Original subtitles

مترجمین ریان و یوری

....::تهيه و تنظيم از ::.... سايت بيا تو کره Www.Bia2Koren.ir

من...با کانگ جویون قرار میزارم

چی؟

یونگ هو

فقط من تویه یه رابطم؟؟

!کانگ جو بون

قسمت 10

اسم شما کیم یونگ هو درسته؟

بله

این شبیه بازجویی نیست؟

خفه

من مطمعنم ک این احساس ممکنه ناراحت کننده باشه

اما لطفا با این تشریفات صادقانه جواب بده

باشه.. خونت به نام خودته؟

خب ... تقریبا

اوه

و در مورد کارت؟

من...هنوز اینو مشخص نکردم

پس ...ی جورایی بیکاری!

چند وقته که با عشق قبلیت بهم زدی؟

زیاد نگذشته ...اون واققعا یه زن خارجی معروف بود

باشه..دوتاتون مثه همین! خوبه

اوه هیون وو

خدایا فکر کنم همش بخاطر جاذبه ایه که داری

هرچند تو دوست نداری دور از اون زندگی کنی

اما...اون زیادم وحشتناک نیست

....این دختر

!هی... همسر سابق

... لعنتی

امروز روزیه که پول حمایت بچه رو به من میده... پس...ببخشید...یه لحظه.

اون وکیل کانگ نیست؟ اونی ک کنارشه کیه؟

واوو....بنظر میاد خیلی باحاله

خفه شو

وکیل کانگ خیلی وزن کم کرده

داره تلاش میکنه با این کارا ووشیکو برگردونه؟

هی...تو واقعا!!!

!خدا جون...زود باش برو

خودم دارم میرم...به اندازه ی کافی بخاطر جان کیم سرم شلوغ هست....ایش

خداجون...از همیشه دیدنش متنفرم

خانوم و یونگ هو...واووو

سوپرایز

اگه تو بهم گفته بودی امکان نداشت باور کنم

من...با کانگ جویون قرار میزارم

این یه احساس متفاوته

فک نکنم اون فقط دوست دخترش باشه

چون خانوم کانگ واقعا عالیه

من شرط میبندم اون خوشحال تر از قبلشه

این احساسی ک دارم چیه؟یه احساس عجیب و غریب مث این که....

مثله اینه ک مامانمون داره قرار میزاره؟!

فقط به مامان واقعیت زنگ بزن!

چند لحظه اینجا بمون

بنظرم مدیر عامل چوی اطلاعاتی در مورد جان کیم بدست اورده

اطلاعات کافی برای مطبوعات هنوز وجود نداره

اما بنظرم این یکی برگ برنده داره!

چجوری میتنون توی این موقعیت غرق مسائل شخصیتون باشین آقا؟

بنظرم هنوز زمان اعتراف نریسده

من دیگ میرم

چرا این کارو میکنی؟

تو قبلا هم دیدیش درسته؟ این مرد دست راسته منه...رئیس مین

مدیر عامل

و اینم مرکز زندگی شخصی منه...

خانم کانگ جو یون کسیه که باهاش قرار میذارم

سرده پس برو تو

خوشش میاد نق نق کنه

لطفا برین تو حرف بزنین من الان باید برگردم به یه جایی

پس...من میرم

اون میدونه ک اینجا زندگی میکنی پس برو تو

به نظر میاد خصوصیات اخلاقی شما دوتا دشبیه همه

برو تو

اگ خانوم رئیس بفهمن ممکنه خیلی پیچیده بشه

مطمعنم بدترش اینه که پدر بفهمه

توکه خوب میدونی...پس چرا.............

اون زنی نیست که چون همه چی سخت شده دیگ نبینمش!

لطفا بیشتر از الان حواستون به ما باشه

آخرش این وضعیت میتونه برای خانوم کانگ بدتر از خودت باشه

پس...میسپارمش به شما...باشه؟

من میتونم وانمود کنم ک شمارو ندیدم؟؟

اون زن برام بیشتر از این حرفا معنی داره می تونین این کارو بکنین؟

الان داری کجا در میری؟

اون چی گفت؟چیکار کنیم؟؟ اگ واسه ی خونوادت سو تفاهم پیش بیاد....

ما چیکار کنیم؟!!!!!!

همیشه دوست داری نشون بدی خیلی دقیقی

یه زمانی ازم خواستی ک دستاتو بگیرمو باهات بخوابم!!؟

میرم پیش هیون وو بخوابم

نمیخواد اون بدبختارو بیدار کنی فقط همینجا بمون

فقط فردا برو

در مورد پسرا چی؟

گفتن قراره تمرین کنن

خب..پس ما فرصتشو داریم....

میخوای یه شب پر از لذت و عشق با من داشته باشی؟

ایش واقعا که

اون حرومزاده کجاست؟!

یکم دیر کردم

اوه...اینجایی؟

این چیه؟

منظورت از این چیه دقیقا چیه؟

ما این اواخر نتونستیم همو ببینیم

متاسفم فردا یه جلسه ی مهم دارم

سو جین

من واقعا سرم شلوغه نمیتونم رفتار بهتری با تو داشته باشم

پس

پس؟

فک کنم دوباره متاسفمی

!سوجین

واسه هرچیزی که متاسفی از حالا پشت تلفنم میتونی بگی

دیگ میرم

آخرش این وضعیت میتونه برای خانوم کانگ بدتر از خودت باشه

اینم مرکز زدنگی شخصیم...

خانوم کانگ جویون کسیه ک باهاش قرار میزارم

خانوم؟

ما برگشتیم

!!!!!!!!ما اومدیم

زن داداش؟ شب بخیر

اوه....ینی اینقدر خستس

پسرا کجان؟

رفتن بخوابن

اممم....بنظرم من قسمت اخر کمپینگ رو فراموش کردم

یه شب راحت همراه با لذت و عشق؟

نوچ!!!کل شبو حرف زدن

مثل دیشب

میخوای تا آخرش مثل زنای بی پروا باشی؟آره؟

به عنوان دوتا آدم گنده داریم چه غلطی می کنیم؟

داریم حرف می زنیم

بدون بغل کردن بدون بک هوگ

فقط بغل کردن ممنوع؟

به جز دست و پا حق نداری به جاهای دیگه دست بزنی

چال لپت چی؟

نه نمی شه

اولین جلسه در عرض 5 دقیقه لباساتو در آوردم

فکر نمی کنی این کارا بیخوده

لعنتی شورشو در آوردی

بدن تو مال منه ،نمی تونی نه بگی "؟"

نه اینطور نیست

من دیگه تقریبا لاغر کردم دیگه می تونم بگم "نه "نمی شه

حالا که بهش فکر می کنم باور نکردنیه

چطوری می تونی در مورد بدن یکی دیگه اینطوری حرف بزنی؟

به هر حال....قبول؟

دست...پا...خدای من

باشه قبول

بیب

چرا تو وکیل شدی

به نظر نمیاد کسی باشی که بخواد زیاد از مغزش استفاده کنه

آ آ

وقتی توی یه خانوده عادی بزرگ بشی

خیلی چیزای ناعادلانه و غم انگیز وجود داره

...برای همین مادرا اغلب اینو می گن

"ای کاش توی خونواده ما یه متخصص یا دکترو وکیل باشه "

بخاطر همین

بخاطر همین ؟

آره بخاطر همین

اوم ...اینطوری می تونی همیشه خوشحال و راحت باشی

بیب

موضوع این آهنگ چیه؟ آهنگ زنگ تلفنت

(آه ....رز ورسای (مانگا

اون عزت نفس بیشتری نسبت به کندی و اطمینان خاطر بیشتری نسبت به سیندرلا

بخاطر همین وقتی بچه بودم اونو خیلی دوست داشتم

وقتی بچه بودی به طور احمقانه ای شجاع بودی بی فکر و بچه مگه نه؟

فکر کنم بشه گفت این شعار زندگیم بوده

من ...فکر کنم از فردا کارم شروع بشه

فکر نکنم بتونم توی جابجا شدن کمکت کنم

اونو می سپارم یه متخصص جابجایی

نمی خواد بخاطر یه جابجایی مسخره خودتو نگران کنی

آه ...من خیلی خسته ام

بیا بخوابیم

!اوه خدای من - بالاخره تونستی -

!خیلی دمت گرم تونستی - خدای من -

تونستی ، تونستی

قبلا اینو ندیده بودم

این چیه؟

می خواستم وقتی میای یه وعده غذای خونگی بخوری

کنار کنار کنار

اوه خدای من - عجب بویی -

روز کانگ جو یون ...هاه

!من اومدم

این یه کیفه جریان ماچ دیروز چی بود

فکر کردم تو رو کاملا مطمئن کردم

چیه می خوای تکرارش کنم

...باید دیوونه شده باشی

فکر کنم حداقل بی خوابیت درمان شده

فکر کردم شاید موقع رفتنم خیلی گریه کنی برای همین زودتر رفتم

خانوم

برای شما سه تا مرد هدیه گذاشته

[کافته تریای قرار گذاشتن]

امیدورام جون سونگ سوپر وومن

و جی وونگ زن شگفت انگیز ملاقات کنه

و الانم که یونگ هو در حال حاضر ونوس دائگو رو ملاقات کرده زنی باهوش و زیبا

فقط باید یه کم بیشتر در مورد آداب قرار گذاشتن مطالعه کنه

اوه راستی براتون صبحانه درست کردن بدون یک کلمه باید تا ته شو بخورین

خانوم گفت اینو داغ کیم و بخوریم

گفته بدون یک کلمه حرف باید بخوریمش

بریم بخوریم

ممنون بخاطر غذا

خانم

اینجا خونه مدیر عامل هستش؟

یونگ هو؟

این ..این ازم خواست بیام دنبالت

خدای من ...از اول صبح دارم کار می کنم

می دونی که فردا جلسه مدیران گاهونگ هستش؟

امروزم یه جلسه ساده دارن برای همین خودم تنهایی میرم

فکر کنم یه کمی ناراحتی

بخاطر رابطه خصوصیت با مدیر کیم یونگ هو

الان یه کم ناراحتم بخاطر خودتو

بخاطر اینکه اون روابط خصوصی ماست

نکنه احتمالا خواب داستان سیندرلا رو دیدی؟

من به هیچ وجه قصد ندارم باهات مخالفت کنم اگه بخوای از کار گاهونگ کنار بکشی

شما کسی بودی که اینو گفتی

بالاخره یکی این کارانجام میده

چشم پوشی از اون چیزی رو تغییر نمیده

همونطور که انتظار داشتم از وکیل کانگ

...پس

...خدای من ...تیروئیدم

سیندرلا سیندرلا؟

بی شک اون خیلی روش زیاده

اون به مهمونی رفت برای دیدن شاهزاده

با وجود اینکه اونجا نامادریشم بود

وکیل سیندرلا ، ها؟

...معنیش این نیست که من می تونم برم

چی گفت؟

هیچی ، دیگه به این مردم آزاریاش عادت کردم

مدیر دفتر درحال حاضر بیرون رفت

و گفت شما این موارد درخواست کردین

در مورد جانگ جون سونگ

آه ...ازت ممنونم هیونگ جون

به نظر میاد از اون تیپایی نیست که به حرف بزرگترا گوش بده

[سابقه پذیرش]

[مادر : جه سون جا]

جه سون جا؟ ...جه سون جا

...قبلا این اسمو شنیدم

خانم مشتری دارین

باشه بگو بیاد تو

نمی تونم باور کنم اون چقدر بی شرمه

حتی اگه بخاطر گاهونگم باشه من هیچ وقت نمی تونستم با مادرزن سابق شوهرم زندگی کنم

شنیدم اون و شوهرش هیچ حوری نمی خوان از گاهونگ برن

البته که باید بره به زودی نوه رییس می شه مدیر عامل گاهونگ

اما....دقیقا اون کیه؟ از کجا اومده؟

اوه خدای من ...باورم نمی شه

خدای من رییس لی

اوه سلام عرض شد

مشتاق دیدار رییس

حال شما خوبه؟

من پیرم برا همین اغلب احساس سرما می کنم

اوه این حرفا چیه

شما تشریف آوردین مادر؟

نمی دونستم تو هم اینجایی

...پس فعلا - خواهش می کنم -

پسرم ! اوه با مادر بزرگت توی موزه هنری هستم

البته که خوبم

ام ، خانم ، ریس خواستن از این به بعد ما به مسائل غذا رسیدگی کنیم

من خودم حواسم هست شماها برین استراحت کنین

[گزارش سه ماهه گروه گاهونگ]

...فکر کنم باید دوباره برم ریاضی یاد بگیرم

یه ساعت دیگه شما یه جلسه دارین برای معرفی خودتون به مدیران

بعد از اون با رییس برای شام قرار دارین

...و فردا جلسه هیئت مدیره دارین

خسته نمی شی اینا رو یکی یکی می گی؟

فقط برام یه کراوات خوشگل انتخاب کن

دمده نباشه

جابجاییت چی شد؟

آقایون حمل اساسیه حواسشون هست

خودت چیکار می کنی؟

غذا می خورم ...تو خوردی؟

پس برو بخور من دارم میرم شرکت

خوردنم تموم شد

می خوای تماس تصویری بدیم؟ زود باش غذاتو بخور

...بیا اگه تونستیم ... بعدا همو ببینیم

اما ما که داریم هر روز همو می بینیم

مراقب کارایی که باید بکنی باش

برات یواشکی و بی سرو صدا غذا درست کردم برای همین الان خیلی خسته ام

ما رسیدیم لطفا ازتون خواهش می کنم گوشیتونو بدارین روی سایلنت

حسودی نکن

من رسیدم

برو ! بجنگ ! پیروز شو !

فایتینگ

ما هنوز نمی تونیم روی مدیر عامل کیم یونگ هو قضاوت کنیم

بذار ببینیم می خواد چیکار کنه

اگه بخواد توی مدیریت نقش داشته باشه اونوقت یه جنگ تمام عیار شروع می شه

اما اگه فقط بخواد به طور ظاهری این کاروبکنه می تونیم راحتش بذاریم

درسته

اون بالاخره تنها نوه رییسه

اینطور نیست؟

دیگه همین می تونین برین

بله - پس ما مرخص می شیم -

رییس می خواد سهم مدیر لی رو بده بهش

پس با این اوصاف کیم یونگ هو می شه بزرگترین سهام دار شرکت

در صورت این اتفاق دیگه نمی شه جلو دارش شد

من معتقدم بهترین راه برای مقابله عقب نشینی نیست بلکه تجدید قواست

کمک دو طرفه هان؟

اگه ایطوری بشه این دنیای به این بزرگی و قشنگی چیه

یادت باشه همیشه یه قدم به عقب برداشتن معنیش عقب نشینی نیست

بلکه اینطوری می تونی بهتر سنگ چرت کنی

حتی اگه نتونیم جلوشو بگیریم می تونی کارو براش سخت کنیم

گرفتن پست مدیریت همچینام براش آسون نیست اگه نتونه رضایت هیات مدیره رو بگیره

بیا تو

آیگو مدیر کیم

بفرمایید بشینید

بفرمایید بشینید

اونطرف ...بله

می خواستم اول به شما سلامی عرض کنم ولی داشتم یه کمی کارارو تنظیم می کردم

همونطوری که انتظار میرفت به ما ملحق شدین

ایشون مدیر اوه سو جین ، تیم حقوقی بیرونی ما هستند

من وکیل اوه سو جین هستم

این فایل در مورد برنامه ریزی سالن وی وی آی پی هستش

امضاش می کنین یا می خواین اول یه نگاهی بهش بندازین؟

می دونم شما کاملا در جریان هستین ولی می خوام دوباره مرور کنم

ببخشید؟

این یه پروژه است که سالهاست در جریانه

و در حال حاضر اونو به مدیر عامل کیم سونگ چول گزارش دادیم

من کلی وقت دارم می تونم براش وقت بذارم

فکر نکنم خیلی چیز سختی و مهمی باشه

تاخیر افتادن توی ساختن سالن برای مردم ثروتمند

این چای ارگانیک هستش! (به به):)))))

می گن برای آرامش خوبه

من هنوز چیزی آماده نکردم متشکرم

ام ...در مورد وکیل کانگ ...من قبلا با مدیر

بله؟

امیدوارم دچار سوء تفاهم نشین

ما مدتها قبل همدیگرو می شناسیم

...نمی خوام این توی کارم ربطی داشته باشه

ولی وکیل کانگ چیز دیگه ای گفته

ببخشید؟

من شنیدم شما دوتا از دوستای خیلی نزدیکش بودین

...بله ...خب

...چیزی رو که دارین سعی می کنین بگین

بهتره زندگی خصوصی رو با کار قاطی نکنیم

چیزی دیگه ای هم هست؟

نه ، ...به کارتون برسید

باید با هم حرف بزنیم

چرا به من نگفتی؟

مگه قراره در مورد کارم بهت توضیح بدم؟

ما اینقدر به هم نزدیکیم؟ - اوه سو جین -

ما فقط همو بوسیدیم و بغل کردیم

هیچ دلیلی نیست که من بخوام در مورد کارم بهت گزارش بدم

تو هم همینطور

وقتی در مورد موقعیت من و کیم یونگ هو می دونی

چطوری می تونی این کارو بکنی؟ به نظرت معقول میاد؟

تو اولین عشق جویون بودی و پونزده سال باهاش بودی

اما الان با من اینجایی

هیچ احساسی در این مورد نداری؟ - سو جین -

حتی اگه دو نفر با هم پونزده سال بوده باشن

یه روز صبح می تونن از هم جدا بشن

اما نکنه فکر کردی ما حالا حالا قراره با هم باشیم؟

مادر بزرگ ما اینجاییم

سلام

بیا بشین من گرسنمه

بهتون گفته بودم اگه منو فریب بدین عصبانی می شم

غذا نوش جون

بیا با یک کمی شراب از غذا لذت ببریم

مردم ملاقا ت کردن هم حتی برای به بارم سخته

وقتی بشه دومین بار یعنی بار سومی هم هست

مادر بزرگ

من واقعا غذای ایتالیایی رو دوست ندارم

شما دوتا می تونین لذت ببرین

فکر کنم این امروز مال من باشه

البته رییس لی

بعدا می بینمتون

تو دیگه از سن ازدواجت گذشته

دیگه تحمل ندارم

بیاید به جای شام با هم چای بخوریم

حتما

من ازتون توقع ندارم از همین اول عاشق من بشین

در واقع من میخوام منتظر همچین چیزی باشم

کس دیگه ای هست که می خواین باهاش ازدواج کنین؟

الان در مورد ازدواج فکر نمی کنم

چون من کارهای زیادی الان برای انجام دادن دارم

...به بزرگترا - من به اونا نمی گم -

حداقل اینو می دونم

من خیلی متاسفم

سفر کاری چطور بود؟

خوب بود چیز خاصی نشد

یونگ جون می خواست از پدرش سوال کنه چیکا کنه

هر طور دوست داره

بهش بگو کاری که دوست داره بکنه

...کیم یونگ هو

با اون پسرت اینطوری نیستی

شما اجازه نمی دادی هر کاری دوست داشت انجام بده

...یونگ جون

برای شکا چطور پسریه؟

قبلا هیچ وقت از این حرفا نمیزدی

یه چیز دیگه می خوام بپرسم لطفا

به من بگین توی این یک سال دارین شیمی درمانی می شین

از کی متوجه شدی؟

مشکلی نیست در مورد مسائل کاری شما ندونم

اما حداقل باید در مورد خود شما و بیماری تون بدونم

بعد از همه این حرفا...من همسر شمام

...معذرت می خوام که شکایت کردم

...اما

می خواستم یه بارم که شده امتحانش بکنم

لطفا کمی استراحت کنید

سلام بجه ها

...ببخشید که نتونیستیم توی اسباب کشی کمکت کنیم

عوضش اینارو آوردیم

چقدر خوب که یونگ هو نیستیم می تونیم هر چی دلمون خواست بخوریم

ما دو سه بار اطراف اینجا گشت زدیم

ببینیم اینجا استاکر نداشته باشه

زن داداش این سنگینه

بیا تو - سنگینه -

بیا تو -- خیلی سنگینه

این اصلا عادلانه نیست

هر چقدرم می خوره چاق نمی شه

شما دوتا باید مراقب وزنتون باشین

وگرنه یونگ هو منو می کشه

خب تو هم باید مثل ما حداقل سبزیجات بخوری

وقتی آدم اسباب کشی می کنه باید جاجانگ میون بخوره

به هر حال بخاطر این هدیه سوپر وومن ازت ممنونم

و این زن شگفت انگیز واقعا سبک منه

تو بهترین زن داداشی

زن داداش یه جوریه انگار من خیلی پیرم

از این خوشم نمیاد همون خانوم خوبه

بهتر باهاش کنار میام

ممکنه یونگ هو نتونه امشب بیاد

می دونم

...اما امروز که تنها روز خدا نیست

سریع تر ، سریع تر برو ران و باسن ، پروانه

پروانه ، پروانه

وااااو درست مثل یه دلفین شنا می کنی

هی کی قراره بری برای ثبت نام نیروی دریایی

برای چی از آب می ترسی ؟ - وایسا وایسا -

جون سونگ ببخشید باشه باشه

وایسا ، وایسا ، هی

خانم گفت هر وقت عمیق به کاری فکر کنی حتما می تونی اون کارو انجام بدی

پیروزی - پیروزی -

شونه ات چطوره؟ - خوبه بد نیست -

جی وونگ - بله -

دوباره اینه

جانگ یی جین جانگ یی جین

ممکنه بمیره

باید بهش تنفس دهان به دهان بدی

یک دو سه چهار پنج

ما همو بوسیدیم

کیم جی وونگ حرومزاده - ببخشید جون سونگ -

تو صمیمانه این کارو کردی

چرا نمی تونی توی تلویزیون این کارو بکنی؟

حتی نمی تونم باهات روبه رو بشم

!دیگه بلند شو

می دونی مدیر عامل جدیدتون کیم یونگ هو همون جان کیم ـه؟

چی داری می گی؟ می تونی ثابت کنی؟

من با پاپارازی توی آمریکا تماس گرفتم

احتمالا بهشون پول دادن دیگه حاضر نیست دهنشو باز کنه

به نظر میاد تو هم یه چیزایی می دونی

برای همین ازم خواستی یه کم بیشتر صبر کنم آره؟

این چیزی نیست که بشه عجولانه در موردش اقدام کرد

بدون شواهد کامل می تونه نتیجه عکس بده

ما داریم در مورد گروه گاهونگ صحبت می کنیم

ستاره ایم چقدر می تونی از این موضوع حمایت کنی؟

کیه؟

کیه؟

من از رستوران اومدم شما سفارش داده بودین؟

به عنوان تبلیغ براتون آوردم

بذارش زمین پشت در

ازتون ممنونم

کیه؟

منم

مردی که با کانگ جو یون قرار می ذاره

الان خیلی دیره لازم نبود بیای

یه چیزی رو یادت رفته بود بیاری

بیا تو امروز چطور بود؟

حدس می زنم مجبوری الان بری ، نه؟

رییس مین پایین منتظره

خودت می دونی امروز تنها روز ما نیست

شنیدم به بچه ها هم دوست دختر معرفی کردی

به جاش برای تو هم یه کتاب گذاشتم

"کافه تریای آشنایی"

مثل تو بود کانگ جو یون

چرا به من یه کتاب "رستوران دوستیابی" یا بوفه آشنایی " ندادی؟

شنیدم فردا با هیئت مدیره جلسه داری

زود باش برو نباید خودتو خسته کنی

برای تو هم فردا روز سختی خواهد بود

کس دیگه ای هست که بتونه به جای تو این کارو انجام بده؟

برای تو و من این مربوط به کار و زندگی ماست

چه کس دیگه ای می تونه به جای ما این کارو انجام بده؟

کار من آخر روز افتتاحیه تو تموم می شه

پس در این مورد نگران نباش

فراموش کردی؟

من کانگ جون یون هر چی رو که بهش فکر کنم انجام میدم

درسته

حالا که دیدمت می تونم برم

خدای من فکر نکنم ما هیچ وقت تبدیل بشیم به گاوچرون و دختر بافنده

برو دیگه

درو قفل کن ، صبر کن

قبل از اینکه به رختخواب بری سه قسمت از تمرینارو اجام بده

چشم آقای مربی

و من اینم با خودم میبرم

من رفتم

ایشون مسئول تیمم حقوقی بیرونی هستند

وکیل اوه سو جین هستم

سلام تهیه کننده گو - سلام ستاره ایم -

جان کیم گرفتم

اون جاسوسه که گفته بودم همون پاپارازی کارش حرف نداره

وقتی پولو براش فرستادم عکس اونو برام فرستاد

همون عکس رسوایی با آنا سو رو

اگه بتونم عکس با کیفیت چاپ کنم می تونیم کل پولای از دست رفته رو بدست بیاریم درسته

چقدر طول می کشه؟

شما باید عصبی باشی وکیل کانگ

نه نیستم برای چی باشم؟

حدس میزنم بقیه مدیران مشغول بودن

رییس لی

بهتره برای امروز یه برنامه ریزی مجدد داشته باشیم

بیا همین کارو بکنیم

دوباره می بینمتون

یک به صفر

خدای من حس می کنم منجمد شدم

بیاین مام بریم باشه معاون رییس؟

فکر کنم مدیر عامل کیم یونگ هو کفش بلوری تو رو گم کرده

چی گفتی؟

اگه اینطور نیست جلوی درخت اشتباهی داری پارس می کنی

می خوای مثل مرغ باشی که دنبالت بدون تا بیرون (بری ...یو (منظور از یو رسمی کردن جمله

خانوم؟

واقعا که

نمی دونستیم مدیر عامل چوی اینطوری می تونه هیئت مدیره رو تحت تاثیر قرار بده

همه اش تقصیر من بوده

اسناد و مدارک درمانگاه وی وی آی پی رو برام بیارین

بله همه رو آماده می کنم

اون حریص تر از اونیه که انتظار داشتم

[ونوس دائگو]

چطوری می تونه جواب منو نده؟

فکر کنم خوب باشه

اوه خدای من - ای وای اینجارو -

!کانگ جو بون - چطوری ؟ -

خارق العاده است

خدای من چطوری بهم خورد؟

یه لحظه صبر کن

وایسا کفشام

[خانم کوان اوک بون ]

مامان - موضوع چیه ؟ چی شده؟ -

منظورت چیه چی شده؟

مامان

من خیلی لاغر کردم

لباسای قدیمم داره بهم می خوره خیلی خوب شدم

معلومه برای اینکه تو دختر منی

خوشگلیتو از من به ارث بردی

غذا خوردی؟ - همیشه ازم همینو می پرسی -

برای همین اینقدر چاق شدم

چرا هنوز بیداری؟

خب یواش یواش میرم بخوابم

داشتم یه سری ماهی کولی پاک می کردم

حتما تو باید اونا رو تمیر کنی؟

اون دفعه هم داشتی در مورد خوک حساسیت نشون مید ادی

این دفعه هم در مورد ماهی کولی حساس شدی

دختر تو چرا اینقدر اخلاقت تنده

مامان - چیه بگو -

می خواستم ازت تشکر کنم منو اینقدر خوشگل بزرگ کردی

خدای من تو همه چی برات خوبه؟

نکنه امروز روز مادر یا چیزی توی این مایه هاست؟

تو خوشگل به دنیا اومدی

چرت و پرت نگو برو بگیر بخواب

باشه شمام خوب بخوابی مامان

آه در ضمن مچ دستتو به یه دکتر نشون بده

ببین پیچ نخورده باشه

باشه

خدای من از کجا فهمید؟

خدای من نکنه علم غیب داره؟

[لی هیون وو]

بله هیون وو

منظورت چیه؟

ازت پرسیدم دوست پسرت کیم یونگ هو همون جان کیم هستش؟

تو از کجا فهمیدی؟

اون مدیر عامل شرکت گاهونگ؟

اینو دیگه از کجا می دونی؟

نمی دونی توی اینترنت چه خبره قیامتی شده

[رسوایی جان کیم به عنوان نایب ریس گاهونگ]

[آقای مربی]

...تماس شما به صندوق صوتی متصل می شود

[جون سونگ]

...تماس شما به صندوق صوتی متصل می شود

[جی وونگ]

...تماس شما به صندوق صوتی متصل می شود

این خانم کیه؟

نکنه خونه رو اشتباهی اومدم؟

چی شده؟

فکر کنم داری جای خوبی میری

برای چی تلفنتو جواب نمی دی

خدای من خیلی ترسیدم

تو حالت خوبه؟

رییس مین کجاست؟

بهتره بری هتل بمونی

تعداد زیادی خبر نگار جلوی خونه ام بودن

نمی خوام برم خونه فکر کنم هتل هم وضعش همینطوری باشه

نمی خوام برم خونه

فکر کردی می خوام برم هتل ؟

فکر کردی دوست دارم برم هتل؟

من فقط یه اتاق و یه دستشویی دارم

بازم می خوای بیای؟

به خارج از دنیای خودت

پانسیون

عزیمت کن

....::تهيه و تنظيم از ::.... سايت بيا تو کره Www.Bia2Koren.ir

مترجمین ریان و یوری