Original subtitles

N�o sei mais o que � verdade.

S� sei que � o fim da fam�lia Rauch.

� tarde para estar aqui.

Eu precisava de um ar.

� perigoso � noite, Casilda.

J� falamos disso.

Eu conhe�o o mato. N�o tenho medo.

N�o estou falando do mato.

O que � isso?

Onde arranjou?

N�o, n�o, n�o! Perd�o!

N�o confio mais em voc�.

Cale a boca.

Acha que sou idiota?

Estou perguntando se sou um imbecil.

Todos acham que sou idiota.

Todos. Mas quer saber?

S� quero que me deixem em paz, ouviu?

Deixe-me em paz. N�o mexo com ningu�m!

Eu fico aqui sozinho. � t�o dif�cil?

� t�o dif�cil me deixar em paz?

� t�o dif�cil? � t�o dif�cil?

O que � essa merda?

O que � isso, filho da puta?

Fique quieto! Fique quieto, ouviu?

At� logo.

O que est� fazendo? O que � isso, filho da puta?

O que est� fazendo? Quem era? Quem era?

Quem ligou?

Blanco? Quem � Blanco? O gordo? � o gordo?

Aqui � Fabi�n Danubio. Deixe um recado ap�s o sinal.

Pense, pense, pense.

Por que est� fazendo isso? Por qu�? Por qu�?

Eu s� fico em casa, cuidando da minha vida.

Desculpe.

Fique quieto a�.

Est� tudo bem. Est� tudo bem.

Voc� n�o pode falar.

Venha aqui, venha. Venha, venha aqui.

Venha. Venha aqui. Venha aqui, eu disse!

Pense em algo legal. Algo legal.

Calma, calma, sen�o vai se machucar.

Pense em algo legal. Algo legal.

Pense em algo legal. Pense, pense...

Puta que o pariu!

Quieto! Quieto.

Pronto. Pronto.

Pronto. Pronto.

Quieto. Quieto. Acabou. Acabou.

Abra. Pol�cia!

Respire!

Bem, parece que n�o tem nenhuma les�o.

Mas voc� deve ficar sob observa��o para garantir.

Eu j� volto.

-Obrigado, doutor. -Obrigada.

Ligou para o meu pai?

Sim, ele ficar� com Moira at� voc� sair daqui.

Ele perguntou por qu�?

Claro, mas sou policial. Sei dar uma resposta evasiva.

Com licen�a.

Como voc� est�, Fabi�n?

Os exames est�o bons.

A cabe�a est� doendo, mas estou bem.

-Ele falou do Mart�n? -N�o.

Porque n�o sabia ou porque n�o quis?

Andrea, desculpa, deixe-o em paz um pouco.

Ele sofreu muito. Depois falamos disso.

Sim, tem raz�o. Perd�o.

Posso fazer algo?

N�o, n�o. Obrigado.

Pare de me olhar. Eu estou bem.

O que houve na oficina?

Seu av� disse que saiu mais cedo?

Nada.

Eu sei que aconteceu algo.

Tamb�m n�o vai dizer como feriu a cabe�a.

Fui agredido por tr�s.

Como �?

Sim, com um cassetete.

O que � isso?

� um objeto met�lico. Tipo um peda�o de pau.

Por que ele te bateu?

Porque vi coisas que ele n�o queria.

Ele castigou voc�?

N�o tem a do frango, nem a das pessoas.

Essa nem sei o que �...

-Aparece em muitos v�deos? -Em v�rios.

Certo. Obrigado.

-E isso aqui? -S�o as m�scaras dos v�deos.

S�o bem comuns, n�o s�o?

Muito. D� pra comprar em qualquer lugar.

Certo. Falou com Martens?

Sobre o qu�?

Sobre a minha transfer�ncia para Buscas.

Bom, � uma comiss�o especial para cuidar do caso Cosme.

Se n�o concorda, tudo bem. Mas podia ser �til a voc�s.

E qual seria a diferen�a para o que faz agora?

N�o muita. Talvez quando eu precisar de uma chave,

posso pedir, em vez de roubar.

Quer saber? Vi uma vantagem.

Serei seu chefe. Vou gostar disso.

Eu atendo.

Al�?

Sim. Um momento.

-� para voc�. -Quem �?

Um homem.

Al�?

Al�? Quem �?

Perd�o por ontem � noite.

Me senti inseguro, n�o sabia o que fazer e reagi.

Como arranjou meu n�mero, filho da puta?

N�o me insulte. N�o gosto disso.

Estou com seu celular.

Tinha um contato "Casa", e achei que era a sua.

O que quer, doente?

Fazer um acordo com voc�.

Um acordo?

Quase me matou, filho da puta.

Pare de me xingar. Sen�o eu desligo

e juro que vai se arrepender.

Sei que eu errei.

N�o devia ter feito mas fiz mesmo assim e pronto.

Mas n�o sou doente, como dizem. Eu s� tenho problemas.

Os pol�ticos s�o doentes.

Nunca toquei em ningu�m. Foi s� virtual, pelo computador.

Virtual? E a Lucila, da Nova Consci�ncia?

N�o foi atr�s dela? N�o a perseguiu?

-Isso foi um erro. -Quase me matou.

Bateu em mim com um cassetete, enfiou um saco na minha cabe�a.

Se quiser, posso ajudar voc�, mas precisa me ajudar.

Ajudar voc�?

O que fez com Mart�n? Onde ele est�?

N�o tenho nada a ver com isso.

Eu conhe�o esse mundo. Se quiser, mostro a voc�.

N�o vai mostrar nada.

Se o ver de novo, arranco sua cabe�a.

Voc� me d� nojo!

Achei que quisesse achar o menino,

mas me enganei, ent�o vou desligar.

Espere, espere. Por que n�o chama a pol�cia?

Chame a pol�cia. Fa�a um trato com eles.

N�o, sem pol�cia.

� voc� ou nada.

Se quiser, nos encontramos mas sem a pol�cia.

Ouviu? A escolha � sua.

O que � isso, Moira?

Guarde isso.

N�o pode sair desarmado.

Largue.

Pegue.

Falei para largar.

� isso?

Sim.

Obrigado.

N�o deve nada a ele.

Odeio ser seguido, muito menos por policial.

Desculpe, eu n�o o seguia.

E n�o sou policial.

S� quero perguntar algo.

No nosso �ltimo encontro,

seus vizinhos disseram que voc� era...

Um cara muito legal, nesse mundo em que est�.

Enfim, a� veio um policial, um tal de Carm�n.

Talvez o conhe�a. Ele me amea�ou.

E a� vi o Carm�n com um de seus homens, o Luj�n.

Ficou surpreso?

O que vou dizer vai surpreender ainda mais.

Esse Luj�n bateu t�o forte no policial

que quase quebrou os dentes dele.

A� eu comecei a investigar.

Fui seguindo o Luj�n at� chegar � casa dele.

E l� eu achei isso.

Veja aqui.

Est� vendo? Crian�as.

Jovens.

E atr�s de uma foto dessas tinha um endere�o

de um lugar chamado...

Nova Consci�ncia, uma esp�cie de seita

ou religi�o alternativa.

Eu fui l� e conheci um tal de Tepia.

Fui investigar e descobri que � um ped�filo.

De voc� para a pol�cia, da pol�cia para o Luj�n,

do Luj�n para a seita, e da seita para o ped�filo.

O que voc� tem a dizer?

-Para quem trabalha? -Por mim mesmo. Pela recompensa.

Tem cart�o de visita?

Agora caia fora.

Preciso me concentrar.

N�o enrole.

Estamos falando de crian�as.

Quanto antes, melhor.

Podemos ajudar voc�, mas precisa dar algo em troca.

Tem 10 segundos para resolver, Dist�fano.

Estou ocupada e n�o gosto de estar aqui

perdendo meu tempo com voc�.

Se querem achar o filho do Dani, precisam encontrar Luj�n.

� s� o que posso dizer.

Luj�n? Ele foi levado para l�?

N�o � um lugar, � um apelido Estava na lista do Doberti.

Luj�n fez isso com voc�?

Blanco.

Ele n�o vale nada, estamos perdendo tempo.

Ele dir� qualquer coisa para ser transferido.

N�o sei, se est� na lista, eu prefiro investigar.

Certo, mas tome cuidado.

Tem tanta gente nisso que at� j� perdi a conta.

Calma, calma, calma.

Veio sozinho?

Vim.

N�o me olhe assim. Eu posso ajudar.

Sente-se aqui. Venha.

Venha, aqui. Sente-se.

Prefiro ficar em p�.

Certo, vai se cansar, mas como quiser.

O que vai fazer?

Se quiser achar o garoto,

pare de procurar a� fora e comece a procurar aqui.

O que pretendo com isso?

A pol�cia s� tem contra mim o que fiz com voc�.

Se disser que est�vamos brincando,

se disser que n�o o ataquei, v�o me liberar.

O que foi? � verdade.

� s� falar que est�vamos brincando...

Eles v�o me deixar em paz. V�o deixar pra l�.

Podemos tentar.

Pronto. J� me conectei.

Para quem perguntamos?

N�o sei. Conseguiu fazer o que pedi?

Fazer o qu�?

A Comiss�o Especial de Buscas. J� falei com o Rigoni.

-E? -Acho que ele at� gostou.

J� enviei o pedido.

Ainda n�o autorizaram, mas n�o vejo problema.

Espero que n�o.

Tudo bem? Primeira vez aqui?

Sabia que criaram a internet numa base militar?

N�o.

Disseram que era uma rede de comunica��o. Mentira.

Sempre foi uma rede de controle. A internet � um iceberg.

S� se v� a ponta, mas embaixo est� o que � importante.

� outro mundo. E eu conhe�o esse iceberg.

Sou um explorador das profundidades.

Olhe para ela de novo, e mato voc� bem aqui.

Mostre o que voc� sabe, desgra�ado!

-Certo. Tudo bem. -Mostre!

O que � isso?

A internet profunda, a "deep web".

D� para achar tudo que quiser. Armas, drogas, matadores...

-E o Mart�n est� a�? -N�o sei. Talvez.

Mostre onde ele pode estar. Mostre.

� pornografia infantil?

N�o sei por que est�o aqui.

O diretor daqui mencionou voc� no interrogat�rio,

disse que voc� sempre est� em contato com os jovens daqui.

Eu o conhe�o. Pablo.

Ele vinha �s vezes. Tinha problemas com drogas.

Mas eu lembro que ele estava sempre colaborando.

De que maneira?

N�o sei. Limpando, arrumando...

Esse tipo de coisa.

E esse garoto?

N�o. Eu vi no jornal, mas nunca o vi aqui.

E o que pode falar de Ulises Tepia?

Sabemos que vinha muito aqui.

Est�o procurando por ele, n�o? Eu vi na TV.

N�o sei muito.

Era quieto.

Observador.

Delirante, �s vezes.

Ele est� envolvido no sumi�o do menino?

Ainda estamos vendo. Delirante como?

Eu diria que ele � bipolar, �s vezes.

Mas nunca o tratei, ent�o n�o sei dizer.

E conhece esses jovens?

Sim, eles j� vieram aqui. Mat�as Villalba. Roque.

Eles est�o em v�deos parecidos com os do Mart�n.

Eram todos seus pacientes?

� um pesadelo. N�o tenho nada a ver...

-E como explica isso? -N�o sei. Eu juro.

J� os viu com o Mosca, tomando algo, conversando?

N�o lembro. � poss�vel.

Por que tratava os jovens? N�o quero detalhes.

Problemas t�picos da idade. O de sempre.

O que foi?

As fichas dos pacientes est�o ali no m�vel.

Qualquer um pode entrar aqui e ler.

Parece que o Tepia n�o � t�o inteligente quanto pensei.

-Pode abrir um chat? -Sim, mas preciso acessar.

Fa�a isso.

Do outro lado s�o todos menores?

Dizem que sim, mas � imposs�vel saber sem falar em privado.

-Como se consegue isso? -� s� pedir, n�o tem mist�rio.

-Foi assim que conheceu Lucila? -Quem?

N�o banque o idiota, filho da puta!

-A garota da Nova Consci�ncia. -N�o, n�o.

Eu a conheci por acaso.

Eu falava com uma menina, ela me chamou no chat privado.

Come�ava de gra�a, mas depois tinha que pagar. Eu aceitei.

Eu gostei tanto dela que fiz uma captura de tela.

Mostre. Eu quero v�-la.

N�o conseguia esquec�-la. Eu queria conhec�-la.

Ent�o, fiz isso.

Por isso eu fui l�.

Mas n�o a encontrei e vi a Lucila.

Onde est� o Mart�n, filho da puta?

N�o tenho nada a ver com isso,

mas se � pornografia infantil, deve estar por aqui.

Fabi�n!

Fabi�n!

Vamos, Fabi�n!

-R�pido, Rolo. Que demora. -J� vou!

O que est� fazendo?

Que roupa � essa? Tire. � do seu irm�o.

Tire a camisa do seu irm�o e pegue uma sua.

Por qu�?

Porque sim. Seu irm�o n�o gosta que use suas coisas.

-Ele n�o vai voltar. -Nunca mais diga isso.

-� verdade! -Nunca mais diga isso!

Todo mundo diz isso.

N�o quero que toque nas coisas dele.

Em nada, nem nas roupas, no som... E n�o entre aqui.

N�o � justo.

S� pensa no Mart�n. Eu tamb�m sou seu filho.

Como assim? Eu sei que � meu filho!

Eu sei.

S� n�o mexa nas coisas dele. Voc� tem as suas.

-Para que quer mexer aqui? -Minhas coisas s�o uma merda!

O qu�? N�o � verdade. N�o � uma merda.

-�, sim. -N�o, n�o �.

�, sim. Estou de saco cheio.

N�o posso fazer nada, nem me deixa sair.

S� fico com o vov�, Marita... Quero ficar com voc�.

-Querido. -Pare!

-N�o, me perdoe. -Pare.

Tem raz�o, querido. Eu s� tenho voc�.

Eu morro se algo acontecer com voc�.

Ent�o, morra! Vai encontrar o seu querido Mart�n.

Este � o teste de Rorschach.

� usado para avaliar a personalidade.

O que preciso fazer?

Vou mostrar 10 folhas, e voc� me diz o que v�.

Pronta?

Uma mulher com asas.

Sem cabe�a.

Duas g�meas dando as m�os.

Um frango em peda�os.

Parece um quadril.

� o diabo.

E a �ltima.

Como nos achou?

Por isto.

Ainda est� molhado.

-J� est�o avan�ados assim? -Ficaria surpreso. Sim.

Ele me mostrou a "deep web".

O mundo deles, Blanco.

O Mart�n deve estar a� em algum lugar.

De novo, voc� foi sozinho.

Aonde quer chegar? Onde conseguiu a arma?

Isso � bem ruim, Danubio.

Sinto muito. Toler�ncia tem limite.

Voc� que me pediu para ir adiante.

N�o assim, Danubio. N�o assim.

Chame de sede por justi�a ou idealismo louco, como quiser.

Mas nossa prioridade � evitar que o caso n�o seja anulado.

Se seguirmos por esse caminho, ser� nosso fim.

Perdi alguma coisa?

Acharam tr�s da torcida organizada mortos.

Achamos que a morte de Cosme iniciou uma guerra.

E o que Mart�n tem a ver?

Se parar de fazer o que der na telha,

um dia podemos descobrir.

-O Carm�n j� chegou. -Certo.

Sei que est� bravo, mas � melhor assim, Danubio.

J� vamos come�ar.

Carm�n sabe que estou oficialmente no caso?

Acho que sim. Sen�o, a gente conta.

Oficialmente?

Sim, fui transferida de Imprensa para Buscas

para esse caso, e depois vemos.

E n�o ia me contar?

Voc� estava ocupado perseguindo ped�filos.

N�o deu tempo.

Fez por voc�, ou porque eu pedi?

Deixe de bobeira, Fabi�n.

O que importa � que o Rigoni � meu chefe.

N�o estou de fora. Preciso relatar tudo o que eu fizer.

Bem...

Voc� ficar� totalmente focada no caso do Cosme.

Para mim, � boa not�cia.

CRIAR UMA CONTA

-Oi. -Oi.

Voc� est� bem?

Estou. E voc�?

Eu tamb�m estou bem.

Masachesi quer ver voc�.

Disse que n�o conseguia ligar para voc�.

Tem algo errado?

-Fale com ela. -Espere, Moira. Espere.

Estamos conversando mais, e eu acho isso bom.

S�rio, pode me falar.

Perd�o. Prefiro que fale com ela.

Fiquei pensando no que voc� me falou.

Perguntei por a�, e descobri coisas que n�o gostei.

Podemos nos ver, se quiser. Anote o endere�o.

Espere.

O que faz aqui?

Eu tinha um encontro com o Nicola.

Que tipo de encontro?

N�o era amoroso, claro.

Ele tinha pistas a respeito da minha investiga��o.

Mas eles o mataram.

-Mataram? -Sim.

Ent�o foi homic�dio, e n�o suic�dio.

Certo.

Preciso dos dados do assassino.

Eu n�o vi nada.

Como n�o viu nada? N�o disse que o mataram?

Agora n�o viu nada? N�o entendo.

S� liguei o fato de algu�m que tinha pistas

e agora est� morto...

Pare de ligar os fatos.

Deixe que fa�o as hip�teses e s� me fale o que viu.

Eu vi quando ele caiu.

Chamei uma ambul�ncia e subi at� l�.

-Subiu pela escada, elevador? -Pela escada.

E a�?

No tempo que chamei o 190, e fui pela escada,

o assassino deve ter sa�do de l� calmamente.

Ele pode ter escondido em outro apartamento.

Sim, claro. Se tem um assassino, � poss�vel.

E tem. Acredite em mim.

Certo. J� anotei tudo.

N�o farei um depoimento formal?

J� fez. Pode n�o acreditar, mas eu sou da pol�cia.

Voc� � um abutre que vive da dor alheia.

Quem matou Nicola pode saber onde o Mart�n est�.

Esse assassino � uma suposi��o sua.

Deixe-me trabalhar tranquilo,

e evite de toda maneira encher o meu saco.

Certo?

Ent�o, a hip�tese que estamos trabalhando

� que tudo come�ou com a morte de Cosme,

A morte de Nicola foi vingan�a disso.

Dist�fano, que foi o assassino,

foi atacado na pris�o por ordem de Luj�n, � prov�vel,

que era o bra�o direito de Nicola.

Mas antes teve a morte do Mosca.

E como reposta a morte dele,

mataram Pizza, Morete e Amargura.

O apelido dele � Amargura? Por favor!

Quando vai terminar tudo isso?

-Precisamos acabar com isso. -Como?

N�o sei? Vamos procurar o Luj�n ou esses dois.

Se vamos ligar a morte do pai ao desaparecimento do garoto,

algo aqui deve ter rela��o com isso.

Perd�o, Rigoni, por invadir seu espa�o,

mas eu me concentraria em Tepia e Mosca.

-A�, sim, h� um v�nculo. -Quer me ensinar a trabalhar?

Fa�a o que quiser, cara. Eu s� pensei na m�e.

Sabemos que o Mosca fazia parte dessa rede de pornografia.

Mas � �bvio que n�o era o chefe. J� vimos como ele vivia.

-Podia ser uma fachada. -Acho que n�o.

O Mosca era peixe pequeno.

Ele ficava muito no computador,

mas n�o sei se usava algum apelido.

Pergunte ao Rolo. Ele deve saber.

S� sei que ele trocava o "A" por arroba.

Ele as trocava.

Pode ser �til, mas pergunte ao Rolo.

Sim. At� depois. Vou desligar.

-O Sergio est� chamando. -Para qu�?

O que foi?

Aqui diz que pode estar ligado ao sumi�o do seu filho.

O qu�?

Aqui. Veja.

MEMBRO DE GANGUE MORTO PODE SER LADR�O DE CARGA

N�o entendi.

Como n�o entende? � o seu ex-marido.

Aqui diz que � de organizada,

envolvido em v�rias atividades ilegais.

Al�m de tudo, roubava caminh�es.

E da�?

Acha que sou burro, Andrea? Tenho cara de idiota?

N�o sei. Do que est� falando, Sergio?

Estou sendo claro!

Voc� entendeu bem o que estou dizendo.

Voc� passava a informa��o a ele, marcava os cont�ineres,

e ele nos roubava. Sabe quando eu percebi?

Por causa da not�cia sobre o t�nis que tinham achado.

Lembra?

Eram importados. N�o tem aqui. S� n�s traz�amos.

Uma semana antes de ele morrer,

eles roubaram um caminh�o cheio daqueles t�nis.

Agora entendeu?

E o que voc� quer?

Que voc� pe�a demiss�o. Avise imediatamente,

e nem pense em amea�ar contar � minha esposa sobre n�s

porque eu juro que mando prender voc�, Andrea.

Que merda voc� fez...

Calma.

Calma. Calma.

N�o posso fazer outra coisa, precisa entender.

Vou falar para RH pagar tudo que devemos a voc�.

Certo?

� um bom dinheiro, Andrea.

Deixe-me fazer. Deixe-me fazer.

Oi.

Desculpe aparecer assim. Lembra-se de mim?

-Vim h� uns dias. -Sim.

Achamos que Ulises Tepia, Romero, seu colega,

tem algo a ver com o rapaz que estamos procurando.

-Eu vi no jornal. -Pode me dizer algo?

Como assim?

Alguma informa��o sobre ele. Quem s�o os amigos dele,

se pratica esporte, se frequenta algum clube...

N�o sei. O �nico amigo dele que conheci foi o Rub�n Laime

Que foi quem o indicou.

-Rub�n Laime? -Sim.

-Trabalha aqui? -N�o.

Pediu demiss�o h� um ano e foi para C�rdoba, acho.

Certo. Pode ser �til. Pode me dar essa informa��o?

Ele foi fichado por atentado ao pudor.

N�o sei onde ele pode ter conhecido Tepia,

mas s�o dois pervertidos.

Fale o endere�o. Disseram que mora em C�rdoba.

S� tenho um velho endere�o em Paternal.

-Fale mesmo assim. -Vou enviar por mensagem.

O senhor conheceu ou conhece Rub�n Laime?

Deve estar falando do nosso ex-inquilino?

Pode ser. Voc� o conhece?

-Sim, ele alugou um quarto. -Ainda fala com ele?

N�o, nada.

Mas ele deixou umas coisas aqui que guardei no dep�sito.

Se a minha esposa n�o jogou fora, est�o a�.

Poderia me mostrar?

-Oi. -Oi.

Procuro por...

Rub�n Laime.

Este � o cart�o dele.

N�o fa�o ideia.

Este � Rub�n Laime. E este aqui � Tepia.

-Pode t�-los visto aqui. -Quem � voc�?

� policial?

N�o, mas tenho amigos na imprensa.

Quer que eu os chame?

V�o ficar doidos com o que sei sobre esse lugar.

O que quer? J� disse que n�o os conhe�o.

Estou procurando um rapaz que desapareceu.

Esse cara est� envolvido. Talvez os dois estejam.

-E da�? -Ele era s�cio daqui.

Quero alguma informa��o. Qualquer coisa.

D�-me o cart�o.

Seu amigo entrava nesses sites.

Conhe�o o outro de vista,

mas sem o n�mero de s�cio, n�o posso fazer nada.

Voc� guarda os dados de todos os s�cios?

De todos, n�o. S� de alguns. Os mais picantes.

� autom�tico. Tem um programa especial para isso.

S� preciso ativar para come�ar.

O que � isso?

S�o usu�rios que ele registra tipo os amigos de Facebook.

-Ent�o, s�o todos apelidos? -Sim.

Preciso levar isso. Pode p�r em um pen drive?

-Tem um a�? -N�o. Vai me dar um de presente.

Ele nasceu em 2000. Por qu�?

Tem um apelido "Bosterito2000", faz algum sentido?

N�o.

-� do Mart�n? -N�o sei. Pode ser.

Vi v�rios, mas n�o deram em nada.

Este est� inativo desde que Mart�n sumiu.

-E trocou o "A" por arroba? -Sim, mas n�o achei nada.

O que houve, Fabi�n?

Onde arranjou tudo isso? Por que ningu�m me diz nada?

� que n�o quero perturb�-la com algo que nem eu entendo.

E o que houve com o sujeito que caiu no lago?

Eu ligo quando souber de algo.

ONDE VOC� EST�?

ALGU�M SABE ALGUMA COISA DO BOSTERITO?

OI. O QUE QUER?

QUER SEXO?

QUERO SER PENETRADA AGORA

Ele a buscou, andaram um pouco e entraram em um motel.

Quem era a mulher? Conseguiu ver?

N�o, estava escuro e ela estava de capuz.

E era mulher mesmo? N�o era uma menina?

N�o pensei nisso.

Acho que n�o. Espero que n�o.

E como est� a�?

N�o sei.

Estou procurando meio �s cegas.

Achei um apelido.

Pode ser do Mart�n ou de qualquer um.

Eles est�o saindo.

E a�?

O qu�?

Onde voc� est�?

Vou para l�.

HOJE: ONDE VOC� EST�?

OL@