Original subtitles

[bird squawking]

# Here come the Power Rangers Here come the Power Rangers

# Here come the Power Rangers

# All right, let's go It's time to turn it on

# To set the record straight

# We're gonna come through to right the wrong

# Fight evil Ranger Power standing strong

- # We got it going on - # Mystic Force, yeah!

# Five great Rangers here There's no need to fret

# We're the ones that will make a way Here to make a change

# When there's trouble, we don't play We come together to save the day

# Let's go, let's go, let's go!

# Here come the Power Rangers Here come the Power Rangers

- # Here come the Power Rangers - # Mystic Force, yo!

# Here come the Power Rangers Here come the Power Rangers

- # Here come the Power Rangers - # Yo! Yo! Yo!

# Here come the Power Rangers Here come the Power Rangers

- # Here come the Power Rangers - # Mystic Force, let's go!

# Yeah! #

Gather round, Rangers, and hear the stoy of the beast stallion

whose strength was known across the land.

The Legenday Catastros.

- [neighing] - [all] Whoa!

[Udonna] Many have tried in vain

to break the mightiest creature of them all.

But Catastros was stronger than a hundred men,

and no one was able to harness his fearsome power.

[neighing]

Catastros fled into the forest

during the great battle of good and evil.

But before the seal was closed,

- evil reached up - [gulping]

and dragged Catastros down

to the lowest depths of the pit.

[roaring]

That was the scariest stoy l have ever heard.

- [thunderclap] - Tell it again!

Even l'm a little freaked out.

Just a little.

[laughs] Well, l'm not scared.

[buzzing]

[thunderclap]

- Just making sure you're safe, V. - l'm fine. Thanks.

- Aah! Ugh! - [chuckling]

You guys can't possibly be afraid of a silly horse.

Make no mistake. Catastros is a force to be reckoned with, Nick.

Koragg must have tamed him since he has control over him.

Yes, for Catastros remains loyal to Koragg to this day.

Don't you iust love a good brainstorm?! Washes away the stress of the day.

[laughing] Clare? You're... you're steaming.

Oh, yeah. l crossed a hot cocoa spell with the spell of protection.

lt keeps me warm on these cold stormy nights.

Your hair!

- Huh? - [Vida] Your hair!

Oh!

Oh!

l forgot to omit the part about the toppings.

l'm allergic to whipped cream!

[gasps]

- [sneezes] - [gasps]

Oh!

Oh... um...

Quick, Nick! Point your wand at me and say ''Finishio''.

[sneezes] It'll make it disappear. Hury!

- [sneezes] - Finishio?

Thanks, Nick. Well l, uh, better go.

l can't take this!

How long are we just going to sit here?!

[roars]

You've got the Rangers' combining power.

l told you.

The power was recaptured by the Red Ranger

after the spell was countered. There is nothing l can do.

Get me out of here!

l have other, more important things to deal with.

[grunts]

Hmmm.

l will keep this power for my own uses.

[cackles]

Sneaky, sneaky!

This is perFect.

Koragg cannot be trusted.

He has lied to you.

Never. He wouldn't dare, or l will destroy him.

l saw him keep the power for himself.

What?!

[gasps]

[screaming]

[screams echoing]

- His deception will be his undoing. - l agree.

Take this to the surFace and teach Koragg a lesson.

As you wish.

Then he'll know who to fear.

[Nick] What's that?

Oh!

Whoa!

[neighing]

[shouting]

[gasping]

Nice of you to join us.

Sory l'm late. l didn't sleep much.

A_. Did that scay thunder keep you up?

Oh. l forgot. You're not afraid of anything, right?

Vey funny.

[morpher rings]

No rest for the weay.

[Chip] Let's go!

See ya.

Oh, Chip, l love these...

Guys?

Look!

[Koragg] Uthe Mejor Catastros!

Let's Ranger up.

[all] Back to the source! Mystic force!

Galwit Mysto Rangers!

[all] Ha!

[all] Ya!

[all] Ha!

Sumbol Unithos Equestras!

Centaurus Wolf Megazord!

Prepare to be defeated.

- Get back! - Oh, no!

How can we fight him without our Megazord power?

Come on, guys! We can do this!

- We don't have a choice. - Yeah, let's Titan up.

[all grunt] Ha!

Trident formation!

Galwit Mysto Prifior!

Fire!

[groans]

Yeah!

Come on!

You don't have all of our powers, Koragg.

That was nothing.

- [grunting] - [straining]

[cackles]

- [all groan] - Get up and fight.

- [horse neighing] - [laughing]

That'll teach you to lie to Morticon.

What?! l will crush you, hag.

Ha! You'll have to catch me first.

- My own allies are turning against me. - [all straining]

l must deal with this. Basalichi Infredo!

- [screaming] - [grunting]

- [all screaming] - [neighing]

- Nick! - No, stop!

Aagh!

What happened?

Where am l?

Talk about lost!

Guys! Can you hear me?

[roaring]

Can you hear me?

[voice echoes]

Oh, man.

One minute l was fighting and the next...

This is crazy.

[gasps]

[horse neighs]

[gasps]

l hope that's just an oversized pelican.

[neighing]

- [all] Udonna! - [Udonna] What?

- What is it? - Nick's gone!

We tried to contact him on his morpher, but he didn't answer.

We're battling Koragg and then Nick gets sucked into a seal with Catastros.

Nick must have disrupted an evil spell and... warped the dark seal.

Since we do not know what dimension Nick is in,

l can't transport you there.

We have to do something.

Come on, guys.

[Madison] Even the ball can't find him.

This is bad. This is really bad.

- [gasping] - [neighing]

[neighing]

Whoa!

Aaah!

Ah! [panting]

[groans]

[neighing]

[grunting]

- [phone beeping] - Guys! Help!

Where are you?

- [dial tone buzzing] - Guys?

More importantly...

Where am l?

[shimmering jingle]

l can't wrap my head around it. Nick's gone, really gone.

Well, technically, he's just gone from this dimension.

Technically.

There's gotta be something we can do to get him back.

Even Udonna didn't have an answer. Nick's in real trouble this time.

Whoa.

What's that?

Nick's in trouble?

- Who are you? - More like what are you?

Drum roll, please.

l'm Phineas.

Oh, you must be the Troblin. Nick told us about you.

But he didn't tell us that you were so... well...

- ...freaky. - [chuckles] Stop it now. l'm blushin'.

Come on. Come on.

Gimme a hug. OK, too soon.

Ooh. Girls.

l love that. Oh! What's this about Nick being in trouble?

He's trapped in an evil dimension. There's nothing we can do to get him.

Oh, well, l guess giving up is the right thing to do.

No point in getting up iust to fall back on your face again, l always say.

Hold on, we didn't say we were giving up.

Oh, my mistake.

So your moping around here with the, uh, long faces

is actually helping Nick.

Yeah. l get things wrong sometimes.

He's right. Walking around feeling helpless isn't gonna bring Nick back.

- Yeah. - l agree. We've got to at least ty.

After all, we're Power Rangers.

Yeah.

Yeah.

Thanks. You really put things in perspective.

Well, what did l say?

Anytime!

l got new friends. [chuckles]

[gasping]

Not as smart as you thought you were, huh?

- [screaming] - [neighing]

[neighing]

- [neighing] - Easy, boy.

- Are you hurt? - [whinnies]

Oh, man.

Why me?

[gasping] OK...

OK...

OK, we can do this.

OK...

OK...

OK.

Ooh...

[cackles]

Maybe we can't do this.

l can only help you from over here.

Wait...

l have a magic wand. l can do whatever l want.

Nominimini... ness...

Rox...

- Did it work? - No.

And l even winked.

Let's ty this one. It's supposed to contact lost loved ones.

Collingo Trebanage!

Come on!

Hey, don't get frustrated, just keep tying.

Hey guys... It says here:

''A spell of transport is a one-way deal

unless a source can reverse the seal.''

Ooh, goodie. A riddle.

Reverse the seal? But how?

Hey, remember that record that came out last year?

l used it all the time for scratching

because if you play it bac_ards, it has different lyrics.

So you think if we say the spell bac_ards, it might release Nick.

lt's worth a shot. Can anyone remember Koragg's spell?

Oh, it was something like ''Fettuccine alfredo''

lt was!

OK...

OK... Where is Clare when l need her?

''Finishio''... [sneezes]

That's it...

That's it... ''Finishio''.

That's it... OK...

Finishio!

Catastros!

Finishio!

What's wrong?

Finishio Catastros!

Finishio!

Why isn't this thing working?

[snorting]

- Whoa! - Morph attack!

Aah!

[roars]

How dare you attack Catastros, Necrolai?

lt was Morticon.

He made me do it. He gave me the crossbow.

l should destroy you both!

Ty it!

You... You lied to me about the Rangers' combining power, Koragg!

And left me down here to rot.

Admit it!

[both grunting, groaning]

Huh?

[rumbling explosion]

Bah!

To avoid upsetting the master, l will spare you.

- Just give me the power. - [growling]

l have already given it to another warrior, one l can trust.

He will take care of the Rangers.

[roaring]

- We'll have to deal with him first. - Keep thinking, remember that spell.

Uh... Peppercini all-day-oh.

Uh... Ready!

Ready!

Back to the source! Mystic Force!

Galwit Mysto Rangers!

Ha!

[roaring]

Let's get him!

Let's make this interesting!

Oh, no! He has our Megazord power!

[roars]

[all] No way!

Come on, work.

Catastros!

Finishio! Catastros!

What's wrong with this thing?

Finishio!

l can't...

[whinnies]

l'm sory.

l can't help you.

But l'm not afraid of you anymore.

Uh...

Finishio!

[neighs]

l can't believe it.

l did it.

l healed you.

What?

You want me to get on?

OK. [grunts]

Yah!

Boulder blast!

[all scream]

- [cackles] - We have to remember that spell!

After they are defeated, l will destroy the Red Ranger myself.

Yah!

[roars]

- Aagh! - Ugh!

l remember the spell. It was Basalichi Infredo.

So say it bac_ards.

- OderFni Ichilisab? - Yeah!

Yah!

Yah!

Go, Catastros!

Oh!

Yee-hah!

- What?! - Look, it's Nick!

l can't believe it worked!

[neighs]

Hey, guys! Need a little help?

Centaurus Medix Megazord!

- Whoa! He combined with Catastros! - This is nuts!

- No way! - Look!

Yeah! Hey-yah! Hah!

Oh.

He bonded with Catastros. How is that possible?

This is how it's done, Red Ranger style.

Hyah!

[roars] l'm not afraid of you!

Come on!

l'm all fired up!

Boulder blast!

Yeah!

Time to rock out!

- Hey! - We did it!

- Sweet! - Cool!

- Combining powers. - Got them back.

Now we can kick some evil butt.

Thanks, Catastros.

[neighs]

Whoa! Ugh.

- Nick! - No, wait!

Come to Daddy!

Sumbol Unithos Equestras!

Catastros rides with me.

No! But l thought he had changed.

l don't know how you were able to combine with my mighty Catastros,

but l promise you l will find out.

Something about you is troubling.

l don't understand. What are you talking about?

We will meet again, Red Ranger.

l don't understand.

[Udonna] Not many can say they've ridden the mighty Catastros.

- That's impressive. - [Nick] It was amazing.

He probably only let me ride him 'cause l helped him out.

Yes.

Unfortunately, the next time you meet Catastros, you will be enemies again.

But you conquered your fear and were rewarded.

l'm proud of you.

Thanks.

Don't forget the others. They really came through for me when it counted.

Apparently, they had help from a Troblin friend of yours.

Phineas? Man, if you'd told me l'd be hanging out with a magical sorceress

and a half-troll-half-goblin, l'd have never believed it.

Your journey is just beginning.

There are many adventures ahead, for all of us.

Now, that l can believe.