Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,140 --> 00:00:06,500
No espa�o,ningu�m ouve seu choro
2
00:00:06,700 --> 00:00:16,514
Isso � uma vergonha,porque o universo � mais violento
E aterrorizado com qualquer coisa que voc� imagina
3
00:00:17,450 --> 00:00:21,723
,,,colis�o de alta - estrelas de n�utrons de densidade
4
00:00:21,923 --> 00:00:27,928
Colis�es de planetas rec�m-nascidos
,,,algumas corridas de genoc�dio
5
00:00:29,337 --> 00:00:36,039
E grande estouro de buracos negros
Multid�es de raios c�smicos mortais
6
00:00:36,239 --> 00:00:38,384
,,,as estrelas est�o explodindo
7
00:00:38,584 --> 00:00:40,058
,,,gal�xias colidem
8
00:00:42,269 --> 00:00:46,276
E onde todos os tipos de fixadores
Ondas de radia��o e choque
9
00:00:46,476 --> 00:00:52,274
Este � um guia abrangente
Para os piores pontos do universo
10
00:00:52,474 --> 00:00:57,843
Traduzido por:Dr
dr_sameh_nour
yahoo,com
11
00:00:58,043 --> 00:01:03,865
Formas de trabalhar o universo
12
00:01:05,065 --> 00:01:11,547
Mortes do universo
13
00:01:09,700 --> 00:01:12,154
Suponha que voc� queira uma aventura
14
00:01:12,354 --> 00:01:18,427
Riscos incomuns n�o se preocupam com risco e morte
15
00:01:18,627 --> 00:01:22,483
Voc� quer arriscar o pior que o universo lhe dar�
16
00:01:22,683 --> 00:01:26,781
Pense novamente,porque o universo tem tudo
17
00:01:26,981 --> 00:01:28,722
,,,para�sos para a vida
18
00:01:28,922 --> 00:01:32,351
E lugares aterrorizantes
19
00:01:37,957 --> 00:01:41,332
N�s somos bons e violentos
20
00:01:41,532 --> 00:01:47,779
Existem bols�es de Malayalam,onde as coisas s�o
Bonito,silencioso e apto para a vida,como aqui
21
00:01:47,979 --> 00:01:52,527
Mas h� lugares e hor�rios
Onde se torna violento e cruel
22
00:01:55,781 --> 00:02:02,908
Mas voc� n�o precisa sair do lado errado
Do caminho para enfrentar alguns dos cantos mais horr�veis do universo
23
00:02:03,108 --> 00:02:06,164
Alguns est�o pr�ximos
24
00:02:06,364 --> 00:02:11,762
O exemplo de Gemini nos mortos
No centro da bela e poderosa constela��o
25
00:02:11,962 --> 00:02:16,703
Uma estrela vermelha est� a 640 anos-luz de dist�ncia
26
00:02:16,903 --> 00:02:19,423
Pronto para morrer
27
00:02:19,802 --> 00:02:23,350
Gemini � uma enorme estrela gigante vermelha
28
00:02:23,550 --> 00:02:26,797
Parece ruivo e vermelho no c�u
29
00:02:26,997 --> 00:02:31,800
� t�o bom que,se o colocarmos em
O sistema solar se estende at� a dist�ncia do comprador
30
00:02:32,000 --> 00:02:34,241
� um gigante
31
00:02:34,441 --> 00:02:38,579
Quando grandes estrelas morrem como al-Husseini
32
00:02:38,779 --> 00:02:41,360
Eles est�o saindo em uma enorme explos�o
33
00:02:41,560 --> 00:02:46,292
Esta estrela est� prestes a explodir a uma velocidade maior
34
00:02:46,492 --> 00:02:49,340
E quando ele fizer isso ser� um inc�ndio
35
00:02:49,999 --> 00:02:53,528
O g�s fica sem g�meos
36
00:02:54,914 --> 00:03:02,572
O fogo nuclear em seu cora��o est� lutando com sua firmeza
Em frente � gravidade esmagadora de sua enorme massa
37
00:03:02,772 --> 00:03:06,883
Quando o g�s se esgote,� melhor voltar
38
00:03:07,083 --> 00:03:13,476
Ningu�m pode prever o tempo
Mas a estrela logo entrar� em colapso
39
00:03:13,676 --> 00:03:19,526
Imagine que voc� est� perto da superf�cie desta estrela antes
Para morrer,antes de se tornar uma amea�a maior
40
00:03:19,726 --> 00:03:23,911
Voc� ver� a superf�cie desta estrela
Recua sobre voc� muito rapidamente
41
00:03:24,111 --> 00:03:30,335
Como se eu estivesse em uma praia e eu vi a �gua
Recua rapidamente e voc� percebe que algo ruim est� acontecendo
42
00:03:31,535 --> 00:03:37,681
As camadas externas colapsadas
Bata a polpa para torn�-la mais espessa e mais espessa
43
00:03:37,881 --> 00:03:43,142
A polpa comprime a estrela mais
44
00:03:43,342 --> 00:03:51,648
O g�s deve ir a algum lugar
Com uma for�a explosiva que dificilmente podemos imaginar
45
00:03:55,979 --> 00:04:01,047
Quando o G�meos morre apressado
O melhor que falamos de um grande desastre
46
00:04:01,047 --> 00:04:09,890
A estrela inteira explode,dura
Que metade da quantidade de energia emitida
47
00:04:11,726 --> 00:04:14,412
Imagine a energia que o sol produz a cada segundo
48
00:04:14,412 --> 00:04:22,794
Eles atingiram 31 milh�es de segundos por ano,ent�o
Eles multiplicam-se por 10 bilh�es de anos na vida do sol
49
00:04:22,994 --> 00:04:26,467
Esta � a quantidade de energia que
Emitido pelo Grande Cirurgi�o
50
00:04:28,278 --> 00:04:34,470
A energia emitida � uma onda de choque de
Luz,calor e gases quentes
51
00:04:34,670 --> 00:04:41,754
Salte rapidamente milhares de quil�metros em
Segundo para destruir tudo
52
00:04:41,954 --> 00:04:46,408
Voc� vai destruir qualquer vida em qualquer planeta
Revive em torno desta estrela explosiva
53
00:04:48,099 --> 00:04:51,908
Voc� n�o deve reservar uma viagem para Gemini em breve
54
00:04:55,183 --> 00:04:59,523
E mesmo que ele morresse em uma grande calamidade
55
00:04:59,723 --> 00:05:05,098
Para quando ele morre no final
Pode ter uma surpresa desagrad�vel
56
00:05:05,298 --> 00:05:08,627
,,,um dos corpos mais virulentas do universo
57
00:05:08,827 --> 00:05:10,420
Estrela de neutrons
58
00:05:10,620 --> 00:05:14,234
As estrelas de neutrons s�o mais parecidas
Nos vampiros mortos-vivos
59
00:05:14,434 --> 00:05:18,951
Ela � uma estrela-do-mar gigante que morreu
60
00:05:19,262 --> 00:05:24,822
Mas essas estrelas de n�utrons t�m suas vidas
Horr�vel,voc� e fique perto disso
61
00:05:25,022 --> 00:05:32,940
Trilh�es e trilh�es de toneladas de mat�ria
Ela aperta uma bola de Manhattan
62
00:05:33,140 --> 00:05:41,666
Neutron star � o objeto mais pesado que conhecemos
Astrof�sica ao lado do buraco negro
63
00:05:41,866 --> 00:05:54,437
Se voc� tivesse uma estrela de n�utrons do tamanho de uma pequena pedra
Ele pesar� 100 milh�es de metros c�bicos e atingir� sua m�o imedi
64
00:05:54,637 --> 00:06:01,102
Porque a estrela de n�utrons � muito densa
Criando uma �rea muito atraente
65
00:06:02,483 --> 00:06:07,694
� dif�cil exagerar
A excita��o ea gravidade da estrela de n�utrons
66
00:06:07,894 --> 00:06:11,051
A gravidade � onde ele pode
Essa luz brilha ao redor
67
00:06:11,251 --> 00:06:14,180
Voc� ver� efeitos espumantes estranhos
68
00:06:18,000 --> 00:06:20,512
Picante,mas mortal
69
00:06:20,712 --> 00:06:24,039
Um astronauta n�o poder�
Nunca se aproximem de uma estrela de n�utrons
70
00:06:24,000 --> 00:06:29,331
Mas se voc� viajasse teoricamente
Voc� quer saber o que est� acontecendo
71
00:06:29,531 --> 00:06:33,247
Vamos enviar um tubo de ensaio para choques h�ngaros
72
00:06:33,447 --> 00:06:35,297
" Vamos cham�-lo" Chuck
73
00:06:36,106 --> 00:06:45,576
As bonecas de teste de colis�o s�o esp�cies completamente dedicadas
Para garantir a seguran�a humana e auto-sacrif�cio para faz�-lo
74
00:06:47,628 --> 00:06:53,377
Tudo o que acontece com ele ser� severo
O melhor para ser � Donnie
75
00:06:56,348 --> 00:07:04,267
Quando Chuck se aproxima da estrela de n�utrons
A atra��o gravitacional ser� muito ruim
76
00:07:05,261 --> 00:07:10,659
A gravidade o puxa fortemente
At� que a superf�cie diminua
77
00:07:10,859 --> 00:07:16,409
Ele mover� cerca de metade ou dois ter�os da velocidade da luz
78
00:07:16,609 --> 00:07:22,051
A gravidade da estrela de n�utrons � mais forte
Da Terra na Terra,duzentos bilh�es de vezes
79
00:07:22,251 --> 00:07:24,938
Acima da superf�cie por cento e cinquenta milhas
80
00:07:25,138 --> 00:07:30,820
"Voc� come�ar� a puxar os membros de Chuck",
E de uma maneira muito feia
81
00:07:31,020 --> 00:07:33,659
Quando a estrela de n�utrons se aproxima cada vez mais
82
00:07:33,859 --> 00:07:39,250
,Nos disseram que havia efeitos macrosc�picos
Onde se estende como um peda�o de espaguete
83
00:07:39,450 --> 00:07:42,754
Mas voc� ser� realmente despeda�ado
84
00:07:42,954 --> 00:07:45,569
Pense no que voc� realmente enfrentar�
85
00:07:45,769 --> 00:07:49,664
Suas articula��es ser�o primeiro removidas do seu corpo
86
00:07:50,926 --> 00:07:58,564
Sua pele vai decolar do seu corpo,e ele ir� decolar
Seus ossos est�o em seu corpo e seus ossos ser�o rasgados
87
00:07:58,764 --> 00:08:06,071
" Em um instante,Chuck encolher�
Para uma fina barra de �tomos apressados em dire��o � estrela
88
00:08:06,271 --> 00:08:10,006
Esses �tomos cair�o
O fim da estrela de n�utrons
89
00:08:10,206 --> 00:08:13,195
Infelizmente,a viol�ncia n�o vai ficar assim
90
00:08:13,395 --> 00:08:19,572
O Chuck restante atingir� a superf�cie
Para desencadear uma grande corrida de energia
91
00:08:19,772 --> 00:08:25,060
Estamos falando de cem mil
Milhegundo,isso � um acidente
92
00:08:25,060 --> 00:08:30,458
Ser� t�o dif�cil que
A energia livre ser� grande
93
00:08:30,658 --> 00:08:35,296
Para superar o arsenal de armas
Armas nucleares em nosso planeta
94
00:08:36,313 --> 00:08:45,700
Da aproxima��o humana e pedra da estrela de n�utrons
Encontrar� esse fim inevit�vel
95
00:08:45,700 --> 00:08:49,926
A estrela de n�utrons � um dos objetos mais perigosos
O que pode ser em qualquer fase de sua exist�ncia
96
00:08:50,126 --> 00:08:55,712
Se eu encontrei uma estrela de neur�nio quando ele nasceu,ele me ouviria
Voc� est� perto de uma grande tempestade e isso significa morte
97
00:08:55,912 --> 00:09:00,322
Se voc� conheceu uma estrela de n�utrons depois
O fim do Grande Surfista significar� morte
98
00:09:00,522 --> 00:09:08,048
Se voc� tem sorte ou sem sorte para se cair
A estrela de n�utrons rapidamente se deteriorar� e se romper�
99
00:09:10,074 --> 00:09:19,525
Se eu tiver conselhos sobre estrelas de n�utrons
Para os nossos futuros viajantes,eles estar�o ausentes
100
00:09:21,237 --> 00:09:27,072
,,,voc� e se aproxima de uma estrela de n�utrons
101
00:09:28,937 --> 00:09:32,067
,,,Mas Ndjeman Natronyan confronto
102
00:09:33,281 --> 00:09:39,357
Isso faz com que um estranho
A part�cula mais poderosa do universo
103
00:09:54,738 --> 00:10:03,519
A estrela de n�utrons definitivamente n�o � para a visita
A menos que voc� deseje ser despeda�ado no esquecimento
104
00:10:03,719 --> 00:10:12,509
Mas as estrelas de Nitron podem ser pior
Eles tornam algo mais estranho e mortal
105
00:10:12,709 --> 00:10:19,800
Ele pode transformar todo o universo em mortos vivos
106
00:10:25,889 --> 00:10:27,842
,Junho 2013
107
00:10:28,042 --> 00:10:34,369
O sat�lite "Swift" da NASA monitorou a emiss�o
Falta de energia de uma gal�xia pr�xima
108
00:10:34,569 --> 00:10:40,882
Foi prova da ocorr�ncia
Algo muito violento e energ�tico
109
00:10:41,082 --> 00:10:46,171
Foi uma colis�o entre duas estrelas de n�utrons
110
00:10:47,370 --> 00:10:54,221
Quando dois n�utrons colidem,o
A quantidade de energia nesta explos�o � esmagadora
111
00:10:54,421 --> 00:10:56,561
N�o h� descri��o disso
112
00:10:59,158 --> 00:11:05,989
A explos�o produziu mais energia
O que o sol produz durante sua vida
113
00:11:06,899 --> 00:11:11,970
� a maior explos�o em
O Universo desde o Grande Bang
114
00:11:12,930 --> 00:11:16,933
Mas talvez haja mais de
Energia da explos�o
115
00:11:17,133 --> 00:11:24,589
As estrelas provavelmente entrar�o em colis�o
Neutron produz algo muito estranho
116
00:11:24,789 --> 00:11:30,072
"Uma nova part�cula virtual chamada" a part�cula estranha
117
00:11:33,993 --> 00:11:40,606
As part�culas estrangeiras s�o chamadas porque s�o compostas
De um tipo de material que n�o � acompanhado por nada ao seu redor
118
00:11:40,806 --> 00:11:46,086
Todo o material ao seu redor consiste em n�utrons e pr�tons
119
00:11:46,286 --> 00:11:52,645
Estes consistem em dois tipos de quarks
Um deles � chamado al-'Alawi e o outro � al-Safali
120
00:11:52,845 --> 00:11:59,072
As part�culas estrangeiras s�o de um tipo diferente
" Quarks e ligue para eles" quark estranho
121
00:11:59,272 --> 00:12:02,761
Quarks estranhos podem combinar
Juntos para formar part�culas maiores
122
00:12:02,961 --> 00:12:07,648
Mas n�o � como coisas comuns,n�o �
Como os n�utrons e os pr�tons que nos comp�em
123
00:12:07,848 --> 00:12:12,524
� uma mistura estranha chamada part�cula estranha
124
00:12:15,928 --> 00:12:22,789
Para entender part�culas ex�ticas,os cientistas usam
Uma teoria que eles chamam de hip�tese de mat�ria alien�gena
125
00:12:23,844 --> 00:12:28,889
Afirma que part�culas ex�ticas podem
Seja uma forma est�vel de mat�ria
126
00:12:29,089 --> 00:12:33,666
E eles podem ser formados em condi��es dif�ceis
127
00:12:33,866 --> 00:12:37,873
As solas da estrela de n�utrons podem ser o lugar
� interessante procurar material ex�tico
128
00:12:38,073 --> 00:12:44,106
Se existissem part�culas ex�ticas
Ser� onde voc� pode estar
129
00:12:45,293 --> 00:12:49,719
A press�o dentro do n�cleo da estrela de n�utrons n�o pode ser imaginada
130
00:12:49,919 --> 00:12:54,546
Muito grande para tolerar
Composi��o de part�culas ex�ticas
131
00:12:54,746 --> 00:13:00,027
Estas part�culas ex�ticas v�m
Dois corpos,carregados positivamente e carregados negativamente
132
00:13:01,190 --> 00:13:08,295
A carga positiva � legal,por�m
Negativo,,,Voc� deve ser cuidadoso
133
00:13:08,495 --> 00:13:12,034
Imagine part�culas ex�ticas como uma esp�cie
Dos mortos que vivem sob a semente
134
00:13:12,234 --> 00:13:15,309
Quando voc� morda se transforma em uma part�cula estranha tamb�m
135
00:13:15,509 --> 00:13:21,856
Os n�cleos s�o transformados em mat�ria
Material normal a estranho
136
00:13:22,996 --> 00:13:28,697
Se part�culas estranhas forem liberadas negativamente
Carregar durante colis�es de estrelas de n�utrons
137
00:13:28,897 --> 00:13:34,300
Eles podem iniciar uma intera��o serial
Para a transforma��o de qualquer material comum
138
00:13:34,500 --> 00:13:44,780
Essa r�pida intera��o de convers�o de material ocorre
Energia normal a ex�tica e livre quando voc� faz isso
139
00:13:44,980 --> 00:13:47,568
" � como o antigo filme de fantasia" The Bubble
140
00:13:47,768 --> 00:13:50,262
Tudo o que toca a bolha gira
Mais bolhas
141
00:13:50,462 --> 00:13:57,781
As part�culas estrangeiras consumir�o a mat�ria
Ao redor ocorre um efeito seq�encial r�pido n�o termina bem
142
00:14:00,953 --> 00:14:07,173
Quando part�culas estranhas atingem
B "Chuck" e transform�-lo num tempo de bomba de tempo
143
00:14:08,871 --> 00:14:15,770
Tudo o que era "Chuck" de subst�ncia
O normal rapidamente se transformar� em material estranho
144
00:14:15,970 --> 00:14:22,489
N�o s� ele muda sua identidade,
Esse processo possui enormes quantidades de energia
145
00:14:23,581 --> 00:14:36,236
Quando uma �rea do tamanho da unha se transforma em um material estranho
Explode para espalhar part�culas estranhas atrav�s do espa�o
146
00:14:37,146 --> 00:14:40,784
Quando voc� come�a a transferir uma pequena quantidade
Do material a uma subst�ncia estranha
147
00:14:40,984 --> 00:14:46,923
A energia liberada busca mais
Part�culas estrangeiras para procurar mais material
148
00:14:47,123 --> 00:14:51,679
Todo o processo vai piorar e mais
149
00:14:52,164 --> 00:14:59,450
Se part�culas estranhas atingirem um planeta
Como a terra,os resultados ser�o catastr�ficos
150
00:15:03,297 --> 00:15:07,069
Imagine o impacto dessas part�culas
Alien em nossa atmosfera
151
00:15:07,269 --> 00:15:10,041
Quando eles colidem com esses �tomos
Transformar� em um material estranho
152
00:15:10,241 --> 00:15:12,906
Essas subst�ncias estranhas ser�o geradas
Coisas mais ex�ticas
153
00:15:13,106 --> 00:15:16,826
Estranhos bolhas emergir�o deste site
154
00:15:17,026 --> 00:15:20,965
Ao mesmo tempo,mais e mais energia est� sendo exportada
O que criar� part�culas mais ex�ticas
155
00:15:21,165 --> 00:15:27,032
At� que todo o planeta seja consumido
Na explos�o da part�cula estranha
156
00:15:28,065 --> 00:15:31,706
Os r�pteis atrasados correm para o espa�o
157
00:15:31,906 --> 00:15:40,688
Multid�es de part�culas estranhas mortas vivas
Configura��o moderna pronta para destruir o que toca
158
00:15:42,969 --> 00:15:49,145
Um planeta se transformar� em uma subst�ncia estranha,ent�o o planeta
Em seguida,ent�o a estrela,ent�o a pr�xima estrela
159
00:15:49,345 --> 00:15:54,390
Desta forma,gal�xias estranhas s�o formadas
160
00:15:55,378 --> 00:16:01,093
Podem ser realizadas part�culas ex�ticas
Transformando todo o universo
161
00:16:08,085 --> 00:16:12,077
Como ainda estamos aqui?
162
00:16:14,311 --> 00:16:20,264
Vimos colis�es estreladas
Neutron Onde est� a part�cula alien�gena?
163
00:16:20,464 --> 00:16:25,833
Por um lado,n�o consistam em material
Estranho pode n�o existir ou n�o ocorrer
164
00:16:26,033 --> 00:16:33,658
Por outro lado,o espa�o � espa�oso,onde � preciso
Part�culas de mat�ria alien�gena milh�es de anos
165
00:16:33,858 --> 00:16:36,948
Venha at� n�s de uma enorme gal�xia pr�xima
166
00:16:37,148 --> 00:16:38,500
Mesmo que eles se movessem � velocidade da luz
167
00:16:38,700 --> 00:16:42,056
Pode ter acontecido e ainda n�o nos chegou
168
00:16:43,443 --> 00:16:50,381
Pode haver estrelas de n�utrons conflitantes
Longe nas extremidades do universo s�o part�culas estranhas
169
00:16:50,581 --> 00:16:53,706
O futuro nos dir�
170
00:16:56,690 --> 00:17:03,165
Mas as estrelas de n�utrons n�o s�o a fonte
A �nica part�cula mortal no universo
171
00:17:03,365 --> 00:17:09,423
H� milhares de milh�es l�
H� um no cora��o da nossa gal�xia
172
00:17:21,855 --> 00:17:25,825
Via L�ctea,gal�xia da nossa m�e
173
00:17:26,710 --> 00:17:30,567
Com mais de 100 mil anos-luz
174
00:17:30,767 --> 00:17:36,949
Abrindo areias deslumbrantes e centenas de bilh�es de estrelas
175
00:17:37,149 --> 00:17:45,878
Essas estrelas giram em torno do centro da gal�xia,girando
" Em torno de um grande buraco negro chamado" Rami-a
176
00:17:47,139 --> 00:17:52,224
Ela parece incr�vel,mas seu brilho � mortal
177
00:17:52,424 --> 00:18:00,158
Para adicionar o cora��o da nossa gal�xia � nossa lista
Para os piores pontos do universo
178
00:18:01,543 --> 00:18:05,678
Maiores plantas de radia��o
No universo est�o as estrelas
179
00:18:05,878 --> 00:18:10,082
Queima atrav�s dessas intera��es
Nuclear,que faz a luz que conhecemos
180
00:18:10,282 --> 00:18:15,968
Quanto maior a estrela e a massa
Sua temperatura aumentou e sua radia��o tornou-se mais perigosa
181
00:18:18,315 --> 00:18:23,261
O n�cleo h�ngaro abriga as estrelas mais ativas
182
00:18:24,462 --> 00:18:31,403
Se a visit�ssemos por nossa aurora
Uma tempestade de radioatividade intensa
183
00:18:31,603 --> 00:18:34,255
A radia��o � muito perigosa e ruim
184
00:18:34,255 --> 00:18:36,946
Mas se voc� pensar sobre isso,ele nos rodeia
185
00:18:36,946 --> 00:18:39,745
Radia��o nenhuma imagem de luz
186
00:18:39,745 --> 00:18:44,427
Agora estou radiante
Eu sou uma entidade calorosa,isso � radia��o
187
00:18:44,627 --> 00:18:50,861
Alguma radia��o
Benigno e bom sem o outro
188
00:18:51,820 --> 00:18:54,110
Alguns t�m pouca energia e alta energia
189
00:18:54,310 --> 00:18:59,257
Quando voc� est� exposto a energias superiores
Torna-se mais perigoso
190
00:18:59,257 --> 00:19:03,978
Porque absorve suas c�lulas
Essa energia pode destru�-lo
191
00:19:04,530 --> 00:19:09,045
Este tipo de radia��o
� chamado de radia��o eletromagn�tica
192
00:19:09,245 --> 00:19:18,747
Os raios-X e a gama s�o muito poderosos onde podem causar
Morbidez radiol�gica e morte em alguns casos
193
00:19:20,992 --> 00:19:25,239
Em seguida,outro tipo de radia��o
Chamados de raios c�smicos
194
00:19:25,439 --> 00:19:30,176
Part�culas sob movimento at�mico
A velocidade da luz � aprox,
195
00:19:30,376 --> 00:19:36,455
Nova pesquisa pressup�e que a radia��o mais ativa
Cosmic n�o vem das estrelas
196
00:19:36,652 --> 00:19:41,252
Mas dos buracos negros super grandes
197
00:19:41,452 --> 00:19:46,162
Quando as pessoas percebem buracos negros
� sobre ser preto absorvendo luz
198
00:19:46,362 --> 00:19:52,489
Pode surpreend�-lo que quando algo cai
Com o buraco negro,ele fica mais quente
199
00:19:52,489 --> 00:19:57,640
Pode dirigir-se a um concorrente alto
Pot�ncia sobre o buraco negro
200
00:19:58,762 --> 00:20:05,341
Quando essa subst�ncia cai no buraco negro
Eles caem com este disco e depois o vento sopra
201
00:20:05,341 --> 00:20:11,231
Porque este disco � muito quente
Blow part�culas sob compensa��es at�micas
202
00:20:11,937 --> 00:20:19,693
Este n�o � um artigo dentro do buraco negro
Mas quando cair,ele se tornar� a radia��o mais forte do universo
203
00:20:20,908 --> 00:20:26,662
Buracos negros grandes funcionam
Como um acelerador acelerado de part�culas
204
00:20:26,862 --> 00:20:33,232
Part�culas de calor
E deton�-lo de um concorrente de seus p�los
205
00:20:33,432 --> 00:20:35,062
Extremamente poderoso
206
00:20:35,262 --> 00:20:43,050
� t�o poderoso que acelera
Part�culas at� 99,99 por cento da velocidade da luz
207
00:20:43,050 --> 00:20:44,917
Isso � muito r�pido
208
00:20:45,117 --> 00:20:49,296
Trata-se da acelera��o m�xima das part�culas
209
00:20:49,929 --> 00:20:53,988
Part�culas aceleradas s�o raios c�smicos
210
00:20:56,341 --> 00:21:00,525
Os raios c�smicos s�o mais ativos
As part�culas que conhecemos no universo
211
00:21:00,725 --> 00:21:06,103
Pode ser um pr�ton
Mas foi acelerado para super velocidades
212
00:21:06,303 --> 00:21:10,228
Voc� poderia bater um
Como uma bola a cem milhas por hora
213
00:21:10,428 --> 00:21:13,745
Eles s�o pequenos tiros c�smicos
214
00:21:13,945 --> 00:21:18,172
Se voc� bater em um deles,voc� pode
Derrubando DNA em suas c�lulas
215
00:21:18,372 --> 00:21:20,380
Ou ruptura da mesma c�lula
216
00:21:27,681 --> 00:21:33,605
Nosso protetor solar � o oposto da maioria
Raios c�smicos que se aproximam de n�s
217
00:21:34,732 --> 00:21:39,713
Mas fora daquela bolha magn�tica
N�s estaremos expostos a isso
218
00:21:40,671 --> 00:21:43,726
Mesmo a nave espacial n�o nos proteger�
219
00:21:44,659 --> 00:21:47,981
Para se proteger da radia��o
As part�culas precisam ser cuidadosas
220
00:21:48,181 --> 00:21:51,276
Voc� pode pensar que estamos usando uma camada
Chegada enorme e cumprir� o prop�sito
221
00:21:51,476 --> 00:21:54,501
Mas acabou por piorar as coisas
222
00:21:56,938 --> 00:22:01,642
O cientista planet�rio Dan Dorda explica
223
00:22:01,842 --> 00:22:05,979
Instale bal�es em uma paleta para representar c�lulas
224
00:22:06,179 --> 00:22:11,478
Eu me sinto assustador,eu represento
O corpo aqui � uma c�lula acima de outra
225
00:22:11,678 --> 00:22:18,563
A�o em espessura de meia polegada
Representa a estrutura de prote��o de uma nave espacial
226
00:22:18,763 --> 00:22:21,740
Um tiro que representa o raio c�smico
227
00:22:21,940 --> 00:22:30,052
Lan�arei esse raio c�smico c�smico para
Nosso sistema solar e veja o que faz nosso ve�culo espacial
228
00:22:36,203 --> 00:22:46,308
Quando o tiro atinge o metal,ele � espalhado para
E uma barragem de estilha�os que se espalha e atinge os bal�es
229
00:22:46,308 --> 00:22:48,990
O mesmo se aplica aos raios c�smicos
230
00:22:49,190 --> 00:22:55,546
Essas pequenas part�culas atacar�o o metal e libertar�o
Um grupo de el�trons fora dos �tomos no metal
231
00:22:55,746 --> 00:22:57,500
Ent�o esses el�trons v�o para voc�
232
00:22:57,700 --> 00:23:03,275
Em vez de ficar chocado com uma part�cula
In�meras part�culas ir�o bater em voc� e isso � ruim
233
00:23:03,475 --> 00:23:07,436
Se essas fossem as c�lulas do seu corpo
Ser� um problema s�rio
234
00:23:07,636 --> 00:23:15,661
Porque quando os raios c�smicos explodem atrav�s de uma parede
A nave espacial divide-se em seus n�veis at�micos
235
00:23:15,861 --> 00:23:19,725
N�o danos causados por um feixe
Seja um e exploda uma c�lula
236
00:23:19,925 --> 00:23:24,904
Todos esses fragmentos s�o at�micos
Muitas c�lulas explodir�o
237
00:23:25,104 --> 00:23:32,293
Este modelo de c�lulas humanas representa
O grande desafio para futuros viajantes espaciais
238
00:23:32,493 --> 00:23:36,052
Como se proteger desses raios
C�smico h�ngaro de alta energia?
239
00:23:36,252 --> 00:23:43,174
Voc� n�o quer que isso aconte�a com seu �cido
Nuclear ou c�lulas em seu corpo
240
00:23:47,668 --> 00:23:54,813
Centro da �rea da Gal�xia
Proibido,n�o uma �rea para viagens
241
00:23:55,013 --> 00:24:01,634
Temos sorte de viver longe
O centro nos protege do sol
242
00:24:01,834 --> 00:24:05,779
Pode parecer que n�o temos sorte
Vivemos nos arredores da gal�xia
243
00:24:05,979 --> 00:24:08,387
Longe do centro
Trinta mil anos-luz
244
00:24:08,587 --> 00:24:12,014
Mas pode ser o melhor lugar para viver
245
00:24:14,915 --> 00:24:19,792
Em seguida,no nosso passeio pelos piores pontos do universo
246
00:24:19,992 --> 00:24:24,985
Cosmic Nursery,,,A origem das estrelas e dos planetas
247
00:24:25,185 --> 00:24:34,752
Mas voc� n�o estar� se prostrando aqui
Porque � um rifle recheado com tiros c�smicos
248
00:24:44,737 --> 00:24:47,906
Vimos a morte das estrelas
249
00:24:50,926 --> 00:24:56,968
Agora estamos testemunhando o nascimento do sistema planet�rio
250
00:24:57,168 --> 00:25:04,840
Uma linda fam�lia de planetas
Consiste de alguma forma de g�s e p�
251
00:25:05,040 --> 00:25:09,851
Quem n�o quer ver t�o perto disso?
252
00:25:10,051 --> 00:25:20,915
Voc� n�o quer ser a Bekaa mais bonita do universo
Onde se verifica que o nascimento de planetas pode ser mortal
253
00:25:24,304 --> 00:25:30,473
Isto � "LK-A-15",uma estrela
Quatrocentos e cinquenta anos-luz de dist�ncia
254
00:25:30,673 --> 00:25:33,019
Perto de nossa massa de sol
255
00:25:33,219 --> 00:25:42,579
Rodeado por um disco planet�rio primitivo de poeira
G�s,e gerar novos planetas
256
00:25:50,160 --> 00:25:56,365
Quando os planetas s�o formados,existe um disco
Dos elementos ao redor da jovem estrela
257
00:25:56,365 --> 00:26:00,876
Os planetas s�o basicamente constitu�dos por todos
As coisas que aplaudem e aplaudem
258
00:26:01,076 --> 00:26:06,103
Eles crescem em tamanho e depois compram
A atratividade do material para isso
259
00:26:12,065 --> 00:26:14,301
A forma��o de planetas � como uma ra�a de exterm�nio
260
00:26:15,330 --> 00:26:20,878
Existe uma similaridade,em carros de corrida
Sobre uma faixa e gire em c�rculos a diferentes velocidades
261
00:26:20,878 --> 00:26:22,975
O mesmo se aplica aos planetas
262
00:26:23,175 --> 00:26:28,603
Gire o material ao redor do sol e gire
V�rias velocidades,�ngulos e �rbitas
263
00:26:28,803 --> 00:26:36,039
Esses materiais �s vezes colidem e falta um corpo
Maior,e assim os planetas crescem,t�o formados
264
00:26:40,159 --> 00:26:48,779
Parece bom de longe embora
Se for abordado,voc� ser� cercado por elementos acelerados
265
00:26:48,979 --> 00:26:58,230
Elementos,poeira,�tomos de areia,rocas ainda maiores
Movendo velocidades orbitais em torno desta estrela inicial
266
00:26:58,230 --> 00:27:04,557
Estamos falando de 10,15 ou 20 milhas por segundo
267
00:27:04,757 --> 00:27:13,030
Voc� pode pensar que grandes rochas s�o as mais perigosas
Mas no espa�o n�o � necessariamente assim
268
00:27:14,365 --> 00:27:18,063
Grandes rochas podem ser vistas e rastreadas
269
00:27:18,263 --> 00:27:20,901
As coisas desse tamanho podem ser rastreadas no espa�o
270
00:27:21,101 --> 00:27:25,997
Mas esse tamanho � dif�cil de encontrar
Eles est�o no espa�o e n�o sabem como chegar
271
00:27:27,113 --> 00:27:29,407
Mesmo que tiv�ssemos medo de grandes pedras
272
00:27:29,607 --> 00:27:34,550
Quanto mais voc� estiver no espa�o,melhor
Cuidado com as pequenas pedras r�pidas
273
00:27:35,865 --> 00:27:45,193
Se uma pequena rocha atingir uma velocidade de quarenta mil milhas
Por hora com o testador de teste de colis�o
274
00:27:48,845 --> 00:27:52,317
Voc� conhece as regras da bola de base,voc� deve usar um capacete
275
00:27:52,317 --> 00:27:58,599
Porque a bola se move em dire��o a ele a cem milhas
Se ele bater em sua cabe�a,ele pode mat�-lo
276
00:27:58,799 --> 00:28:06,657
Imagine que a bola vai mais r�pido por mil
Uma vez que voc� faz um buraco com a cabe�a do jogador
277
00:28:06,657 --> 00:28:11,317
Voc� nem vai diminuir a velocidade,� assim que essas coisas s�o perigosas
278
00:28:14,116 --> 00:28:19,850
O v�cuo � preenchido em torno da estrela
Em tamanhos variados
279
00:28:22,313 --> 00:28:28,400
As rochas giram e desmoronam e colidem e se apegam
280
00:28:30,170 --> 00:28:35,312
� um terr�vel ambiente hostil
Para "Chuck",vai bater repetidamente e fortemente
281
00:28:39,084 --> 00:28:43,454
Voc� vai ver isso despeda�ado
282
00:28:46,280 --> 00:28:52,392
Coloque "Chuck" no disco planet�rio primitivo
Isto � como pegar uma arma e pressionar o gatilho
283
00:28:52,392 --> 00:28:55,277
Existem enormes quantidades de
O material se move em super velocidades
284
00:28:55,477 --> 00:29:01,291
E vai bater nele e separ�-lo
285
00:29:03,875 --> 00:29:10,316
E se eu quisesse algo quieto e destinado
Um dos pontos mais silenciosos do universo
286
00:29:10,516 --> 00:29:13,143
Longe dos pecados s�rios
287
00:29:13,343 --> 00:29:17,961
Os temas podem ser enganosos
288
00:29:19,041 --> 00:29:24,899
Porque at� uma visita � mais abundante
O universo vazio pode ser um pesadelo
289
00:29:25,099 --> 00:29:32,337
Onde ele pode fazer algo mais fino do que o milho
O per�odo dos anos leves para rasg�-lo em fatias
290
00:29:48,672 --> 00:29:55,938
Quando olhamos para o c�u,vemos
Bilh�es de gal�xias e trilh�es de estrelas
291
00:29:57,309 --> 00:30:01,419
Em geral,eles parecem ser dist�ncias iguais
292
00:30:02,511 --> 00:30:08,442
Mas,em 2015,os cientistas observaram algo estranho
293
00:30:11,886 --> 00:30:14,769
De tempos em tempos,descobrimos que Xia n�o podemos explicar
294
00:30:14,969 --> 00:30:20,238
Existe uma �rea maior
Frio e vazio do que deveria
295
00:30:23,526 --> 00:30:26,048
N�o h� muito material l�
296
00:30:26,248 --> 00:30:30,863
N�o h� muitas gal�xias,n�o h� nenhuma
Grande energia e chama isso em branco
297
00:30:31,063 --> 00:30:34,076
Alguns s�o t�o grandes que os chamamos de espa�os gigantes
298
00:30:35,107 --> 00:30:40,224
Um desses espa�os em branco gigantes
Com uma largura de 1,8 bilh�es de anos-luz
299
00:30:40,424 --> 00:30:45,585
Tornando-a a maior instala��o �nica
300
00:30:47,071 --> 00:30:55,694
Este v�cuo tem menos de 20% de material
E milhares de menos de 10,000 esperados
301
00:30:55,894 --> 00:31:03,374
Isso equivale a quase um trilh�o de estrelas desaparecidas
302
00:31:05,605 --> 00:31:10,445
N�o temos certeza de como criar um vazio gigante
303
00:31:10,645 --> 00:31:15,430
Sabemos que a camada de gal�xia foi identificada desde o in�cio do universo
304
00:31:15,630 --> 00:31:18,692
Faz sentido olhar para o Big Bang
305
00:31:21,532 --> 00:31:30,290
Ou especialmente para a imagem incipiente do universo
Quando ele tinha apenas 380 mil anos de idade
306
00:31:30,490 --> 00:31:34,839
� um instant�neo da radia��o do fundo do microondas
307
00:31:35,039 --> 00:31:39,413
Padr�o de calor do Great Bang
308
00:31:40,459 --> 00:31:44,278
Quando olhamos para os mapas de radia��o de fundo
Microbial ver diferentes cores,vermelho e azul
309
00:31:44,478 --> 00:31:52,576
N�o em cores reais,mas artificial
O GPS � mais quente e frio do que o normal
310
00:31:52,776 --> 00:31:56,081
A grande diferen�a provavelmente n�o � parte de dez mil
311
00:31:58,878 --> 00:32:05,172
A Bekaa parece aquecer um pouco mais de material
312
00:32:07,596 --> 00:32:14,245
Continuar�o sendo gal�xias e todos
As estruturas que observamos no universo hoje
313
00:32:16,501 --> 00:32:22,723
O Bekaa mais frio tem menos materiais e nenhuma estrutura complexa
314
00:32:23,779 --> 00:32:30,888
Algumas dessas �reas menos densas s�o pensadas para acreditar
Terminou de criar espa�os em branco gigantes
315
00:32:32,610 --> 00:32:38,931
Esses espa�os podem ser silenciosos embora
Pode abrigar alguns fen�menos estranhos
316
00:32:39,131 --> 00:32:42,667
Fen�meno como o tend�o c�smico
317
00:32:45,358 --> 00:32:49,437
� completamente hipot�tico,n�o sabemos sua exist�ncia
318
00:32:49,637 --> 00:32:53,814
Mas provavelmente se originou quando o universo foi rec�m-criado
319
00:32:54,919 --> 00:32:58,772
Acredita-se que o universo rec�m-nascido seja extremamente quente e denso
320
00:32:58,772 --> 00:33:05,065
Quando come�ou a frio foi feito
Rachaduras no tecido do tempo e do espa�o
321
00:33:05,687 --> 00:33:09,200
As rachaduras s�o finas e densas
322
00:33:11,207 --> 00:33:18,777
Essas cordas c�smicas s�o estranhas
Porque � unidimensional e muito pesado
323
00:33:20,488 --> 00:33:25,681
Acredita-se que seja mais fino que o pr�ton,mas muito denso
324
00:33:26,701 --> 00:33:31,275
Apenas dez milhas da corda
O universo pode superar o peso da Terra
325
00:33:31,475 --> 00:33:37,520
Imagine toda essa massa
E energia em um objeto de uma �nica dimens�o
326
00:33:37,720 --> 00:33:42,738
� como uma das facas mais fortes do universo
327
00:33:45,164 --> 00:33:51,207
O que acontece se voc� encontrar uma boneca
O teste de colis�o e Tara Konya?
328
00:33:51,407 --> 00:34:00,896
O tend�o c�smico � c�smico,� um caminho mon�tono
A dimens�o da energia abstrata que voc� pode cortar para metade
329
00:34:01,096 --> 00:34:05,726
Os tend�es c�smicos fazem coisas
Estranho do espa�o que o esconde
330
00:34:05,926 --> 00:34:08,989
Torcer e distorcer tempo e lugar
331
00:34:09,189 --> 00:34:14,206
Depois de cortar "Chuck" pela metade,ele faz
O tend�o esmagou a cabe�a e os p�s juntos
332
00:34:14,406 --> 00:34:22,735
Quando Chuck confronta essa corda universal
For�ar isso enfrenta o oposto do efeito macarr�o
333
00:34:22,735 --> 00:34:25,402
Torna-se como uma torta
334
00:34:28,569 --> 00:34:34,504
O vazio gigante � espa�oso e legal e falta materiais
335
00:34:36,698 --> 00:34:41,445
Nosso site final � bastante diferente
336
00:34:41,645 --> 00:34:48,033
� densa,,,quente,,,violenta,,,e repleta de material
337
00:34:48,233 --> 00:34:53,809
� tamb�m o local da batalha mais feroz da hist�ria do universo
338
00:34:54,009 --> 00:34:57,655
Batalha da composi��o de tudo
339
00:35:12,598 --> 00:35:15,999
Nossa primeira lista nos piores pontos do universo
340
00:35:15,999 --> 00:35:17,745
Ele a oprimiu
341
00:35:17,945 --> 00:35:20,621
O gerador de tempo e espa�o
342
00:35:20,821 --> 00:35:22,283
O Big Bang
343
00:35:23,983 --> 00:35:26,270
O universo est� cheio de maravilhas
344
00:35:26,470 --> 00:35:32,032
Todos surgiram no primeiro segundo da exist�ncia
345
00:35:33,414 --> 00:35:36,326
Mas n�o aconteceu
346
00:35:36,526 --> 00:35:41,115
O artigo deve primeiro prevalecer em uma batalha de sobreviv�ncia
347
00:35:42,887 --> 00:35:44,876
Quando o universo nasceu
348
00:35:45,076 --> 00:35:48,987
Preencha o espa�o que chamamos de bola de fogo primitiva
349
00:35:49,187 --> 00:35:50,909
Imagine a cena
350
00:35:52,376 --> 00:35:54,329
,,,ventos de calor
351
00:35:54,529 --> 00:35:56,888
,,,press�o intensa
352
00:35:57,088 --> 00:36:00,724
Seria um lugar assustador para visitar
353
00:36:00,924 --> 00:36:06,085
A radia��o ir� esmagar voc� e queimar voc� e explodir voc�
354
00:36:06,918 --> 00:36:14,761
Mas h� uma pior batalha entre part�culas
O material determinar� o futuro do universo
355
00:36:16,915 --> 00:36:20,087
" Equa��o" Einstein
" Energia = massa * velocidade quadrada "
356
00:36:20,087 --> 00:36:23,740
Conte-nos a possibilidade de converter a energia de um artigo
357
00:36:24,635 --> 00:36:29,979
E neste universo rec�m nascido,resulta-se
358
00:36:30,179 --> 00:36:33,881
Part�culas de material primordial brilham para existir
359
00:36:34,081 --> 00:36:38,107
Mas h� um problema,o material vem em duas formas
360
00:36:38,107 --> 00:36:42,307
Normal e antimat�ria
361
00:36:42,307 --> 00:36:47,687
Todos conhecemos o artigo normal,n�s o vemos
� nossa volta,mas o que � antimat�ria?
362
00:36:47,887 --> 00:36:51,614
N�o � antimat�ria
T�o misterioso como a maioria das pessoas pensa
363
00:36:51,814 --> 00:36:55,504
A antimat�ria � uma subst�ncia
Normal mas com taxas opostas
364
00:36:55,704 --> 00:36:58,246
Existem pr�tons e pr�tons
365
00:36:58,271 --> 00:37:02,402
O prot�o � o n�cleo do hidrog�nio
Anti-pr�tons podem estar presentes
366
00:37:02,402 --> 00:37:07,659
O prot�o tem uma carga reversa do pr�ton
367
00:37:08,653 --> 00:37:12,256
As contramedidas n�o s�o graves em si mesmas
368
00:37:12,456 --> 00:37:18,354
Mas quando voc� toca o material,� completamente diferente
369
00:37:18,554 --> 00:37:25,860
O que acontece no final � quando eu me encontro
Uma subst�ncia e um ant�doto,e eles ser�o mostrados um ao outro
370
00:37:26,060 --> 00:37:28,929
Transformando-os em energia abstrata
371
00:37:32,796 --> 00:37:37,197
Este � um exemplo essencial de energia igual
O bloco atingiu a velocidade da luz quadrada
372
00:37:37,397 --> 00:37:38,786
Equa��o famosa de Einstein
373
00:37:38,986 --> 00:37:44,809
Pode levar uma massa de part�culas
E outra massa e mescla-os
374
00:37:44,809 --> 00:37:49,284
Como eles s�o uma subst�ncia e um ant�doto
Eles produzem energia abstrata
375
00:37:53,589 --> 00:38:02,059
O universo rec�m nascido era um campo de batalha entre mat�ria
O antipart�cula est� em uma revolta de aniquila��o
376
00:38:02,993 --> 00:38:11,955
O que faz voc� se perguntar como o universo � formado
Do artigo? Por que ele n�o terminou tudo?
377
00:38:13,376 --> 00:38:15,094
Havia quantidades iguais
Do artigo e antimat�ria
378
00:38:15,294 --> 00:38:20,319
Eles devem ser exterminados no universo primitivo porque
Part�culas Dissipa part�culas de antimat�ria
379
00:38:20,519 --> 00:38:23,623
S� haver� radia��o radiante
380
00:38:23,823 --> 00:38:30,805
A incr�vel que vivemos no universo consiste
At� onde vemos apenas part�culas de mat�ria
381
00:38:31,005 --> 00:38:38,625
No universo primordial,n�o h� necessidade
Equil�brio entre material e antimat�ria
382
00:38:40,178 --> 00:38:44,325
O universo nasceu em quantidades iguais
Do artigo e antimat�ria
383
00:38:44,525 --> 00:38:50,473
Mas por cada bilh�o de part�culas de antimat�ria
H� um bilh�o e uma part�cula de mat�ria
384
00:38:51,589 --> 00:38:57,988
Esta pequena diferen�a foi
O suficiente para fazer o universo inteiro
385
00:38:58,276 --> 00:39:01,710
Sabemos que a antimat�ria destruiu o artigo
386
00:39:01,910 --> 00:39:08,308
Est�vamos aniquilados se fossemos part�culas de antimat�ria?
387
00:39:08,308 --> 00:39:12,124
A antimat�ria � uma coisa de fantasia
Cient�ficos,como � claro,exterminam a subst�ncia
388
00:39:12,324 --> 00:39:15,563
As pessoas pensam que,se as part�culas vierem
Contra-material nesta sala
389
00:39:20,563 --> 00:39:19,214
Eventualmente,destruir� as part�culas da mat�ria
390
00:39:19,414 --> 00:32:26,666
Mas � importante que as part�culas racistas
A quantidade de energia que produzimos ser� pequena
391
00:39:26,766 --> 00:39:32,812
Estamos seguros,desde que a quantidade
A antimat�ria � fina
392
00:39:33,012 --> 00:39:37,869
Mas de volta ao universo
Waleed A hist�ria � completamente diferente
393
00:39:38,069 --> 00:39:40,427
Havia muitos artigos
394
00:39:40,627 --> 00:39:46,047
Se voc� vagar "Chuck" em uma nuvem
De antimat�ria vai acabar
395
00:39:46,993 --> 00:39:52,223
" Mas o que acontece se voc� entrar" Chuck
Nesse ambiente rico em antimat�ria
396
00:39:52,423 --> 00:40:00,219
Que cada part�cula em seu corpo ir� interagir com
A antimat�ria se transforma em energia abstrata
397
00:40:00,336 --> 00:40:05,391
Chuck desaparecer� com grande luz
398
00:40:12,882 --> 00:40:17,236
Chuck se tornar� uma entidade leve
399
00:40:23,112 --> 00:40:33,818
N�s fizemos um passeio pelas piores partes da visita
E as piores coisas que vemos no universo
400
00:40:35,494 --> 00:40:42,157
H� muitas coisas no universo que parecem
Uma imagina��o cient�fica,mas baseada em ci�ncia real
401
00:40:43,067 --> 00:40:45,108
Tudo o que pode matar voc�
402
00:40:45,308 --> 00:40:46,477
,,,o p� pode matar voc�
403
00:40:46,677 --> 00:40:49,014
Estrelas explosivas,o calor das estrelas
404
00:40:49,214 --> 00:40:51,604
Gravidade dos buracos negros e radia��o
405
00:40:51,604 --> 00:40:58,205
Todas essas coisas s�o perigosas,onde voc� pode se perguntar
N�o fica no ch�o mais seguro?
406
00:40:58,405 --> 00:41:01,254
Mas Otdron? Os navios s�o mais seguros no porto
407
00:41:01,454 --> 00:41:04,985
Mas este n�o � o prop�sito dos navios
408
00:41:05,640 --> 00:41:10,040
Todos esses riscos que s�o monitorados em
Espa�o,eu estou feliz por estar aqui na Terra
409
00:41:10,040 --> 00:41:14,782
A menos que haja apar�ncia espacial
Com o navio e depois estou aqui
410
00:41:16,113 --> 00:41:20,758
O paradoxo com esses lugares perigosos
N�s n�o poder�amos estar aqui sem eles
411
00:41:21,016 --> 00:41:27,949
Mas o nosso universo existe por causa da derrota da mat�ria
Da antimat�ria e da destrui��o da Grande Explos�o
412
00:41:28,149 --> 00:41:36,431
Mas estamos presentes por causa da explos�o de um �timo surfista e rosa
Ele publicou os elementos que criaram os planetas
413
00:41:36,631 --> 00:41:42,048
O Falcon d� e tira
414
00:41:42,697 --> 00:41:50,006
O universo pode parecer assustador,mas n�o temos
S� podemos existir pela ocorr�ncia de supernovas
415
00:41:50,006 --> 00:41:52,733
Mesmo que essas coisas
Fora do mundo de nossas observa��es
416
00:41:52,933 --> 00:41:55,269
� o que corre no universo
45515
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof