Original subtitles

Team xRG @ desidhamal.com

And that was smile, my most favourite song in whole world

how are you goa?

I was upset today

there is a happiness hidden in missing jenny

because today's show producer is sophia

she is my nurse for 12 years

lts about last year when pamla left me

you have changed my life

today pampla give birth to my baby

just 17 minutes ago, her weight is 7.5 pounds

and i'm telling you this first

now my next song is for small pamla and for this life

because life is very beautiful

not its time to say bye

you enjoy this evening. I will wait for my friend devyani, she is 1 hour late

only 1 spoon sugar for me

sorry i got late

this is for you

why you call me?

I have a small wish

i want to file a predition in court

my death predition

its just a small predition

you want me to throw table over you?

You are asking permission from court to kill yourself?

And today suddenly you took a big decision

there is no case like this in india, do as i'm saying

you will get your fees

bring a packet of condoms and a beautiful woman

sorry i'm disturbing in the morning

you laugh on it most

i'm going to his house for dialisis. You will also come there, we will talk to him

you have taken a big decision without asking anyone?

Do you think science will do progress

will my hands work?

Your answer is also no

you have shown way of life to many peoples

i enjoyed a successful life for 14 years

i dont wanna live with a help of machines

you want me to explain in court that you are mentally sick and you dont want to live

and none of the court in whole world will listen to you

they will listen

because if you lose this case then my life is a life time imprisonment

both parties are here?

My client has put a request in court to commit suicide

you are challenging article 21 of indian contitution

i believe time has come to change law

its not so easy like changing clothes

i'm not saying to grant all ethonesia appeals

i'm just saying have a look at a case

he is asking legally permission of ethonesia

you mean to say death is the solution of all suffering

my client could also did this 14 years ago when he had an accident

he tell to his listeners on his radio show to live life

you mean to say you believe in ethonesia?

I know you are angry on me sophia

i'm just your care taker nurse

you will get your soup

if you need anything else then...

i'm talking to you

if you need after this predition you dont need me then tell me

why the door is open?

A stranger is moving inside like museum, i come here to meet mescurinus

ofcourse you not come here to meet james bond

i'm omer siddiqui and i'm his new producer

we need a care taker servant

i'm the biggest fan of mr mascurenus

i'm calling you since a long time

they have send a new producer

leave producer, what about my breakfast?

You did not done anything good since morning

nothing special

i was just thinking how you clean your nose

you can go

i come from radio station, i want to talk to you

how many times i told you wear a good type of clothes

i'm having itching on my nose

i have to go

life is very beautiful

turn off tv

put down soup

put down soup

i'm not hungry

go to that table

take that vase

drop it down

i cant do it

you can do it, but i cant do it

anger is not good for my health

you can be angry, whole world can be angry but i cant be angry

take this medicine

i dont want it

listen to me. You cant do it without my permission

you need to sleep

only one thing is left with me, thats my mind

i'm doing as dr naik told me

you need a good breakfast

may be nobody will ask you for a breakfast in jail

please dont tell it to sir. I will tell him

i will tell it to police. Please dont tell this to sir otherwise i will kill myself

so you come here to learn magic

i did not have any other way to reach you

i'm not going anywhere

until you teach me magic

on that day you got an honour for merlin

after that show a boy was running after your car for autograph

i waited for so many years to make myself worthy

do you have any girlfriend?

Not yet

suppose if i teach you magic

then one day your girlfriend will say that whether choose me or chosse magic

then which one you will choose?

I will leave. Whom? Magic

you will give your lifetime work to any stranger?

I have only my magic left

i take outh of magic

i will not tell me secrets to any non magician ever

my whole life is in this book

now my all secret are yours

where i will find candle in this banglow?

Can you believe i have all his secrets?

Now nobody can stop me to become top magician of this world

i'm going

take care of mescurinus

i'm sorry i was adjusting pillow

i made a mistake. I wont happen again

i could not see anything

when you will wear short skirts i will walk

how are you sofia?

I just come from gym

how can i forget it?

You can do re-appeal anytime

its not so easy

our law dont give permission for youthunesia

try to tell your problem to your listeners

arrange so many voices so that judge will not deny it

why sophia?

I'm thinking to put poison in his coffee

i have some other ways. We can throw his in sea

you think i'm doing this with happiness

ethan is my friend

while talking about his death preditions

try to understand

since i come here as a nurse i'm trying that his condition will not become worst

this is my life. Here its not the matter of your life

its a matter of ethan and his life

since 14 years he is alive

on a 4x6 bed

in 15x20 room

he cant feel anything

and it will not change ever

what are you doing?

Why you are taking it? Its my work, i will do it

i have heard you haven't taken leave since 12 years

you daily come for work

i think you should take half day leave

dont think i'm saying sorry to you

i will manage everything

sir you have drink a lot

sofia has made this soup with love

if anybody complaint to sofia then she will kill me

marble from outside and granite from inside

tell me one thing what was your first magic trick?

Santa never come in these kinda houses

mother become singer in a bar

that was my famous trick

whole world is still searching for it

finish this work

you can do it

its impossible

i cant do it

use your anger

i want you to call me and tell me whether i'm doing correct or not?

I cant say this infront of you

i think you are not doing right

i'm not saying this because i want to learn magic from you

i must say show's starting is unexpected

you know we all look like you

thats why infront of all goa, please dont say no

i cant sit on chair anymore

i hope you are understanding here we are talking about me

the pain you are feeling now, we felt it before

we know why you want to take this step

we need your counselling

i feel pity on you. You trap innocent peoples

you are a coward and weak person. I'm telling you to stop it

why you daily need to take votes from peoples

and now before saying good bye one last call

you recognize me

dont tell your assistant to put down the phone

i have learnt this from you

i tell this to my listeners that stella was my assisstant few years back

i also tell that once you distributed me into 2 parts

i'm talking about that day when you had an accident

because of you i married to mark

you took promise to dont meet me again

this show is for ethinesia, not for us

tell me your vote

judge have to listen us

i will not to got court alone this time

i want ethan to come with me

now you cant deny it

i say sorry for coming without informing

you come here to give vote?

Its not good to solve it with radio

god has given us life

and we dont have any authority to play with it

and he has a right to play with us

he can do anything with us. Our religion dont give permission for it

thats why i'm appealing in court rather than church

god tell us to fight with all problems

you dont need hand and legs for fight, trust him

i trust god thats why i'm dying to meet him

are you coming with me?

The thing you are going to do is a bad deed

because just now you participated in this bad deed

we have heard judge is a very strict man

are you feeling alone?

We have heard and read many things about this case

its better that we listen it from mr mascaren from his mouth

thats why he come to court

i want to tell you that after accident, since 12 years he never come out from house

thats why i'm requesting you to allow mr mascuren to say some words

she is thinking something else

court will tell you next hearing

prosticuter needs a some more time but mr mascuren come with full preparation

and this court dont have even 2 minutes for him

please sit on your place

i can feel how much you will have problem to come here

our next hearing will be in your house

we will have lunch together

why you bring me here?

I took whole night to prepare speech and judge did not listen to it

our day is incomplete without his harsh words

how are you?

I wanted to meet you

i was dying to meet you

and you also dont want that i call you

we all know that its not an ordinary case

its first time in indian history that court's hearing is in a person's house

he is my client mr ethan mascaranus

he has filed a case for death

the suffering that we will never understand

dr naik can you tell something about his present condition

his heart has become weak

he condition is becoming worst. With in few days he will also need ventilator

is there a hope for recovery?

Can you write it on stamp paper?

That there is no chance for his recovery

so mr mascarus cant be in billions?

As a doctor are you satisfied with his decision

my profession tells me to save life

and i think mr mascaren is the only person in this world who is facing this

every person's requirement is different

we have 1000 of case waiting to be heard

you are staying in this house for many years

what kinda person he is?

A genius person is normally mad

he always fun with me and whenver i made a mistake he scold me

what he do when he is angry?

Sometimes he tell us to break plates

he is mentally sick

what kinda relation you have with him?

I'm her nurse since 12 years

you are very beautiful as a nurse

what is relation of it with this case?

When he tell you about this predition? I read it in newspaper

i feel his suffering

and you want to take benefit

why a beautiful lady like sophia waste her whole life for a patient?

She has already filed divorce papers with his husband

for a patient whom she is seving for 12 years

she is tired of servicing her. She wants to get rid of it

there is even not 2 months salary to give to sophia

you love him alot

then why dont you live with him?

He wants me to dont live with him

he dont want that i see him in this condition

but i believe he has authority over his life

it belongs to only ethan

if your son needs your help in it then?

Will a mother help his son for his death?

I have listened to all witness

do you want to say anything?

I want to show you a magic trick

will you help me?

You have to stay in this box for 60 seconds

i will bring you in a new life

i think it will rain today

its sunshine outside

do you know how much you feel bad inside?

You couldn't tolerate 60 seconds

i told you it will rain today

and it will not stop until you give judgement into my favour

you bring whole army

i also have a soldier

where you were?

I told you many times to check many times in night

i will remember his face forever

he always feel happy to distribute happiness among people

life is very small

i felt very bad when i heard about your mother

i know she was your strength and inspiration

he was my bestest friend

biggest name in the magic world

we both know that your name was bigger than me

please forgive me

how do you feel?

Its not so bad. So your 1st magic show in 15 days

i want to say something to you

i will miss all the moments that i spent with you

i want to do confession

you knew it?

Still you thought me magic?

What are you doing? Court told you not to meet me

go from here

what you will do in another's man bedroom?

Let me see him. He even cant shake hand

you care for him more than your husband

you only care for your paintings, you dont care for people

now she will not come back here

i will send you her painting

your medical reports are not good, i'm shifting you to hospital

who will take care of you here?

You even cant eat food

this house can be collapse anytime

in the morning i talked to sophia

she was asking about you? She was saying she needs time to come back

dont worry about her. She can take care of herself

mr muscaren lost his case

because his historical appeal has been rejected

he has to live now

you saw news on tv thats why you come here

because i lost my case

i won the case. I got divorce

i can help you to fulfil your wish

your happiness is everything for me

you love me so much?

I also want to fulfil your wish

i will not get this chance again

after a long time i'm watching him happy

its my family and friends

divyani always come to meet me with a wish

she wanted to sleep with me

whenever to come to meet me, have you ever sit on a chair?

She always come on my bed for talking

i can say that you are the worst lawyer of india

and the bestest friend of the world

i have seen her hair color changing

i cant wait for you to be bald

i'm giving you my name

she is a care taker and she needs 5 care takers for herself

since 14 years she did not do any work perfect

god did not listen to her

i know you are thinking that i'm happy then why i'm going?

I'm happy because yesterday it was the last suffering day of my life

i have given my name to sophia

sophia is strange and her wedding is also strange

she is perform her 1st and last duty as my wife

expect you. The thing you have done for me and the thing you will do for me

life is very small