Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย paragon11 เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

อ้อ กฎเป็นแบบนี้นะครับ

ใช่ครับ

อ่า ผมขอถามอะไรเพิ่มอีกหน่อยนะครับ

เดือนละเท่าไรครับ

อ่อ งั้นหรอครับ

เข้าใจแล้วครับ

ครับ รบกวนด้วยนะครับ คุณพ่อครับ

อยากลุกมาเดินไหมครับ?

ไหวมั้ยคะ?

ระวังหน่อยนะคะ

ไหวรึเปล่าคะ?

เดี๋ยวฉันจะไปชงชามาให้นะคะ

ขอบคุณมากครับ

พ่อครับ

ผมมานั่งคิดแล้ว

ได้ยินมาว่ามีบ้านพักคนชราอยู่ในเมือง

ตึกและพวกสิ่งอำนวยความสะดวกดีมากเลยค่ะ

แถมยังดังมากๆเลยด้วยนะคะ

อาทิตย์หน้าลองไปดูไหมครับ?

บอกไปหลายรอบแล้วไงวะ

กูไม่อยากไปอยู่บ้านพักคนชราโว้ย!

แต่พ่อครับ

พ่อป่วยอยู่นะครับ

อย่ามาเถียงกันเรื่องนี้เลยครับพ่อ

หุบปาก!

กูบอกแล้วไงว่าไม่อยากไปอยู่บ้านพักคนชรา!

คุณพ่อครับ/คะ

คุณพ่อคะ

กูบอกไปแล้วไง

ไหวไหมคะ?

ระวังนะคะ

กูบอกแล้วอย่ามาทำให้กูโมโห

ไหวไหมคะคุณพ่อ? เจ็บตรงไหนไหมคะ?

ก็เออสิวะ!

หนูขอโทษค่ะ

เออว่าไปแล้ว

นาโอะ

ไหนเธอบอกว่าไอจะกลับมาอยู่บ้านแล้วไง

ค่ะ, เธอกำลังมาค่ะ

งั้นเหรอ

พ่อคิดถึงแต่ไอตลอดเลยนะครับ

พ่อครับ

ไอนี่สร้างแต่ปัญหานะครับพ่อ

อย่าไปตามใจไอมากเลยครับ

พูดอะไรของมึง?

กูไม่ได้ตามใจไอซะหน่อย

พอแล้วค่ะคุณพ่อ

เดี๋ยวไอก็มาแล้วค่ะ

ไอนี่มันมองคนอื่นในแง่ลบอย่างเดียวเลยว่าปะ?

ถึงบ้านแล้วค่า

ยินดีต้อนรับกลับบ้านจ้ะ

กำลังรออยู่เลยนะเนี่ย

คุณปู่กำลังรอหนูอยู่เลยจ้ะ

จริงเหรอคะ?

ดูห้องอาบน้ำนี่สิครับพ่อ

มึงนี่พูดมากจังเลยวะ

หนูไอมาแล้วถึงคะ

ยินดีต้อนรับกลับบ้านจ้ะ

ถึงบ้านแล้วค่า

คุณปู่คะ, คิดถึงจังเลยค่ะ

หนูไอจ๊ะ, ปู่ก็คิดถึงหนูเหมือนกันจ้ะ

สบายดีไหมจ๊ะ?

งั้นเหรอ

ทีกับไอนี่พูดด้วยดีจังเลยนะครับ

อย่าใส่ใจเลยค่ะคุณ..

คุณปู่คะ, ปู่ไม่ค่อยสบายหรอคะ?

ไหวไหมคะ?

อ่า ปู่ยังไหว

ปู่ยังฟิตปั๋งเลย, ดูสิ

คุณพ่อคะ, อย่าไปทำงานเลยนะคะ

เออใช่ นี่มันสายแล้วนี่หว่า

ไหวไหมคะ?

ฝากด้วยนะ..

พ่อครับ

รักษาตัวด้วยนะครับ...

อย่าลืมกระเป๋านะคะ..

ปู่อยู่มานานพอแล้วล่ะ..

รู้ตัวไหมจ๊ะ

หนูไอ

หนูสวยจริงๆ

โตขึ่นมากเลยล่ะ

จริงหรอคะ?

ดีใจจังเลยค่ะ

ปู่เป็นคนเดียวเลยนะคะที่พูดแบบนี้กับหนู

จริงสิจ๊ะ

ว่าไปแล้ว

หนูไอจ๊ะ

หนูมีอะไรที่อยากได้รึเปล่าจ๊ะ?

ของที่อยากได้หรอ?

ไม่มีนี่คะ

โชคดีนะคะ..

ไม่ต้องอายหรอกจ้ะ

หนูไม่ได้อายซะหน่อย

ให้ปู่ทำให้ไรให้ก็ได้นะจ๊ะ, เพื่อหนูไอ

จริงหรอคะ?

จริงสิจ๊ะ

ขอบคุณมากค่ะปู่

แต่หนูไม่อยากได้อะไรจริงๆค่ะ

ไม่เป็นไรหรอกน่า บอกปู่มาเถอะ

ไม่ต้องอายหรอก

หนูเป็นเด็กน่ารัก , ผู้ชายคนไหนๆก็ชอบหนูทั้งนั้นแหละจ้ะ

ไม่หรอกค่ะ

หนูยังเป็นสาวอยู่, วัยนี้คงมีแต่เรื่องสนุกๆนะ

มีแฟนรึยังล่ะ?

มีแล้วค่ะ

จริงเหรอจ๊ะ?

ใช่ค่ะ, มีแล้ว

งั้นเหรอ

ดีจังเลยนะ

ในที่สุดก็มีแล้ว

ให้ปู่ช่วยอะไรไหมล่ะ..

เราช่วยอะไรไม่ได้หรอกค่ะ

ไอน่ะโตแล้วนะคะ

ห้องนอนหนูแม่จัดไว้ให้แล้วนะจ๊ะ, อยู่ชั้น2เลยจ้ะ

ไปดูสิ

งั้นเจอกันไหมนะคะคุณปู่

เดินระวังๆนะจ๊ะ

ค่ะ

คุณพ่อคะ..

ที่คุณกันเมื่อกี้รี้..

พ่อว่าไงบ้างคะ? หนูว่าห้องอาบน้ำที่นั้นดีสุดๆไปเลยนะคะ

นาโอะ,เธอนี่พูดมากเหมือนทาเคโอะไม่มีผิดเลย

พ่อบอกแล้วไงว่าไม่อยากไปอยู่บ้านพักคนชรา

แต่หนูเป็นห่วงคุณพ่อนี่คะ..

ไม่เป็นไร พ่อไม่เป็นไรหรอก

พ่อไม่เป็นภาระให้หรอกน่ะ

คุณปู่คะ..

เดี๋ยวหนูเช็ดตัวให้นะคะ

ยืนไหวไหมคะ?

ฝากด้วยนะ

ระวังนะคะ

เดี๋ยวนะ

มองอะไรไม่ค่อยชัดเลย

หนูไอจ๊ะ, ขอโทษด้วยนะ

ที่ทำตัวเป็นภาระแบบนี้น่ะ

ไม่เป็นไรหรอกค่ะ

รอแปปนึงนะคะ

เดี๋ยวหนูเช็ดหลังให้ก่อนนะคะ

ฝากด้วยนะ..

ปู่คันตรงนี้ไหมคะ?

ไอนี่เป็นเด็กดีจริงๆเลยนะ..

ปู่เช็ดหลังตัวเองไม่ไหวแล้ว

คันมากๆเลยล่ะจ้ะ

บอกหนูมาเลยค่ะว่าตรงไหนอีก

ไอนี่ใจดีจริงๆ

คอยดูแลปู่

ต้องขอบคุณพระเจ้าจริงๆเลย

เอามือมาสิคะ

เจ็บไหล่ไหมคะ?

ก็นิดหน่อยนะ

ไหวไหมคะ?

มันก็เจ็บอยู่นะแต่ก็ยังไหวอยู่จ้ะ

หนูไอจ๊ะ

คะ?

ตรงนั้นน่ะ

ตรงแจกันดอกไม้

สวยไหมงล่ะจ๊ะ?

มันสวยมากเลยค่ะ

เอามาจากไหนคะ?

มีคนให้มาหรอคะ?

ปู่ชอบดอกไม้มากเลยล่ะ

ปู่บอกให้เอามาตั้งไว้ในห้องปู่เอง

นี่ฟังอยู่รึเปล่า?

หอมจังเลยนะคะ

สวยจังเลย

สวยจัง

มันบานกำลังดีเลยนะคะ

สวยใช่ไหมล่ะจ๊ะ?

ชอบดอกไม้ช่อนั้นไหมล่ะ?

ชอบมากเลยค่ะ

อ๊ะ คุณปู่ มาให้หนูเช็ดตัวก่อนสิคะ

อ่า, ฝากด้วยจ้ะ

ขอมือหน่อยคะ

หนูนี่ใจดีกับปู่จริงๆเลย

หนูไอจ๊ะ

หนูโตมาเป็นเด็กดีจริงๆ

จริงหรอคะ?

เด็กดี..

ดีใจจัง

นอนลงสิคะ, เดี๋ยวหนูถูด้านหน้าให้ค่ะ..

อ่า ได้จ๊ะ

ค่อยๆนะคะ

ไหวไหมคะ?

ปู่ยังไหวจ้ะ

เดี๋ยวเช็ดตัวให้นะคะ

ดีจังเลย

แบบนี้ดีไหมคะ?

หนูเป็นเด็กดีจริงๆ

รู้สึกดีจังเลย

มีตรงไหนอยากให้ถูเป็นพิเศษไหมคะ?

ปู่ขออะไรหน่อยได้ไหมจ้ะ?

ตรงช่วงล่าง..

เข้าใจไหมจ๊ะ?

ตรงท่อนล่างของปู่อ่ะ...

ขาหรอคะ?

ตรงต้นขาอ่ะ

ต้นขาหรอคะ?

จ้ะ

เดี๋ยวถูให้นะคะ

ได้ไหมจ๊ะ?

ถอดไหวไหมคะปู่?

ไหวรึเปล่าคะ?

ถอดตรงนี้หรอคะ?

อย่าขยับตัวไปมาสิคะปู่

รบกวนด้วยนะจ๊ะ..

เดี๋ยวหนูจัดการให้ค่ะ

ขอบใจมากเลยนะจ้ะ

ตรงนี้หรอคะ?

อ่า ตรงนั้นแหละ

หนูช่วยถอดให้หมดเลยได้ไหมจ๊ะ

หนูจะได้เช็ดได้ทั่วๆเลย

จะให้เช็ดสูงขึ้นมาหน่อยใช่ไหมคะ..

ใช่จ้ะ

เข้าใจแล้วค่ะ

เดี๋ยวหนูถอดให้นะคะ

งั้นก็ช่วยเช็ดขาปู่ให้ทั่วๆด้วยนะจ๊ะ

ตรงนี้นะคะ

ให้ทั่วๆเลยจ้ะ..

ทั่วๆนะคะ..

ขอโทษนะจ๊ะ..

ตรงนั้นแหละเอาให้ดีๆเลยนะจ๊ะ

มันก็เหมือนกับผู้หญิงแหละจ้ะ, ผู้ชายก็ต้องทำความสะอาดเหมือนกัน

ตอนนี้เข้าใจแล้วใช่ไหมจ๊ะ

อยากให้ถูตรงจุดไหนมั่งคะปู่?

ให้ทั่วๆเลยจ้ะ

ตรงนี้หรอคะ?

ตรงนั้นแหละจ้ะ

ให้ทั่วๆเลยนะ

ทราบแล้วค่ะ

เบาๆนะ

เบาๆหรอคะ

ตรงจุดนั้นมันเซ็นซิทีฟมากเลยล่ะจ้ะ

มันเจ็บง่ายมากเลย

หนูต้องถูมันระวังๆนะ

ค่อยๆเช็ดเบาๆนะ

อย่างนี้หรอคะ?

ไม่เจ็บใช่ไหมคะ?

นั่นแหละจ้ะ..

ถูตรงหัวให้เลยจ้ะ

เข้าใจรึเปล่าจ๊ะ?

ตรงนี้หรอคะ?

ถูให้ทีนะ

มันเริ่มจะใหญ่ขึ้นมาแล้วอ่ะคุณปู่

ไม่หรอกจ้ะ

หนูแค่คิดไปเองนั่นแหละ

ดีมากเลยล่ะจ้ะ

หนูไอจ๊ะ

รูดมันให้หน่อยสิ

รูดแล้วจะได้สะอาดยังไงจ๊ะ

หนูต้องฝึกเอาไว้นะจ๊ะ

ยังไงคะ?

ไม่เข้าใจงั้นหรอ?

จับเอาไว้แล้วก็รูดขึ้นๆลงๆจ้ะ

แบบนี้หรอคะ?

อย่างนั้นแหละ..

หนูต้องฝึกเอาไว้นะ

เบาๆแล้วก็ช้าๆ...

เบาๆหรอคะ..

บีบให้แน่นขึ้น..

แล้วก็ช้านะคะๆ

อย่างนี้หรอคะ?

อย่างนั้นแหละจ้ะ...

อย่างนั้นเลย...

นั่นแหละปู่จะได้สะอาดๆ

ปู่จะสะอาดใช่ไหมคะ?

แน่นอนจ้ะ

จำเอาไว้นะ

หนูอายอ่ะค่ะปู่

ไม่หรอกจ้ะ

หนูไอจ๊ะ

ใช้ปากหน่อยสิจ๊ะ

ปาดหรอคะ?

ใช่จ้ะ

นั่นเป็นวิธีที่ดีที่สุดเลย ที่จะทำความสะอาดให้จ้ะ

จะดีกว่ามากเลยถ้าใช้ปากนะ

ลองดูสิ

ฝึกไว้นะ หนูต้องฝึกไว้

เข้าใจแล้วค่ะ

หนูไอจ๊ะ

อาหารเย็นพร้อมแล้วจ้ะ

ค่า

คุณแม่บอกว่าอาหารเย็นพร้อมแล้วค่ะ

ใส่เสื้อผ้าก่อนนะคะ

ได้จ้ะ

ไหวไหมคะปู่?

ไหวจ้ะ

เดี๋ยวหนูไปเอาอาหารเย็นมาให้ปู่นะคะ

ได้จ้ะ

หนูไอจ๊ะ

ค่า

นี่จ้ะ..

เอาไปให้คุณปู่นะจ๊ะ

แม่ว่าหนูก็คิดเหมือนกันใช่มั้ย

คุณปู่น่ะไปอยู่ที่บ้านพักคนชราจะดีกว่านะ

ให้หนูบอกปู่ให้ไหมคะ?

ปู่น่าจะฟังหนูนะจ๊ะ

เดี๋ยวหนูลองบอกให้ค่ะ

ฝากด้วยนะ..

คุณปู่คะ

ขอโทษที่ให้รอนะคะ

รบกวนด้วยนะจ๊ะ..

ปู๋เริ่มหิวแล้วล่ะ

น่ากินจังเลยนะจ๊ะ

ให้หนูป้อนนะคะ

ยังร้อนอยู่เลยค่ะ

ยังร้อนอยู่เลย

อร่อยไหมคะ?

ไหวไหมคะคุณปู่?

กินอีกนะคะ

หนูไอจ๊ะ

แม่ลืมบอกไป

คุณปู่เขาไม่มีฟันแล้วล่ะจ้ะ

หนูต้องเคี้ยวให้ปู่เขาด้วยจ้ะ

แล้วค่อยป้อนให้ปู่นะจ๊ะ

ลองถามคุณปู่ดูสิจ๊ะ

ฝากด้วยนะจ๊ะ

นาโอะน่ะ, เป็นผู้หญิงที่..

ปากพล่อยจริงๆ, เหมือนกันไปซะหมด

ต้องบอกว่ายังอย่างนี้สิ

ปู่น่ะกินไม่ไหวแล้วถึงรสชาติอาหารมันจะดีก็เถอะ

มันเคี้ยวยากจ้ะ

ขอโทษนะคะคุณปู่

ฝากด้วยนะจ๊ะ..

แล้วต้องทำยังไงหรอคะ?

หนูก็เคี้ยวก่อนเลยจ้ะแล้วก็ค่อยป้อนให้ปู่

เข้าใจแล้วค่ะ

อร่อยไหมคะ?

กินอีกนะคะ..

หนูไอจ๊ะ

ผิดวิธีแล้ว

เคี้ยวเสร็จแล้วก็..

ป้อนปู่จากปากหนูเลยจ้ะ

จากปากหนู?

เข้าใจไหมจ๊ะ?

เข้าใจค่ะ

แบบนี้ใช่ไหมคะ?

ขออีกนิดสิ

ขอเยอะอีกหน่อย

อีกนิดนะคะ

ยังเหลืออยู่อีกนิดนะ

ยังเหลือในปากอีกนิดนึงจ้ะ

แลบลิ้นด้วยนะจ๊ะ

อร่อยจัง

อรอ่ยมากเลยจ้ะ

นี่มันอร่อยสุดๆเลย

เป็นมื้อที่อร่อยที่สุดเท่าที่กินมาเลยจ้ะ

ขออีกคำได้ไหมจ้ะ

ฝากด้วยนะ..

เยอะๆนะจ๊ะ..

เคี้ยวก่อนนะจ๊ะ

อร่อยจัง

แลบลิ้นออกมาทีจ้ะ

อย่างนี้แหละจ้ะ

อร่อยสุดๆ

ตรงนี้ด้วย

ยังเหลืออยู่เลย

ยังไม่หมดอีกหรอคะ?

ตรงนี้ด้วย

ตรงนั้นด้วยหรอคะ?

ไม่เป็นไรจ้ะ

ยังเหลือผักดองตรงอีกนะจ๊ะ

ปู่อยากทานไหมคะ?

ปู่ชอบผักดองมากจ้ะ

ให้เคี้ยวด้วยไหมคะ?

แน่นอนจ้ะ

ปู่ไม่มีฟันแล้วนี่นะ

เคี้ยวให้ละเอียดนะจ๊ะ

รอแปปนะ

ยังไม่หมดเลย

อ๊ะ ตรงนั้นมันเสื้อในหนูนะคะ

ในเสื้อในด้วยหรอคะ?

อย่ากินทิ้งขว้างสิจ๊ะ

อ๊ะ สุดยอดเลยค่ะ

อร่อยไหมคะ?

ยังเหลือในปากอยู่เลยจ้ะ

ให้ปู่ทำความสะอาดให้นะ

คุณปู่คะ..

หนูมีอะไรจะพูดหน่อยค่ะ..

เกี่ยวกับบ้านพักคนชรา

อะไรอีกล่ะ?

พ่อของหนู..

ทำไมถึงพูดถึงเรื่องนี้ล่ะ?

คุณแม่..

แม่หนูพูดหรอ?

เข้าใจแล้ว

ปู่เข้าใจแล้ว

ปู่ไม่เถียงแล้วจ้ะ

ปู่เข้าใจแล้ว, งั้นมาป้อนกันต่อเถอะจ้ะ

ได้ค่ะ

รู้วิธีแล้วใช่ไหมจ๊ะ?

หนูไอจ๊ะ

อาหารเสร็จแล้วจ้ะ

มาทานได้แล้วจ้ะ

ค่า

อาหารเสร็จแล้วค่ะ

หนูไปกินข้าวก่อนนะคะ?

ขอบใจมากจ้ะ

อิ่มแล้วใช่ไหมคะ?

ขอบใจมาก

หนูเอาไปเก็บก่อนนะคะ

เจอกันไหมนะคะ

ฉันต้องมีเวลาส่วนตัวมั่งสิ

ไม่ใช่แบบนั้นนะ

ไม่ใช่แบบนั้น

ฉันไม่ได้โกหกอะไรเธอเลยนะ

ทำไมพูดแบบนั้นล่ะ?

ฉันคิดว่าเธอจะเชื่อใจฉันซะอีก

ไม่จริงนะ

ฉันแค่ต้องการเวลาส่วนตัวเอง

ไม่ได้โกหกนะ

ฉันไม่ได้เกลียดเธอจริงๆ

เชื่อใจฉันสิ

ฉันอยากให้เธอเชื่อฉันนะ

อร่อย..

น่ารักจังเลยนะ

หนูนี่น่ารักจริงๆ หนูไอ

คุณปู่คะ..

นี่อะไรกันคะ?

หนูไอ

ปู่เห็นหนูเมื่อกี้นะ

ให้ปู่ช่วยเถอะนะจ๊ะ

เดี๋ยวปู่..

จะช่วยหนูเองนะจ๊ะ

เข้าใจไหมจ๊ะ?

คิดอะไรอยู่หรอจ๊ะ?

ปู่จะทำอะไรหรอคะ?

ให้ปู่ช่วยเถอะนะ

ปู่รู้นะ

เมื่อกี้หนูทำอะไร..

มีอะไรงั้นหรอจ๊ะ?

แฟนหนูทิ้งหนูค่ะ

งั้นปู่จะช่วยหนูเองละกัน

เข้าใจไหมจ๊ะ?

เหงาหรอจ๊ะ?

ปู่จะทำอะไรคะ?

อย่านะคะปู่

เห็นแก่ปู่เถอะ

Washi wana หนู..

Wakaru daro washi no kimochi? ไม่เข้าใจหรอจ๊ะว่าปู่รู้สึกอะไร?

เดี๋ยวปู่ช่วยหนูเองจ้ะ

อะไรกันคะ?

เงียบซะ

อย่าส่งเสียงเลยจ้ะ

เดี๋ยวพวกนั้นก็ได้ยินหรอก

พ่อกับแม่ของหนูไง

คุณปู่คะ

เป็นไงบ้างจ๊ะ? เสียวใช่ไหม?

หนูโตขึ้นมากเลยล่ะ

สุดยอดเลย

อย่านะคะ

หนูช่วยตัวเองมากี่ครั้งแล้วน้า?

ปู่เห็นหรอคะ?

เห็นเต็มตาเลยล่ะ

ตรงนี้ใช่ไหมจ๊ะ เสียวมากมั้ย

หนูอายนะคะ

ตรงนั้นมันรบกวนสายตาปู่มากเลยจ้ะ

เดี๋ยวปู่จะใส่เข้าไป

มุมดีมากๆเลยจ้ะ

หนูรู้สึกผิดนะคะปู่

อร่อยจัง

อย่าค่ะคุณปู่

หนูรู้สึกผิดนะ

ทำแบบนี้ไม่ได้นะคะ

หนูเหงาไม่ใช่หรอจ๊ะ?

ใช่ไหมจ๊ะ?

หนูทนไม่ไหวหรอกจ๊ะ

คุณปู่คะ

เจ็บไหมจ๊ะ?

เกร็งตัวไว้ก่อนนะ

กางเกงในตัวนี้

ปู่ขอถอดให้นะจ๊ะ

ไม่ค่ะ

มือหนู

มองไม่ชัดเลยจ้ะ

ปู่ทำให้หนูอายนะคะ

หนูเหมือนยังซิงอยู่เลยจ้ะ

สีชมพูเหมือนกับที่คิดไว้เลย

อย่ามองนะคะ

ทำแบบนี้ในครอบครัวไม่ได้นะคะ

คิดงั้นเหรอจ๊ะ?

แต่หนูอยากเสียวไม่ใช่หรอ

เอาจริงหรอคะ?

หนูทำให้ปู่เสียวจริงๆ

เลียหีแล้วแล้วมันส์จริงๆ

มันแปลกๆนะคะ

รูตูดด้วยหรอคะ?

อย่าเลียรูตูดนะคะ

ดีเหลือเกิน

ฟังนะ ปู่จะทำให้มีความสุขเองจ้ะ

หรอคะ?

ดีจังเลย

ไม่เหมือนหีของยายหนูเลย

อย่านะคะ

ขาอ่อนหนูขยับไปเองเลยค่ะ

ปู่จะทำให้หนูเองนะจ๊ะ

คุณปู่คะ..

ปู่คิดอยู๋ตลอด

ว่าหนูเป็นหลานที่น่ารักของปู่จ้ะ

ทำแบบนี้ไม่ได้นะคะ, ปู่ก็รู้ใช่ไหมคะ?

อะไรนะ?

ทำแบบนี้ไม่ได้, ปู่ก็รู้นี่คะ?

ผู้ใหญ่เขาทำแบบนี้กันทั้งนั้นแหละจ้ะ

มันทำให้หนูเป็นสาวเต็มตัวด้วยนะ

เข้าใจไหมจ๊ะ?

แบบนี้จะทำให้หนูเป็นสาวหรอคะ?

ขอโทษนะ, แต่ปู่ขอทำแบบนี้นะจ๊ะ

ปู่จะแก้มัดให้

เจ็บไหมจ๊ะ?

ไม่เป็นไรคะ

ขอโทษจริงๆนะจ๊ะ

อย่าบอกพ่อแม่หนูนะจ๊ะ

เข้าใจไหม?

รบกวนด้วยนะ..

เข้าใจแล้วค่ะ

แบบนี้ดีไหมจ๊ะ?

ชอบแบบนี้ไหม?

หนูชักให้ปู่หน่อยได้ไหมจ๊ะ?

ชักยังไงคะ?

เดี๋ยวปู่สอนเองจ้ะ

อ๊ะ เจ็บขาจัง

ไหวไหมคะปู่?

ไหวไหมคะ?

ขอโทษนะ

นอนก่อนนะคะ

โมกให้ปู่หน่อยนะ

ยังไงหรอคะ?

เหมือนอมอมยิ้มอ่ะจ้ะ

หนูอมอมยิ้มเป็นใช่ไหมจ๊ะ?

เหมือนตอนเด็กๆ

แค่ทำเหมือนตอนเด็ก

เดี๋ยวปู่สอนเพ่มให้เองจ้ะ

เหมือนอมยิ้มนะคะ

อมยิ้มหวานๆ

อย่างนี้หรอคะ?

อย่างนี้นะคะ?

อย่างนั้นแหละ..

คิดว่าตรงหัวเป็นอมยิ้มนะ

ใช่ อย่างนั้นแหละ

อย่างนั้นแหละ..

แบบนี้เลย..

อมเข้าแล้วก็ออก

เข้าไปในปากลึกๆ

ใช้ลิ้นด้วยจ้ะ

โมกเลยจ้ะ

อย่างนี้แหละ

หนูโมกเก่งจังเลย

เรียนรู้ไวมากเลย

นี่แหละหลานปู่

บางครั้งก็..

ถุยน้ำลายใส่ด้วยนะ

อย่างนั้นแหละ..

ให้มันมีเสียงด้วย

เสียงหรอคะ?

อย่างนี้หรอคะ?

ใช้มือด้วยสิจ๊ะ

มือหรอคะ?

มือนึงไว้ตรงไข่

จับแล้วยยก็เอาลิ้นเลียเลยจ๊ะ

อย่างนั้นแหละ..

ผู้ชายมันก็เหมือนสัตว์แหละ

จำเอาไว้นะ

อีกไหมคะ

อมยิ้มนี่มันแข็งจังเลยนะคะ

เพราะหนูทำให้อมยิ้มมันสนุกไงจ๊ะ

ชอบแบบนี้หรอคะคุณปู่..

ชอบสุดๆเลย

หนูจะทำให้ปู่มีความสุขเองค่ะ

สุขมากๆเลยล่ะ

หนูทำแบบนี้ปู่มีความสุขมากเลย

อย่างนี้หรอคะ?

หนูนี่เป็นมือสมัครเล่นขั้นเทพเลยนะ

หนูหรอคะ?

มันทำให้ปู่กระชุ่มกระชวยอีกครั้งเลยล่ะ

จริงหรอคะ?

สุดยอดเลยนะคะ

ชักต่อไปนะ

แลบลิ้นมาจ้ะ

ไอนี่เกะกะจัง

ถอดนะจ๊ะ

ถอดเลยหรอคะ?

ในนี้ไม่หนาวซะหน่อย?

หนูโตเป็นสาวสวยจริงๆเลยนะ

มาช่วยกันนะจ๊ะ

ทำให้เรามีความสุขกัน

ทำให้สุดๆไปเลย

เอาจริงหรอคะ?

ปู่รู้สึกสนุกแล้วก็กระชุ่มกระชวยสุดๆเลยจ๊ะ

อะไรคะ?

ปู่จะสอนหนูเพิ่มนะจ๊ะ

อะไรหรอคะ?

มาอยู่ข้างบนปู่สิจ๊ะ

ข้างบนปู่หรอคะ?

ใช่จ้ะ

อมอมยิ้มไว้ในปากหนูนะ

เข้าใจไหมจ๊ะ?

เดี๋ยวปู่สอนเอง

ยังไงคะ?

แบบนี้ได้หรอคะ?

ขยับมานี่สิ

ขยับมา

นั่งบนตัวปู่ทำเหมือนตอนฉี่แหละ

ฉี่หรอคะ?

ใช่จ้ะ ตอนฉี่

อย่างนี้แหละ

แล้วก็ ..

ใส่อมยิ้มลงไปในจิ๋มหนูเลยจ้ะ

ข้างในหรอคะ?

ได้หรอคะ?

ช้าๆนะ..

ไม่เคยทำหรอจ๊ะ?

ช้าๆ

ช้าๆนะคะ?

พร้อมรึยังคะ?

ถ้าเจ็บล่ะก็อย่ายัดเข้าไปนะ

หนูไหวไหมจ๊ะ?

มันเข้าไปแล้วค่ะ

แล้วก็เบาๆนะจ๊ะ เบาๆ..

ช้าๆ

ขยับยังไงคะ?

แบบนี้แหละจ๊ะ

มันเข้าไปทั้งอันแล้วค่ะ

ขยับหน่อยนะจ๊ะ

ไหวไหมคะ?

สุดยอดเลยค่ะ

มันขยับในตัวหนูด้วยค่ะ

เจ็บไหมจ๊ะ?

อย่าโยกแรงไปนะจ๊ะ

เสียวจังเลย

คุณปู่เสียวหรอคะ?

ถุยน้ำลายลงมาสิ

ถุยเลยหรอคะ?

เสียวไหมคะ?

สุดยอดเลยค่ะ

คุณปู่คะ..

เดี๋ยวขอเสียบก่อนนะจ๊ะ

สุดยอดเลยค่ะ

ดีไหมคะปู่?

มีอะไรอุ่นๆอยู๋ข้างในตัวหนูด้วยค่ะ

ปู๋แตกในจ้ะ

ปู่ไหวไหมคะ?

จับหนูไว้นะคะ

ปู่ซอยแรงไปหน่อย

ไหวไหมคะ?

ขอโทษนะ

งั้นนอนในห้องหนูก่อนนะคะ

หนูนี่ช่างน่ารักจังเลย

ไหวไหมคะปู่?

เจ็บหลังนิดหน่อยแหละจ้ะ

เจ็บหรอคะ?

ไหวนะคะ?

เป็นความลับระหว่างเรา2คนนะจ๊ะ

เข้าใจนะ?

ความลับหรอคะ?

พวกเขาจะว่าหนูใช่ไหมคะ?

งั้นนี่จะเป็นความลับระหว่างเราค่ะ

เข้าใจนะ?

คุณปู่จะโกรธเราไหมนะ?

ไอยังไม่ตื่นเลยค่ะ

เกิดอะไรขึ้นกับไอรึเปล่านะ?

ยังหลับอยู่มั้ง?

แต่ฉันเป็นห่วงจัง

พ่อครับ

เรื่องบ้านพักคนชราว่าไงบ้างครับ?

ยังจะพูดเรื่องบ้านพักคนชราอีกนะ

พ่อคิดเอาไว้แล้วน่ะ

รออีกสักไม่กี่วันละกัน

เห็นแก่พ่อเธอ..

ไอจ๊ะ แม่เข้าไปได้ไหมจ๊ะ?

คุณแม่คะ

คุณปู่เข้ามาในนี้หรอจ๊ะ?

ทำไมหรอคะ?

ได้กลิ่นเหมือนปู่เลยจ้ะ

ปู่ไม่ได้มาหรอ?

แม่คิดว่างั้นหรอคะ?

ไม่เห็นมีเลยนี่คะ

สงสัยจะคิดไปเองมั้ง

ทำไมล่ะ? ไม่สบายหรอ?

เปล่าค่ะ

แน่ใจนะ?

อาหารเช้าพร้อมแล้วนะหนูจะลงไปเลยไหมจ๊ะ?

อืม เดี๋ยวหนูตามลงไปงละกันค่ะ

โอเค งั้นเดี๋ยวแม่จะรอนะจ๊ะ

แล้วเจอกันนะ

คุณปู่..

เดี๋ยวไอมาจ้ะ

เธอรู้สึกไม่ค่อยสบายเท่าไรน่ะ

อีกอย่างนึง,

ฉันได้กลิ่นของคุณพ่อคุณค่ะ

พ่อผม

ไปข้างบนไม่ไหวหรอก

นั่นสินะคะ

ไหวไหมจ๊ะ?

น่ากินจังเลยค่ะ

มันเย็นแล้วล่ะ อยากให้แม่อุ่นให้ไหมจ๊ะ?

ขอบคุณค่ะ

สบายดีรึเปล่า?

ดูท่าเหมือนมึนๆนะ

หรอคะ?

มีอะไรรึเปล่า?

ไม่มีนี่คะ

พ่อรู้น่ะว่านี่เป็นวันหยุด

แต่หนูก็ต้องตั้งใจช่วยงานที่บ้านด้วยนะ

ขอบคุณค่ะ

ทานแล้วนะคะ

จริงๆแล้ว..

เมื่อคืนไอนอนดึกน่ะ

เมื่อคืนนอนดึกหรอ?

พ่อสอนไอเล่นหมากรุกเมื่อค่นเอง

ไอรู้วิธีเล่นหมากรุกตั้งแต่ยังเด็กแล้วล่ะ

แต่บางทีตอนนี้อาจจะลืมไปแล้ว

เล่นหมากรุกกับพ่อเมื่อคืน

จนถึงดึกเลยล่ะ

หนูเล่นหมากรุกด้วยหรอ?

จริงหรอเนี่ย

ดีๆ

หมากรุกมันก็ดีนะ แต่ว่าเรื่องของหนูล่ะ?

ช่วงนี้มีปัญหากับแฟนรึเปล่า

ไม่นี่คะ

ก็ดีนะ แต่งานของหนูก็สำคัญนะ

จำไว้ด้วยล่ะ

ทราบแล้วค่ะ

พอแล้วค่ะคุณ

มันจำเป็นต้องพูดนี่นา

เธอเข้าใจที่คุณพูดแล้วล่ะค่ะ

ระวังนะคะ

ปู่ขอโทษนะที่ทำให้ต้องยุ่งยาก

ยืนดีๆนะคะปู่

ขอบใจจ้ะ

ปู่ฉี่ไม่ออกเลยจ้ะ

ช่วยชักห้ปู่ได้ไหมจ๊ะ?

แล้วทำไมไม่ออกล่ะคะ

บางทีมันออกยากน่ะจ้ะ

ให้ชักยังไงดีคะ

อย่างนี้หรอคะ?

ช้าๆ

ช้าๆหรอคะ?

มันเซ้นซิทีฟหน่อยนะ

ตรงนี้น่ะ

ตรงนี้หรอคะ?

มันค่อนข้างเซ้นซิทีฟ

หนูต้องค่อยๆทำ

อย่างนี้นะคะ

จะออกแล้ว

ออกแล้วหรอคะ?

ไม่แน่ใจเหมือนกันนะ

เมื่อคืนปู่ขอโทษนะ

ปู่กังวลจัง

ว่าพ่อแม่หนูจะรู้เรื่องนี้

ดีจังเลยล่ะ

ความรู้สึกที่หนูชักให้แบบนี้

ยังไม่ออกอีกหรอคะ?

ปู่ไม่แน่ใจเหมือนกัน

อย่าจับตรงหัวนะ..

หนูไอจ๊ะ ทำไมถึงเลิกกับแฟนล่ะ

ปู่ได้ยินนะ

เมื่อคืน..

แล้วหลังจากนั้นหนูก็ช่วยตัวเอง

ปู่เห็นหรอคะ?

คุณปู่ แบบนี้ไม่ดีนะคะ

พูดเรื่องอะไรงั้นหรอจ๊ะ

คุณพ่อกับคุณแม่จะเห็นเอานะคะ

ไม่เป็นไรหรอกจ๊ะ

หนูเซ็กซี่มากเลย

อมยิ้มของปู่..

ปู่จะให้หนูชิม

อยากลองไหมล่ะจ๊ะ?

หนูเป็นสาวน้อยที่เซ็กซี่มากเลยล่ะ

มานี่สิ

ลองชิมสิ

เร็วๆสิจ๊ะ

ลองชิมซะ

เหมือนกับอมยิ้มใช่ไหมคะ?

จำได้ใช่ไหมล่ะ

หนูยังฝึกเพิ่มอีกได้นะ

อมยิ้มแสนหวาน

ใช้ลิ้นโมกเลยจ้ะ

หนูสวยมากเลย

ปู่รู้สึกดีจริงๆ

หนูทำให้ปู่กระชุ่มกระชวยอีกครั้งเลยนะ

หรอคะ?

เพราะหนูไอเลยล่ะจ้ะ

ดีจังเลยค่ะ

รู้สึกดีจัง

มองตาปู่สิ

มองปู่แล้วก็โมกต่อไปนะจ๊ะ

โมกให้ลึกๆ

อย่างนี้หรอคะ?

ปู่รู้สึกดีจังเลย

งั้นตาปู่มั่งนะ

ขอชิมอมยิ้มในปากหนูนะจ๊ะ

ดีจังเลย

โมกลึกๆเลยนะ

หายใจไม่ออกเลยค่ะ

จริงหรอจ๊ะ?

อย่าทำแรงนักสิจ๊ะ

หนูไอจ๊ะ ขอกางเกงในหน่อยนะจ๊ะ

กางเกงในหนูน่ะ

ปู่อยากได้กางเกงในหนูหรอคะ?

ได้ไหมจ๊ะ?

จะดีหรอคะ..

ขอเถอะนะ..

ปู่ขอเถอะ

มันสวยจริงๆเลยนะ

ตกใจอมยิ้มปู่หรอจ๊ะ

กางเกงในหนูเปียกแล้วค่ะ

มาๆ รีบๆสิจ๊ะ

ปู่รออยู่

ขอปู่ถือไว้นะ, หนูจัดการต่อเลย

เอาเลยจ้ะ

นี่มัน..?

อย่างนี้สินะ?

เร็วๆสิจ๊ะ

ปู่ทำอะไรอยู่หรอคะ?

ปู่ชอบกลิ่นมันน่ะจ้ะ

กลิ่นของหนู

กลิ่นหอมมากเลย

ทำให้ปู่กระชุ่มกระชวย

กระชุมกระชวยแบบนี้เลยสินะคะ

ขอโทษนะ, ที่ให้ทำซะหลายอย่างเลย

ปู่อยากเห็นข้างในจิ๋มหนูด้วยจังเลยจ้ะ

ขอดูหน่อยนะ

แต่ว่าโมกให้อมยิ้มปู่ต่อไหนนะจ๊ะ

ปู่อยากเห็นจิ๋มหนู

กางขาออกนะ

ปู่ขอดูหน่อยจ้ะ

อย่างนี้หรอคะ?

ปู่เห็นไหมคะ?

เห็นชัดเลยล่ะจ้ะ

เอาเลยจ้ะ

ขยับมือหนูด้วยสิจ๊ะ

จับไข๋ปู่ด้วยสิจ๊ะ

ตรงนั้นก็สำคัญนะ

เมื่อปู่สอนไปแล้วใช่ไหมจ๊ะ?

มีความสุขมากเลย

เหมือนเป็นหนุ่มอีกครั้งเลย

สวยจังเลยนะจ๊ะ

ดีจังเลย

หนูนี่ใจดีจังเลยนะจ๊ะ

ที่เข้าใจปู่

รสชาติมันแย่มากเลยค่ะ

ขอโทษนะจ๊ะ

ผู้ชายน่ะ..

มีรสชาติแบบนี้แหละจ้ะ

มันคืออะไรหรอคะ?

มันคือน้ำอสุจิจ้ะ

ผู้ชายที่โตแล้ว

จะมีอสุจิ..

จำเอาไว้นะ

หนูต้องการใช้มัน

นี่เป็นครั้งแรกเลยนะคะที่ได้ชิมอสุจิ

ปู่รู้จ้ะ

จำเอาไว้นะ?

ใครอยู่ข้างในน่ะ?

พ่อเองจ้ะ

หนูมาช่วยคุณปู่น่ะค่ะ..

งั้นหรอจ้ะ

ขอบใจมากนะจ๊ะ หนูไอ

ไหวไหมคะ?

หนูช่วยให้ปู่ฉี่ได้เลยนะ

ฉี่ออกแล้วหรอคะ?

อืม ใช่แล้วล่ะจ้ะ

Sukkiri shita? สบายแล้วใช่ไหมคะ?

ดีจังเลย

งั้นเราออกจากห้องน้ำเถอะค่ะ

ระวังนะคะ

หนูช่วยปู่ได้เยอะเลยนะจ๊ะ

ขอโทษด้วยนะ

อ่า ผมคิดไม่ถึงเลยนะเนี่ย

พ่อจะดีขึ้นแล้วแข็งแรงได้ขนาดนี้

ฉันด้วยค่ะ

ดีจังเลยเนอะ

ดีจังเลย

คุณปู่แข็งแรงแล้วนะคะ

ตั้งแต่ไอกลับบ้านมาเนี่ย

พ่ออาการดีขึ้นเยอะเลยนะครับ

จริงหรอคะ?

ดีจังเลยนะคะ

ถ้าเป็นแบบนี้ล่ะก็ พ่อก็ไม่จำเป็นต้องไปอยู่ที่บ้านพักคนชราแล้วล่ะครับ

แล้วหนูจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหนล่ะ?

อาจจะอีกหลายวันค่ะ

หนูอยู่ที่นี่เลยไม่ได้หรอ?

แต่หนูต้องไปทำงานแล้วมันไกลนะคะ

ไม่สะดวกงั้นหรอจ๊ะ

พ่อว่าถ้าหนูอยู่ที่นี่ได้เลยจะดีมากเลยเนอะ

บ้านคงร่าเริงเลยเนอะ

จริงหรอคะ?

งั้นวันนี้ยกให้คุณพ่อเลยนะครับ

มาดื่มฉลองให้สุขภาพของคุณพ่อกันเถอะ

พ่อก็อยากดื่มเหมือนกันนะ

อยากฉลองมั่ง..

ไม่ได้ครับ, พ่อดื่มไม่ได้ครับ

เดี่ยวดื่มไปก็ป่วยอีกหรอครับ

แกนี่มันขี้งกจริงๆเลย

อดทนไว้ก่อนนะคะปู่

แกนี่ไม่เห็นจะดีเหมือนไอเลย, ไอช่างใจดีเหลือเกินนะจ๊ะ

พ่อพูดอะไรของพ่อกันครับ, ไอน่ะเหมือนผมจะตาย

คุณพ่อดื่มเยอะไปแล้วนะคะ

คุณแม่ก็ด้วย

ไหวไหมคะ?

ง่วงจังเลย

แม่ไม่เป็นอะไรหรอกน่ะ

อย่าหลับตรงนี้สิคะแม่

หนูพูดถูกแล้ว...

ไปนอนบนเตียงสิคะ

คุณปู่คะ บอกพ่อกับแม่หน่อยสิคะ..

ปล่อยเขาไว้เถอะจ้ะ ไม่เป็นไรหรอก

ปล่อยพวกเขาไว้เถอะ

มานี่สิ มานวดไหล่ให้ปู้หน่อย

เดี๋ยวปู่ให้ค่าขนม

ได้ค่ะ

ขอโทษที่รบกวนนะจ๊ะ

นวดแบบนี้ใช่ไหมคะ?

อืม ตรงไหล่นั่นแหละจ้ะ

นวดดีจังเลยนะ

จริงหรอคะ?

ไปฝึกมาจากไหนล่ะ?

หนูเคยนวดให้ปู่รอบนึงแล้วค่ะ เมื่อนานมาแล้ว

ตั้งแต่ตอนเด็กหรอจ๊ะ..

งั้นหรอ

ปู่ลืมไปแล้วล่ะ

ลืมแล้วหรอคะ?

ขอโทษทีนะ

นวดแล้วสบายจัง

จริงหรอคะ?

ดีจังเลยนะ

สบายจังเลย

คุณปู่คะ..

อะไรหรอ?

อย่างนี้แหละ..

คุณปู่คะ..

อะไรล่ะ?

อย่าสิคะ

พ่อกับแม่อยู่นี่นะ

ไม่เป็นไรหรอก

พวกเขาหลับแล้วล่ะ ดูท่าจะเมามากนะ

เขาไม่ตื่นหรอกต่อให้ไปปลุกเลย

ไม่จริงหรอกค่ะ

ไม่เป็นไรหรอกน่ะ

หนูไม่เป็นอะไรหรอก

แน่ใจหรอคะ?

จูบปู่หน่อยสิจ๊ะ

เดี๋ยวปู่ดูพ่อกับแม่ให้เองจ้ะ

มาสนุกกันเถอะ

ดีจังเลยนะ

เราเสียงดังไปแล้วนะคะ

ไม่เป็นไรหรอกน่า

ไหวไหมคะปู่?

คุณปู่คะ..

ไหวไหมคะ?

ปู่เล่นแรงไปหน่อยจ้ะ

นอนก่อนนะคะ

ไหวไหมคะ?

เอวปู่มัน...

ขอโทษนะ

หนูทำให้ปู่ได้ไหมจ๊ะ?

ดีจังเลย

มันเจ็บนะจ๊ะ..

ปู่อยากให้หนูเล่นควยให้ไหมคะ?

ทำเป็นใช่ไหมจ๊ะ?

นี่มันสุดยอดเลยจ้ะ

ชักเลยจ้ะ

ให้ชักเลยนะคะ?

เอาลิ้นสอดมาสิจ๊ะ

เข้าใจไหมจ๊ะ?

ปู่ไหวไหมคะ?

ให้หนูถอดให้นะ.

เดี๋ยวหนูเลียให้ทั่วๆเลย

ดีจังเลยนะ

อยากดูนมหรอคะ?

ปู่ชอบนมของหนูไหมคะ?

ปู่ชอบนมหนูมากเลยจ้ะ

เลียตรงที่อยากเลียเลยค่ะ

ดีไหมคะ?

ทำให้ปู่ได้ไหมจ๊ะ?

หนูนี่ใจดีจริงๆ

ดีจังเลยนะจ๊ะ

รู้สึกดีใช่ไหมคะ?

หนูเป็นหลานที่ดีที่สุดเลยล่ะจ้ะ

รู้สึกดีมากๆเลย

ดีไหมคะ?

ปู่ไม่เคยเสียวแบบนี้มาก่อนเลยล่ะ

ดีใจจังเลย

ปู่สอนหนูไว้แบบนี้ หนูจะทำให้ปู่ค่ะ

หนูเรียนรู้ได้เร็วมากเลยล่ะ

ปู่เหงาเหลือเกิน

ขอบใจนะจ๊ะ

ปู่ทนไม่ไหวแล้ว

หนูทำดีไหมคะ?

หนูนี่สุดยอดเลย

ปู่อยากเลียจิ๋มหนูจังเลย

ปู่อยากเลียอีกหรอคะ?

จะดีหรอคะ?

พวกนั้นไม่ตื่นหรอกต่อให้แผ่นดินไหวเลย

ดีจังเลยค่ะ

รู้สึกดีจังค่ะ... คุณปู่...

เสียวจังเลย

อย่าเลียแบบนั้นสิคะ

คุณปู่คะ..

หนูทนไม่ไหวแล้วล่ะค่ะ

หนูอยากหรอ?

หนูขอยัดเข้ามาได้ไหมคะ?

ปู่ก็ทนไม่ไหวเหมือนกันจ้ะ

ทนอีกไม่ไหวแล้ว

หนูยัดเลยนะคะ

ช้าๆ..ช้าๆ..

เข้าไปแล้วล่ะจ้ะ

ดีจังเลยนะคะ

หนูสวยจังเลยนะจีะ

หนูทำแบบนี้ดีไหมคะ?

หนูนี่สุดยอดเลย

อะไรหรอจ้ะ?

มันลื่นน่ะค่ะ

รู้สึกดีจังเลยค่ะ

เดี๋ยวพ่อกับแม่ได้ยินนะคะ

สนแต่ปู่ก็พอจ้ะ

ไม่ต้องห่วงจ้ะ ปู่ดูต้นทางให้เอง

เสียวจังเลยค่ะ

ดีจังเลย

เสียวมากเลยค่ะ

รูของหนูนี่ฟิตจังเลยนะ

ดีสุดๆเลยค่ะ

เสียวไหมคะ?

เสียวสิจ๊ะ

หนูทำเร็วมากเลยนะจ๊ะ

ให้ช้าลงไหมคะ?

ขอดูด้านในหน่อยสิจ๊ะ

อย่าทำแบบนั้นนะคะปู่..

สนุกกันเถอะจ้ะ

เสียวจังเลยค่ะ

ไม่เป็นไรจ้ะ

อย่านะคะ

มันเข้าไปแล้วล่ะ ไม่เป็นไรหรอกจ้ะ

แน่ใจนะคะ?

คุณปู่คะ..

หนูมีอะไรจะถามหน่อยค่ะ

ถ้าหนูหันหลัง

แล้วโยกให้ปู่

หันหลังหรอจ้ะ?

ทำได้ไหมคะ?

ช่วยปู่หารู้จิ๋มหน่อยสิจ๊ะ

ตรงนี้ค่ะ

อุ๊ย มันปลิ้นออกมาจ้ะ..

ไหวไหมคะ?

ปู่ทำไม่ได้..

ช้าๆนะคะ..

Kore de ii ka? อย่างนี้ไหมจ๊ะ?

เดี๋ยวหนูโยกตูดเองค่ะ

จับหนูไว้นะ

หนูโยกเลยนะคะ

ให้หนู..

ลึกๆเลยจ้ะ

ดีจังเลยค่ะ

เสร็จแล้วหรอจ๊ะ?

ไปตรงนั้นสิจ๊ะ

ไหวรึเปล่าคะ?

นั่งก่อนนะคะ

เลียเลยจ้ะ

หนูใช้มือกับลิ้นเก่งจังเลยนะจ๊ะ

แน่ใจนะคะ?

ขอปู่ลองหน่อยนะ

แน่ใจนะคะ?

ไหวไหมคะปู่?

ขอโทษที่ทำให้เป็นห่วงนะจ๊ะ

พ่อกับแม่ไม่ตื่นใช่ไหมคะ

ไม่หรอกจ้ะ

ไม่มีอะไรหรอกจ้ะ

นี่มันสุดยอดไปเลยนะจ๊ะ

คุณปู่คะ..

รู้แล้วจจ้ะ

ที่สุดแล้ว

ปู่ก็จะต้องไปที่บ้านพักคนชรา I will go to the nursing house

พ่อครับ

คุณพ่อจะ?

พ่อคิดดีๆแล้ว..

พ่อควรจะไปที่บ้านพักคนชราดีกว่า

ขอบใจมากนะที่ดูแลพ่อมา

ทาเคโอะ

นาโอะ

หนูไอ

ขอบคุณทุกคนมากๆเลย

ขอโทษที่รบกวนนะ

โดยเฉพาะหนูไอ

ที่ช่วยเหลือปู่

ขอโทษด้วยนะ

มีอะไรหรอคะ คุณปู่?

ปู่จะไปที่บ้านพักคนชราจ้ะ

แต่ปู่ยังอยากจะทำอีกอย่างนึง..

อะไรหรอคะ?

ขอโทษด้วยนะ

แต่ปู่อยากจะเล่นจิ๋มหนูเป็นครั้งสุดท้ายมากเลยจ้ะ

พูดอะไรกันครับพ่อ?

คุณพ่อคะ

ก็ได้ค่ะ

เพื่อคุณปู่ค่ะ..

ไม่เป็นไรใช่ไหมคะ คุณพ่อ คุณแม่?

นี่พูดอะไรกันเนี่ยไอ?

ก็คุณปู่จะไปบ้านพักคนชราแล้วนี่คะ

ปู่เขาขอได้รึเปล่าคะ?

ก็ได้ ถ้าหนูเห็นด้วยกับปู่น่ะ

คุณปู่ค่ะ เดี๋ยวหนูจะโชว์จิ๋มให้ดูนะคะ..

นี่ค่ะ..

หยุดนะไอ

พอได้แล้ว

แต่,

พอแล้วล่ะ หยุดเถอะ

นี่เพื่อคุณปู่นะคะ

แบบนี้เกินไปแล้ว

ขอโทษด้วยนะจ้ะ

หนูนี่ใจดีจริงๆ

เป็นยังไงบ้างคะ?

หยุดเถอะ

นี่สำหรับคุณปู่เลยนะคะ

หนูนี่ใจดีจริงๆ

ปู่ดีใจจริงๆ

หยุดเถอะไอ

ใส่กางเกงในเถอะ

นี่สำหรับคุณปู่เลยนะคะ

ปู่ดีใจจริงๆเลย

ที่ทำให้ปู่สมหวัง

ขอบใจจริงๆ

คุณพ่อครับ

อร่อยจังเลยนะ

อร่อยหรอคะ?

เป็นอะไรไหมไอ?

พอแล้ว

นี่สำหรับคุณปู่นี่คะa..

หนูนี่เป็นหลานที่ดีจริงๆ

คุณพ่อครับ

พอแล้วครับ

พ่อต้องไปแล้วครับ

หายดีแล้วค่อยกลับมานะครับ

รู้แล้วน่ะ

ขอบใจมากนะจ๊ะ

ไว้หนูจะไปเยี่ยมนะจ๊ะ

งั้นหรอจ๊ะ

ปู่จะรอนะจ๊ะ

น่ารัก แล้วก็ใจดีจังเลยน้า

สวยมากเลย

เด็กดีของปู่

ปู่และหลานที่บ้านพักคนชรา

นำแสดงโดย Ai Uehara