Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,611 --> 00:00:13,912
(Birds chirping)
2
00:00:32,333 --> 00:00:36,769
- [John] If you're asking what
I remember before that night.
3
00:00:36,771 --> 00:00:41,573
Before that night
there is nothing.
4
00:00:42,376 --> 00:00:44,977
A place without shape or form.
5
00:00:45,646 --> 00:00:47,379
Like dreamless sleep.
6
00:01:01,095 --> 00:01:04,463
- [Radio Hostess] And what do
you remember from that night?
7
00:01:04,765 --> 00:01:05,731
- [John] That night.
8
00:01:05,733 --> 00:01:07,666
(Man gasps)
9
00:01:07,668 --> 00:01:09,068
That night.
10
00:01:10,071 --> 00:01:13,072
I suppose that's the
night I was born.
11
00:01:13,841 --> 00:01:19,878
(Man gasping)
(eerie harsh music)
12
00:01:29,523 --> 00:01:32,825
(man coughing)
13
00:01:32,827 --> 00:01:35,894
(man gasping)
14
00:01:49,844 --> 00:01:53,579
(heartbeat thudding)
15
00:01:53,914 --> 00:01:57,749
(eerie intense music)
16
00:03:11,959 --> 00:03:15,427
- So you wake up, no
idea of who you were,
17
00:03:15,429 --> 00:03:18,964
who you are and
nothing since then?
18
00:03:19,500 --> 00:03:20,199
- No.
19
00:03:20,201 --> 00:03:23,635
And, you know, it was
difficult at first
20
00:03:23,637 --> 00:03:26,605
but I got a lot of support now.
21
00:03:28,943 --> 00:03:30,542
People who love me.
22
00:03:30,678 --> 00:03:32,144
- Well, it's a little more
fascinating than that.
23
00:03:32,146 --> 00:03:37,349
Would you mind sharing with my
audience your, uh, your gift.
24
00:03:37,351 --> 00:03:41,954
- I have a knack for languages.
25
00:03:41,956 --> 00:03:43,388
- I'd call it more than a knack.
26
00:03:43,390 --> 00:03:45,624
How many languages do you speak?
27
00:03:45,626 --> 00:03:48,594
- About 37, fluently.
28
00:03:48,596 --> 00:03:53,265
- 37 languages and
you just knew them.
29
00:03:55,869 --> 00:03:56,768
Sorry.
30
00:03:56,770 --> 00:03:59,738
Yes, strangely enough
it was the one thing
31
00:03:59,740 --> 00:04:00,572
that I was able to recall.
32
00:04:00,574 --> 00:04:05,210
Most of the languages just seemed to already be there as in,
33
00:04:05,212 --> 00:04:07,479
I could speak them in my head.
34
00:04:07,481 --> 00:04:09,748
But some I learned.
35
00:04:09,750 --> 00:04:10,315
- Hm.
36
00:04:10,317 --> 00:04:11,316
Well if you're just joining us,
37
00:04:11,318 --> 00:04:12,484
I'm sitting down
with John Hutton.
38
00:04:12,486 --> 00:04:15,621
Eight years ago he surfaced
with no identification
39
00:04:15,623 --> 00:04:17,322
and no idea of who he was.
40
00:04:17,324 --> 00:04:19,124
Since then he has
earned two PhDs.
41
00:04:19,126 --> 00:04:22,561
One in philology and one in
forensic language studies
42
00:04:22,563 --> 00:04:26,365
and he is currently an
adjunct professor at UCLA.
43
00:04:26,367 --> 00:04:31,303
Now you wrote a book, it is
called, The Spoken Thread.
44
00:04:31,305 --> 00:04:33,038
Now in this book you concur
45
00:04:33,040 --> 00:04:35,607
that language is what
connects humans--
46
00:04:35,609 --> 00:04:38,243
- What connects human
beings by our very instinct
47
00:04:38,245 --> 00:04:40,112
to communicate with each other.
48
00:04:40,114 --> 00:04:41,913
And with ourselves.
49
00:04:42,049 --> 00:04:48,320
To be heard, to be
understood, is to be accepted.
50
00:04:49,423 --> 00:04:52,658
That's the purpose of
our very existence.
51
00:04:53,460 --> 00:04:56,161
(Gentle music)
(people chattering)
52
00:04:56,163 --> 00:05:00,799
- Okay, I know, I know, I'm
fighting the cliche here.
53
00:05:00,801 --> 00:05:03,935
But a toast is in order.
54
00:05:03,937 --> 00:05:06,271
To John and to Rachel.
55
00:05:06,273 --> 00:05:10,942
A very brilliant interview with
a very brilliant young man.
56
00:05:10,944 --> 00:05:13,779
- And an equally brilliant
book I might add.
57
00:05:13,781 --> 00:05:14,946
- You may.
58
00:05:14,948 --> 00:05:16,315
And I ain't that young.
59
00:05:16,317 --> 00:05:18,183
- Oh.
(Everyone laughing)
60
00:05:18,185 --> 00:05:20,886
No, seriously, well done.
61
00:05:20,888 --> 00:05:24,289
You've done the
university quite proud.
62
00:05:24,291 --> 00:05:25,090
- To John.
63
00:05:25,092 --> 00:05:27,292
- [All] To John.
64
00:05:29,930 --> 00:05:31,530
- Mm.
- Mm.
65
00:05:31,999 --> 00:05:33,131
My turn.
66
00:05:33,133 --> 00:05:34,499
- Oh God.
67
00:05:34,501 --> 00:05:36,101
(All laughing)
68
00:05:36,103 --> 00:05:38,570
- Am I not allowed to say
anything about my best friend?
69
00:05:38,572 --> 00:05:41,039
- Don't your clients give
you enough attention?
70
00:05:41,041 --> 00:05:44,309
- Being a private
detective is a lonely job.
71
00:05:44,311 --> 00:05:45,677
May I?
72
00:05:45,679 --> 00:05:46,311
- You may.
73
00:05:46,313 --> 00:05:50,015
- Eight years ago when
I too was a younger man.
74
00:05:50,017 --> 00:05:50,782
(All laughing)
75
00:05:50,784 --> 00:05:53,618
I'm still on the force, my
first job as a detective,
76
00:05:53,620 --> 00:05:56,355
my first case was yours.
77
00:05:56,924 --> 00:05:59,024
All I had to do was
find out who this guy is
78
00:05:59,026 --> 00:06:00,792
and get him back home.
79
00:06:01,428 --> 00:06:03,362
Simple enough, right.
80
00:06:03,364 --> 00:06:04,529
Wrong.
81
00:06:04,531 --> 00:06:06,631
Nobody wanted to
claim this dude.
82
00:06:06,633 --> 00:06:08,333
(All laughing)
83
00:06:08,335 --> 00:06:10,569
But he didn't give up.
84
00:06:10,637 --> 00:06:15,374
No, seriously, you and me
man, we hunted high and low.
85
00:06:15,809 --> 00:06:18,243
Every lead, every agency,
86
00:06:18,245 --> 00:06:22,647
we were like Crockett
and Tubbs. (Laughing)
87
00:06:22,950 --> 00:06:27,519
But in the end, we
came up with dick.
88
00:06:27,521 --> 00:06:28,754
- Carl!
89
00:06:28,889 --> 00:06:31,556
- Oh, sorry, came
up with nothing.
90
00:06:31,759 --> 00:06:35,227
- Well, not exactly nothing.
91
00:06:35,963 --> 00:06:37,562
- Oh yeah, well.
92
00:06:37,698 --> 00:06:41,400
You got to marry my
sister, my bad. (Laughing)
93
00:06:41,402 --> 00:06:45,103
But here's one thing
that still bugs me.
94
00:06:45,105 --> 00:06:45,937
- Here it comes.
95
00:06:45,939 --> 00:06:48,573
- Who would leave a
perfectly good white boy
96
00:06:48,575 --> 00:06:49,975
in a park like that?
97
00:06:49,977 --> 00:06:53,111
(All laughing)
98
00:06:53,280 --> 00:06:58,550
- Well, you said you were
gonna find me my home.
99
00:06:59,219 --> 00:07:01,386
And you most certainly did.
100
00:07:01,822 --> 00:07:03,088
(Women sighing)
101
00:07:03,090 --> 00:07:04,423
- To John.
102
00:07:05,325 --> 00:07:06,725
My best friend.
103
00:07:07,161 --> 00:07:08,527
- [All] To John.
104
00:07:12,800 --> 00:07:15,133
- What about dreams?
105
00:07:16,069 --> 00:07:16,735
- Excuse me?
106
00:07:16,737 --> 00:07:19,104
- Well surely you must dream
of something from your past.
107
00:07:19,106 --> 00:07:23,175
Some little clue as to
where you came from.
108
00:07:24,244 --> 00:07:25,644
- I don't dream.
109
00:07:26,246 --> 00:07:27,112
- No?
110
00:07:27,114 --> 00:07:28,380
- No.
111
00:07:29,416 --> 00:07:31,316
- That's not exactly true, John.
112
00:07:31,318 --> 00:07:34,386
You dream, sometimes.
113
00:07:35,689 --> 00:07:37,489
What about the bunnies?
114
00:07:37,491 --> 00:07:38,857
- Bunny rabbits?
115
00:07:39,226 --> 00:07:40,392
- Now that's quite a cipher.
116
00:07:40,394 --> 00:07:41,960
- No, it's nothing.
117
00:07:41,962 --> 00:07:44,196
- What are they doing?
118
00:07:44,198 --> 00:07:44,763
- What?
119
00:07:44,765 --> 00:07:46,932
- Rabbits in your dreams?
120
00:07:47,401 --> 00:07:48,834
- [Jordan] Daddy, Daddy!
121
00:07:48,836 --> 00:07:51,903
- Oh, speaking of bad dreams.
122
00:07:51,905 --> 00:07:52,637
- Oh, I'll go.
123
00:07:52,639 --> 00:07:53,805
- Oh, no, no, no, you sit.
124
00:07:53,807 --> 00:07:55,240
She called for me.
125
00:07:55,242 --> 00:07:56,575
Plus, you have done more
than enough tonight.
126
00:07:56,577 --> 00:08:01,112
So please, entertain our
guests, I'll be right back.
127
00:08:05,853 --> 00:08:09,020
(Gentle music)
128
00:08:12,493 --> 00:08:14,726
(door squeaking)
129
00:08:14,728 --> 00:08:17,095
Oh, where's Jordan.
130
00:08:17,097 --> 00:08:19,197
- [Jordan] Hiding.
131
00:08:19,199 --> 00:08:21,533
- Hiding huh, from what?
132
00:08:22,469 --> 00:08:24,202
- [Jordan] The monsters.
133
00:08:24,204 --> 00:08:26,104
- Monsters, huh?
- Yes.
134
00:08:27,975 --> 00:08:29,908
They're under the bed again?
135
00:08:29,910 --> 00:08:31,409
- No.
- Hm.
136
00:08:31,879 --> 00:08:33,445
Closet?
- No.
137
00:08:34,448 --> 00:08:37,249
- He's running out
of places to hide.
138
00:08:37,251 --> 00:08:39,351
- [Jordan] Not those monsters.
139
00:08:39,353 --> 00:08:40,619
- No?
140
00:08:41,588 --> 00:08:43,688
What kind of monsters?
141
00:08:44,024 --> 00:08:45,390
- A bad guy.
142
00:08:46,093 --> 00:08:47,492
- Bad guys?
143
00:08:47,494 --> 00:08:51,096
- Henry at school
says there's bad guys.
144
00:08:51,498 --> 00:08:53,131
Real bad guys.
145
00:08:53,133 --> 00:08:53,698
- Hm.
146
00:08:53,700 --> 00:08:56,034
- He says they live in
cages for doing bad things.
147
00:08:56,036 --> 00:09:00,038
- Hm, well, there
are good people
148
00:09:00,040 --> 00:09:01,406
and bad people in the world
149
00:09:01,408 --> 00:09:03,408
and sometimes the
bad people need
150
00:09:03,410 --> 00:09:05,343
to live away from
the good people.
151
00:09:05,345 --> 00:09:09,147
- He said some were so bad
they were called monsters.
152
00:09:09,149 --> 00:09:13,351
- Well, those people
aren't here now, are they?
153
00:09:13,921 --> 00:09:16,855
Mommy and Daddy keep
you safe, right?
154
00:09:18,058 --> 00:09:19,457
Tell you what.
155
00:09:20,294 --> 00:09:24,329
What if, I left the
hallway light on?
156
00:09:24,331 --> 00:09:26,965
Extra bright.
- Extra bright.
157
00:09:28,201 --> 00:09:30,302
- Okay. (Kiss smacking)
158
00:09:30,304 --> 00:09:33,572
I love you bunches and
bunches and bunches (laughs).
159
00:09:35,375 --> 00:09:37,008
Sweet dreams angel.
160
00:09:51,258 --> 00:09:51,923
What?
161
00:09:51,925 --> 00:09:53,358
- I'm just lookin'.
162
00:09:53,360 --> 00:09:54,893
- Mm-hmm.
163
00:09:54,895 --> 00:09:56,394
That's my line.
164
00:09:57,030 --> 00:09:59,064
- Good artists borrow.
165
00:09:59,066 --> 00:10:01,032
Great artists steal.
166
00:10:01,501 --> 00:10:03,568
- So you're an artist now?
167
00:10:04,071 --> 00:10:06,838
- Come over here for a second.
168
00:10:06,840 --> 00:10:07,606
- Hm?
- Yeah.
169
00:10:07,608 --> 00:10:09,074
There's something.
170
00:10:09,810 --> 00:10:12,377
This thing.
- Mm, mm.
171
00:10:20,387 --> 00:10:22,520
What was that for?
172
00:10:22,656 --> 00:10:24,756
- That's for being
a great father.
173
00:10:24,758 --> 00:10:26,024
- Mm.
174
00:10:30,430 --> 00:10:32,097
And that one?
175
00:10:32,399 --> 00:10:34,733
- For being a great husband.
176
00:10:34,735 --> 00:10:35,967
- Hm.
177
00:10:41,041 --> 00:10:42,340
And that?
178
00:10:43,110 --> 00:10:44,809
- That one was for me.
179
00:10:44,811 --> 00:10:46,044
- Hm.
180
00:10:48,215 --> 00:10:51,249
(Eerie music)
181
00:11:04,998 --> 00:11:08,199
(alarm blaring)
182
00:11:10,671 --> 00:11:13,138
(high pitched whistling)
183
00:11:13,140 --> 00:11:16,341
(alarm blaring)
184
00:11:35,629 --> 00:11:36,394
(birds chirping)
185
00:11:36,396 --> 00:11:40,231
Now the jury is still out on
the amount of dorsal consonants
186
00:11:40,233 --> 00:11:43,635
when concerning the Proto-Indo-European phonic system.
187
00:11:43,637 --> 00:11:47,238
But it is a held belief
that pronunciation was
188
00:11:47,240 --> 00:11:50,608
as plain velar, uvular
189
00:11:53,246 --> 00:11:55,680
and labialized velur.
190
00:11:58,685 --> 00:11:59,818
(Students laughing)
191
00:11:59,820 --> 00:12:03,855
Yes, labialize, it's
pretty cute I know.
192
00:12:03,857 --> 00:12:08,460
Anyway, I do agree with this
up to a point, however--
193
00:12:08,462 --> 00:12:10,528
(bell ringing)
194
00:12:10,530 --> 00:12:12,330
All right we'll pick
this up next time.
195
00:12:12,332 --> 00:12:16,534
But we are moving into
resonance on Friday, people.
196
00:12:16,603 --> 00:12:19,838
Office hours are posted
for those who need me.
197
00:12:21,108 --> 00:12:24,776
(People chattering)
198
00:12:30,484 --> 00:12:32,350
- I'm impressed.
199
00:12:33,520 --> 00:12:35,019
- Can I help you?
200
00:12:35,555 --> 00:12:37,655
- So you're the language guy.
201
00:12:38,158 --> 00:12:39,524
- I'm sorry?
202
00:12:42,662 --> 00:12:44,462
- I'm the numbers guy.
203
00:12:44,598 --> 00:12:47,699
It's funny how they spread
that around, you know.
204
00:12:47,868 --> 00:12:52,937
- Yeah, I'm uh, not
really following you here.
205
00:12:55,542 --> 00:12:57,542
- We're different, right?
206
00:12:58,845 --> 00:13:00,879
- Okay, I have to be going.
207
00:13:00,881 --> 00:13:02,614
- No, no, wait, John.
208
00:13:02,983 --> 00:13:04,382
Just a minute.
209
00:13:04,584 --> 00:13:07,285
- Who are you, how do you?
210
00:13:07,287 --> 00:13:13,625
- Eight years ago, I wake
up, Fort Meyers, Florida.
211
00:13:13,693 --> 00:13:15,059
On a park bench, right?
212
00:13:15,495 --> 00:13:16,127
- Okay.
213
00:13:16,129 --> 00:13:17,762
- No, no, fucking wait.
214
00:13:17,764 --> 00:13:19,097
Just wait.
215
00:13:19,266 --> 00:13:22,600
See, I got no clue
who I am either.
216
00:13:22,602 --> 00:13:24,636
Cold fuckin' blank.
217
00:13:24,638 --> 00:13:25,403
But you know what?
218
00:13:25,405 --> 00:13:27,305
I can do something special.
219
00:13:27,307 --> 00:13:28,706
Just like you.
220
00:13:29,476 --> 00:13:30,875
But different.
221
00:13:31,011 --> 00:13:35,046
Numbers, math, I can do
some serious fuckin' math.
222
00:13:35,048 --> 00:13:37,315
- Okay, I'm gonna call security.
223
00:13:37,317 --> 00:13:38,650
- No wait!
224
00:13:39,085 --> 00:13:43,555
That's, ah, you said you
can speak 37 languages.
225
00:13:43,557 --> 00:13:44,689
That's bullshit.
226
00:13:44,691 --> 00:13:46,991
You can speak hundreds of them.
227
00:13:46,993 --> 00:13:48,159
You just won't tell them that.
228
00:13:48,161 --> 00:13:51,329
'Cause you don't want them
to think that you're freak.
229
00:13:51,331 --> 00:13:53,298
- What do you want?
230
00:13:53,533 --> 00:13:55,266
- I want to help you.
231
00:13:55,268 --> 00:13:57,068
Help myself.
232
00:13:57,571 --> 00:13:58,269
If I still can.
233
00:13:58,271 --> 00:13:59,437
- Look, if you need
money, I don't--
234
00:13:59,439 --> 00:14:01,039
- I am not a bum!
235
00:14:01,508 --> 00:14:02,607
I can do calculations in my head
236
00:14:02,609 --> 00:14:05,543
that would fucking
break a super computer.
237
00:14:05,545 --> 00:14:07,579
You know what that means?
238
00:14:07,581 --> 00:14:10,048
It means that we're not just
some fuckin' random head case.
239
00:14:10,050 --> 00:14:12,317
This was done on purpose.
240
00:14:12,319 --> 00:14:15,119
We, we were made to be this way.
241
00:14:15,121 --> 00:14:15,854
And not just us.
242
00:14:15,856 --> 00:14:16,921
There are others.
243
00:14:16,923 --> 00:14:18,890
- [John] Look, I don't
know what you're talking--
244
00:14:18,892 --> 00:14:20,792
- That took funding,
planning, procedure,
245
00:14:20,794 --> 00:14:24,562
fucking surgeries, black
lights, white rooms.
246
00:14:24,631 --> 00:14:26,264
Hell, fucking black
lights, white rooms,
247
00:14:26,266 --> 00:14:29,567
black lights, white room,
black lights, white rooms.
248
00:14:29,569 --> 00:14:31,436
- Okay, hey, hey, calm down.
249
00:14:31,438 --> 00:14:33,338
- Are you fucking
listening to me?
250
00:14:33,340 --> 00:14:35,139
- Professor Hutton?
251
00:14:35,141 --> 00:14:37,108
Is everything okay?
252
00:14:37,110 --> 00:14:38,343
- Yeah.
253
00:14:39,045 --> 00:14:40,378
It's okay.
254
00:14:42,883 --> 00:14:46,251
- My name's Lucas,
you'll find me here.
255
00:14:46,620 --> 00:14:48,019
I'll show you.
256
00:14:59,132 --> 00:15:03,368
(Birds chirping)
(children chattering)
257
00:15:03,370 --> 00:15:06,237
- [John] One Mississippi,
two Mississippi.
258
00:15:06,239 --> 00:15:07,205
- [Jordan] Daddy, no peeking.
259
00:15:07,207 --> 00:15:09,407
- Oh, you know what, you're
right, I forgot the rules.
260
00:15:09,409 --> 00:15:10,375
I forgot the rules, I'm sorry.
261
00:15:10,377 --> 00:15:11,209
Let's try this again.
262
00:15:11,211 --> 00:15:12,043
And three Mississippi.
263
00:15:12,045 --> 00:15:14,879
Four Mississippi, five Mississippi,
I hope you're hiding.
264
00:15:14,881 --> 00:15:16,781
Six Mississippi,
seven Mississippi,
265
00:15:16,783 --> 00:15:18,016
eight Mississippi,
nine Mississippi,
266
00:15:18,018 --> 00:15:20,218
10 Mississippi, here I come!
267
00:15:20,553 --> 00:15:24,422
(Gasps) Where is Jordan,
where did you go?
268
00:15:24,424 --> 00:15:26,024
She is so sneaky.
269
00:15:26,026 --> 00:15:32,297
Is she is, oh, (sniffing
loudly) oh I think I smell her.
270
00:15:34,534 --> 00:15:36,668
(Snorting) Oh, yep I do.
271
00:15:36,670 --> 00:15:40,738
I think she's right over
here, I think, yeah.
272
00:15:40,740 --> 00:15:46,577
(Dramatic music)
(John gasping)
273
00:15:49,516 --> 00:15:50,882
Hey, honey?
274
00:15:51,618 --> 00:15:53,184
Jordan, sweetie?
275
00:15:55,355 --> 00:15:57,488
- We should have your blood
work back in a few days.
276
00:15:57,490 --> 00:16:00,658
But it's nothing that
raises any red flags for me.
277
00:16:00,660 --> 00:16:01,993
I'm gonna chalk up
your fainting spell
278
00:16:01,995 --> 00:16:04,462
to exhaustion and
low blood sugar.
279
00:16:04,464 --> 00:16:06,331
- But, I'm not tired.
280
00:16:06,333 --> 00:16:08,399
- Stress can take its
toll in many ways.
281
00:16:08,401 --> 00:16:12,637
But not to worry, Mr. Hutton,
you're a very healthy man.
282
00:16:13,239 --> 00:16:13,938
And lucky too.
283
00:16:13,940 --> 00:16:16,441
You know, you could very easily
dislodged your chin implant
284
00:16:16,443 --> 00:16:18,443
when you landed face down.
285
00:16:18,445 --> 00:16:19,444
- My what?
286
00:16:19,446 --> 00:16:20,712
- Your chin implant.
287
00:16:20,714 --> 00:16:23,548
It's rather elegant
work, very natural.
288
00:16:23,550 --> 00:16:26,150
You know, I have this interest
in facial reconstruction--
289
00:16:26,152 --> 00:16:30,188
- But, I don't have any scars.
290
00:16:30,323 --> 00:16:31,422
- Well, they run
through the mouth,
291
00:16:31,424 --> 00:16:34,826
under the gum line,
practically invisible.
292
00:16:36,930 --> 00:16:39,597
- Wait, you're
not aware of this?
293
00:16:42,102 --> 00:16:45,770
(People chattering)
294
00:16:46,239 --> 00:16:48,773
- [Rachel] Yeah,
the name is uh--
295
00:16:50,010 --> 00:16:50,641
- Hey.
296
00:16:50,643 --> 00:16:52,477
- Hey, is everything okay?
297
00:16:52,479 --> 00:16:53,845
- I'm fine.
298
00:16:54,614 --> 00:16:56,247
Yeah, no, I'm fine.
299
00:16:56,416 --> 00:16:57,348
All right, where's Jordan.
300
00:16:57,350 --> 00:16:58,149
- She's at my mom's.
301
00:16:58,151 --> 00:17:00,418
- Okay.
- What happened?
302
00:17:00,820 --> 00:17:04,055
- Nothing, just.
303
00:17:04,057 --> 00:17:04,856
- Nothing.
304
00:17:04,858 --> 00:17:07,525
- They said I
needed to eat more.
305
00:17:09,095 --> 00:17:10,461
- And that's it.
306
00:17:11,231 --> 00:17:12,463
- Yeah.
307
00:17:13,600 --> 00:17:16,667
(Eerie music)
308
00:17:59,212 --> 00:18:00,478
Hello?
309
00:18:08,121 --> 00:18:11,322
(John groaning)
310
00:18:12,492 --> 00:18:13,758
Lucas?
311
00:18:14,427 --> 00:18:17,628
(Flies buzzing)
312
00:19:00,673 --> 00:19:03,941
- We're just like them, John.
313
00:19:04,511 --> 00:19:06,944
We're just like them.
314
00:19:09,949 --> 00:19:13,084
- Lucas, you don't need that.
315
00:19:17,190 --> 00:19:19,824
- Those cages, you remember?
316
00:19:22,028 --> 00:19:24,362
The rabbits from the cages?
317
00:19:24,364 --> 00:19:25,596
- Lucas.
318
00:19:29,836 --> 00:19:33,304
- They all end this way, for us.
319
00:19:34,407 --> 00:19:35,640
For us.
320
00:19:36,509 --> 00:19:39,577
- Can you just put the gun down?
321
00:19:40,313 --> 00:19:44,015
Lucas just put the
gun down, okay.
322
00:19:44,117 --> 00:19:46,117
We can get you some help.
323
00:19:49,122 --> 00:19:51,022
- It all ends this way.
324
00:19:51,024 --> 00:19:52,557
- Please, you can just--
325
00:19:52,559 --> 00:19:54,225
- Like those rabbits.
326
00:19:55,328 --> 00:19:56,561
For us.
327
00:19:59,532 --> 00:20:03,234
- No!
(Gun firing)
328
00:20:03,236 --> 00:20:06,470
(John gasping)
329
00:20:06,472 --> 00:20:07,104
Oh my, oh my.
330
00:20:07,106 --> 00:20:10,107
- And you had no idea
who this man was.
331
00:20:12,679 --> 00:20:14,011
Mr. Hutton?
332
00:20:15,682 --> 00:20:18,115
- Uh, no.
333
00:20:18,985 --> 00:20:20,785
- What about last name?
334
00:20:22,222 --> 00:20:22,753
- No.
335
00:20:22,755 --> 00:20:24,822
- So why'd you go over there?
336
00:20:26,259 --> 00:20:29,126
- I, uh, he said that
he could help me.
337
00:20:29,128 --> 00:20:30,928
- Help you with what?
338
00:20:31,564 --> 00:20:33,898
- To tell me where I was from.
339
00:20:33,967 --> 00:20:38,569
- So this Lucas guy just shows
up and now you're buddies.
340
00:20:39,239 --> 00:20:42,340
Are you sure there
isn't something else?
341
00:20:43,076 --> 00:20:43,774
- Like what?
342
00:20:43,776 --> 00:20:48,846
- I don't know, you know,
maybe he was, shakin' you down.
343
00:20:48,948 --> 00:20:51,549
You know, maybe, maybe you
didn't like what he was selling.
344
00:20:51,551 --> 00:20:56,787
You know, maybe this is
something you should talk about
345
00:20:56,789 --> 00:20:58,623
with us, now.
346
00:20:59,292 --> 00:21:01,058
Before it's too late.
347
00:21:01,361 --> 00:21:02,760
- What, are you
suggesting that I had--
348
00:21:02,762 --> 00:21:05,696
- No, no, we're
just talkin' here.
349
00:21:10,570 --> 00:21:12,903
- Sorry to interrupt you boys.
350
00:21:12,972 --> 00:21:16,741
- No, no, it's just,
ah, getting interesting.
351
00:21:16,743 --> 00:21:20,645
- Well, don't let me stop ya.
352
00:21:20,980 --> 00:21:23,481
- You a lawyer now too, Carl?
353
00:21:24,083 --> 00:21:25,616
- Depends, Franca.
354
00:21:26,386 --> 00:21:28,953
Does my brother-in-law
need a counselor?
355
00:21:29,322 --> 00:21:32,423
- Oh no, I think we
have what we need.
356
00:21:35,595 --> 00:21:36,961
You know, John,
357
00:21:37,563 --> 00:21:39,063
you have my card.
358
00:21:39,432 --> 00:21:43,501
So I'd stick close to home
til we sort this thing out.
359
00:21:45,805 --> 00:21:46,871
- Come on, buddy.
360
00:21:46,873 --> 00:21:48,439
Let's get you home.
361
00:21:53,246 --> 00:21:54,679
- Well what the hell
were you thinking, John.
362
00:21:54,681 --> 00:21:56,647
Christ, I mean, you almost.
363
00:21:56,649 --> 00:21:58,349
- Rachel, please.
364
00:21:59,118 --> 00:22:00,818
He knew things!
365
00:22:01,154 --> 00:22:02,320
About me.
366
00:22:02,322 --> 00:22:03,788
- Such as?
367
00:22:04,757 --> 00:22:06,357
- What I can do.
368
00:22:08,094 --> 00:22:09,960
- You went on public radio,
369
00:22:09,962 --> 00:22:14,265
you told half the
world about your life.
370
00:22:14,367 --> 00:22:16,701
About the languages, John.
371
00:22:17,203 --> 00:22:18,202
You practically opened the door
372
00:22:18,204 --> 00:22:20,271
for any psycho to
come walking in.
373
00:22:20,273 --> 00:22:22,239
- He knew the truth.
374
00:22:22,909 --> 00:22:24,275
- The truth?
375
00:22:24,410 --> 00:22:27,111
- That I can speak
hundreds of 'em.
376
00:22:29,482 --> 00:22:33,818
- We agreed that you wouldn't
tell anybody about that.
377
00:22:33,820 --> 00:22:35,186
- I didn't.
378
00:22:36,389 --> 00:22:37,722
But he knew.
379
00:22:44,163 --> 00:22:47,398
He said he just woke up
380
00:22:48,334 --> 00:22:54,238
out of the same darkness
eight years ago.
381
00:22:56,342 --> 00:23:02,446
He said he, Christ he
was so far gone, man.
382
00:23:02,548 --> 00:23:04,582
- Stop, just listen to me.
383
00:23:04,984 --> 00:23:07,852
This man was a very
troubled person.
384
00:23:10,256 --> 00:23:12,523
- What if he had the answers?
385
00:23:13,092 --> 00:23:14,925
- What if he didn't?
386
00:23:17,997 --> 00:23:21,999
Do you remember what I told
you all those years ago?
387
00:23:22,001 --> 00:23:24,402
When you hit the wall with this?
388
00:23:24,804 --> 00:23:27,104
(Gentle music)
389
00:23:27,106 --> 00:23:29,507
You're lucky because of what?
390
00:23:30,376 --> 00:23:33,377
- Because you don't have
to fight with your past.
391
00:23:33,379 --> 00:23:35,146
You don't have one.
392
00:23:39,152 --> 00:23:41,185
I know.
393
00:23:41,187 --> 00:23:44,422
I know you and Carl had
it rough growing up.
394
00:23:45,658 --> 00:23:49,160
But at least you know
where you came from.
395
00:23:51,564 --> 00:23:54,965
- Promise me you won't do
anything like this again, okay?
396
00:23:54,967 --> 00:23:56,801
- I promise.
397
00:23:56,803 --> 00:23:59,603
I'm sorry.
398
00:23:59,605 --> 00:24:00,871
I'm sorry.
399
00:24:06,045 --> 00:24:09,113
(Eerie music)
400
00:24:21,394 --> 00:24:27,465
(heartbeat thudding)
(high pitched whistling)
401
00:24:29,702 --> 00:24:32,970
- They're just like us, John.
402
00:24:38,811 --> 00:24:40,444
Just like us.
403
00:24:41,147 --> 00:24:42,980
Out of the cages.
404
00:24:46,752 --> 00:24:47,351
(Dramatic music)
405
00:24:47,353 --> 00:24:51,822
Right, Johnny?
(Laughing maniacally)
406
00:25:00,733 --> 00:25:04,602
(helicopter whirring)
407
00:25:05,638 --> 00:25:08,939
(birds chirping)
408
00:25:20,119 --> 00:25:22,253
- You don't go in!
409
00:25:53,719 --> 00:25:56,921
(Flies buzzing)
410
00:26:07,500 --> 00:26:10,768
(dramatic music)
411
00:26:24,150 --> 00:26:27,217
(eerie music)
412
00:26:27,753 --> 00:26:31,689
(door knob clattering)
413
00:26:33,826 --> 00:26:36,226
- [Mason] Try not to
throw up this time.
414
00:26:36,228 --> 00:26:37,494
- Fuck you.
415
00:26:37,496 --> 00:26:39,630
- [Mason] Move quick.
416
00:26:39,632 --> 00:26:40,864
- [Burke] What are
we looking for?
417
00:26:40,866 --> 00:26:42,933
- [Mason] Anything that
rat may have left behind.
418
00:26:42,935 --> 00:26:45,436
Especially papers, notes.
419
00:26:45,605 --> 00:26:48,405
- Notes?
- Just fill the bag.
420
00:26:49,275 --> 00:26:51,108
(Dramatic music)
421
00:26:51,110 --> 00:26:53,077
- This place is fuckin' feral.
422
00:27:00,152 --> 00:27:03,253
(Man groaning)
423
00:27:03,522 --> 00:27:05,756
This is disgusting.
424
00:27:07,793 --> 00:27:08,892
- Shit.
425
00:27:08,894 --> 00:27:10,561
Hey, check this out.
426
00:27:12,531 --> 00:27:14,064
- Another Picasso.
427
00:27:14,133 --> 00:27:16,934
I'll take care of it,
you check under the bed.
428
00:27:22,842 --> 00:27:24,208
- You go!
429
00:27:25,211 --> 00:27:27,411
I call police now!
430
00:27:28,247 --> 00:27:31,482
(Heart beat thudding)
(dramatic music)
431
00:27:31,484 --> 00:27:32,750
- Want me to uh?
432
00:27:32,752 --> 00:27:34,685
- No, no need.
433
00:27:34,687 --> 00:27:36,020
Let's go.
434
00:27:37,189 --> 00:27:39,790
- [Mason] We're going.
435
00:27:40,926 --> 00:27:42,259
Thank you.
436
00:27:45,464 --> 00:27:48,432
(John sighs)
437
00:27:51,003 --> 00:27:52,569
- This is extraordinary.
438
00:27:52,571 --> 00:27:54,538
Where did you say
you got this again?
439
00:27:54,540 --> 00:27:56,140
- So it's for real?
440
00:27:56,142 --> 00:27:56,874
Ah, the math I mean.
441
00:27:56,876 --> 00:28:01,345
- Oh, the level of computation
here is off the charts.
442
00:28:01,347 --> 00:28:02,579
Really.
443
00:28:04,850 --> 00:28:05,482
- How so?
444
00:28:05,484 --> 00:28:09,586
- Well, he's working through
theorems in ways that mimic
445
00:28:09,588 --> 00:28:12,556
the most advanced computing
algorithms I've ever seen.
446
00:28:12,558 --> 00:28:17,294
But he's doing it with
a certain signature.
447
00:28:17,296 --> 00:28:21,665
His approach is
organic, it's creative.
448
00:28:22,468 --> 00:28:23,233
It's brilliant.
449
00:28:23,235 --> 00:28:27,604
I mean, this person, whoever
he is, he's a genius, John.
450
00:28:29,508 --> 00:28:30,874
There's one thing that was odd.
451
00:28:30,876 --> 00:28:33,577
It was random to me at least.
452
00:28:33,579 --> 00:28:34,178
- Odd?
453
00:28:34,180 --> 00:28:35,012
- Yeah, near the back here
454
00:28:35,014 --> 00:28:37,948
there was a page
stuck to another one.
455
00:28:38,818 --> 00:28:40,584
With a list of names.
456
00:28:40,653 --> 00:28:42,920
There's your name right there.
457
00:28:45,324 --> 00:28:47,324
This guy a friend of yours?
458
00:28:47,326 --> 00:28:47,891
- Yeah.
459
00:28:47,893 --> 00:28:49,526
Somethin' like that.
460
00:28:50,362 --> 00:28:51,328
- I want to take
this to the dean
461
00:28:51,330 --> 00:28:52,229
of the mathematics department,
462
00:28:52,231 --> 00:28:53,664
I think it should
get in front of some,
463
00:28:53,666 --> 00:28:54,631
hey, this should be published.
464
00:28:54,633 --> 00:28:58,769
- Thanks so much for your
help, but I really need to run.
465
00:28:58,771 --> 00:29:00,003
- John.
466
00:29:09,014 --> 00:29:12,983
(Eerie dramatic music)
467
00:29:19,825 --> 00:29:22,359
Michael Carnes genius.
468
00:29:43,048 --> 00:29:44,581
(Elegant classical music)
469
00:29:44,583 --> 00:29:47,117
- For Michael Carnes, music
has become a second language,
470
00:29:47,119 --> 00:29:50,320
a way to connect with the
world that he has no memory of,
471
00:29:50,322 --> 00:29:52,489
prior to being found
wandering the woods
472
00:29:52,491 --> 00:29:55,359
outside of Olympia
seven years ago.
473
00:29:55,361 --> 00:29:56,393
- I still don't know who I am.
474
00:29:56,395 --> 00:29:58,962
But the music has
definitely helped.
475
00:29:58,964 --> 00:29:59,997
It's helped me fit in.
476
00:29:59,999 --> 00:30:01,265
It was just there,
I could feel how
477
00:30:01,267 --> 00:30:04,635
to play the instrument
before even touching it.
478
00:30:04,637 --> 00:30:05,569
I can't explain it.
479
00:30:05,571 --> 00:30:07,671
- And a tragic follow
up to this story,
480
00:30:07,673 --> 00:30:09,506
Michael was found
dead in his apartment
481
00:30:09,508 --> 00:30:12,442
in an apparent suicide earlier
this year after succumbing
482
00:30:12,444 --> 00:30:15,779
to what friends called a
severe bout of depression.
483
00:30:15,781 --> 00:30:18,916
This kind stranger
will be missed.
484
00:30:20,019 --> 00:30:21,351
- No, no.
485
00:30:21,987 --> 00:30:25,289
(Dramatic music)
486
00:30:36,869 --> 00:30:38,569
(phone ringing)
487
00:30:38,571 --> 00:30:41,271
- Hello?
- Mrs. Lawrence?
488
00:30:42,141 --> 00:30:44,641
- [Hollie] Who's this?
489
00:30:45,544 --> 00:30:47,311
- This is John Hutton.
490
00:30:48,013 --> 00:30:50,981
I was hoping I could
ask you a few questions
491
00:30:50,983 --> 00:30:53,283
about your husband, Darin.
492
00:30:56,889 --> 00:30:58,121
Ma'am?
493
00:31:00,759 --> 00:31:02,860
- I've nothing to say about him.
494
00:31:02,862 --> 00:31:05,996
(Phone clicks)
495
00:31:08,067 --> 00:31:12,002
- A linguistics
conference, in New York?
496
00:31:12,004 --> 00:31:12,970
- Yep.
497
00:31:12,972 --> 00:31:14,204
Vassar.
498
00:31:14,506 --> 00:31:15,205
It's upstate.
499
00:31:15,207 --> 00:31:17,541
- I know where Vassar is, John.
500
00:31:19,144 --> 00:31:20,944
It's a little late
notice, don't you think?
501
00:31:20,946 --> 00:31:23,347
- Yeah, you know, Graves thinks
it's gonna be good publicity
502
00:31:23,349 --> 00:31:24,882
for the book.
503
00:31:24,884 --> 00:31:26,250
And for me.
504
00:31:26,886 --> 00:31:30,687
- A bit of a heads up
would have been nice.
505
00:31:30,756 --> 00:31:32,856
- I promise, I'll text
you all the information
506
00:31:32,858 --> 00:31:35,259
once I get to the airport, okay.
507
00:31:35,928 --> 00:31:39,763
Hey, date night
when I come back?
508
00:31:42,201 --> 00:31:43,133
- Yeah, sure.
509
00:31:43,135 --> 00:31:45,836
- Just you and me, promise.
510
00:31:49,875 --> 00:31:53,143
(Engine revving)
511
00:31:58,984 --> 00:32:02,819
(dramatic eerie music)
512
00:32:18,804 --> 00:32:22,072
(birds chirping)
513
00:32:22,942 --> 00:32:26,476
(doorbell ringing)
514
00:32:31,784 --> 00:32:33,216
- Can I help you?
515
00:32:33,218 --> 00:32:34,618
- Mrs. Lawrence?
516
00:32:34,687 --> 00:32:38,555
I'm John Hutton, we spoke on
the phone the other night.
517
00:32:38,757 --> 00:32:40,624
About your late husband.
518
00:32:41,493 --> 00:32:42,826
- I told you I had
nothing to say about him.
519
00:32:42,828 --> 00:32:45,963
- No, no, I know
and I'm sorry, but.
520
00:32:46,265 --> 00:32:48,065
But no, no, no, please.
521
00:32:48,067 --> 00:32:49,433
Mrs. Lawrence.
522
00:32:51,937 --> 00:32:55,872
I know about Darin
about his condition and,
523
00:32:56,108 --> 00:32:57,708
and I just need to.
524
00:32:57,776 --> 00:33:02,579
Please, Mrs. Lawrence, what
happened to him, was he sick?
525
00:33:04,450 --> 00:33:06,683
I know Darin had an ability,
526
00:33:06,685 --> 00:33:12,356
a talent that made him
different, special and, uh.
527
00:33:15,194 --> 00:33:16,727
I'm different too.
528
00:33:18,464 --> 00:33:19,696
Please.
529
00:33:29,641 --> 00:33:33,510
(Teakettle whistling)
530
00:33:43,155 --> 00:33:44,488
Thank you.
531
00:33:47,126 --> 00:33:50,627
- Darin lived at
the halfway house
532
00:33:50,629 --> 00:33:53,330
near the diner where I worked.
533
00:33:54,500 --> 00:33:55,432
He would come in all the time
534
00:33:55,434 --> 00:33:58,402
and he would always
order the same thing.
535
00:33:59,171 --> 00:34:00,137
I guess we kind of hit it off
536
00:34:00,139 --> 00:34:02,839
'cause a year later
we were married.
537
00:34:02,908 --> 00:34:08,779
He had a quiet way
about him, an easy way.
538
00:34:11,216 --> 00:34:15,185
I could always tell when he
was here when I came home
539
00:34:15,187 --> 00:34:20,891
'cause now it's just,
540
00:34:21,260 --> 00:34:22,859
it's too quiet.
541
00:34:29,268 --> 00:34:31,902
Uh, he fainted
542
00:34:34,973 --> 00:34:36,940
just out of nowhere.
543
00:34:39,111 --> 00:34:42,345
And then headaches.
544
00:34:44,850 --> 00:34:45,549
Bad ones.
545
00:34:45,551 --> 00:34:48,885
I, uh, I took him
to the hospital
546
00:34:48,887 --> 00:34:53,390
but they said he was fine
and they sent us home.
547
00:34:54,793 --> 00:34:58,762
Then nosebleeds,
548
00:35:00,399 --> 00:35:01,965
scary ones.
549
00:35:04,203 --> 00:35:09,039
Uh, then he said he was tired
and I helped him to bed.
550
00:35:12,711 --> 00:35:18,181
And then the next morning
I found him in the barn,
551
00:35:19,985 --> 00:35:21,351
he was just,
552
00:35:26,158 --> 00:35:27,457
hanging.
553
00:35:30,129 --> 00:35:33,296
(Somber music)
554
00:35:33,365 --> 00:35:36,566
Do you want to see what
made Darin so special?
555
00:36:07,733 --> 00:36:12,302
He said he'd never
even been to a museum.
556
00:36:12,471 --> 00:36:15,405
Never even picked
up a paintbrush.
557
00:36:17,743 --> 00:36:21,011
He just knew how to do
it, like painting was--
558
00:36:21,013 --> 00:36:23,446
- Like it had always
just been there.
559
00:36:29,087 --> 00:36:31,955
Did he talk to you
about his dreams?
560
00:36:32,891 --> 00:36:34,257
The rabbits.
561
00:36:35,360 --> 00:36:39,029
(Quiet tense music)
562
00:36:54,246 --> 00:36:57,948
- He did that one
right before he.
563
00:36:59,985 --> 00:37:02,852
I could tell he
was agitated by it,
564
00:37:03,755 --> 00:37:06,056
like it bothered him somehow.
565
00:37:06,925 --> 00:37:11,027
Right after he died these
two guys came to the house.
566
00:37:11,029 --> 00:37:11,895
They said they were art dealers.
567
00:37:11,897 --> 00:37:13,129
They went in to look
at Darin's paintings.
568
00:37:13,131 --> 00:37:17,100
But something seemed off about
them so I told them to leave.
569
00:37:17,102 --> 00:37:19,469
I don't know what that part is.
570
00:37:19,905 --> 00:37:24,908
(Eerie music)
(Lucas laughing)
571
00:37:24,910 --> 00:37:29,012
(high pitched whistling)
572
00:37:31,717 --> 00:37:33,049
You okay?
573
00:37:34,720 --> 00:37:36,086
- I'm fine.
574
00:37:40,993 --> 00:37:42,359
- How long?
575
00:37:44,796 --> 00:37:46,429
The fainting.
576
00:37:47,866 --> 00:37:49,499
- A few days.
577
00:37:52,037 --> 00:37:56,072
- Mr. Hutton, I don't
presume to know you
578
00:37:56,074 --> 00:38:01,811
but if you are like my husband,
579
00:38:03,982 --> 00:38:07,851
you'd be better off praying
for your own salvation.
580
00:38:17,496 --> 00:38:21,264
(Gentle quiet music)
581
00:38:37,816 --> 00:38:39,149
- Cheers?
582
00:38:44,856 --> 00:38:47,791
So what did you want
to talk to me about?
583
00:38:47,793 --> 00:38:50,260
- What if I told you
there were others like me?
584
00:38:50,262 --> 00:38:52,862
- Others, like professors?
585
00:38:53,765 --> 00:39:00,070
- Other men who just woke
up, no ID, no memories.
586
00:39:00,706 --> 00:39:03,807
- I'd say it's not
all that uncommon.
587
00:39:04,876 --> 00:39:06,543
- But not just that.
588
00:39:06,778 --> 00:39:10,246
All of us had special abilities.
589
00:39:10,315 --> 00:39:11,514
Like in the same way
that I can do languages
590
00:39:11,516 --> 00:39:15,452
they could do
music, mathematics,
591
00:39:15,454 --> 00:39:17,787
all at really advanced levels.
592
00:39:18,357 --> 00:39:20,657
- Had, as in past tense.
593
00:39:23,228 --> 00:39:24,761
My honest opinion?
594
00:39:24,763 --> 00:39:28,231
On a bullshit scale,
I'd say it's up there.
595
00:39:29,868 --> 00:39:30,400
- Yeah.
596
00:39:30,402 --> 00:39:32,469
- Where's all this coming from?
597
00:39:33,972 --> 00:39:35,472
- You know what?
598
00:39:35,474 --> 00:39:36,639
Forget it.
599
00:39:36,641 --> 00:39:38,742
Sometimes, I, you know.
600
00:39:41,980 --> 00:39:43,580
I'm gonna take a leak.
601
00:39:43,648 --> 00:39:49,619
(Faint rock music)
(people chattering)
602
00:39:50,222 --> 00:39:53,189
(John sighs)
603
00:39:57,863 --> 00:40:01,798
(dramatic eerie music)
604
00:40:36,067 --> 00:40:39,636
(tense eerie music)
605
00:40:39,638 --> 00:40:41,137
- Oh my God.
606
00:40:42,808 --> 00:40:44,374
(Door clicking)
607
00:40:44,376 --> 00:40:47,744
- John, let me in.
- Hold on a second.
608
00:40:47,746 --> 00:40:48,678
Goddammit.
609
00:40:48,680 --> 00:40:51,381
(Heart beat thudding)
610
00:40:51,383 --> 00:40:52,582
- John.
611
00:40:53,084 --> 00:40:54,384
Open the door.
612
00:40:54,386 --> 00:40:56,085
Open the door!
613
00:40:58,390 --> 00:41:01,758
What's going on in here,
when did you get home.
614
00:41:01,760 --> 00:41:02,392
Oh Jesus.
615
00:41:02,394 --> 00:41:04,427
- Yeah, yeah, I, uh,
just spilled something,
616
00:41:04,429 --> 00:41:05,328
I was just cleaning it up.
617
00:41:05,330 --> 00:41:06,162
I can get it tomorrow.
618
00:41:06,164 --> 00:41:09,199
Let's just, let's go to bed.
619
00:41:09,668 --> 00:41:11,000
It's fine.
620
00:41:13,138 --> 00:41:15,772
(Woman moaning faintly)
621
00:41:15,774 --> 00:41:16,573
- [Man] Oh yeah, okay.
622
00:41:16,575 --> 00:41:19,642
Oh my, we've never done that.
623
00:41:19,644 --> 00:41:20,877
Oh yeah.
624
00:41:21,680 --> 00:41:22,278
Oh yeah.
625
00:41:22,280 --> 00:41:24,514
Oh, you want me to
bark like a dog?
626
00:41:24,516 --> 00:41:26,282
(Groans) Ruff.
627
00:41:26,284 --> 00:41:27,217
Oh yeah.
628
00:41:27,219 --> 00:41:28,384
Put it in my hand.
629
00:41:28,386 --> 00:41:29,919
- You see this?
630
00:41:30,055 --> 00:41:34,624
New wireless mic, talkin'
some NSA type shit.
631
00:41:34,626 --> 00:41:37,660
Long range, no detection.
632
00:41:37,662 --> 00:41:40,730
Okay, I get caught up
in my work sometime.
633
00:41:40,832 --> 00:41:43,299
Where'd you tear off
to anyway last night.
634
00:41:43,301 --> 00:41:46,736
- What if we were looking
in the wrong place?
635
00:41:46,738 --> 00:41:48,104
- Come again?
636
00:41:50,642 --> 00:41:52,942
- It's easier if I show you.
637
00:41:52,944 --> 00:41:56,880
(Dramatic eerie music)
638
00:42:08,026 --> 00:42:10,393
- I don't know what
to say to that, man.
639
00:42:10,395 --> 00:42:13,663
- Now, I tried to record
everything that I could see.
640
00:42:13,665 --> 00:42:16,966
Every symbol, every tattoo.
641
00:42:17,102 --> 00:42:20,203
I think these can provide
us with some answers.
642
00:42:20,205 --> 00:42:21,371
- Answers?
643
00:42:21,373 --> 00:42:22,005
- Yes!
644
00:42:22,007 --> 00:42:23,740
Now, I think these
all are affiliated
645
00:42:23,742 --> 00:42:26,209
with some sort of gang,
so if we can just try to--
646
00:42:26,211 --> 00:42:27,143
- Whoa, whoa, whoa.
647
00:42:27,145 --> 00:42:27,810
Hold on, man.
648
00:42:27,812 --> 00:42:29,746
You want to back up a minute.
649
00:42:29,748 --> 00:42:32,148
- We need to track
these down, Carl.
650
00:42:32,150 --> 00:42:34,984
- Look you come into
my office with this.
651
00:42:34,986 --> 00:42:36,419
And expect what?
652
00:42:36,621 --> 00:42:38,955
For me to be all cool and shit.
653
00:42:39,858 --> 00:42:41,057
Goddamn, John.
654
00:42:41,059 --> 00:42:43,192
- This was planned, Carl.
655
00:42:43,562 --> 00:42:44,127
- Planned?
656
00:42:44,129 --> 00:42:48,565
- Yes, Lucas said that we were
wiped clean, started over.
657
00:42:48,567 --> 00:42:51,834
Now, I think someone
did that to me.
658
00:42:51,836 --> 00:42:53,036
- Lucas?
659
00:42:53,204 --> 00:42:55,505
Now you're taking the word
of some crazy whack job.
660
00:42:55,507 --> 00:42:56,472
- Don't do that to me, Carl.
661
00:42:56,474 --> 00:42:57,874
You know I am not crazy.
662
00:42:57,876 --> 00:43:00,343
- Okay, you got
some tags on you,
663
00:43:00,345 --> 00:43:02,879
and they are severely fucked up.
664
00:43:03,748 --> 00:43:04,347
- Yeah.
665
00:43:04,349 --> 00:43:05,248
- But you want to know
666
00:43:05,250 --> 00:43:06,816
what kind of sick bastard
you may have been?
667
00:43:06,818 --> 00:43:09,819
Do I even have to
explain this to you.
668
00:43:09,821 --> 00:43:12,221
- You said you'd help
me find out who I am.
669
00:43:12,223 --> 00:43:13,623
That's all I'm
asking from you here.
670
00:43:13,625 --> 00:43:15,391
- No, no, I don't want to know.
671
00:43:15,393 --> 00:43:16,993
Neither should you.
672
00:43:18,797 --> 00:43:20,830
Whoever, whatever you were.
673
00:43:20,832 --> 00:43:23,766
It ain't gonna help to
find out now, trust me.
674
00:43:23,768 --> 00:43:25,435
- I need to know, Carl.
675
00:43:25,437 --> 00:43:27,704
I need to know who I was.
676
00:43:28,907 --> 00:43:30,206
- Go home.
677
00:43:30,442 --> 00:43:33,042
Be with your family,
get right with yourself
678
00:43:33,044 --> 00:43:35,545
and forget about
this shit, okay?
679
00:43:37,616 --> 00:43:39,015
- These names?
680
00:43:39,284 --> 00:43:41,117
They're all gone.
681
00:43:41,386 --> 00:43:43,386
I am the only one left.
682
00:43:43,521 --> 00:43:48,257
Now I'm gonna find out who
I am, with or without you.
683
00:43:50,629 --> 00:43:53,496
(Dramatic music)
684
00:43:53,498 --> 00:43:57,166
(crickets chirping)
685
00:44:00,705 --> 00:44:03,272
- Mommy, I can't eat any more.
686
00:44:03,942 --> 00:44:05,475
- One more carrot.
687
00:44:09,114 --> 00:44:10,480
- Mommy?
688
00:44:10,482 --> 00:44:12,815
- Come on, one more.
689
00:44:12,817 --> 00:44:14,984
Like a good little bunny.
690
00:44:18,189 --> 00:44:19,555
Not hungry?
691
00:44:23,695 --> 00:44:25,261
John?
- Hm?
692
00:44:26,564 --> 00:44:27,897
Oh.
693
00:44:27,899 --> 00:44:29,132
No.
694
00:44:29,501 --> 00:44:30,967
It's great.
695
00:44:42,414 --> 00:44:46,482
(High pitched whistling)
696
00:44:53,158 --> 00:44:56,225
(eerie music)
697
00:45:05,804 --> 00:45:07,070
Hello?
698
00:45:07,739 --> 00:45:10,106
(High pitched whistling)
699
00:45:10,108 --> 00:45:11,474
Is anyone there?
700
00:45:12,510 --> 00:45:16,079
(Discordant music)
701
00:45:21,052 --> 00:45:24,320
(dramatic music)
702
00:45:25,457 --> 00:45:28,691
(phone ringing)
703
00:45:33,998 --> 00:45:34,630
Hello.
704
00:45:34,632 --> 00:45:38,401
- Meet me in my
office in an hour.
705
00:45:39,904 --> 00:45:42,004
I thought about what you said.
706
00:45:43,074 --> 00:45:45,808
I promised to help
you, so I will.
707
00:45:46,177 --> 00:45:47,543
- Thank you.
708
00:45:49,114 --> 00:45:50,847
- Don't thank me yet.
709
00:45:51,349 --> 00:45:53,449
You ain't gonna like this.
710
00:45:54,085 --> 00:45:57,120
I reached out to a Fed
contact that owes me a favor.
711
00:45:57,122 --> 00:45:59,922
Had him run several of
these through the database.
712
00:45:59,924 --> 00:46:04,260
They belong to a chapter
of a neo-Nazi biker gang.
713
00:46:04,262 --> 00:46:06,129
One of several Aryan groups.
714
00:46:06,131 --> 00:46:09,031
They move a lot of
meth, guns, girls.
715
00:46:09,033 --> 00:46:12,068
All the way from
Idaho through Arizona.
716
00:46:12,203 --> 00:46:15,037
All these guys are
hardcore felons.
717
00:46:16,508 --> 00:46:17,607
Do you hear what I'm sayin'?
718
00:46:17,609 --> 00:46:21,377
When we looked into you, we
ran you through the system.
719
00:46:21,379 --> 00:46:22,111
Prints, DNA.
720
00:46:22,113 --> 00:46:26,582
If you had any record whatsoever,
it would have popped up.
721
00:46:26,985 --> 00:46:29,051
- So what does this mean?
722
00:46:30,188 --> 00:46:32,588
- It means, maybe you're right.
723
00:46:32,991 --> 00:46:35,024
Maybe someone went
through a lot of trouble
724
00:46:35,026 --> 00:46:36,359
to erase your ass.
725
00:46:36,361 --> 00:46:37,760
I mean I've only seen
this type of shit
726
00:46:37,762 --> 00:46:40,229
in deep cover witness
protection stuff.
727
00:46:40,231 --> 00:46:42,732
That's something we're
never gonna know.
728
00:46:42,734 --> 00:46:44,367
- What is this one?
729
00:46:45,436 --> 00:46:46,702
- EVL?
730
00:46:47,872 --> 00:46:51,307
Maybe some type of
inside code, a nickname.
731
00:46:53,211 --> 00:46:54,577
- So that's it?
732
00:46:56,414 --> 00:46:59,148
- All right, my guy said
there's a club house
733
00:46:59,150 --> 00:47:00,449
outside of canyon country.
734
00:47:00,451 --> 00:47:03,419
Neutral territory
for all the gangs.
735
00:47:03,655 --> 00:47:05,721
Some of these Aryan
guys come through there
736
00:47:05,723 --> 00:47:07,490
from time to time.
737
00:47:07,992 --> 00:47:10,092
Maybe we can get a lead.
738
00:47:10,094 --> 00:47:12,895
But John, look,
this is not a game.
739
00:47:13,097 --> 00:47:16,132
I wish you would
reconsider all of this.
740
00:47:17,435 --> 00:47:19,635
- I can't go back now, Carl.
741
00:47:21,206 --> 00:47:22,839
One look at myself,
742
00:47:25,510 --> 00:47:27,310
this is all I see now.
743
00:47:28,880 --> 00:47:30,079
- Okay.
744
00:47:30,982 --> 00:47:34,250
(Engine revving)
745
00:47:39,190 --> 00:47:42,825
All right, if any of
these guys make you,
746
00:47:42,827 --> 00:47:44,760
we play it cool, okay.
747
00:47:46,331 --> 00:47:48,297
Just let me handle this.
748
00:47:48,900 --> 00:47:54,837
(Eerie music)
(dog barking)
749
00:47:58,877 --> 00:48:02,678
¶ Sit down ¶
750
00:48:02,680 --> 00:48:04,847
¶ Sound the alarm, yeah ¶
751
00:48:04,849 --> 00:48:09,552
¶ I'll find you a new rescue ¶
752
00:48:11,623 --> 00:48:12,989
- Two beers man.
753
00:48:13,057 --> 00:48:15,658
¶ Let me run your
game in lights ¶
754
00:48:15,660 --> 00:48:20,997
¶ It's not yourself,
just you stay alive ¶
755
00:48:20,999 --> 00:48:22,365
- There a problem?
756
00:48:22,367 --> 00:48:23,766
¶ Your daily lives ¶
757
00:48:23,768 --> 00:48:29,071
¶ Do it yourself
just to figure out ¶
758
00:48:29,073 --> 00:48:32,108
¶ Sell me a lie ¶
759
00:48:32,110 --> 00:48:32,975
- That's how it is, huh?
760
00:48:32,977 --> 00:48:36,045
- Yeah, that's how it is, boy.
761
00:48:36,047 --> 00:48:39,315
- Man, I am hungry.
762
00:48:39,317 --> 00:48:41,517
Say you got anymore of that,
763
00:48:41,719 --> 00:48:45,154
what do you call
it, nigger stew?
764
00:48:45,156 --> 00:48:47,490
- I'm sorry, Cage, not today.
765
00:48:47,759 --> 00:48:50,426
- Aw, that's a shame.
766
00:48:50,428 --> 00:48:52,461
'Cause that nigger stew,
767
00:48:52,463 --> 00:48:56,799
that really hit the spot right
about now, don't you think?
768
00:48:59,537 --> 00:49:05,875
All the luck, some big city
coon, come in here today.
769
00:49:08,446 --> 00:49:09,645
(Dramatic music)
770
00:49:09,647 --> 00:49:12,014
- It's time for you to go, boy.
771
00:49:12,884 --> 00:49:14,150
- Nah.
772
00:49:14,652 --> 00:49:16,519
I ain't got my beer yet.
773
00:49:30,268 --> 00:49:33,302
- You see somethin'
you like faggot?
774
00:49:35,306 --> 00:49:37,106
- What's that old joke?
775
00:49:37,108 --> 00:49:39,041
Cracker brings a
knife to a gun fight.
776
00:49:39,043 --> 00:49:40,843
- What the fuck
did you just say?
777
00:49:40,845 --> 00:49:45,114
(Blows thudding)
(Cage groaning)
778
00:49:45,116 --> 00:49:47,216
(man screams)
779
00:49:47,218 --> 00:49:50,519
(blows thudding)
780
00:49:53,524 --> 00:49:55,658
- Easy there, Adolph.
781
00:49:55,660 --> 00:49:56,926
John.
782
00:49:58,863 --> 00:50:02,331
My friend Cage here and I
got some catchin' up to do.
783
00:50:02,333 --> 00:50:03,199
So this is your chance
784
00:50:03,201 --> 00:50:06,769
to get the fuck out
of here, right now.
785
00:50:06,771 --> 00:50:08,404
All of you.
786
00:50:08,573 --> 00:50:10,639
- You done fucked up, boy.
787
00:50:13,878 --> 00:50:15,611
- Go on big man, get.
788
00:50:15,847 --> 00:50:21,951
(Heart beat thudding)
(dramatic music)
789
00:50:23,554 --> 00:50:25,221
(Cage groaning)
790
00:50:25,223 --> 00:50:28,457
(Cage screaming)
791
00:50:28,459 --> 00:50:31,761
First off, you recognize him?
792
00:50:33,164 --> 00:50:34,063
- Fuck you.
793
00:50:34,065 --> 00:50:38,567
You pigs, you ain't shit,
you hear me. (Groans)
794
00:50:40,271 --> 00:50:41,470
- Again.
795
00:50:43,775 --> 00:50:45,641
Do you know this man?
796
00:50:48,279 --> 00:50:49,512
- No.
797
00:50:50,548 --> 00:50:52,481
- What about this?
798
00:50:52,483 --> 00:50:54,216
Aryan Marauders out of Idaho?
799
00:50:54,218 --> 00:50:55,618
That their tag?
800
00:50:56,888 --> 00:50:57,420
- Yeah.
801
00:50:57,422 --> 00:50:58,354
- You roll with them?
802
00:50:58,356 --> 00:51:01,424
- Fuck no, snitch
ass motherfuckers.
803
00:51:01,659 --> 00:51:02,625
My crew's gonna come down here
804
00:51:02,627 --> 00:51:04,460
and drag your black
ass down a hole
805
00:51:04,462 --> 00:51:05,528
you ain't ever fuckin' seen.
806
00:51:05,530 --> 00:51:07,930
You son of a bitch, you fucker.
807
00:51:08,433 --> 00:51:10,666
(Cage groaning)
808
00:51:10,668 --> 00:51:13,202
- What about this one?
809
00:51:13,938 --> 00:51:14,670
What's it mean.
810
00:51:14,672 --> 00:51:17,173
- Some bitch I
used to ride with.
811
00:51:19,110 --> 00:51:20,810
- Ah, a woman.
812
00:51:20,812 --> 00:51:23,479
She must have been pretty
special you got her tag on ya.
813
00:51:23,481 --> 00:51:25,014
- What's her name?
814
00:51:26,017 --> 00:51:27,416
- [Carl] Name?
815
00:51:27,785 --> 00:51:32,154
- Emmaline, Emmaine
Langston, Lambo.
816
00:51:32,156 --> 00:51:33,055
Who the fuck knows.
817
00:51:33,057 --> 00:51:34,757
Calls herself EVL.
818
00:51:35,259 --> 00:51:37,326
- She get around, did she?
819
00:51:37,462 --> 00:51:39,929
- Ah, bitch rode
with a few clubs.
820
00:51:40,698 --> 00:51:41,464
Whore.
821
00:51:41,466 --> 00:51:43,065
- Where is she now?
822
00:51:43,768 --> 00:51:46,635
- She got popped a while
back, she's doing a stint.
823
00:51:46,637 --> 00:51:48,237
What the fuck does it
matter to you, huh?
824
00:51:48,239 --> 00:51:51,607
Man fuck you both, you're
fuckin' dead, you hear me?
825
00:51:51,609 --> 00:51:52,308
(Blow thuds)
826
00:51:52,310 --> 00:51:53,542
- Emmaline Victoria Lambert.
827
00:51:53,544 --> 00:51:57,146
Record shows possession,
dealing, conspiracy.
828
00:51:57,148 --> 00:51:58,848
Accessory to murder.
829
00:51:59,183 --> 00:52:01,150
And known associates?
830
00:52:01,152 --> 00:52:03,052
Aryan Marauders.
831
00:52:03,054 --> 00:52:03,919
- Where is she now?
832
00:52:03,921 --> 00:52:08,124
- Doing a 30 year stint in
Yuma in a protected unit.
833
00:52:09,327 --> 00:52:10,993
Where are you going?
834
00:52:11,429 --> 00:52:12,795
- To Yuma.
835
00:52:12,797 --> 00:52:14,029
- Alone?
836
00:52:15,266 --> 00:52:17,433
- Yeah, I think so.
837
00:52:18,736 --> 00:52:20,836
- You going for the truth?
838
00:52:20,838 --> 00:52:23,339
Or to end this thing?
839
00:52:23,941 --> 00:52:25,307
- Both.
840
00:52:25,309 --> 00:52:28,577
(Dramatic music)
841
00:52:48,199 --> 00:52:52,001
- [Dispatcher]
(mumbling) investigation.
842
00:52:52,003 --> 00:52:53,235
4218.
843
00:52:53,671 --> 00:52:56,739
(Radio chattering)
844
00:52:56,741 --> 00:52:59,842
(somber music)
845
00:53:27,838 --> 00:53:31,507
(people chattering)
846
00:53:55,700 --> 00:53:57,499
- Miss Lambert?
847
00:53:57,668 --> 00:54:03,639
Uh, my name's John Hutton
and I need to ask you
848
00:54:03,708 --> 00:54:08,077
some questions about a man I
think you knew a long time ago.
849
00:54:09,247 --> 00:54:11,113
- Are you a cop?
850
00:54:11,749 --> 00:54:13,015
- No.
851
00:54:19,557 --> 00:54:21,757
Those are your initials, right?
852
00:54:21,759 --> 00:54:23,626
Your first name's Emmaline?
853
00:54:26,163 --> 00:54:30,399
There is a man who
had this tattoo,
854
00:54:30,401 --> 00:54:36,739
he was a part of a gang,
called the Aryan Marauders.
855
00:54:36,874 --> 00:54:39,241
- You came here to
talk about Marcus?
856
00:54:41,212 --> 00:54:41,810
- Who?
857
00:54:41,812 --> 00:54:46,148
- Why do you want to
talk about Marcus?
858
00:54:47,418 --> 00:54:49,084
- Marcus who?
859
00:54:50,121 --> 00:54:52,187
- Marcus Riddell.
860
00:54:52,323 --> 00:54:54,223
- What can you
tell me about him?
861
00:54:54,225 --> 00:54:58,027
- Marcus was high on
glass most of the time.
862
00:54:58,496 --> 00:54:59,962
Loved that shit.
863
00:55:00,064 --> 00:55:04,133
Almost as much as he liked
to beat the shit out of me.
864
00:55:06,971 --> 00:55:10,039
- Uh, what happened to him?
865
00:55:17,715 --> 00:55:22,384
- One night Marcus
comes to me and he says,
866
00:55:22,386 --> 00:55:24,486
"Let's go for a drive."
867
00:55:25,489 --> 00:55:28,724
Says he's gonna show
me something special.
868
00:55:29,160 --> 00:55:32,828
Only this time he's dead sober.
869
00:55:34,065 --> 00:55:37,232
But he's still got
that look he gets.
870
00:55:38,469 --> 00:55:40,102
That numb look.
871
00:55:40,471 --> 00:55:45,107
Like some idea got frozen
stuck in that head of his.
872
00:55:45,343 --> 00:55:48,377
So he has me drive
to this house.
873
00:55:49,080 --> 00:55:52,147
And he says we're
gonna change the world.
874
00:55:52,616 --> 00:55:55,818
Change it how, I say?
875
00:55:57,054 --> 00:56:01,957
He says, something's gonna
come down when he says so.
876
00:56:04,095 --> 00:56:05,627
He says, you'll see.
877
00:56:06,397 --> 00:56:08,163
(Tense music)
878
00:56:08,165 --> 00:56:10,165
You'll see all of it.
879
00:56:13,371 --> 00:56:15,637
So we go into that house.
880
00:56:19,110 --> 00:56:21,643
With them black folks.
881
00:56:24,281 --> 00:56:27,449
Marcus went after
that man first.
882
00:56:27,718 --> 00:56:30,719
(Dramatic tense music)
883
00:56:30,721 --> 00:56:32,054
The daddy.
884
00:56:33,190 --> 00:56:37,226
He went fuckin' crazy
on him with a knife.
885
00:56:40,831 --> 00:56:42,965
But he ain't done.
886
00:56:44,969 --> 00:56:46,668
Then the momma.
887
00:56:47,438 --> 00:56:53,609
And she starts screamin'.
(Crying softly)
888
00:57:04,321 --> 00:57:07,656
I've never seen so much blood.
889
00:57:09,160 --> 00:57:10,392
So much.
890
00:57:11,095 --> 00:57:14,396
(Buzzer blaring)
891
00:57:16,333 --> 00:57:19,401
And he lookin' at me now.
892
00:57:20,438 --> 00:57:25,274
And he says, "I just started
what the world's gonna finish."
893
00:57:27,011 --> 00:57:28,377
I was so scared.
894
00:57:29,780 --> 00:57:31,780
And he sees me shakin'.
895
00:57:33,050 --> 00:57:36,385
And he says, "Baby,
you just been witness.
896
00:57:37,955 --> 00:57:42,024
"Witness to a holy
war, to race war."
897
00:57:45,129 --> 00:57:50,766
- Where is he now?
898
00:57:53,270 --> 00:57:57,206
- Are you his
brother or somethin'?
899
00:57:57,208 --> 00:57:57,940
- No.
900
00:57:57,942 --> 00:58:01,944
- Cause you, you
got them same eyes.
901
00:58:04,348 --> 00:58:06,682
Only yours got light in 'em.
902
00:58:06,684 --> 00:58:09,017
- Where is he now, Emmaline.
903
00:58:10,621 --> 00:58:11,854
- Dead.
904
00:58:12,656 --> 00:58:17,626
I ratted him out and then they
executed that motherfucker.
905
00:58:17,628 --> 00:58:21,697
That's why I'm in
this fucking cage!
906
00:58:26,570 --> 00:58:27,736
That's it?
907
00:58:27,738 --> 00:58:30,138
That's what you wanted to know?
908
00:58:30,140 --> 00:58:31,373
Hey!
909
00:58:32,142 --> 00:58:32,741
Hey!
910
00:58:32,743 --> 00:58:34,276
Who are you really?
911
00:58:34,278 --> 00:58:35,077
Hey!
912
00:58:35,079 --> 00:58:38,580
What the fuck is
wrong, motherfucker!
913
00:58:38,582 --> 00:58:39,815
Fuckin'!
914
00:58:42,620 --> 00:58:45,888
(Birds chirping)
915
00:58:58,102 --> 00:59:01,203
(John gasping)
916
00:59:14,385 --> 00:59:16,285
- Marcus James Riddell.
917
00:59:17,288 --> 00:59:18,520
Convicted of multiple homicides
918
00:59:18,522 --> 00:59:21,623
against an African
American family in '04.
919
00:59:22,026 --> 00:59:23,258
He was sentenced to death,
920
00:59:23,260 --> 00:59:26,094
remanded to the super max
state penitentiary in Arizona
921
00:59:26,096 --> 00:59:27,362
where he served out the
rest of his sentence.
922
00:59:27,364 --> 00:59:32,601
No appeal, no stay of execution,
he got the needle in 2010.
923
00:59:33,737 --> 00:59:34,903
- Eight years ago.
924
00:59:34,905 --> 00:59:39,374
- All his state records,
they checked out.
925
00:59:40,911 --> 00:59:43,111
Marcus Riddell is dead.
926
00:59:44,582 --> 00:59:46,114
You're a match.
927
00:59:47,785 --> 00:59:49,484
It's gotta be you.
928
00:59:50,120 --> 00:59:52,454
- I'm not this man, Carl.
929
00:59:53,657 --> 00:59:55,791
I cannot have done what he.
930
00:59:57,161 --> 00:59:58,527
My God, he.
931
00:59:58,529 --> 00:59:59,294
- Okay.
932
00:59:59,296 --> 01:00:01,663
Maybe not in your head anymore.
933
01:00:02,833 --> 01:00:04,199
But all of this.
934
01:00:08,806 --> 01:00:10,505
It's scary, John.
935
01:00:27,024 --> 01:00:30,292
- Where have you been going?
936
01:00:30,294 --> 01:00:31,560
- Huh?
937
01:00:31,929 --> 01:00:34,796
- I said, where
have you been going?
938
01:00:35,666 --> 01:00:37,199
- Just, nowhere.
939
01:00:38,268 --> 01:00:39,501
Work.
940
01:00:40,804 --> 01:00:43,338
- I mean, you're
somewhere else right now.
941
01:00:45,542 --> 01:00:46,942
Grace called.
942
01:00:51,649 --> 01:00:55,951
I asked him how the
conference went.
943
01:00:55,953 --> 01:00:57,986
Why'd you lie to me, John.
944
01:00:59,890 --> 01:01:02,824
(John sighs)
945
01:01:03,160 --> 01:01:04,459
- After what
happened with Lucas,
946
01:01:04,461 --> 01:01:10,399
I just, I needed
some time to myself.
947
01:01:12,336 --> 01:01:13,568
- Okay.
948
01:01:15,939 --> 01:01:18,206
Maybe we should go someplace.
949
01:01:20,811 --> 01:01:22,611
Just the two of us.
950
01:01:23,514 --> 01:01:26,314
(John sighs)
(gentle music)
951
01:01:26,316 --> 01:01:29,551
You haven't touched
me in over two weeks.
952
01:01:31,221 --> 01:01:33,789
I don't even know
if you want to.
953
01:01:33,791 --> 01:01:36,658
- Please don't say that now.
954
01:01:39,663 --> 01:01:41,730
- Well tell me what
you want me to do?
955
01:01:41,732 --> 01:01:42,731
What can I do?
956
01:01:42,733 --> 01:01:44,266
- Nothing.
957
01:01:44,268 --> 01:01:45,233
I'm just tired.
958
01:01:45,235 --> 01:01:46,935
- You have to tell
me what's wrong.
959
01:01:46,937 --> 01:01:47,736
- Nothing's wrong.
960
01:01:47,738 --> 01:01:51,306
Okay, nothing's ever wrong,
Rachel, you happy now?
961
01:01:53,110 --> 01:01:54,876
- What are you talking about?
962
01:01:54,878 --> 01:01:57,145
- You think you know who I am.
963
01:01:57,147 --> 01:01:58,814
I don't even know who I am!
964
01:01:58,816 --> 01:02:02,751
We just decided eight years
ago that I'm John Hutton.
965
01:02:03,987 --> 01:02:05,353
What if I'm not.
966
01:02:05,355 --> 01:02:07,522
- What if you're not what?
967
01:02:08,992 --> 01:02:10,358
The man I love?
968
01:02:11,995 --> 01:02:13,361
My husband?
969
01:02:13,497 --> 01:02:17,799
- Did, just forget I said
that, okay, just, sorry.
970
01:02:19,937 --> 01:02:23,338
I'm gonna go pick up
Jordan at your mothers.
971
01:02:23,340 --> 01:02:25,207
- No, no, no, forget it.
972
01:02:26,243 --> 01:02:30,312
I don't think I want her to
be around this negativity.
973
01:02:36,153 --> 01:02:40,021
(Gentle somber music)
974
01:02:43,961 --> 01:02:47,229
(eerie rumbling)
975
01:02:47,631 --> 01:02:50,999
(dramatic music)
976
01:02:51,001 --> 01:02:53,602
(eerie music)
977
01:02:53,604 --> 01:02:59,574
(rabbit screaming)
(eerie music)
978
01:03:08,719 --> 01:03:11,887
(alarm blaring)
(John screaming)
979
01:03:11,889 --> 01:03:13,555
(dramatic music)
980
01:03:13,557 --> 01:03:15,524
(bell ringing)
981
01:03:15,526 --> 01:03:16,591
(John gasping)
982
01:03:16,593 --> 01:03:17,959
- Professor?
983
01:03:19,563 --> 01:03:20,529
The reading list?
984
01:03:20,531 --> 01:03:23,698
You said you were gonna
make some changes?
985
01:03:26,870 --> 01:03:28,203
- Yeah, um.
986
01:03:34,044 --> 01:03:35,577
Sorry, uh.
987
01:03:37,314 --> 01:03:38,713
You know what?
988
01:03:38,982 --> 01:03:42,117
Let's just pick this
up on Monday, okay?
989
01:03:47,124 --> 01:03:50,392
(Birds chirping)
990
01:03:50,627 --> 01:03:52,427
- It's a nice day out.
991
01:03:59,503 --> 01:04:01,536
I said, it's a nice day.
992
01:04:01,538 --> 01:04:02,971
- It's gorgeous.
993
01:04:06,143 --> 01:04:08,977
- Well, you got me over here.
994
01:04:12,549 --> 01:04:14,416
- What's he up to, Carl?
995
01:04:15,352 --> 01:04:17,953
You're his best friend.
996
01:04:17,955 --> 01:04:20,522
You're his only friend.
997
01:04:21,692 --> 01:04:23,358
But your my brother.
998
01:04:28,799 --> 01:04:32,133
Ever since that man showed up,
999
01:04:32,736 --> 01:04:34,903
he's been different Carl.
1000
01:04:35,939 --> 01:04:37,305
Changed.
1001
01:04:44,348 --> 01:04:47,015
Remember when we were little?
1002
01:04:48,685 --> 01:04:50,085
I used to hide under the stairs
1003
01:04:50,087 --> 01:04:53,355
when things got rough
between Mom and Dad.
1004
01:04:53,957 --> 01:04:54,656
(Gentle music)
1005
01:04:54,658 --> 01:04:57,525
And you would
always come find me.
1006
01:05:00,030 --> 01:05:03,965
Stay with me.
1007
01:05:03,967 --> 01:05:05,600
Make me laugh.
1008
01:05:09,206 --> 01:05:10,839
- I remember.
1009
01:05:14,278 --> 01:05:17,012
- I'm not a kid anymore, Carl.
1010
01:05:17,014 --> 01:05:20,282
(Dramatic music)
1011
01:05:23,186 --> 01:05:26,154
(door thuds)
1012
01:05:26,356 --> 01:05:30,025
(traffic whooshing)
1013
01:05:34,965 --> 01:05:38,266
(sirens wailing)
1014
01:05:38,535 --> 01:05:40,869
- Why the special abilities?
1015
01:05:41,939 --> 01:05:46,007
Languages, music,
art, mathematics.
1016
01:05:46,009 --> 01:05:46,741
- Maybe you guys are all
1017
01:05:46,743 --> 01:05:50,679
some fucked up
superheroes. (Laughs)
1018
01:05:50,681 --> 01:05:52,981
- Heroes don't
commit hate crimes.
1019
01:05:52,983 --> 01:05:56,952
- Before we go back to
asking why it happened,
1020
01:05:56,954 --> 01:05:59,220
maybe we need to think
about how it happened.
1021
01:05:59,222 --> 01:06:03,692
So looking at Riddell, the
others must be somewhere, right?
1022
01:06:04,995 --> 01:06:07,629
Riddell is executed in Arizona.
1023
01:06:07,764 --> 01:06:09,798
Within a year you
show up in L.A.,
1024
01:06:09,800 --> 01:06:12,467
only a couple
hundred miles away.
1025
01:06:13,603 --> 01:06:14,135
- Okay.
1026
01:06:14,137 --> 01:06:15,971
- [Carl] Michael Carnes,
in Olympia, Washington,
1027
01:06:15,973 --> 01:06:19,174
100 miles away from the
state pen in Walla Walla.
1028
01:06:19,176 --> 01:06:21,343
Darin Lawrence in
upstate New York,
1029
01:06:21,345 --> 01:06:23,144
close to New Hampshire
State Prison.
1030
01:06:23,146 --> 01:06:28,083
Your boy Lucas said he woke
up in Fort Meyers, right?
1031
01:06:28,452 --> 01:06:31,152
Not far from say, Mississippi.
1032
01:06:31,221 --> 01:06:35,023
- Okay, so, how are
they all connected?
1033
01:06:35,025 --> 01:06:37,459
- Riddell had no next of kin.
1034
01:06:38,695 --> 01:06:41,796
I went through the records
of all these prisons.
1035
01:06:41,798 --> 01:06:45,400
Eight years ago you only had
six prisoners put to death
1036
01:06:45,402 --> 01:06:49,337
with no immediate
family and no appeals.
1037
01:06:50,340 --> 01:06:52,340
- [John] No one to
claim the bodies.
1038
01:06:52,342 --> 01:06:52,874
- Right.
1039
01:06:52,876 --> 01:06:56,711
These three inmates, all
from the prisons mentioned.
1040
01:06:56,780 --> 01:07:00,181
Same physical matchup as our
other guys, no next of kin,
1041
01:07:00,183 --> 01:07:03,351
no appeals, all
violent offenders.
1042
01:07:03,353 --> 01:07:04,652
- They were all monsters.
1043
01:07:04,654 --> 01:07:06,955
- Yeah.
- Okay.
1044
01:07:07,324 --> 01:07:10,025
So, why these prisons?
1045
01:07:10,027 --> 01:07:12,694
- Well you can't just take
somebody off of death row
1046
01:07:12,696 --> 01:07:13,728
and disappear their ass.
1047
01:07:13,730 --> 01:07:15,730
To many bureaucrats
and red tape.
1048
01:07:15,732 --> 01:07:18,299
But these prisons are
probably contracted.
1049
01:07:18,301 --> 01:07:19,467
That's big business.
1050
01:07:19,469 --> 01:07:22,837
All, and I mean every single
warden at those prisons,
1051
01:07:22,839 --> 01:07:26,975
retired a year after
these executions.
1052
01:07:26,977 --> 01:07:28,877
Some very young.
1053
01:07:29,012 --> 01:07:31,980
And they all have
this in common.
1054
01:07:34,051 --> 01:07:36,618
- Janus Holdings and Trust?
1055
01:07:36,987 --> 01:07:39,120
- All four of those
retired wardens sit
1056
01:07:39,122 --> 01:07:41,356
on the board of this company.
1057
01:07:41,358 --> 01:07:44,125
Founded the same
year they retired.
1058
01:07:44,361 --> 01:07:45,727
- What do they do?
1059
01:07:45,729 --> 01:07:47,162
- Security consulting firm.
1060
01:07:47,164 --> 01:07:51,900
But they got no clients, no
website, no physical address.
1061
01:07:51,902 --> 01:07:53,501
That's a shell company, man.
1062
01:07:53,503 --> 01:07:54,602
- They got bought off.
1063
01:07:54,604 --> 01:07:56,771
- Yeah, set up for life I guess.
1064
01:07:56,773 --> 01:07:57,872
And check this out.
1065
01:07:57,874 --> 01:08:01,743
One of our guys retired in
our backyard, up in Ojai.
1066
01:08:02,079 --> 01:08:03,478
Recognize him?
1067
01:08:03,547 --> 01:08:08,650
George Hayes, Marcus
Riddell's warden in Arizona.
1068
01:08:08,985 --> 01:08:11,920
British immigrant, inmates
called him King George
1069
01:08:11,922 --> 01:08:15,190
'cause he ruled the
place with an iron fist.
1070
01:08:15,425 --> 01:08:19,427
- I think it's time we got
an audience with the king.
1071
01:08:27,204 --> 01:08:30,505
(Dramatic music)
1072
01:09:20,657 --> 01:09:23,858
(Rachel crying)
1073
01:09:41,945 --> 01:09:44,412
(birds chirping)
1074
01:09:44,414 --> 01:09:45,647
- Wow.
1075
01:09:45,649 --> 01:09:47,115
Impressive.
1076
01:09:48,185 --> 01:09:49,651
All right, like before.
1077
01:09:49,653 --> 01:09:51,019
You let me lead.
1078
01:09:53,823 --> 01:09:55,223
You're not lookin'
so hot, buddy.
1079
01:09:55,225 --> 01:09:57,725
Maybe you should
wait in the car.
1080
01:09:59,062 --> 01:10:00,428
- I'm fine.
1081
01:10:05,669 --> 01:10:07,302
- [Carl] Mr. Hayes.
1082
01:10:08,605 --> 01:10:09,871
- Yes.
1083
01:10:09,940 --> 01:10:12,674
- I'm Investigator Carl
Chandler, this is my associate.
1084
01:10:12,676 --> 01:10:14,976
Want to ask you a few
questions about your tenure
1085
01:10:14,978 --> 01:10:18,346
as warden at Black Rock
Arizona State Prison.
1086
01:10:20,183 --> 01:10:20,915
- What is this?
1087
01:10:20,917 --> 01:10:23,084
- We just need--
- Marcus Riddell.
1088
01:10:23,086 --> 01:10:25,420
Executed January, 2010.
1089
01:10:26,389 --> 01:10:27,322
- Look, I don't know what--
1090
01:10:27,324 --> 01:10:30,091
- Janus Holdings and
Trust Incorporated.
1091
01:10:30,460 --> 01:10:32,660
Established July, 2011.
1092
01:10:33,063 --> 01:10:35,630
- Nobody knows about this.
1093
01:10:35,632 --> 01:10:36,831
Yet.
1094
01:10:38,168 --> 01:10:39,534
Maybe we should talk inside.
1095
01:10:39,536 --> 01:10:42,637
- I'm telling you,
I never got a name.
1096
01:10:44,641 --> 01:10:46,908
- How did it come about then?
1097
01:10:46,977 --> 01:10:53,181
- After a convention in Tahoe
I was approached by some suit.
1098
01:10:53,350 --> 01:10:55,550
He invited me to
a private meeting,
1099
01:10:55,652 --> 01:10:58,286
then laid out the proposal.
1100
01:10:58,288 --> 01:11:01,422
- The suit, government?
1101
01:11:01,424 --> 01:11:02,557
- No.
1102
01:11:02,559 --> 01:11:05,059
It was more of a
Wall Street guy.
1103
01:11:05,061 --> 01:11:08,429
He said that they needed a
violent offender on death row,
1104
01:11:08,431 --> 01:11:09,364
someone that could be taken
1105
01:11:09,366 --> 01:11:13,468
off the books
quietly, no appeals.
1106
01:11:13,470 --> 01:11:15,603
- So you gave them Riddell?
1107
01:11:16,006 --> 01:11:18,306
- Yeah, Riddell.
1108
01:11:18,308 --> 01:11:19,040
- Then what?
1109
01:11:19,042 --> 01:11:21,943
- Well, they brought in a
couple of their own techs
1110
01:11:21,945 --> 01:11:24,946
to carry out the
execution and they said
1111
01:11:24,948 --> 01:11:29,817
that when they were done the
prisoner would appear dead.
1112
01:11:29,819 --> 01:11:32,353
Well, everything went to form.
1113
01:11:33,189 --> 01:11:34,722
And they took the body.
1114
01:11:34,724 --> 01:11:35,957
- Where?
1115
01:11:36,192 --> 01:11:39,494
- I didn't ask, they didn't say.
1116
01:11:39,496 --> 01:11:42,163
- So you just let
a murderer vanish?
1117
01:11:42,165 --> 01:11:45,366
- That piece of shit was getting
his lights put out anyway.
1118
01:11:45,368 --> 01:11:50,204
Whatever they had planned for
him was more than he deserved.
1119
01:11:52,475 --> 01:11:55,510
- You still in touch
with these people?
1120
01:11:55,578 --> 01:11:59,380
- (Laughing) You guys
just don't get it.
1121
01:12:00,083 --> 01:12:03,851
You think that I'm just
free and clear here, huh?
1122
01:12:04,554 --> 01:12:05,286
Well you know what,
1123
01:12:05,288 --> 01:12:09,891
you boys showing up just make
my life very complicated.
1124
01:12:10,160 --> 01:12:12,093
- What do you mean?
1125
01:12:12,095 --> 01:12:14,195
- Use your imagination.
1126
01:12:17,334 --> 01:12:19,734
They're always watching us.
1127
01:12:22,405 --> 01:12:23,604
Always.
1128
01:12:26,776 --> 01:12:30,845
- What if we got you on
record as talking to the cops?
1129
01:12:30,847 --> 01:12:34,015
(Hayes laughs)
1130
01:12:34,884 --> 01:12:36,718
- These people
you're asking about.
1131
01:12:36,720 --> 01:12:40,355
They made it very clear
to me how all this would
1132
01:12:40,423 --> 01:12:43,391
all go down should I
ever have that urge.
1133
01:12:43,393 --> 01:12:45,026
And you know what?
1134
01:12:45,895 --> 01:12:47,462
I believe 'em.
1135
01:12:49,999 --> 01:12:54,102
I don't know what you think
you're gonna do with all this.
1136
01:12:54,104 --> 01:12:55,603
It won't matter.
1137
01:12:55,772 --> 01:12:59,707
They've got more
money, more power.
1138
01:13:00,310 --> 01:13:03,978
(Scoffs) I'm surprised
you made it this far.
1139
01:13:05,749 --> 01:13:07,081
- Come on.
1140
01:13:08,385 --> 01:13:10,218
Let's get out of here.
1141
01:13:10,553 --> 01:13:13,855
(Dramatic music)
1142
01:13:14,958 --> 01:13:19,494
- Hey, who the hell you
supposed to be, anyway?
1143
01:13:30,240 --> 01:13:32,373
- I was Marcus Riddell.
1144
01:13:45,054 --> 01:13:48,256
(Horns blaring)
(traffic whooshing)
1145
01:13:48,258 --> 01:13:50,691
After Lucas shot himself,
1146
01:13:50,760 --> 01:13:53,728
I went back to the
motel for the notebook.
1147
01:13:54,864 --> 01:13:58,332
And two men showed up,
searched the place.
1148
01:13:59,369 --> 01:14:00,568
- What?
1149
01:14:00,637 --> 01:14:02,670
- (Sighs) I think
they're all part of it.
1150
01:14:02,672 --> 01:14:04,639
- Jesus Christ, John.
1151
01:14:04,641 --> 01:14:06,207
You heard what Hayes said.
1152
01:14:06,209 --> 01:14:09,177
These people, whoever they
are, they're dangerous.
1153
01:14:09,179 --> 01:14:12,780
- Hayes belongs in the
same prison he used to run.
1154
01:14:12,782 --> 01:14:15,049
That's why we need
to go to the police.
1155
01:14:15,051 --> 01:14:17,718
- Now you want to
go to the police?
1156
01:14:17,720 --> 01:14:18,653
And you huh?
1157
01:14:18,655 --> 01:14:20,188
How does this end?
1158
01:14:20,323 --> 01:14:21,722
With you in some
fuckin' jail cell,
1159
01:14:21,724 --> 01:14:23,424
not having a chance to
see your daughter grow up
1160
01:14:23,426 --> 01:14:25,760
because you're so fuckin'
concerned with justice.
1161
01:14:25,762 --> 01:14:27,462
- You think I wanted this?
1162
01:14:27,464 --> 01:14:29,564
I can't look my own
family in the face, Carl!
1163
01:14:29,566 --> 01:14:31,466
- I think we're done
going down this path.
1164
01:14:31,468 --> 01:14:35,703
You got your answers as fucked
up as they are, you got 'em.
1165
01:14:35,705 --> 01:14:37,038
We're done, I'm done.
1166
01:14:37,040 --> 01:14:38,005
- I'm not done.
1167
01:14:38,007 --> 01:14:39,574
I'm not done, I don't
have any answers!
1168
01:14:39,576 --> 01:14:45,947
I need, I need more, I need
more time, I need (moans)
1169
01:14:46,015 --> 01:14:48,182
(high pitched whistling)
1170
01:14:48,184 --> 01:14:51,786
- Hey, hey, hey, John.
- Uh huh.
1171
01:14:51,788 --> 01:14:52,954
- Oh shit.
1172
01:14:52,956 --> 01:14:54,355
Man no, just.
1173
01:14:54,357 --> 01:15:00,194
(Eerie music)
(John screaming)
1174
01:15:00,263 --> 01:15:03,631
(high pitched whistling)
1175
01:15:13,643 --> 01:15:14,642
(heart beat thudding)
1176
01:15:14,644 --> 01:15:17,979
- [Disembodied Voice] Kill it.
1177
01:15:19,215 --> 01:15:20,748
- [John] No.
1178
01:15:21,651 --> 01:15:25,520
- [Disembodied
Voice] Kill it now.
1179
01:15:27,123 --> 01:15:28,556
- No.
1180
01:15:28,558 --> 01:15:30,424
I can't, please.
1181
01:15:30,727 --> 01:15:33,327
- [Disembodied Voice] Kill it.
1182
01:15:33,329 --> 01:15:34,595
- No!
1183
01:15:34,664 --> 01:15:37,398
- [Overhead Speaker] Dr.
Morris, dial 118 please.
1184
01:15:37,400 --> 01:15:39,033
Dr. Morris, please dial 118.
1185
01:15:41,337 --> 01:15:44,805
(Monitor beeping)
1186
01:15:46,309 --> 01:15:47,575
- Hi.
1187
01:15:54,317 --> 01:15:56,083
- Who are you John?
1188
01:15:59,088 --> 01:16:00,788
- I'm not that man.
1189
01:16:04,093 --> 01:16:05,593
- How do I know?
1190
01:16:05,595 --> 01:16:07,395
- How do you (crying).
1191
01:16:11,267 --> 01:16:15,736
Because that man never
knew what love was.
1192
01:16:16,539 --> 01:16:17,805
I do.
1193
01:16:19,175 --> 01:16:22,109
They didn't make me
the man I am now.
1194
01:16:23,813 --> 01:16:25,346
But you did.
1195
01:16:28,084 --> 01:16:29,317
You did.
1196
01:16:29,953 --> 01:16:34,055
(John and Rachel crying)
1197
01:16:34,057 --> 01:16:38,726
Oh, there's something else.
1198
01:16:43,833 --> 01:16:45,566
The other men.
1199
01:16:47,537 --> 01:16:49,570
They're all dead.
1200
01:16:50,907 --> 01:16:52,940
- What do you mean?
1201
01:16:54,243 --> 01:16:58,980
- The others, the
men who got remade.
1202
01:17:00,216 --> 01:17:02,350
They all killed themselves.
1203
01:17:04,120 --> 01:17:06,287
And they all had symptoms.
1204
01:17:07,090 --> 01:17:10,891
Fainting, the headaches.
1205
01:17:11,527 --> 01:17:12,293
- The nosebleeds.
1206
01:17:12,295 --> 01:17:17,031
- But the doctor said that,
the doctor said you're fine.
1207
01:17:17,100 --> 01:17:19,433
You're just a little dehydrated.
1208
01:17:19,435 --> 01:17:20,968
Exhaustion.
1209
01:17:21,337 --> 01:17:22,770
- I'm sorry.
1210
01:17:22,839 --> 01:17:27,475
- No, no, no, now wait,
wait, wait, that man Lucas.
1211
01:17:28,111 --> 01:17:29,877
He wasn't well.
1212
01:17:29,879 --> 01:17:33,748
- Whatever they did to
us, it flips a switch
1213
01:17:33,750 --> 01:17:35,983
in our brain and we just,
1214
01:17:38,254 --> 01:17:41,055
I mean, that's why
I had to find out.
1215
01:17:41,290 --> 01:17:44,392
I had to try and stop
it, but, I can't.
1216
01:17:47,130 --> 01:17:49,664
- Then we will go to the police.
1217
01:17:49,666 --> 01:17:51,332
Carl can help us.
1218
01:17:53,770 --> 01:17:56,203
- I don't think
that's an option.
1219
01:17:56,873 --> 01:18:00,141
(Dramatic music)
1220
01:18:00,943 --> 01:18:02,510
- What is this?
1221
01:18:05,448 --> 01:18:08,616
(John gasping)
1222
01:18:10,353 --> 01:18:13,854
Why can't the police
help us, Carl?
1223
01:18:13,856 --> 01:18:16,190
- And tell them what, exactly?
1224
01:18:17,226 --> 01:18:19,160
- We tell them the truth.
1225
01:18:19,162 --> 01:18:20,194
- The truth.
1226
01:18:20,196 --> 01:18:23,364
Everything we have
is circumstantial.
1227
01:18:24,767 --> 01:18:26,233
They'll just think John's crazy.
1228
01:18:26,235 --> 01:18:28,169
Hell it is crazy.
1229
01:18:28,971 --> 01:18:30,738
But at the end of this
mess we don't even know
1230
01:18:30,740 --> 01:18:31,706
who the fuck is behind it
1231
01:18:31,708 --> 01:18:33,607
or what they'll do
to keep it quiet.
1232
01:18:33,609 --> 01:18:38,479
- You need to take Jordan
and go to your mothers.
1233
01:18:38,681 --> 01:18:40,347
Just for a few days.
1234
01:18:43,886 --> 01:18:45,119
- What?
1235
01:18:45,822 --> 01:18:50,591
- I'm not gonna let the last
memories of her father be this.
1236
01:18:53,696 --> 01:18:56,163
- So we're supposed to leave?
1237
01:18:56,165 --> 01:18:56,897
- Yeah.
1238
01:18:56,899 --> 01:18:59,734
- So you can step
in front of a bus?
1239
01:18:59,736 --> 01:19:00,501
- Don't Rachel, don't.
1240
01:19:00,503 --> 01:19:04,872
- No this is, this
is absolutely insane.
1241
01:19:04,874 --> 01:19:06,273
- [Carl] Hey, hey, hey.
1242
01:19:06,275 --> 01:19:08,943
- How dare you, both of you!
1243
01:19:11,914 --> 01:19:17,718
You said that my love made
you the man that you are.
1244
01:19:19,555 --> 01:19:21,889
The man that I love,
1245
01:19:22,558 --> 01:19:28,195
the man that I love would
never stop fighting.
1246
01:19:29,265 --> 01:19:31,699
(Both crying)
1247
01:19:31,701 --> 01:19:32,967
Ever.
1248
01:19:34,637 --> 01:19:37,938
(Dramatic music)
1249
01:19:54,157 --> 01:19:57,491
- I'll make sure they're safe.
1250
01:20:04,500 --> 01:20:05,666
(Door knocking)
1251
01:20:05,668 --> 01:20:09,003
- I heard you were checking
yourself out today.
1252
01:20:09,372 --> 01:20:11,205
- You heard right.
1253
01:20:11,207 --> 01:20:12,439
- May I?
1254
01:20:13,342 --> 01:20:14,575
- Yeah.
1255
01:20:14,577 --> 01:20:16,377
- I was told of your condition
regarding your memory.
1256
01:20:16,379 --> 01:20:19,947
I am truly sorry I
wasn't more sensitive.
1257
01:20:20,016 --> 01:20:22,149
With that being said, I
still couldn't stop thinking
1258
01:20:22,151 --> 01:20:23,951
about your
reconstructive surgery.
1259
01:20:23,953 --> 01:20:26,187
- How can I help you, Doctor?
1260
01:20:26,189 --> 01:20:29,190
- I brought this, for you.
1261
01:20:33,362 --> 01:20:35,095
- What's this?
1262
01:20:35,164 --> 01:20:39,567
- There, that is a serial
number of your chin implant.
1263
01:20:39,635 --> 01:20:42,002
I took the liberty of tracing
it back to its origin.
1264
01:20:42,004 --> 01:20:44,505
It came from a
company in Brazil.
1265
01:20:44,574 --> 01:20:47,208
I contacted them to see where
it may have been shipped.
1266
01:20:47,210 --> 01:20:48,843
Which would help
you perhaps find out
1267
01:20:48,845 --> 01:20:51,178
who performed the procedure.
1268
01:20:51,180 --> 01:20:52,413
- And?
1269
01:20:52,582 --> 01:20:55,416
- Nobody in that office
spoke any English.
1270
01:20:55,585 --> 01:20:58,285
And my Portuguese
is a little rusty.
1271
01:20:58,287 --> 01:20:59,620
But yours isn't.
1272
01:21:01,257 --> 01:21:02,790
Here's the number.
1273
01:21:03,392 --> 01:21:06,760
(Dramatic music)
1274
01:21:07,330 --> 01:21:08,696
- Thank you.
1275
01:21:28,584 --> 01:21:32,686
(Sirens blaring faintly)
1276
01:21:40,997 --> 01:21:44,565
(metal clattering)
1277
01:21:45,635 --> 01:21:51,672
(eerie tense music)
(water dripping)
1278
01:23:24,934 --> 01:23:27,935
(ghostly voices chattering)
1279
01:23:27,937 --> 01:23:29,770
- [Man] Clear, clear, clear.
1280
01:23:29,772 --> 01:23:35,909
(Monitor beeping)
(heart beat thudding)
1281
01:23:37,313 --> 01:23:40,381
(eerie music)
1282
01:23:41,684 --> 01:23:42,916
- Fuck!
1283
01:23:43,652 --> 01:23:46,920
(Dramatic music)
1284
01:24:23,959 --> 01:24:24,725
- [Carl] Oh John.
1285
01:24:24,727 --> 01:24:26,026
- It's a corporation.
1286
01:24:26,028 --> 01:24:26,560
- What?
1287
01:24:26,562 --> 01:24:28,429
- It's a goddamn
publicly traded company.
1288
01:24:28,431 --> 01:24:30,631
It's been in front
of me the whole time.
1289
01:24:30,633 --> 01:24:31,198
Here.
1290
01:24:31,200 --> 01:24:33,667
Every dream I have ever had.
1291
01:24:35,471 --> 01:24:38,038
- Okay, so what do you
want to do about it?
1292
01:24:38,040 --> 01:24:40,507
- [John] I want to finish this.
1293
01:24:41,410 --> 01:24:43,277
- [Carl] I don't follow.
1294
01:24:43,279 --> 01:24:46,380
- I am not Lucas and I
am not Marcus Riddell
1295
01:24:46,382 --> 01:24:48,682
and no one is erasing me.
1296
01:24:49,418 --> 01:24:51,351
- Hey John, just slow
down for a minute, okay.
1297
01:24:51,353 --> 01:24:52,920
Whoa, hey, whoa, whoa.
1298
01:24:52,922 --> 01:24:54,788
- [John] We both
knows how this ends.
1299
01:24:54,790 --> 01:24:58,125
Either at the end of a rope
or with a bottle of pills.
1300
01:24:58,127 --> 01:25:00,294
- Or a bullet to your head.
1301
01:25:00,963 --> 01:25:01,462
- No.
1302
01:25:01,464 --> 01:25:02,896
- [Carl] Fuck John,
please, don't do this.
1303
01:25:02,898 --> 01:25:07,101
- No matter what, I am bringing
this to their front door.
1304
01:25:09,038 --> 01:25:10,771
But I need your help.
1305
01:25:12,141 --> 01:25:14,508
(Phone ringing)
1306
01:25:14,510 --> 01:25:15,742
Hey.
1307
01:25:19,682 --> 01:25:20,881
Hey.
1308
01:25:24,787 --> 01:25:26,019
Hey!
1309
01:25:27,123 --> 01:25:30,390
(Dramatic music)
1310
01:25:34,396 --> 01:25:36,029
That's right.
1311
01:25:36,699 --> 01:25:38,432
I've come home.
1312
01:25:38,434 --> 01:25:44,304
(Elevator dings)
(dramatic music)
1313
01:26:06,328 --> 01:26:07,761
- Drop the gun.
1314
01:26:13,102 --> 01:26:14,535
- Kick it over.
1315
01:26:24,380 --> 01:26:25,712
- Arms up.
1316
01:26:49,872 --> 01:26:51,305
He's clean.
1317
01:26:53,175 --> 01:26:54,641
- Let him in.
1318
01:26:58,180 --> 01:26:59,580
- My glasses.
1319
01:27:17,132 --> 01:27:18,865
- I think it would be
more comfortable for you
1320
01:27:18,867 --> 01:27:21,068
if you'd take a seat over here.
1321
01:27:21,070 --> 01:27:22,803
Perhaps on the couch.
1322
01:27:25,708 --> 01:27:28,775
Never enough time in
the day, is there.
1323
01:27:31,113 --> 01:27:32,646
But then I don't suppose I need
1324
01:27:32,648 --> 01:27:36,250
to explain the value
of time to you.
1325
01:27:40,923 --> 01:27:43,624
How you found us,
in and of itself,
1326
01:27:43,626 --> 01:27:46,293
is a topic worthy of discussion,
1327
01:27:47,329 --> 01:27:50,163
but I suppose the
mystery can wait.
1328
01:27:50,165 --> 01:27:53,433
Besides you must have
many questions for me.
1329
01:27:54,570 --> 01:27:55,836
- Why?
1330
01:27:56,972 --> 01:27:59,172
Why would you do this to me?
1331
01:27:59,174 --> 01:28:01,141
- Our company, it
provides many services
1332
01:28:01,143 --> 01:28:07,748
across many sectors, many markets,
but all with one mandate.
1333
01:28:09,418 --> 01:28:11,618
To advance humankind.
1334
01:28:11,987 --> 01:28:13,920
It's a passion really.
1335
01:28:13,989 --> 01:28:17,691
You see, society has proven
itself to be largely indifferent
1336
01:28:17,693 --> 01:28:20,794
to the concept of true
criminal rehabilitation.
1337
01:28:20,796 --> 01:28:27,200
Many have lost faith that
anything can or should be done
1338
01:28:27,202 --> 01:28:30,937
with those who have committed
the most heinous of crimes.
1339
01:28:31,006 --> 01:28:34,574
Many want justice at
the end of a needle,
1340
01:28:34,576 --> 01:28:38,078
the others a life
spent in a cage.
1341
01:28:38,080 --> 01:28:42,482
What does that say about us
a culture, as a civilization?
1342
01:28:42,985 --> 01:28:46,820
Have we forsaken the
notion of redemption?
1343
01:28:48,424 --> 01:28:54,561
But what if we could
undo the corruption
1344
01:28:54,563 --> 01:28:58,365
that has infected the
worst criminal minds?
1345
01:28:58,434 --> 01:29:03,370
What if we could
start clean, purify?
1346
01:29:03,739 --> 01:29:06,406
- (Laughs) You reprogrammed us.
1347
01:29:06,475 --> 01:29:11,545
- Not one of you reverted to
a life of crime or violence.
1348
01:29:11,547 --> 01:29:14,781
It has been an
outstanding success.
1349
01:29:14,783 --> 01:29:16,249
You are a success.
1350
01:29:16,251 --> 01:29:19,886
You not only
survived, you thrived.
1351
01:29:19,888 --> 01:29:21,121
- The languages.
1352
01:29:21,123 --> 01:29:26,393
The mathematics, the
abilities, was that to help us?
1353
01:29:27,062 --> 01:29:29,563
- They were the most
unexpected of side effects,
1354
01:29:29,565 --> 01:29:30,464
we're still looking into them
1355
01:29:30,466 --> 01:29:33,633
but they have
astounding potential.
1356
01:29:33,702 --> 01:29:37,270
I would not say though that
they didn't help you, would you?
1357
01:29:37,272 --> 01:29:39,406
- Then why can't I live anymore?
1358
01:29:40,943 --> 01:29:43,176
- I'm truly sorry, John,
but we were only able
1359
01:29:43,178 --> 01:29:44,745
to account for a
handful of years
1360
01:29:44,747 --> 01:29:49,850
in which the subjects had
optimal mental health.
1361
01:29:49,918 --> 01:29:53,553
After which we observed an
inevitable and swift decline
1362
01:29:53,555 --> 01:29:56,723
into dementia, then insanity.
1363
01:29:56,725 --> 01:29:58,291
Truly horrible.
1364
01:29:58,360 --> 01:30:01,194
So we put in a
fail safe to ensure
1365
01:30:01,196 --> 01:30:03,530
that you would be spared that.
1366
01:30:04,600 --> 01:30:05,232
- Suicide.
1367
01:30:05,234 --> 01:30:07,734
- We assured that the
patient would self-terminate
1368
01:30:07,736 --> 01:30:10,470
and because we needed only
a brief period of time
1369
01:30:10,472 --> 01:30:14,875
to prove the procedure viable,
it was an acceptable loss.
1370
01:30:14,877 --> 01:30:18,345
But I assure you, the next round
we will improve the longevity
1371
01:30:18,347 --> 01:30:20,714
of the subject by vast sums.
1372
01:30:20,783 --> 01:30:26,186
But before you ask, no, I'm
afraid that it is irreversible.
1373
01:30:27,890 --> 01:30:31,258
(Dramatic music)
1374
01:30:35,164 --> 01:30:37,564
- How could you just do this?
1375
01:30:38,000 --> 01:30:42,936
I have a wife, I have a
child, I have a family now.
1376
01:30:43,372 --> 01:30:46,273
Who the fuck do
you think you are?
1377
01:30:48,410 --> 01:30:53,113
- John, do you forget that
you murdered a family?
1378
01:30:53,415 --> 01:30:58,351
A family just like yours with
all the same hopes and dreams.
1379
01:31:00,989 --> 01:31:06,927
- So this is supposed to be
some sort of ironic justice.
1380
01:31:09,298 --> 01:31:10,664
And my victims?
1381
01:31:12,267 --> 01:31:13,300
Where's their justice now?
1382
01:31:13,302 --> 01:31:16,937
- John, forgive me, but
you are being shortsighted.
1383
01:31:16,939 --> 01:31:23,410
Reprogramming is the future, a
future with no more violence,
1384
01:31:23,979 --> 01:31:27,247
no more killing, no more
suffering and grieving
1385
01:31:27,249 --> 01:31:31,518
and death and you have been
the crucible for this change.
1386
01:31:31,520 --> 01:31:35,021
You are now the very thing
that Marcus Riddell was not,
1387
01:31:35,023 --> 01:31:37,991
a true human being,
with a conscience,
1388
01:31:37,993 --> 01:31:39,793
with morality, empathy.
1389
01:31:39,795 --> 01:31:43,563
Let's not lose sight of
why you're even here, John.
1390
01:31:43,565 --> 01:31:44,998
It is only because of us,
1391
01:31:45,000 --> 01:31:47,667
that you have any life
whatsoever is because of us.
1392
01:31:47,669 --> 01:31:49,302
That you even know
love for yourself
1393
01:31:49,304 --> 01:31:53,306
or that beautiful
family is our doing.
1394
01:31:53,308 --> 01:31:55,976
- What do you want from me?
1395
01:31:56,078 --> 01:32:01,147
- Thanks to us, yours
is a resurrection story,
1396
01:32:01,149 --> 01:32:03,717
you have been redeemed.
1397
01:32:03,719 --> 01:32:05,085
- Gratitude.
1398
01:32:08,857 --> 01:32:13,226
You're no god, you're no savior.
1399
01:32:15,230 --> 01:32:18,198
The only difference
between you and me?
1400
01:32:18,567 --> 01:32:21,635
Is at least now I
know I was a monster.
1401
01:32:25,107 --> 01:32:29,576
You know, your goons
outside were wrong.
1402
01:32:37,286 --> 01:32:38,752
I'm not clean.
1403
01:32:41,490 --> 01:32:46,459
- You see this new wireless
mic, long-range, no detection.
1404
01:32:46,461 --> 01:32:47,994
- None of us are.
1405
01:32:56,672 --> 01:32:58,338
- [Executive] That you
have any life whatsoever is
1406
01:32:58,340 --> 01:33:01,007
because of us, that you
even know love for yourself
1407
01:33:01,009 --> 01:33:04,477
or that beautiful
family is our doing.
1408
01:33:08,116 --> 01:33:09,482
- Oh my God.
1409
01:33:09,484 --> 01:33:15,522
(Sirens wailing)
(helicopter whirring)
1410
01:33:16,558 --> 01:33:19,693
- This should help
corroborate all of it.
1411
01:33:20,128 --> 01:33:23,263
(Somber music)
1412
01:33:26,735 --> 01:33:30,570
I just need to know if this
is something you can run.
1413
01:33:30,572 --> 01:33:32,172
- Are you kidding me?
1414
01:33:37,679 --> 01:33:40,347
I'll be honest with you.
1415
01:33:40,349 --> 01:33:41,615
There's gonna be a lot
of blow back on this.
1416
01:33:41,617 --> 01:33:44,517
I need to get John
Hutton on the record.
1417
01:33:47,222 --> 01:33:48,221
When can I talk to him?
1418
01:33:48,223 --> 01:33:49,456
- [Reporter] After
the story broke
1419
01:33:49,458 --> 01:33:50,657
in The Times earlier this week,
1420
01:33:50,659 --> 01:33:52,859
Federal indictments
were handed down today,
1421
01:33:52,861 --> 01:33:54,861
sweeping through
the executive ranks
1422
01:33:54,863 --> 01:33:56,029
of the Vettaplex Corporation,
1423
01:33:56,031 --> 01:33:57,697
a major international
biotech company
1424
01:33:57,699 --> 01:33:59,633
with offices right
here in Los Angeles.
1425
01:33:59,635 --> 01:34:01,901
- [Reporter] A whistleblower
known as John Hutton was able
1426
01:34:01,903 --> 01:34:04,104
to reveal a large
scale operation
1427
01:34:04,106 --> 01:34:06,740
that involved rebooting
death row inmates
1428
01:34:06,742 --> 01:34:09,175
in several state prisons
throughout the country
1429
01:34:09,177 --> 01:34:12,145
in what some are
calling a gruesome form
1430
01:34:12,147 --> 01:34:12,912
of reverse eugenics.
1431
01:34:12,914 --> 01:34:13,813
- [Reporter] Arrests were made
1432
01:34:13,815 --> 01:34:15,415
at the Vettaplex
Corporation this week,
1433
01:34:15,417 --> 01:34:17,517
at the highest level
of executive authority,
1434
01:34:17,519 --> 01:34:20,654
while the outrage of
the public is mounting
1435
01:34:20,656 --> 01:34:21,421
to a fever pitch.
1436
01:34:21,423 --> 01:34:23,990
And conspiracists and
online chatter is now saying
1437
01:34:23,992 --> 01:34:24,891
that the programming will be--
1438
01:34:24,893 --> 01:34:26,493
- [Reporter] The president
will be addressing the public
1439
01:34:26,495 --> 01:34:27,527
later today on the scandal,
1440
01:34:27,529 --> 01:34:30,463
hoping to answer the many
questions surrounding the event.
1441
01:34:30,465 --> 01:34:31,998
- [Reporter] While many
are waiting for a response
1442
01:34:32,000 --> 01:34:33,066
from The White House,
1443
01:34:33,068 --> 01:34:35,568
there is now a call to launch
a congressional hearing
1444
01:34:35,570 --> 01:34:36,403
on the matter immediately.
1445
01:34:36,405 --> 01:34:39,172
- [Reporter] At the heart of
this harrowing story is a man
1446
01:34:39,174 --> 01:34:40,340
who has lived two lives,
1447
01:34:40,342 --> 01:34:42,942
a man who started over
out of the darkness.
1448
01:34:42,944 --> 01:34:45,645
A man who had to face
that darkness once more.
1449
01:34:45,647 --> 01:34:50,250
A man who, in the end, put
right and wrong above himself.
1450
01:34:50,252 --> 01:34:51,651
- Where is he?
1451
01:34:54,189 --> 01:34:57,490
(Dramatic music)
1452
01:35:23,285 --> 01:35:26,453
(somber music)
100181
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.