Original subtitles

Betapa kengeriannya!

Aku tidak merasa takut! Aku merasa seperti tertawa!

Hentikan! Jika tidak, aku akan menjadi gila karena tawa!

Besar!

Ini sangat terlambat! Mumi! Mumi! Berikan aku uang!

Uang! Uang! Anda selalu meminta uang!

Kenapa Sekarang kau menginginkan uang!

Mummy, 'Darna Mana Hai'. - Apa 'Darna Mana Hai'?

Ini adalah film baru Ram Gopal Verma. 'Darna Mana Hai'.

Akuu akan menonton pemutarannya 9:30. - 9:30 pemutarannya?

Tapi sekarang sudah 9:20.

Jadi aku akan mengambil jalan pintas. Sial! Sial!

Berikan aku uang atau aku akan terus mengganggumu!

Dimana dompetmu Dimana dompetmu?

Jalan pintas? Maksudmu kau akan melewati kuburan.

Aku tidak pergi ke sana untuk pertama kalinya.

Bioskopnya berjarak hanya 5 menit dari kuburan.

Apakah kau sudah gila, Satish!

Kau tidak akan melewati kuburan itu! - Kenapa?

Karena malam ini bulan purnama.

Malam tanpa bulan datang setiap bulan, mumi!

Hari ini hari Jumat tanggal 13! Dan malam tanpa bulan!

Artinya pada hari Jumat malam ke-13 tanpa bulan...

... ada jam malam di kuburan?

Jangan bercanda, Satish!

Hari ini kau tidak akan melewati kuburan! - Kenapa!

Aku sudah bilang! Kau tidak akan pergi - Kenapa?

Kau tidak boleh pergi. - Memangnya aku anak kecil.

Kau tidak boleh pergi. - Kenapa?

Karena penyihir itu ada di sana hari ini!

Ibu, seperti mu sudah tua, pikiranmu pun ikut berkarat!

Kau percaya tahayul.

Gila! memangnta Sampai sekarang ada yang melihat penyihir itu!

Apakah ada yang melihat penyihir itu!

Orang yang melihatnya akan mati.

Tapi denting gelang kakinya pada malam yang tidak menguntungkan itu...

... semua orang bisa mendengarnya

Jika kau mencintaiku, maka kau tidak akan melewati kuburan malam ini!

Ibu, kau sangat tahu bahwa tidak ada ketakutan dunia ini...

... dapat menghentikan Satish untuk tidak menonton pertunjukan terakhir malam ini.

Satish!

Seperti bagaimana salat Jumat itu disayangi orang Muslim...

... sama seperti pertunjukan terakhir pada hari Jumat yang ku inginkan.

Kau berada di bawah sumpahku!

Hari ini Anda tidak akan melewati kuburan!

Baik! Aku tidak akan pergi melalui kuburan!

Anda berada di bawah sumpah saya!

Hari ini Anda tidak akan melewati kuburan!

Lihat ini! Aku tidak akan pergi melalui kuburan!

Penyihir mencoba keluar, anklet mereka berdenting!

Jangan pergi melalui kuburan!

Jangan pergi melalui kuburan!

Dia telah merusak pikiranku!

Sejak kecil saya telah melewati jalan ini!

Sampai sekarang saya belum pernah melihat hantu atau penyihir!

Dan dengan ibu seperti Anda, tidak ada penyihir di dunia yang bisa menakut-nakuti Anda!

Peter! Pereira! D'souza! Danny!

Aku punya kabar baik untuk kalian!

Apakah kalian mendengar atau kalian semua mati!

Dengar, kabar baiknya adalah bahwa kebetulan hari ini adalah malam tanpa bulan...

... dan Jumat tanggal 13.

Dan aku telah mendengar bahwa penyihir yang memikat...

... akan keluar dari daerah anda!

Jadi Dennis... apa ini semua? Malam ini kamu harus memakai jas.

Malam ini adalah malam untuk merayakannya.

Dan dengarkan, buatlah pengaturan...

... untuk charpoy dan salad.

Karena aku pernah dengar penyihir itu sangat seksi.

Pohon 'Peepal'!

Jadi pohon 'Peepal' ini... sangat suci

Orang mengatakan bahwa kita membuatnya kotor...

... maka hantu, roh dan penyihir akan memakan kita.

Jadi kalian semua adalah saksi. Dan aku membuatnya kotor.

Biarkan aku melihat hantu mana yang datang dan menangkapku?

Dimana hantu itu? Penyihir!

Datang!

Ini bukan apa-apa! Hanya mengucapkan omong kosong

Oh tidak! Berita hari ini! Lumpur basah!

Merekrut baru telah tiba! Merekrut baru

Silvia Marti. Ini adalah perempuan. Lahir 1984. Mati 2004. Oh Tuhan!

Tuhan besertamu saat kamu hidup dan saat kamu mati.

Dimana Tuhan! Dimana Tuhan!

Jika ada Tuhan, mungkinkah Dia...

... membunuh seorang gadis muda berusia 20 tahun!

Jika saya menemukannya, maka saya pasti...

... Mengajarkan beberapa hal tentang pemuda.

Tuhan tahu apakah dia melihat sesuatu atau bersenang-senang atau tidak!

Apakah ini disebut hidup!

Karena kalian, saya akan terlambat untuk menonton film.

Aku akan pergi sekarang. Akan bertemu nanti.

Beritahu saya jika Anda membutuhkan rokok!

Apa yang akan kamu katakan! Kamu sendiri sudah mati Pergi!

Chandu, tidak ada yang umum. Apakah tiketnya sudah terjual?

Tidak, seluruh teater kosong. - Mengapa?

Ini adalah film yang tidak masuk akal. - Apa yang kamu katakan!

Bagaimana film Ram Gopal Verma menjadi tidak masuk akal!

Beri aku tiketnya. Berapa banyak?

Tidak bisakah kamu melihat papan tulisnya?

Tidak bisakah kamu mengurangi itu? - Hei!

Beri aku tiketnya. Saya harus menontonnya.

Hei, cepat beri aku camilan goreng.

Orang yang takut, dia sudah mati.

Cukup! Aku akan memukulmu!

Kamu banyak bicara

Lagi pula, besok orangtuaku kembali. Jika saya tidak kembali...

Ide siapa yang pergi ke Goa? - miliknya

Apa! - Tidak! Ranjau!

Sungguh maaf, kawan. Sekarang kita akan berada dalam masalah. - Tidak.

Iya nih. - Tidak.

Iya nih! - Kamu datang denganku!

Dimana? - Ayo.

Apakah kamu melihat cahaya di sana? - Dimana?

Sana!

Iya nih! Mari kita periksa! Pasti ada seseorang.

'Aneh! Aku hanya mengambil nama hantu itu dan... '

'Mengapa pintu ditutup? '

'Pak, kamu tidak bisa keluar! '

'Apa yang sedang kamu lakukan? '

'Tidak... dia menulis Om di setiap halaman seperti...'

Film yang mengerikan Dia akan mati dan bahkan aku akan mati.

Bahkan ini sudah berakhir.

Hei, kurus! Berikan saya makanan ringan goreng!

Apa yang terjadi dengan direksi saat ini!

Sudahkah anda membuat film atau salad apel!

Lakukan sesuatu yang lain!

Hei, laba-laba! Berikan minuman dingin!

"Kau tidak takut bahkan sedetik pun."

'Saya hantu.'

Anda terlihat seperti hantu dengan kacamata.

Nana ketakutan. Tapi aku tidak takut. Film yang mengerikan

Apa ini! Filmnya buruk! Camilan goreng itu buruk!

Beri aku minuman dingin!

'Biarkan aku pergi atau aku akan berteriak! - Berhenti! '

Apa yang kamu mainkan! Haruskah aku membuatnya patung? Patung!

'Karena perilaku Anda, saya harus memarahi Anda! '

"Sekarang tindakan apa ini? Berdiri tegak! '

'Dan tragedi jenius ini adalah...

... bahwa dia ingin menghilangkan rasa takut dari hati orang. '

"Karena ketakutan ini sedang menyelesaikan dunia."

Ayolah, Pak Satish. Cukup tidur.

Ayolah. - Matikan obormu!

Dimana Ram Gopal Verma tinggal?

Di kota seperti Mumbai. Mengapa?

Saya ingin pengembalian dana untuk film ini.

Apa yang terjadi dengan kuburan ini?

Siapa ini? Siapa ini?

Siapa... siapa itu!

Siapa ini! Siapa ini! Siapa di belakangku

Tinggalkan aku! Tinggalkan aku! Tinggalkan aku!

Tinggalkan aku! Tinggalkan aku!

Membantu! Membantu! Membantu!

Saya sudah bilang jangan pergi melalui kuburan!

'Hari ini publik belum datang. Jadi saya harus memberikan perubahan. '

'Baik, beri aku koin.'

Jangan berpikir bahwa Anda sendirian.

Anda tidak sendiri.

Di setiap tempat, sepanjang waktu, saya hadir bersamamu.

Datang dan jadilah takut

Ayo, takut dan mati.

Ayo, mati dan...

Menjadi takut

Saya merasa tanpa tubuh.

Saya bersamamu, setiap langkah yang kamu ambil.

Saya memiliki permusuhan dengan kehidupan.

Anda hidup, Anda tak tahu malu.

Kamu takut, bukan?

Datang dan jadilah takut

Ayo, takut dan mati.

Ayo, mati dan...

Menjadi takut

Aku akan menakut-nakuti dan membunuhmu

Diam adalah suara.

Ini gayaku.

Anda beruntung setelah sekarat.

Dengan hidup, Anda hancur.

Jadi kamu datang

Datang dan jadilah takut

Ayo, takut dan mati.

Ayo, mati dan...

Menjadi takut

Datang...

Jadi kamu datang

Ashu! - kamu sudah takut

Hari mulai gelap dan menyeramkan!

Ya, Ashu. Kita harus kembali ke hotel.

Ya, sobat Kami belum memberitahu tuan juga.

Ada piknik sekolah setahun sekali.

Dan Anda ingin menghabiskan itu di hotel.

Tapi Ashu. - Apa? Trekking adalah ide Anda, bukan?

Dan kau! Anda hanya mengatakan mari kita menjelajahi daerah.

Mari kita lihat apa yang ada di sekitarnya. Jadi sekarang apa yang telah terjadi?

Sebenarnya...

Hentikan!

Dia juga takut pada tongkatnya! - Diam!

Dia adalah seorang pengecut! - Diam, Priya!

Guys, lihat ini!

Dengar, itu rumah berhantu!

Diam! Itu adalah sebuah bungalow yang bagus!

Apakah saya benar, Aditi?

Mungkin. Aku ingin tahu siapa yang tinggal di sini.

Aku bertanya-tanya apakah ada yang tinggal di sini atau tidak.

Apa yang harus datang di Cartoon Network?

Tuhan tahu.

Lupakan itu. Mari kita cepat. Kalau tidak pak akan memarahi banyak.

Hari ini pak akan banyak memarahi.

Anda merasa takut begitu mudah.

Oh tidak! - Oh tidak!

Sekarang apa yang akan kita lakukan?

Menjalankan! - Percepat!

Oh tidak! Hujan tidak berhenti!

Sekarang bagaimana kita sampai di hotel?

Dia jatuh. - Diam.

Rohan, apa kamu sakit?

Ya Tuhan! Rumah siapa ini

Bibi, kami mohon maaf Saat itu hujan.

Kami tidak dapat menemukan tempat lain. Begitu...

Aku belum pernah melihat kalian semua di wilayah ini.

Bibi, kami datang dari Mumbai.

Untuk piknik tahunan sekolah.

Kelas kami menginap di resort di bagian belakang.

Saya melihat. Di hotel pondok itu? - Iya nih.

Bibi, mohon maaf mengganggu anda.

Nenek, apakah kamu tinggal sendirian di rumah besar seperti itu?

Tidak, hamba saya Sukhia tinggal bersamaku.

Dia merawat rumah itu. Tapi di malam hari...

'Sukhia, obat ini ada di rumah? - Tidak bu.'

"Aku akan mendapatkannya dari kota. - Baik. Tapi segera kembali. "

"Anda mengurus diri sendiri. Aku akan datang saja. '

Dia sudah lama meninggalkannya. Tapi dia masih belum datang.

Dia akan datang. Kamu semua datang

Nenek, tapi apa kau tidak merasa takut...

... di sebuah rumah besar pada jam ini?

Saya merasa takut. Aku merasa sangat takut.

Apa ini, bibi? Apa yang ada untuk ditakuti!

Bukankah kamu takut - tidak pernah

Bagaimana jika aku membuatmu takut? - Anda dapat mencoba.

Baiklah, saya akan membacakan 6 cerita.

Pada saat selesai, Anda pasti akan takut.

Penting bagi Anda untuk takut. Apakah Anda setuju untuk itu?

Iya nih. - Baik. Ikut denganku.

Silahkan duduk.

Pertama, saya akan membacakan cerita seorang profesor.

Masuk ke dalam.

Datang. Silahkan duduk.

Apa yang harus kamu minum? - Saya baik-baik saja, pak

Apa pun. Jus? - Jus. - Baik.

Molekuler Bio-teknologi.

Ekspresi gen. 1 pertanyaan selalu ditanyakan setiap tahun ini.

Pak, saya sudah hafal ekspresi gen.

Tapi aku tidak bisa memahami nuklir ini...

... teknologi rawan kanker.

Karena itulah, pak...

Ya. Tidak apa-apa. Kamu bilang

Sebenarnya bab ini tentang mikrogram DNA, pak...

... Saya memiliki beberapa keraguan tentang hal itu.

Aku akan menunjukkannya padamu.

Ya. Dalam keuntungan dan kerugiannya...

... protein tidak disebutkan

Dan saya pikir...

Tuan.

Tuan.

Kamu...

Tidak ada. Maaf maaf. Kamu bilang

Saya mengatakan bahwa protein...

Mendengar itu? - Apa tuan?

Suara itu.

Suara apa - Seolah-olah...

Seolah ada yang sedang berjalan.

Tidak pak. Aku tidak bisa mendengar apapun

Ya, ya. Hanya... teruskan.

Ya, pak. Kami sedang mendiskusikan protein... - disana!

Sana! Itu dia!

Apa yang terjadi, pak?

Bahwa...

Itu... duduklah! Duduk!

Yang itu...

Ada satu...

Bahwa...

Seorang pria ada di sana.

Siapa, pak

Saya tidak tahu Tapi dia datang dan kemudian pergi.

Ini sudah berlangsung sejak 6 bulan terakhir. 6 bulan.

Aku... kembali dari Universitas kemudian... di sofa ini...

... dia duduk di sini

Dia melihat saya.

Saat aku bangun di malam hari lalu di kursi ini.

Dia tidak mengatakan apa-apa. Dia hanya menatapku.

Dia tidak bergerak dan juga tidak berbicara.

Topi hitam... dia sudah aus. Dia tidak pernah mengeluarkannya.

Itu... dapur saya ada di sana. Dia sering pergi ke sana.

Selain lemari es, tempatnya... dia berbaring.

Anda harus... berpikir... bahwa saya gila Saya marah.

Tapi aku... aku tidak marah.

Jika saya berada di tempat Anda maka mungkin... itu dia pergi!

Itu dia pergi! Itu dia pergi! Bangun!

Dia pergi ke dapur! Dia pergi ke dapur!

Kenapa kamu menatapku Pergi kesana! Pergi kesana!

Pak, tidak ada orang di dalam.

Apakah ini semacam lelucon! Apakah Anda bercanda dengan saya!

Aku... akan bercanda denganmu!

Bukankah aku sudah memberitahumu Seorang pria ada di dalam rumah ini!

Dia telah melecehkan saya sejak 6 bulan terakhir!

Apakah Anda berpikir bahwa saya bercanda dengan Anda!

Sejak kau datang, aku telah memberitahumu...

... ada seorang pria disini

Seorang pria yang mengawasiku! Dia bisa terlihat disana!

Dan Anda berpikir bahwa saya sedang bercanda!

Ini bukan lelucon! Ini bukan... - Tunggu dulu, pak.

Aku harus pulang.

Ayah menungguku. Kukatakan pada ayah bahwa aku akan segera pulang.

Kamu ketakutan. - Tolong tinggalkan tanganku

Kamu ketakutan. - Saya tidak takut. Tinggalkan tanganku

Anda mengumpulkan barang-barang Anda. Kamu ketakutan.

Dengar, bahkan aku takut. Saya takut.

Mengapa Anda menutup buku Anda? - Pak, saya hanya...

Kemana kamu pergi!

Dengarkan aku! Dengarkan aku!

Pak, tolong coba paham! Pak, tolong coba paham!

Tidak... Anda mencoba untuk mengerti saya!

Aku kenal kamu sejak bertahun-tahun! Maukah aku bercanda denganmu

Saya memberitahu Anda seorang pria ada di rumah ini!

Siapa, pak - Dengarkan aku! Dengarkan aku!

Dia ingin menjadi diriku!

Dia ingin menjadi diriku!

Pak, kamu butuh bantuan Anda membutuhkan psikiater. Itulah yang Anda butuhkan.

Anda tidak mengerti saya.

Anda tidak mengerti apa yang saya katakan.

Pria yang ada di rumah ini... dia ingin menjadi diriku Saya.

Pak, siapa yang mau jadi kamu !?

Anda ingin melihat siapa yang ingin menjadi saya? - Perlihatkan pada saya!

Datang!

Melihat! Sini! Pria ini! Dia berdiri disini! Inilah dia!

Melihat itu! Nisha takut dengan kucing itu.

Tolong, saya hanya kaget. - Baik.

Nenek... dimana kamar mandi?

Di luar. Akhir koridor.

Dengar, mobilku sudah rusak.

Dan tidak ada jaringan di sini.

Dapatkah saya menggunakan telepon Anda? Memanggil montir

Siapa Takut. Ini sangat mendesak.

Aku harus mencapai Goa hari ini. Hanya butuh waktu 2 menit. Silahkan.

Datang. - Terima kasih. Terima kasih banyak.

Terima kasih banyak telah membantu saya. Kamu sangat baik.

Telepon. - Yeah. Terima kasih.

Permisi.

Apakah Anda pikir Anda akan menemukan montir di malam hari?

Saya akan mencoba. - Jika kamu tidak menemukannya?

Terus? Aku akan bermalam di mobil.

Apakah Anda ingin minum kopi? - Yeah. Yakin.

Ada tambahan kamar tidur di lantai atas.

Kopi sedang dibuat. - Saya Kunal Terima kasih.

Varsha.

Apakah kamu tinggal disini sendirian? - Iya nih.

Dan dia? - Suami saya. Dia tidak lagi.

2 tahun lalu. - Aku minta maaf.

Tapi aku tidak.

Kamu siapa! Apa yang kamu lakukan di sini!

'Suami saya. Dia tidak ada lagi. '

Bagaimana kamu masuk

Bagaimana kamu masuk ke dalam rumahku?

Katakan padaku! Bagaimana kamu bisa masuk - Mobil...

Mobil apa!

Broke... - Jadi!

Bahwa... - Apa?

Gadis itu. - gadis apa

Varsha. - Siapa?

Dia... dia telah membuka pintu.

Ini adalah lelucon yang buruk. Varsha... istriku

Dia meninggal 2 tahun yang lalu.

Bagaimana dia bisa membuka pintu untukmu? - Tidak, dia...

Saya berbicara dengan anda Mengapa kamu melihat ke sana!

Bagaimana kamu masuk ke dalam rumahku?

Ada apa Ada apa

Apa yang kamu lihat disana Bagaimana kamu bisa masuk

Saya berbicara dengan anda

Apa... apa yang ada disana

Maaf, saya tidak bisa bertindak lebih dari ini.

Tunggu sebentar. Aku sungguh minta maaf. Itulah idenya.

Dia... dia harus disalahkan. Izinkan saya memperkenalkan.

Varsha, istriku Dan aku adalah suaminya, Rahul.

Kami sangat menyesal Kami berdua mulai bosan.

Kami melihat Anda datang.

Jadi kami pikir untuk menakut-nakuti Anda sedikit. Hanya untuk bersenang-senang.

Menyenangkan! - Ya, menyenangkan! Anda harus menelepon, bukan?

Itu sudah mati - Sudah mati! Bagaimana bisa mati?

Sebenarnya itu selalu memberi masalah.

Tapi kita sudah membayar tagihannya.

Biarkan aku mencoba. - Tidak apa-apa.

Oh tidak! Itu sudah mati Saya akan menelepon dari tempat lain.

Dan kopi kamu - Tidak, terima kasih. Saya akan baik-baik saja.

Tidak tidak Tidak. Apa itu kopi Dia butuh minuman! - Tidak.

Tidak tidak Tidak. - Permisi. Dengar, aku baik-baik saja.

Mendengarkan. - Tolong, saya akan bergerak.

Dengar, aku benar-benar minta maaf. Tolong minum bersama kami

Aku harus mencapai Goa. Aku perlu menelepon.

Permisi. Permisi. - Ya ya.

Aku benar-benar tidak menginginkan itu - Memilikinya.

Anda menginginkan seorang mekanik, bukan? Saya akan memanggilnya

Bagaimana? - Saya akan memberitahu Anda setelah minum.

Kami sedang bermain lelucon. Maafkan kami

Kami bukan hantu. Silahkan.

Kamu tahu apa? Sebenarnya saya sangat membutuhkan minuman ini.

Anda benar-benar membuat saya takut. Aku merasa seperti orang idiot. Terima kasih.

Silahkan duduk.

Kenapa kamu kagum - Tidak ada.

Inilah hobinya. Sebelum Anda datang, dia mencoba memanggil roh-roh itu.

Mencoba? Jika Anda berkonsentrasi dengan benar, maka roh memang datang.

Tapi beberapa kali... menjadi sulit untuk mengirim mereka kembali.

Lihat, ini tidak benar.

Sejak 2 jam terakhir ia telah mencoba. Apakah saya benar?

Kamu sangat panas

Katakan padaku, apakah kamu percaya pada hantu dan roh?

Tidak, aku tidak percaya hal-hal seperti itu. - Mengapa?

Mungkin aku tidak ingin percaya pada mereka.

Anda tidak ingin percaya pada mereka.

Ini menyiratkan Anda berpikir bahwa orang-orang yang percaya mereka...

... mereka mungkin benar

Mungkin. - mungkin!

Itu berarti Anda percaya bahwa roh datang jika kita memanggil mereka.

Itu juga... melalui koin.

Saya tidak mengatakan ini. Ini tidak pernah terjadi dengan saya.

Jadi bagaimana saya mempercayainya?

Itu berarti Anda sedang menunggu sesuatu terjadi.

Mungkin.

Apa maksudmu?

Seperti kita berbicara tentang hantu.

Jika salah satu dari Anda menghilang, maka saya akan percaya sekarang sampai sekarang...

... apa yang saya pikir dan yakini, semua itu salah

Sangat lemah...

Aku sudah bilang. Istri saya meninggal 2 tahun yang lalu.

Apakah Anda berpikir bahwa saya akan kembali merasa takut? Tidak ada kesempatan

Jadi tidak ada lagi lelucon. Baik.

Istri saya telah meninggal dan Anda pikir itu adalah sebuah lelucon.

Ayo, Bung. Hentikan.

Apa yang Anda maksud dengan menghentikannya? Apa yang Anda maksud dengan menghentikannya?

Apa yang Anda maksud dengan menghentikannya?

Lihatlah dirimu! Sekali lagi kamu jadi takut!

Kalian sakit, Bung.

Hei! Hei! Tampan!

Kemana kamu pergi? Bagaimana kamu akan pergi

Mobil Anda telah rusak. Saya akan memanggil mekanik.

Joe Fernandez. Sangat... percayalah kepadaku. Dia sangat bagus.

Dia bisa memperbaiki mobil apapun. Dan dia akan datang dengan cepat.

Dia akan segera datang. - lihat...

Tidak! Mendengarkan!

Dan karena kamu kita akan mendapatkan kesempatan...

... untuk bertemu dengan Joe Fernandez.

Jadi tolong. Demi saya Varsha, kumohon.

Anda menelepon dan saya akan menunggu di mobil saya.

Rahul mengatakan... dia akan memanggil semangat Fernandez dalam 5 menit.

Biarkan dia mencoba.

Aku sudah bilang. Saya tidak percaya hal-hal seperti itu.

Bahkan aku pun tidak mempercayainya.

SAYA...

Tunggu saja.

Rahul percaya bahwa mereka datang.

Mereka memberitahunya tentang masa depannya.

Tidakkah kamu ingin tahu apa yang akan terjadi di masa depan?

Tidak, saya hidup di saat sekarang.

Saya tidak termasuk orang yang ingin...

... jawaban untuk setiap pertanyaan

Saya ingin. Satu jawaban

Apakah mereka datang

Apakah mereka benar-benar datang saat kita memanggil mereka?

Varsha!

Saya lewat dan saya melihatnya.

"Sebelum Anda datang, dia mencoba memanggil roh-roh itu."

Saya melihatnya.

"Mobilku rusak."

Dia meninggal. Jika kalian punya telepon, hubungi polisi.

Jika saya menemukan polisi dalam perjalanan, maka saya akan memberitahu mereka.

Iya nih. Mereka datang. Mereka datang jika Anda memanggil mereka.

Tapi terkadang menjadi sulit untuk mengirim mereka kembali.

Apa ini, bibi? Apakah ini sebuah cerita?

Nisha telah datang.

Sobat, bahkan saya akan pergi ke kamar mandi dan datang.

Rohan, hati-hati.

Rohan, ada hantu di kamar mandi.

Bibi, biarkan mereka yang ingin pergi, pergi.

Anda terus membaca cerita.

Kamu benar.

Apa yang harus dilakukan malam ini?

Saya tidak berpikir bahwa kita akan bisa membawa Chintu. Katakan padaku.

Anda datang ke sini.

Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa lagi!

Saya memanfaatkan hari Minggu sore dengan baik.

Chintu ada di luar.

Anda membuat dalih di sore hari.

Dan Anda pergi tidur lebih awal di malam hari.

Aku lelah di malam hari. - Saya capek di malam hari

Pergi dan lihat siapa yang datang.

Tidak ada. Dia akan menelepon sebentar dan kemudian dia akan pergi.

Kedatangan!

Gajah jantan memakai bagian bawah bel.

Gajah betina memakai maxi.

Kami telah keluar di jalan terbuka mencari taksi.

Chintu! Apa yang sedang kamu lakukan! Pergi ke kamarmu.

Tidak apa-apa. Dia masih kecil. Saya suka bermain dengan anak-anak.

Siapa kamu

Vishwas Talegaonkar? - Iya nih.

Saya Prabhakar Pundit.

Datang. - Terima kasih.

Silahkan duduk.

Katakan padaku.

Katakan padaku, bagaimana aku bisa membantumu?

Rasanya enak mengetahui bahwa Anda percaya akan membantu.

Apa yang bisa saya bantu? - Kami akan saling membantu.

Dengan mengasuransikan hidup Anda, saya akan membantu keluarga Anda.

Dan Anda akan membantu saya dalam hal ini.

Salam pembuka.

Bisakah saya mendapatkan air, Bhabhi-ji? - Iya nih.

Terima kasih.

Bhabhi-ji itu bagus. - Iya nih.

Terima kasih.

Pak, saya hanya butuh 3 menit 35 detik dari anda.

Dan hidupmu akan dipenuhi dengan kebahagiaan.

Dan Anda akan memberikan hadiah berharga untuk keluarga Anda.

Dengar, sudahkah kamu datang untuk menjual sesuatu?

Tidak pak. Ini tidak benar. - Kami ingin istirahat

Pak, apapun bisa terjadi dalam kehidupan kapan saja.

Hidup itu berisiko.

Kamu masih hidup hari ini Besok kamu tidak mungkin

Sampah! - Apa yang kamu katakan?

Tidak, tidak, Bhabhi-ji. Ini adalah kebenarannya.

Omong-omong, siapa kamu

Pak, itu yang saya katakan. Tolong dengarkan saya.

Saya tidak mengatakan bahwa setiap orang yang meninggalkan rumah...

... tidak ada jaminan bahwa dia akan kembali.

Tapi Anda tidak bisa memprediksi kecelakaan.

Singkatnya, hidup itu berisiko.

Tapi hal yang perlu direnungkan adalah bahwa...

... hal-hal yang kita abaikan dalam hidup...

... itu adalah kebenaran terbesar dalam hidup kita.

Berarti aman.

Tapi orang mengabaikannya dan kemudian mereka menangis.

Seperti produk keselamatan yang dijual paling sedikit di negara kita.

Karena tidak penting bahwa mereka akan...

... membutuhkan produk ini selama sisa hidup mereka.

Sebagai contoh.

Mumi! - Lihat ini!

Mendengarkan! - Tenang, pak!

Jangan khawatir Jangan khawatir

Pak, kamu tidak punya alat pemadam kebakaran, bukan?

Apa kamu marah! Cukup bercanda! Kamu pergi sekarang!

Tidak tidak! Saya bukan salesman-nya! - kamu silahkan pergi

Pak, saya belum datang untuk mengambil sesuatu.

Aku datang untuk memberimu sesuatu.

Hanya baris terakhir. Dan Anda akan mengetahui nilai kehidupan.

Kecelakaan tidak pernah diprediksi, pak.

Kecelakaan tidak pernah diprediksi.

Iya nih. Begitu? - Hidup tidak bisa dipercaya

Tapi satu hal bisa dipercaya. Asuransi jiwa.

Jadi kamu adalah agen asuransi? - Ya pak.

Dengar, kita tidak mau kebijakan apapun.

Pak, pak, saya akan memberimu polis.

Dan saya akan membantu Anda memberikan hadiah berharga untuk keluarga Anda.

Dan dengan mengambil kebijakan ini, Anda akan membantu saya menyelesaikan target saya.

Apa aku benar, Bhabhi-ji?

Hei! Anda meninggalkan! Bangun! Meninggalkan!

Meninggalkan! Meninggalkan! - Satu menit, pak.

Tidak, kamu pergi - Bhabhi-ji, dia punya kebijakan?

Tidak. Saya tidak memiliki polis dan saya tidak menginginkannya.

Apakah itu wajib? - Iya nih.

Tidak, apakah aku benar?

Seseorang meninggal dan kemudian keluarga harus bertahan.

Bhabhi-ji, jelaskan padanya. - Dengarkan...

Kamu duduk diam Kamu pergi! Meninggalkan! - Satu menit, pak.

Saya meninggalkan. Biarkan aku mengambil tasnya. - Iya nih.

Apa yang saya katakan - Tinggalkan Terima kasih! Terima kasih!

Anda tidak mendengarkan saya.

Kamu...

Siapa ini? - Siapa ini?

Halo? - Siapa ini?

Saya tidak tahu Tidak ada orang di sana.

Kurasa, seseorang hanya membunyikan bel dan lari.

Tunggu!

Apakah Anda membunyikan bel sebelum ini?

Tidak pak. Saya telah turun dan hujan mulai turun.

Jadi, saya menyadari bahwa saya telah melupakan payung saya di sini.

Mengapa? Apakah ada yang membunyikan bel sebelum ini?

Iya nih. Dan ketika kita melihat, tidak ada orang di luar.

Lihat! Pak, saya sudah bilang sebelumnya

Hidup itu berisiko. Kecelakaan tidak pernah diprediksi.

Seperti yang ini.

Seseorang membunyikan bel.

Dan kemudian masuk ke rumah Anda untuk memperkirakan Anda.

Dan kemudian pencurian, penjarahan dan pembunuhan di rumahmu!

Tuan? - Apa!

Asuransi harus dilakukan.

Ini dia pergi dengan sampahnya lagi.

Pergi, silakan pergi - Pak? Tuan!

Pak, saya pergi tapi bagaimana dengan orang yang di luarnya?

Mengapa? Siapa disana disana

Bagaimana aku bisa tahu? Aku belum memanggilnya, kan?

Itulah sebabnya saya mengatakan bahwa harus ada kebijakan.

Karena ada berbagai sumber sampai mati!

Dengar, pak!

Kenapa kamu takut?

Saya hanya memberi contoh.

Saya bukan pencuri atau dacoit, pak.

Saya hanya menunjukkan ini sebagai contoh.

Dan saya mengatakan bahwa ini adalah berbagai sumber sampai mati.

Saya punya banyak barang, pak.

Meracuni.

Tali.

Pisau belati.

Semua ini adalah sumber kematian, pak.

Jangan berpikir bahwa Anda aman di rumah.

Kematian bisa datang kesini juga!

Seorang pria pulang ke rumah pada hari Minggu sore.

Dan menyarankan Anda untuk mengambil sebuah polis.

Siapa yang tahu kau baik-baik saja?

Apa yang akan kamu lakukan?

Anda tidak bisa berbuat apa-apa.

Karena kecelakaan tidak diinformasikan sebelum terjadi.

Kamu benar-benar berubah serius

Saya minta maaf, maaf Maaf!

Dan benda-benda ini?

Jangan takut akan hal ini.

Lihat, ini adalah belati.

Halo? Kamu jadi takut

Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

Dengar, ini adalah belati dengan mata air.

Lihat itu.

Ini hanya untuk membuat Anda sadar.

Kematian itu bisa datang lebih dekat pada saat-saat tertentu.

Pak, tidak ada yang bisa Anda percayai di dunia ini.

Tapi ada satu hal yang bisa dipercaya, pak.

Asuransi jiwa.

Itulah sebabnya saya meminta Anda untuk mengambil polis.

Silakan berangkat dari sini Pergi. Keluar!

Tolong pak.

Saya tidak ingin membuat pelindung masa depan saya!

Saya tidak menginginkan sebuah kebijakan.

Mengapa Anda tidak menginginkan sebuah kebijakan!

Mengapa Anda tidak menginginkan sebuah kebijakan!

Akankah hidupku aman atau milikmu?

Bagaimana Anda pergi ke kantor? Dengan kereta api?

Pernahkah Anda melihat kerumunan besar di kereta!

Satu perjalanan dengan menggantung di dua jari. Seperti ini!

Dimana kaki, tangan tidak ada yang tahu!

Seseorang turun dari belakang dan yang lainnya jatuh ke bawah!

Mengapa kamu tidak mengerti apa...

... Saya mencoba untuk membuat Anda mengerti!

Itu, kecelakaan tidak memberitahu Anda sebelum terjadi!

Ya ya saya tahu. Saya tidak harus belajar dari Anda.

Tolong tinggalkan dari sini

Saya mencoba membuat masa depan keluarga Anda aman.

Dan Anda bahkan tidak memiliki manusia untuk menawarkan segelas air.

Tenggorokan saya sudah kering saat menjelaskannya lagi dan lagi.

Pria macam apa kamu?

Saya tidak ingin mengamankan masa depan saya.

Dan kalaupun aku mengambil kebijakan kelak.

Saya tidak akan mengambilnya dari ayam tempur seperti Anda!

Saya bukan seorang pejuang tempur!

Anda adalah petarung tempur dan juga menjengkelkan.

Tinggalkan atau saya akan menelepon polisi. Saya memperingatkan anda

Tolong, jangan hubungi polisi.

Saya mohon maaf, Pak.

Tolong ambil kebijakan dari saya, pak.

Pak, pekerjaan saya tidak akan dipertaruhkan.

Pak, saya mohon, Pak!

Hentikan semua omong kosong ini. - Tolong pak!

Kamu telah membuatku gila

Silakan pergi dari sini - Pikirkan tentang Bhabhi.

Pikirkan tentang putri Anda.

Biarkan saja. - Anda mundur

Seekor ayam tempur seperti dia harus dilempar dari atas!

Apa! Apa katamu!

Lihat... - Saya bukan pejuang ayam!

Saya bukan pejuang ayam!

Saya telah mengoceh sejak lama.

Dan berpikir untuk kepentingan keluarga Anda.

Dan Anda adalah counter menyerang saya sendiri!

Seorang tamu seperti Tuhan.

Saya belum makan apapun sejak kemarin.

Pisang disimpan di sana. Tapi Anda bahkan tidak menawarkan saya!

Anak itu telah memakannya dan saya hanya menatapnya!

Jika Anda mau, Anda punya pisang. Saya akan mendapatkan...

Aku akan mendapatkan sesuatu untukmu...

Kecelakaan tidak pernah diprediksi.

Hidup itu berisiko.

Ya Tuhan! Kenapa Rohan belum datang?

Lihat, ini dia Rohan.

Haruskah kita maju ke depan dengan cerita keempat? - Iya nih.

Nenek, satu menit.

Bisakah saya minta air?

Ada sebuah guci di sisi kanan bawah, Sayang.

Di bawah?

Tante? Nomor cerita 4?

Saya sudah bosan dengan berbicara banyak.

Tidakkah kamu lelah dengan mendengarkan?

Baiklah kalau begitu. Seperti yang Anda inginkan.

Sekarang, saya akan menceritakan kisahnya tentang...

... sutradara filmnya, Karan Chopra.

Seorang gadis cantik berdiri di jalan raya sambil meminta tumpangan.

Jenis normal seorang gadis.

Pembicaraan normal

Tapi orang-orang malang itu tidak tahu apa yang ada di balik wajah cantik itu.

Tiba-tiba suaranya berubah.

Ternyata lebih berat. Suara berat.

Seolah ada orang lain yang berbicara.

Dan kemudian dia membalikkan wajahnya.

Dan kita melihat wajah hantu!

Biarkan aku pergi untuk menutup ketat ketat.

Itulah yang saya sebut ide.

Hitchcock, Kapola, Cuberick.

Semua telah menjelajahi topik horor.

Apa kebutuhan membuat film horor, pak?

'Kabhi Apne Kabhi Paraye' ada di depan.

Ini telah melakukan bisnis fenomenal di U.P. Dan Bihar.

Penonton keluarga tergila-gila di balik film ini!

Chopra, saya bosan membuat film keluarga seperti itu.

Saya seorang pembuat film. Saya bisa membuat film tentang topik apapun!

Mari jelajahi.

Benar, Dharma?

Ya pak.

Seperti kabar yang telah beredar di pasaran.

Karan Chopra sedang membuat film horor...

... setelah tiga film keluarga super hit.

Berbagai cewek sudah mulai menelepon.

Dan melecehkan kita.

Semua orang tahu bahwa karakter utama milik seorang gadis.

Dharma? Dharma, dengarkan aku

Sampai saya selesai menulis bagian klimaks dari film tersebut.

Saya tidak ingin mencairkan energi saya di tempat lain.

Dan aku bahkan tidak ingin bertemu siapa pun.

Baik? - Baiklah, pak

Sampai aku kembali dari Khandala.

Dapatkan seorang gadis cantik yang terdaftar pendek.

Yakin!

Ya!

Nah, saat ini saya sedang menyetir.

Dan aku akan keluar dari Mumbai selama lima hari.

Aku akan menemuimu saat aku kembali.

Baik?

Permisi. Mobil saya rusak.

Dan aku ingin pergi ke Khandala.

Dan tidak ada taksi di dekatnya.

Oke, oke ma'am

Saat ini satu liner sedang dalam mode!

Anda ingin tumpangan, datang dan duduk di mobil.

Apa yang terjadi?

Wow! Anda adalah Karan Chopra!

Apakah kamu memintaku atau memberitahuku?

Tentu saja, memberitahu Anda.

Saya tidak percaya ini. Maksudku, aku mengenalmu dengan baik.

Maksudku, aku tahu kamu...

Saya telah melihat Anda berkali-kali.

Dan saya... - Apakah kamu akan duduk di mobil!

Maaf.

Terima kasih.

Terima kasih untuk semua saluran 24/7 ini.

Mereka menginginkan rempah-rempah.

Dan kita juga mendapat kesempatan untuk menjadi populer.

Ngomong-ngomong, aku lebih tertarik padamu daripada pahlawan lainnya.

Maksudku filmmu

Saya tidak menyanjung Anda tapi saya benar-benar penggemar berat Anda.

Aku bahkan tidak merindukan satu film pun milikmu.

Kamu tidak akan percaya ini.

Terkadang saya telah melihat mereka sepenuhnya selama sembilan kali!

Dan empat kali di teater.

Aku cinta...

Saya menyukai film itu.

Sepertinya kamu belum melihat film baruku...

... 'Kabhi Apne Kabhi Paraye'.

Atau mungkin Anda tidak menyukainya.

Saat ini, orang hanya membicarakan hal itu.

Orang hidup di masa sekarang.

Dan sepertinya Anda banyak tinggal di masa lalu.

Saya hidup hanya di masa lalu. Saya tidak punya hadiah.

Saya belum melihat 'Kabhi Apne Kabhi Paraye'.

Beberapa waktu yang lalu Anda mengatakan bahwa Anda adalah penggemar berat saya.

Aku ingin melihatnya.

Dan saya telah memesan tiket di muka juga.

Lihat ini.

Tapi sebelum filmnya dirilis... baik, lupakan saja

Apakah Anda pergi ke Khandala untuk mencari lokasi?

Saya pergi ke sana untuk menulis tentang film baru saya.

Wow! Cinta segitiga?

Tidak, saya berpikir untuk melakukan sesuatu yang berbeda kali ini.

Mengapa? - Apa sebabnya!

Semua orang melakukan sesuatu yang berbeda.

Jadi saya pikir dosa apa yang telah saya lakukan?

Saya juga harus melakukan sesuatu yang berbeda.

Sini.

Apa yang berbeda yang kamu pikirkan?

Film horor

Film horor

Apakah Anda percaya pada hantu?

Tidak semuanya. Mengapa saya harus percaya pada mereka?

Mereka tidak akan datang dan menonton film saya, bukan?

Dan bahkan jika mereka melakukannya, mereka tidak akan membeli tiketnya, bukan?

Masihkah Anda membuat film tentang hantu?

Saya juga tidak percaya pada cinta sejati.

Tapi saya telah mendapatkan banyak dengan membuat film...

... pada subjek tersebut.

Mobil ini, sebuah bungalow di Khandala.

Beberapa waktu yang lalu Anda mengatakan bahwa Anda telah melihatnya 9 kali.

Mungkin satu ban mobil ini hanya diberikan oleh Anda!

Sangat lucu. Omong-omong judul apa yang kamu simpan untuk film ini?

Saya tidak terlalu memikirkannya.

Tapi judul kerja 'Bhootni' atau 'Chudail' juga ada pilihannya.

Omong-omong, apakah kamu percaya pada hantu?

Apakah kamu takut padanya?

Saya percaya pada hantu. Saya tidak punya pilihan.

Tapi aku tidak takut pada mereka.

Itu salah, Bu.

Perlu sedikit takut.

Atau kalau tidak, itu tidak menyenangkan, bukan?

Ngomong-ngomong, apa cerita filmmu?

Ceritanya adalah seorang gadis cantik yang merupakan hantu.

Membawa lift dari orang-orang yang sendirian di jalan raya.

Dan kemudian membunuh mereka, secara brutal.

Ini sepertinya ceritaku! - Apa?

Iya nih. Kematian saya terjadi di sini sendiri.

Di terowongan ini sendiri.

Tepat 15 hari yang lalu.

Dan sejak itu seri ini dimulai.

Mengambil lift dari pria sendiri.

Dan kemudian membunuh mereka. Brutal!

Bersantai! Aku hanya bercanda.

Aku tahu

Seperti itu, hantu tidak begitu cantik.

Katakan satu hal, Anda punya cerita dengan Anda.

Lalu mengapa kamu menuju Khandala?

Saya tidak bisa mencapai akhir cerita.

Saya pergi ke sana untuk menulis itu saja.

Anda akan menerima akhir Anda saat mencapai Khandala.

Saya yakin.

Ini dia, Bu.

Khandala ada di sini

Katakan padaku, kemana aku harus menjatuhkanmu?

Ngomong-ngomong, bungalo saya cukup dekat.

Jika mau, Anda bisa beristirahat sejenak.

Teh. Kopi. Kamu tahu apa maksudku.

Terima kasih saya tidak keberatan, sungguh!

Saya tahu bahwa Anda tidak akan keberatan.

Pelayan! - Pak!

Mendengarkan. Ambil tas Madam dan bawa ke atas.

Tidak apa-apa.

Dan apakah ada sesuatu untuk dimakan di rumah?

Pak, saya harus membuat sesuatu.

Baik. Pergilah ke pasar dan dapatkan sesuatu.

Tapi itu akan memakan waktu lama.

Iya tidak masalah. Bikin santai aja.

Itu bagus.

Ya. Bagus dan tenang.

Saya melakukan semua tulisan saya di sini saja.

Dimana toiletnya?

Langsung saja dan benar. Dengan cara itu

Jangan takut, Bu.

Itu terus terjadi di sini.

Ini akan kembali sebentar lagi.

Sudah saya katakan bahwa saya tidak takut kan?

Dan seperti itu, aku lebih suka kegelapan.

Apa yang akan diambil siapa dari saya?

Aku telah kehilangan nyawaku.

Anda mulai dengan itu lagi.

Sepertinya Anda membawa saya bercanda.

Bahwa aku hantu.

Apa yang kamu pikirkan? Bahwa saya akan menganggap ini serius?

Ayo, sobat. Jangan membuatku bosan.

Saya meminta Anda untuk mengangkat dengan mengatakan bahwa mobil saya rusak.

Tapi adakah mobil di luar sana?

Aku ingin segera tiba di Khandala.

Aku sedang tergesa-gesa.

Saya sampai di Khandala dan saya di sini bersamamu.

Dan sudah larut malam.

Tidak terburu-buru atau tidak takut.

Gadis macam apa yang bisa melakukan ini?

Lihat, kamu Saya tidak tahu siapa Anda.

Tapi saya memberi Anda tumpangan untuk membantu Anda.

Seorang gadis yang sedang mobil dimanjakan di tengah jalan.

Dan Anda tidak memiliki kekhawatiran untuk menjatuhkannya pulang?

Anda membawanya ke tempat Anda.

Mengirim penjaga di luar juga?

Apa yang kamu pikirkan tentangku?

Dengar, aku tidak punya niat seperti itu.

Aku akan mengantarmu kemana pun kamu mau pergi.

Begitu seseorang memberi saya tumpangan persis seperti ini.

Dan dia bertindak segar bersamaku di dalam mobil.

Ketika saya tidak bisa melakukannya. Dia mengusirku dari mobil.

Meninggalkan saya sendiri untuk mati.

Dan saya meninggal dengan siksaan yang besar.

Tapi aku tidak berubah menjadi abadi.

Aku sedang berkeliaran di sana sendiri dengan menunggunya.

Mengambil lift dari berbagai orang dalam pencariannya.

Lalu kusadari bahwa dia bukan satu-satunya.

Tapi kalian semua sama!

Itulah sebabnya saya membunuh kalian masing-masing.

Semuanya akan terjadi seperti yang selalu terjadi.

Mengambil lift dan kemudian membunuh mereka.

Sekarang, bagian kedua dari cerita Anda akan muncul.

Anda menemukan klimaks untuk cerita Anda, bukan?

Akhir cerita ini akan berakhir dengan akhir cerita Anda.

Dengan kematianmu

Tuan! Tuan!

Aku bukan hantu, pak!

Aku bukan hantu, pak!

Saya adalah seorang gadis normal, pak.

Lihatlah ini, pak.

Saya adalah seorang gadis normal.

Pak, tolong pak

Saya mendapat telepon dari staf Anda untuk audisi, pak.

"Sampai aku kembali dari Khandala."

'Dapatkan gadis yang bagus yang terdaftar pendek.'

Ada yang diluar sana

Saya bukan hantu, pak.

Saya sebenarnya menakut-nakuti anda, pak.

Tolong pak, jangan takut, Pak.

Tolong bicara, pak

Adakah orang di sana?

Penjaga!

Aditi, kamu melewatkannya.

Itu adalah cerita yang bagus.

Bagus dia merindukannya!

Atau kalau tidak, dia pasti sangat takut.

Apa yang menakutkan Aku turun sendirian.

Apakah Anda memiliki keberanian untuk melakukan itu?

Permisi? Aku akan turun sebelum kau melakukannya.

Nenek, saya hanya akan turun dan minum air.

Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan tentang dirinya sendiri.

Hati-hati. - Ya, Nenek.

Lampu mati?

Oh tidak! Bahkan yang berlalu?

Melihat itu? Dia kembali, benar!

Bibi, lanjutkan dengan cerita silahkan?

Kita mendengarkan cerita dengan telinga kita kan?

Bagaimana bedanya jika gelap! Anda melanjutkan dengan cerita.

Cerita selanjutnya adalah Ajay Doshi.

'Di FM Merah 92. Tapi terima kasih Aniket.'

"Dia meminta lagu ini."

'Bahkan Anda meminta lagu Anda sampai 12.'

"Itu berarti Anda masih punya waktu satu jam lagi."

'Omong-omong, Katrina telah mengatakan tentang Boom itu...'

Hi sayang. Ya tentu saja.

Saya dalam perjalanan.

Saya masih mengemudi.

Nah, itu bukan di tangan saya, sayang.

Terlalu bagus.

Ya.

Tentu saja tidak. Saya sama sekali tidak minum.

Ya!

Apa?

Hei!

Apakah kamu baik-baik saja?

Tidak bisakah kamu mendengarkan saya?

Saya berbicara dengan anda

Apa yang sedang kamu lakukan di antara jalan?

Tidakkah kamu mengerti bahwa kamu seharusnya tidak melakukan semua ini?

Kenapa kamu melakukannya?

Katakan padaku, mengapa kau melakukannya!

Apa? Apa yang saya lakukan, pak?

Anda mengatakan, apa yang telah saya lakukan!

Apa yang telah saya lakukan?

Katakan padaku!

Apa permusuhanmu dengan dia? - Siapa?

Bagaimana saya bisa sampai disini, Pak? Bagaimana aku sampai disini?

Hentikan permainan ini dan katakan padaku kenapa kau melakukannya ?!

Apa yang telah saya lakukan, pak?

Anda bertanya kepada saya apa yang telah Anda lakukan!

Anda pikir Anda bisa melarikan diri setelah melakukan pembunuhan!

Pembunuhan? SAYA?

Kamu... apa...

Gadis itu! - Apa!

Ke mana gadis itu pergi? - Siapa?

Sir, jalan raya... dalam hujan...

Tidak! Saya akan mendengarkan drama Anda tentang gadis itu besok.

Tapi... - Gadis di jalan raya

Tapi, pak! Aku... aku... tidak melakukan apapun!

Pak, saya tidak melakukan apapun!

Pernahkah kamu bertemu dengan seorang gadis di jalan raya?

Apa yang kamu katakan, pak?

Apa yang kamu katakan!

Anda tidak bertemu dengan seorang gadis atau Anda tidak...

... bertemu seorang gadis di jalan raya?

Anda bisa memikirkan apapun yang Anda mau, pak.

Jika ada sesuatu... - Kalau begitu aku akan memanggilmu, pak

Jangan panggil aku

Saya akan menghadiri fungsi 'Dandiya' bersama keluarga saya.

Ya pak.

Ayolah.

Baik.

Periksa udara.

Kami akan melakukannya.

Mereka adalah anak-anak kita dan Anda adalah ibu mereka.

Salam, pak. - Salam pembuka.

Daniya. - Silahkan masuk.

Aku akan menutup telepon sekarang.

Datang.

Sini.

Hei! - Hei!

Apa yang telah kau lakukan! Apa yang telah kau lakukan!

Hei! Hei! Tinggalkan dia!

Katakan padaku!

Apa...

Kenapa kamu melakukannya! Katakan padaku!

Duduk di sini! - Jangan lepaskan dia! - Hei!

Duduk di sini!

Bagaimana anak saya melukai Anda? - Apa ini?

Mengapa! Mengapa!

Tenang! Tenang! Apa yang terjadi?

Saya disana

Cukup.

Di mana suami Anda?

Dia ada di Pune.

Apakah anakmu sudah menikah? - Iya nih.

Dimana istrinya? - dia...

Sekarang apa yang saya katakan?

Dia kawin lari dengan orang lain.

Wanita tanpa karakter! Dia menjebak anakku!

Apa kebutuhannya?

Kamu berbohong!

Kamu berbohong!

Lupa teriakan saya, ibu?

Aku biasa memanggilmu ibu.

Menenunkan begitu banyak mimpi, aku memasuki rumahmu.

Apa yang telah kulakukan padamu?

Saya sangat memohon kepada Anda.

Kamu tidak mengasihani aku

Kamu membakar saya

'Tidak! '

'Ibu, jangan lakukan ini! Jangan lakukan ini '

'Ibu! '

Aku menjerit kesakitan.

Dan Anda... Anda sedang menonton pertunjukan.

Pertunjukan itu bagus, bukan?

Ketika saya perlahan memotong anak Anda menjadi potongan-potongan kecil...

... maka bahkan dia banyak menderita.

'Kamu siapa? '

'Kenapa kamu membunuhku? Mengapa? '

'Tidak! Tidak! Jangan bunuh aku! '

Saya berharap... saya berharap... Anda ada di sana.

Sejak berhari-hari aku mencari mayat.

Pria ini lewat dari sana.

Aku menggenggam tubuhnya.

Apa ini? Ini adalah trik lama pengacara.

Pembunuh secara mental tidak stabil. Ucapkan ini di pengadilan.

Dan mereka lolos dari jerat.

Bukankah aku tahu ini Ini adalah setiap hari...

Apa!

Aku bukan Ajay. Saya Sandhya.

Sampah apa yang orang ini bicarakan!

Sandhya?

Baik. Saya setuju bahwa Anda bukan Ajay. Kamu adalah Sandhya-ji

Salam, Sandhya-ji. Salam pembuka.

Tapi jelaskan kepada kami orang gila yang...

... bagaimana pembuktian pengacara Anda di pengadilan...

... bahwa pembunuhan ini dilakukan oleh Sandhya-ji, bukan Ajay?

Siapa yang akan dipanggil ke dalam kotak saksi?

Ajay atau Sandhya-ji?

Bagaimana dia akan mengatakannya? Bagaimana dia akan mengatakannya?

Semangat Sandhya masuk Semangat Sandhya masuk

Semangat Sandhya masuk

Ibu.

Sekarang bagaimana pengacara inspektur ini membuktikannya?

Itu... bukan inspektur... tapi semangat Sandhya telah membunuhnya.

Bagaimana dia akan mengatakannya?

Semangat Sandhya masuk

Kamu tidak takut

Pistol ada di tangannya. Dan tanganmu terikat.

Sekarang mari kita lihat... bagaimana dia tidak setuju.

Itu bukan Anda, tapi saya telah melakukan pembunuhan pertama.

Mari kita lihat bagaimana dia tidak setuju.

Dia akan setuju.

Ini... ini...

Tidak tidak.

SAYA...

Anda pergi ke Pune, bukan? Percepat.

Ayahnya masih hidup. Kamu tidak usah khawatir

Sekarang aku akan menangkap orang lain.

Baru mengantarku ke Pune.

Aku lelah. Alhamdulillah, semua ceritanya sudah berakhir.

Lihat ini, Nenek. Ashu masih tidak takut. Apa aku benar, Ashu?

Tidak peduli seberapa menakutkan ceritanya...

... tidak penting untuk takut.

Baiklah, Anda menang. Dan aku kalah.

Tapi bibi, Anda hanya membacakan 5 cerita.

1 cerita masih tersisa

Sayang, kamu pernah mendengar 6 cerita, bukan 5.

Bagaimana bisa?

Cobalah untuk mengingat.

Tidak, saya yakin. Anda hanya membacakan 5 cerita.

Sayang, saya sudah membacakan cerita paling menakutkan...

... di bawah pintu.

Cerita apa ini?

Ini adalah cerita saya dan Sukhia.

Cerita anda dan sukhia Bibi, saya tidak mengerti.

Bibi, hujan berhenti. Kita harus bergerak.

Kami bahkan belum memberi tahu tuan.

Apakah kamu takut dengan tuanmu?

Sudah saya katakan, saya tidak takut pada siapapun.

Mengapa ini tidak dibuka! Buka pintunya!

Buka pintunya! Buka pintunya!

Aku tidak menguncinya! Buka! Siapa ini! Aku tidak menguncinya!

Buka pintunya!

Buka pintunya! Buka pintunya!

Jangan takut, Sayang. Jangan takut.

Jangan takut.

Apakah Anda pengurus bungalo ini? - Ya pak.

Siapa yang tinggal di bungalo ini?

Pak, bungalonya kosong sejak bertahun-tahun.

Kosong? - Ya pak.

Bu tua saya dulu tinggal di sini sekali waktu.

Jadi dimana dia tinggal sekarang?

Pak... dia meninggal lama.

Tapi... bagaimana dia meninggal?

Pak... pernah dia mengirim saya untuk membawa obat.

Tapi saat aku kembali... dia sudah mati

Dan anak-anaknya... bukankah mereka tinggal disini

Tidak pak. Dia tidak memilikinya.

Dia menyukai anak-anak. - Terima kasih bos.

'Jauh dari Mumbai, di tujuan liburan ini...

... sebuah tragedi telah terjadi. '

'Dari bungalo ini, mayat dari 5 anak telah ditemukan.'

'Yang aneh adalah bahwa semua 5 dari mereka meninggal...

... karena jantung mereka berhenti berdetak. '

'Menurut dokter yang hadir disini...

... hanya ada satu alasan...

... mengapa jantung anak kecil seperti itu berhenti berdetak. '

'Takut. Berarti ketakutan. '

'Dalam bahasa sederhana ketakutan biasa.'

Duduk!

Sana!

Aku berteriak kesakitan.

Dan Anda menonton pertunjukan itu.

Tidak 5, kamu sudah mendengar 6 cerita.

Penting bagi Anda untuk takut.

Semangat Sandhya masuk

Semangat Sandhya masuk

Sudah saya katakan sebelumnya Ada seorang pria di rumah ini.

Dia telah melecehkan saya sejak 6 bulan terakhir.

Sana.

Sana!

Sana!

Tidak 5, kamu sudah mendengar 6 cerita.

Aku bosan berbicara. Tidakkah kamu bosan mendengarnya? - Tidak.