Original subtitles

Титлови explosiveskull

Сада, у условима,

имамо још један хладни фронт долази кроз округ Трумана

на наредних неколико дана, на викенд.

Температура падне преко ноћи може да погоди 25 степени.

Уверите се да носите са собом додатне воду

и да буду спремни до повећања промрзлине позива.

Да остану безбедни. Топло тамо.

Ако видите неки туристи тамо,

шетња их кроз наше стандардне мере предострожности.

Опрости, опрости, опрости.

Ми ћемо се креће у јавним реду

за изложбу ботанику у затвореном простору до краја недеље.

Хеј.

- Мед. - Угу.

Такође, дошло је до повећања медведа

сусрет планинског лава у Горњем Вест енду стазе.

Инсталација за зиму, они иду доле са планине

ја сам у потрази за храну. Ви не желите да се хране

посебно оне од вас да иде назад на земљу.

У реду, ми ћемо учинити прозивку.

Само дај ми да овде људи, и ми ћемо бити у могућности да са тим завршимо.

Ох, и дан не тргује смене.

То је све превише збуњујуће за канцеларију, да одржи корак.

- У Реду, Адам. - Овде.

- Крејг. - Овде.

- Даниел. - Овде.

- Дејви. - То је то!

- Чип. - Где си био?

Мој ауто се покварио, ја сам опет закаснио на аутобус.

- Маја. - Ха, поклон.

О, Мис McHolmes, како је лепо што си се придружила нам се.

Може бити, ти си нам рећи да ух ...

да бајка, чини се, много важније

- од моје јутарње минута. - ХМ...

Заправо, знаш шта? Зашто не дођеш овамо

и да то уради за мене, и онда ја могу да седнем?

Ух, Не, госпођо, ви добро урађено.

Мислим, ух, ја не мислим ух... мислим...

Запамтите, људи, да се рано, да се на време.

Ако нисте проверили у

на почетку састанка о безбедности,

минута ће бити одузета од вашег табеля.

За оне од вас који још увек није тестирано,

своје задатке на табли

и пакети задатак се може наћи у собама Орао.

Остану безбедни тамо!

Остану безбедни тамо!

Тако, ти си, ти си, знаш где год да сте још увек?

- Неее, морам да проверим. - Ја сам на изложби са чипом.

Након овог момка на недељу дана.

Само погледајте његово лице. То је... то је тако...

- Богати дечак? - Да! Бинг! Волим га.

О, изгледа, ниси једини.

Да, ви не морате да ми кажете.

Она је била кадрить све, чак сам поглед у последње време.

Хајде узми га.

Венди, да ли заиста вляпались овај пут.

Хоћеш да отказ?

Шта? Шта ти мислиш?

Ја сам био искрен!

Само, знате, једном сам закаснио.

О!

Шта?

Девојка, све време се касни.

Да, у реду, ја не увек касно.

То је дивно, шта мислите, да.

Ох-ох. Ти си данас не на експонате.

Си висе знаци на Hitchback гребена.

Шта? Не, не, не, не. Ја би требало да буде на експонати

- флертовање са заштитник! - Неа.

Ја сам на изложбама, требало би да прекине читање овог погрешно.

- Ха, Крэги. - Не.

- Крэги. - Ја не ћу да се мења са вама.

Ја могу то да урадим. Да, узмете на штанду информација

и ја ћу узети траг, а онда...

На тај начин ћете добити да видим чип цео дан.

Мда.

Знам то лице.

Да, то је у вашем сажаљења лице.

- Не! - То је тако.

- Ја ћу се побринути о томе за вас. - Хвала.

Маја, не мислим да можете да урадите то.

Ја сам исто тако вешти као и ви.

Да, не можете, у већини случајева, као Кидди стазе?

Како би било да, ух-ух, ман да је приморан да вас скок...

- О, мој Боже. - ...15 метара преко пута?

Момци, то је црна удовица!

- То је био тата дуге ноге. - То је био тата дуге ноге.

Дакле, ја не желим да у вашој глави

- о томе, иако, то је у реду. - То није битно.

Само се на путу,

ти би требало да буде теже.

- Да, Харди. Да. Угу. - Харди-велика реч.

Хмм-хмм. Хајде, момци, то је само да искористе знакове на дрвећу.

Не, то је велика неприступачном терену.

И морате бити спремни да се ваше руке прљаве,

ваше лепе руке.

Слушај, ти затворени беба, у реду?

- Како, па, Дејви. - Ох!

- О, Дејви? - О, Дејви.

- Ми смо трговина. - Оох ти си, у Реду.

У реду, у реду, твоје... твоја сахрана душо!

- Хвала, Дејви. - Све је добро, смири се...

Па, хајде поменяемся пачками, да?

Дакле, не морате да прође опреме.

Да.

Овде сам да иде, и, ЕМ, ти си сигуран да си у реду, зар не?

Да, ја сам у реду.

- У реду. - Ја ћу бити у реду.

Одлично, ја ћу видети касније.

Да, то је само шетња у шуми.

Мислим, колико тешко може да буде?

Исус Христос, Дејви. Ти си уплашен од мене!

То није моја кривица, ја сам позвао своје име три пута.

Не гледај горе!

Ох, опрости. Дозволите ми да вам помогне.

- То је казну у износу од - Ох, у реду.

То је у реду. Ја сам схватио. Хвала.

Шта ти радиш овде?

Ја напунити пас срање носиоци торби.

Скроз овамо?

Није нормално.

Обично, ја радим са тимом одржавања,

помажући им са електричном ствари.

- Ха. - Али сам оставио врата отворена

и један од косарей ваљани низ брдо

право у колиби одржавање

дакле, сада сам на пса торба са срањем дуг.

Да.

Да ли сте се икада осећате као...

Ја не знам, то није погодан за вас посао?

Не, мислим,

Можда, ја не највећи момак у тиму.

Они не могу да мисле, да сам најбоља особа за овај посао,

али ја знам, шта ја могу да урадим то.

То је оно што је важно, зар не?

Да.

Па эээ...

Мислим, знаш...

да се вратите на њу.

У реду, да.

Видимо се!

Хеј!

Ја могу да идем са тобом! Ако желите да.

Да би се покварила половину својих ствари.

- Ја сам веома много урадио. - Не, све је у реду.

То је само мање посла за мене сада, тако да...

Тачно, тачно. Ја сам превише, можда ћу ићи.

У реду, видимо се!

Чувајте се змија!

У реду, ја ћу.

Овде.

Тако да...

хајде да видимо.

У реду. Дакле, ја сам овде.

Ја могу да урадим то је тамо.

Сте изгубили?

Да.

У реду.

О чему она говори?

Ја сам овде.

Шта?

У реду. Хајде да се вратимо овде.

О, проклетство.

Хеј!

Здраво!

Ти тамо добро?

Здраво?

Не, не.

Срање!

У реду.

У реду. У реду.

Здраво?

Ја сам...

Ја... ја радим на парк.

Господине?

Господине.

У реду.

То Је Венди McHolmes,

да ли неко има? Молимо вас да одговорите.

Ја... имам 030 код.

Понављам, имам код 030, ПО.

Имам мртвог тела.

То је Азијско-Пацифички регион Кевин на базу, пријем.

О, Боже. Здраво, ово је Венди McHolmes.

Ја сам на Hitchback само на врхунцу

и, ЕМ, имам 030 код.

Ви сте бацали Венди, можете да поновите?

ХМ, постоји човек,

Ја... ја мислим да он мора да је пао, хм...

Пребаците на трећи канал.

У реду.

У реду, канала Три.

Да ли сте сигурни да је он 030?

Сте проверили све његове виталне знаке?

Да, Да, Да, свакако.

Хм, изгледа, он је био овде,

Хм, ја не знам. Изгледа, он је био овде неко време

хм, као што су пар дана може бити.

Венди ми не ћемо вам показати данас на сваком стазе,

немате такав ниво стаза клиренс још.

Да, ја сам тргује са маја Дејвис раније

и још, имала је Hitchback.

Јебени!

Заправо, у ствари, ја не Hitchback.

Ја не мислим.

Хм, немам картице.

И ја би требало да буде, изгубио неко време назад на стазу.

Схватио сам, у реду сада Венди.

Да ли разликовати знаменитости можете видети?

Хм...

да, да, ја... ја могу да видим, Брајтон Рок, само...

само кроз долину.

У реду копија, виде било шта друго?

Ја сам на гребену,

само велики равно место.

То ће бити добро место за вас да буде

када је мрежа за претрагу тим стиже.

Сада, да ли неко још има? Да ли још неко повређен?

Не. То је само ја и он, мислим тело.

Не, тамо нема никога овде.

Слушај, то је дуга ридге у околини Бригхтон

али ми смо допру до станице Ватрогасно видиковац

и одговарајуће органе.

Будите опрезни,

у овој области постоје активни упозорења дивљачи

и категорија три терена.

То може да потраје неко време да вас пронађу

без тачне локације,

само чешаљ кроз село и држе чврсто.

У реду...

оставио сам знак или кравату мајицу на дрво?

Мислим, да... мислим да... шта нам је чинити?

Као што сам већ рекао, званични парк

треба да обезбеди простор

и ти си далеко тамо.

Ватра стреме човек ускоро ће бити овде, барем?

То је... ко ће бити овде ускоро?

Области је око шест сати од базе.

То 16:00 сада

они неће доћи до вас до мрака.

То је... то није до поноћи сада.

Морам да останем овде до тада?

Не, Венди. Треба да остане до јутра.

Сваки ренџер пакет опремљену за ове врсте ситуација.

Требало би да буде добро за једну ноћ.

Не, уместо, да ли сте у вашем уму?

Ја не ћу остати овде са мртвим телом!

Гледати без тачне локације утврди

не морате да одете, где год да сте

док ми не можемо да пошаље некога безбедно

и да, нажалост, неће бити све до јутра.

Настави, настави, настави, настави, настави.

Срање.

Венди? Венди! То Је Сандра.

Слушај, неко мора да остане до прве помоћи

можете доћи до места.

Они не могу да се попне у мраку за рударство,

то није сигурно.

А ја ћу остати овде?

Па, то је сигурније него покушати да се спусти доле

у мраку чак и не знајући

где год да сте у дневном светлу.

Има миље и миље

у несопровождаемые шуми тамо, на врху, Венди.

Можете да се изгубите и никада не пронађе ви никада.

Али ја не шуму, а...

званични сервис или оверена што желите.

И уопште, ја сам као водич-парк, знате,

како волим да очисти смеће и свиђа ми се поклања брошюрки

и ја кажем деци да не почне шумских пожара, ја не...

Неко мора да остане и верујте ми,

Жао ми је што сте то ви.

Они знају да је у близини ти,

само, остати на месту.

Перетерпеть и ми ћемо бити тамо, чим можемо.

И Венди, не додирните или не двиньтесь покојника, зар не?

Не.

Добро. То је веома добро.

Шта год да радите, проверите да ли сте...

Јебени!

Уместо, уместо, уместо! Не, не, не, не.

Не, не, не, не.

Јебени!

Јебени!

Здраво?

Да ли неко има?

Ја сам официр.

Ви то знате...

то је незаконито да не одговори запослених парка.

О, мој Боже!

Хеј, хеј, ти си у реду?

Проклетство, шта да радим?

Ох, јебени!

Јебени.

Јебени! Сачекајте до зоре.

О, проклетство. Сачекајте до зоре.

У реду.

У реду.

У реду. У реду, тако...

у реду, тако...

У реду.

У реду.

Да ли неко има?

Пријавите се. То је опет Венди

у канцеларији или је Кевин.

Пријавите се. Мој радио умире. Здраво.

Хајде.

Пријавите се.

Срање.

Ах, да! Ох.

Здраво, ово је Венди до централне станице.

То је он сам! Као што сам тамо радио?

Ви обезбеђена области? Да пријавите?

Ја сам нашао шатор у пола миље од тела.

Али не изгледа да је неко био тамо у неко време.

Копија. Ти си нашао нешто?

Мислио сам да је нешто у шатору

тако да сам тамо отишао да провери, ако...

Чекај! Ви отишли унутра шатора?

Шта би могло да буде на месту злочина.

Није требало то да урадим.

Па ја сам само... само сам проверио да видим, ако постоји...

ако је тамо био неко увредио или ако је неко био.

Слушај, ја знам, то може бити тешко за вас,

али ти би могао само загађене доказа.

Доказ чега?

Па, они су, вероватно, само пао,

у девет случајева од десет, да је узрок смрти

овде, а изгледа као да од онога што сте описали

али зато истражитељ мора да дође

дакле, само не дирај ништа, у реду?

Ујутру морате да се вратите на чешаљ

дакле, тим за претрагу могу да вас приметити.

Тим ће почети...

...мало пре мрака, копија?

Овде је неко има.

Шта мислиш, како други туриста?

Не, то је само човек. Он је само...

он је само стајао над мртвим телом.

Па иди, реци му, да се он вратио.

То је све разлог што си ти.

Управо сте рекли да не може бити злочин

а то значи да он може да буде убица!

Срање!

Не.

Срање.

Ти си у парку?

Хеј, хеј! То је у реду. То је у реду.

Ти си у реду, у реду?

Шта то радиш? Ти не би требало да буде овде.

Сам стигао овде у годинама.

Не, ја не мислим шума.

Ја... мислим, овде. Догодио се несрећан случај.

Ко је он?

Ја не знам туриста.

Полиција је на путу.

Када они долазе?

Ускоро.

Хеј!

Хеј!

Стоп! Вам је заиста потребно оставити.

Ово је место злочина.

Мислио сам да си рекао да је то био несрећан случај.

Може да буде. Може и нема.

Зато је потребно да побегне.

Хеј, шта то радиш?

Ти ћеш загађују... остаци.

О, ја не мислим да ће сметати.

Ја сам рекао Стоп.

Остани, овде.

Шта је ово?

Желите да ја сам остати овде или отићи?

Ја не могу да урадим обоје.

Шта си тражио?

Слушај, знам да је овај пад изгледа.

Сломљена врата, поломљене кости,

и то је само... то једноставно не изгледа као да

или барем није само у томе.

Како он изгледа?

Ја не знам. То је оно што ја покушавам да схватим.

Ја сам тражио новчаник или ИД или нешто,

али он на њега не постоји ништа.

Али ја осећам...

Ах!

Ова ствар не ради, зар не?

Неее, он је мртав.

Имам потпуно исти.

О, да ли имате телефон?

Ех, не на мене.

Мислим да сам га оставио код куће.

Увек постоји таква хреновина са мном, знаш?

То није сигурно овде

без средстава комуникације.

Ви знате?

Када кажете да ће помоћ доћи?

Ускоро.

Да, то је мрак ускоро.

- Да, они ће ускоро бити овде. - Ха.

Велика Лотта створења овде.

У ствари, ја сам изненађен да они још увек нису стигли до њега.

У ствари,

слично...

Као шума маршалом,

Ја сам приморан да вас ослободити

одмах просторија.

- Хајде да видимо. - Хајде.

Ја само покушавам да помогнем, у Реду?

Сада, ако желите да останем овде целу ноћ,

седи у мраку са леша, то је ваша приватна ствар.

Али ја вам кажем, то није место

желите да будете у току ноћи.

Посебно је таква ситница као што си ти.

Лотта предатора овде.

Ако се нађете лицем у лице са једним,

не ради.

Ти си још пар зарубок доле ланца исхране.

Запамтите да.

Добре ноћи, маршал.

Шта рена.

Срање.

То је...

О, Боже.

Шта рена.

У реду.

Здраво.

Да ли неко има?

Мда.

У реду.

Венди?

Венди?

ви само треба бити теже...

теже... тежа.

Маја, не мислим да можете да урадите то.

Ако сте се изгубили, никада неће да те нађем...

да те нађем... да те нађем...

Ви није спремна за то.

Икада. Икада.

И морате бити спремни да се ваше руке прљаве,

скочи на 15 метара преко пута.

Ви сте, у већини случајева, као што стазе Кидди, зар не?

Жао ми је што ти је.

Да то си ти. Да то си ти.

Ха.

Ха!

Ти си само ћелије и ткива и атома

распада на своје саставне делове.

То је потпуно природан процес.

Нема ништа да се плаше.

Ја се не бојим тебе.

Ја се не бојим тебе.

Хеј! Стоп!

Не! Не!

Све у реду.

Не!

О, проклетство!

Ево како пронашли смо вас видели смо вас на врхунцу,

и у следећем тренутку смо видели, да ли сте се бори са медведом.

Ја не могу да верујем да сте се борили, блядь, медвед, дуде!

Како су нашли мене тако брзо?

Сандра је убедио да полиција

да изађете рано мрак.

Мислим, ми смо ишли на врх месечином

скоро скроз у Брајтон рок.

Да буде рано, да се на време.

Пад онда?

Не. Ови знаци указују на медведа највероватније је стигао до њега први.

Сиромашни колега је, вероватно, био још жив.

Венди, да ли сте сядешь? Мислим, ваше ноге.

...јесен, вероватно се десило после.

Нема лошу вуне под нокте.

Ти заиста срећни, Мис.

Након тога, као што медвед пада у крв,

нема страха код људи је остало у њима.

То је био определивших у пећини не четврт миље одавде.

Прави територијалне у ово доба године.

Правилно не трчи.

Ако сте били да ли би се нашли, као и овај момак овде.

Да... Ко је он био?

Црвене Тога.

Он је локални ловац.

Он је нестао пре извесног времена.

Камповање. Вероватно је мртва.

То не може бити он.

Он је био овде. Ја... ја... ја сам разговарала са њим.

Слушај, душо, ко год да си говорио,

није био он.

Овај човек лежи овде мртав већ неколико дана.

Не, видео сам га, у Реду?

Он је имао нож, и...

Мислиш овај нож?

Не. То је... то је не могуће.

Па, морамо да га добијете отиске у лабораторију

да буде 100 одсто, али...

- фотографије одговарају. - Фотографије?

Па ево, ми смо пронашли то у џепу. Овде.

Он и даље ради, ако можете да у то верујем.

Он наплаћује одмах након што му је дао мало сока.

Сам стигао овде у годинама.

Имам потпуно исти.

Постоји много предатора овде.

Не!

Сте имали тежак ноћ. Ти си млад.

Не постоји ништа да се плашиш сада.

Мисс? Мисс?

Она је у реду?

Са тобом је све у реду?

Венди?

Венди?

Титлови explosiveskull

Аутоматски Превод: www.elsubtitle.com Посетите Наш Сајт За Бесплатно Превод