Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,067 --> 00:00:03,137
(صراخ)
2
00:00:13,493 --> 00:00:15,362
ساعدني.
3
00:00:15,430 --> 00:00:16,830
لا!
4
00:00:22,505 --> 00:00:24,573
(الشخير بغضب)
5
00:00:24,641 --> 00:00:26,876
(القصف)
6
00:00:32,054 --> 00:00:34,022
(تيريزا يصرخ)
7
00:00:43,069 --> 00:00:45,303
(همهمات)
8
00:00:53,063 --> 00:00:54,371
(الصراخ)
9
00:01:00,637 --> 00:01:03,006
اقبل اقبل.
يجب أن نخرج من هنا.
10
00:01:03,074 --> 00:01:04,341
يجب أن نصل إلى السيارة.
11
00:01:04,409 --> 00:01:06,043
هيا ، حبيبي ، استيقظي.
(يئن)
12
00:01:06,111 --> 00:01:08,213
جاهز؟
13
00:01:08,281 --> 00:01:10,249
هيا. هيا.
14
00:01:10,317 --> 00:01:12,118
لنذهب لنذهب.
15
00:01:12,186 --> 00:01:15,389
(بطلب الهاتف ، حلقات الخط)
16
00:01:15,456 --> 00:01:16,624
النساء:
911 ، ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟
17
00:01:16,691 --> 00:01:17,792
تيريزا: ماذا؟
18
00:01:17,860 --> 00:01:19,227
أوه لا.
19
00:01:21,797 --> 00:01:23,064
لا!
20
00:01:25,234 --> 00:01:27,001
مشغل 911:
هل تلك الطلقات؟
21
00:01:27,069 --> 00:01:29,070
سيدتي ، ما هو موقعك؟
أيمكنك سماعي؟
22
00:01:29,138 --> 00:01:30,305
لقد أطلقت النار يا رجل.
23
00:01:30,372 --> 00:01:32,140
أجبني يا سيدتي ...
24
00:01:34,310 --> 00:01:36,311
كان ذلك مريضا جدا.
25
00:01:40,000 --> 00:01:42,666
القرف. ش ...
26
00:01:42,875 --> 00:01:44,409
هل رأيت كيف سقطوا؟
27
00:01:44,477 --> 00:01:46,112
كان مثل كيس من البطاطا.
28
00:01:46,180 --> 00:01:49,248
كان مثل الانفجار! إطفاء الأنوار!
29
00:01:49,316 --> 00:01:51,417
هذا ما تحصل عليه من أجل طعن جو.
30
00:01:51,485 --> 00:01:53,754
هذا ليس مضحكا يا رجل.
ذهب هذا القرف بعيدا جدا. - هيا يا رجل.
31
00:01:53,821 --> 00:01:55,623
ذهبت بقدر ما يمكن أن تذهب.
32
00:01:55,691 --> 00:01:57,382
الآن لا تهتم علي يا كوبر!
33
00:01:57,502 --> 00:01:59,428
ديفون ... التحقق من ذلك.
34
00:01:59,495 --> 00:02:02,064
لقد انفصل ذراعه.
35
00:02:02,132 --> 00:02:03,232
أعني، ماذا بحق الجحيم
يمكن أن تفعل ذلك؟
36
00:02:04,501 --> 00:02:06,536
(رنة بعيدة)
37
00:02:06,604 --> 00:02:08,739
(خطوات تقترب)
38
00:03:25,189 --> 00:03:28,214
("Favre Requiem" يلعب ،
طرق الباب
39
00:03:32,535 --> 00:03:34,736
لدي بريد اليوم.
40
00:03:35,682 --> 00:03:37,649
هناك عاصفة قادمة ، الأخت جود.
41
00:03:37,717 --> 00:03:39,984
عاصفة كبيرة من الدهون.
42
00:03:48,187 --> 00:03:50,789
أوه ... من أين جاء هذا؟
43
00:03:50,857 --> 00:03:53,258
صندوق البريد.
44
00:03:53,326 --> 00:03:56,228
لا ، أنت مربية ،
يعني من أحضرها هنا؟
45
00:03:56,296 --> 00:03:57,429
ساعي البريد.
46
00:04:06,427 --> 00:04:08,171
مذيع:
نقطع "طلب الفافر"
47
00:04:08,412 --> 00:04:09,879
لتجلب لك تحذير الطقس القاسي.
48
00:04:09,947 --> 00:04:11,615
هناك عاصفة nor'easter تقترب
49
00:04:11,682 --> 00:04:13,184
الساحل الشرقي بأكمله.
50
00:04:13,304 --> 00:04:15,905
عين العاصفة
ومن المتوقع أن تصل ليلة الجمعة.
51
00:04:16,025 --> 00:04:18,121
تم إخلاء العديد من المناطق ،
ولكن إذا كنت لا تزال في المنزل ،
52
00:04:18,189 --> 00:04:20,657
ملء الحاويات الفارغة
مع مياه الشرب النظيفة
53
00:04:20,725 --> 00:04:22,326
والبقاء وضعت.
54
00:04:22,394 --> 00:04:24,929
سنوافيك بتحديث آخر
في خلال الساعة.
55
00:04:27,199 --> 00:04:29,367
(يلهث)
56
00:04:36,543 --> 00:04:39,044
(تتنهد)
57
00:04:39,112 --> 00:04:41,146
(سوب خنق)
58
00:04:42,160 --> 00:04:43,568
THREDSON:
كل شيء على ما يرام يا أخت؟
59
00:04:46,023 --> 00:04:49,812
سوء الأحوال الجوية
دائما يزعج السكان الأصليين.
60
00:04:49,932 --> 00:04:51,208
انهم النفوس الهشة.
61
00:04:51,431 --> 00:04:53,499
لهذا السبب يجب أن تتوقف
باستخدام العقاب البدني.
62
00:04:53,567 --> 00:04:54,867
أقصد ، في اجتماعنا أمس ،
63
00:04:54,934 --> 00:04:56,569
السيد ووكر لم يستطع
حتى الجلوس.
64
00:04:56,636 --> 00:04:58,271
أدرك أنك من المحتمل أن تكون غير مألوف
65
00:04:58,338 --> 00:05:00,072
مع عمل B.F. سكينر ،
66
00:05:00,140 --> 00:05:01,640
لكن التعزيز الإيجابي
67
00:05:01,708 --> 00:05:03,442
وقد ثبت أن تكون أكثر فعالية بكثير.
68
00:05:03,510 --> 00:05:04,944
بعبارات عامة ، أخت ،
69
00:05:05,012 --> 00:05:06,679
التعاطف قليلا
سوف تقطع شوطا طويلا.
70
00:05:06,747 --> 00:05:07,913
أنا؟
71
00:05:07,981 --> 00:05:09,834
أنا منارة الرحمة.
72
00:05:10,083 --> 00:05:12,215
في الواقع ، قضيت كل صباح
على الهاتف
73
00:05:12,335 --> 00:05:13,680
مع أبرشية سانت أنجيلا ،
74
00:05:13,747 --> 00:05:15,648
لاستعارة فيلمهم العرض.
75
00:05:15,716 --> 00:05:17,918
اعتقدت أن الفيلم يمكن
يصرف رسومنا
76
00:05:17,986 --> 00:05:19,286
عندما يضرب العاصفة.
77
00:05:19,685 --> 00:05:21,367
لن أكون أحسب لك
لفيلم برتقالي.
78
00:05:21,487 --> 00:05:23,925
حتى أستطيع أن أتنازل
أن هناك عدد قليل
79
00:05:24,045 --> 00:05:27,661
استثناءات إلى المعتاد
هوليوود دريك.
80
00:05:27,728 --> 00:05:29,958
أبرشية هو إعارة لنا نسخة
81
00:05:30,070 --> 00:05:32,238
من علامة الصليب.
أنا معجب.
82
00:05:32,305 --> 00:05:36,141
وإذا كان بإمكاني المساعدة بأي طريقة ،
من فضلك لا تتردد في السؤال.
83
00:05:36,209 --> 00:05:38,844
نعم بالتأكيد.
84
00:05:38,912 --> 00:05:40,646
كطبيب حاضر لجيد بوتر ،
85
00:05:40,713 --> 00:05:42,514
سوف أحتاج إلى تشريحه
تقرير لملفاتي.
86
00:05:42,582 --> 00:05:44,717
أنا مشغول جدا يا دكتور.
87
00:05:45,708 --> 00:05:48,400
ولكن سأحاول تحديد موقعه.
88
00:05:49,484 --> 00:05:51,691
سأراهن أنه يقول
توفي لأسباب طبيعية.
89
00:05:51,758 --> 00:05:54,260
إذا كان من الطبيعي ل
صبي يبلغ من العمر 17 عامًا
90
00:05:54,328 --> 00:05:56,829
للموت بنوبة قلبية.
91
00:05:56,897 --> 00:05:59,346
لديك تماما
عقل مشبوه يا أخت.
92
00:05:59,466 --> 00:06:01,167
الحدود على الوهمية.
93
00:06:01,235 --> 00:06:03,469
أو ربما يكون مجرد
شكل من أشكال الإسقاط.
94
00:06:03,537 --> 00:06:05,804
دفاع لحماية
95
00:06:05,872 --> 00:06:07,505
ضميرك الخاص.
96
00:06:11,176 --> 00:06:14,344
لقد كنت ، أليس كذلك؟
97
00:06:14,412 --> 00:06:17,305
الصحيفة ، من أين حصلت عليها؟
98
00:06:19,062 --> 00:06:20,850
ما الصحيفة؟
99
00:06:29,526 --> 00:06:32,328
هذا المكتب قدمنا لك ...
100
00:06:32,396 --> 00:06:33,696
أحتاجه مرة أخرى.
101
00:06:33,764 --> 00:06:34,964
لقد كان لديك أكثر من الوقت الكافي
102
00:06:35,031 --> 00:06:36,465
لتقديم المشورة للمحاكم.
103
00:06:36,533 --> 00:06:38,467
لديك أسبوعين ،
104
00:06:38,535 --> 00:06:39,702
وانت خارج.
105
00:06:52,282 --> 00:06:54,550
(مسرحيات "دومينيك")
106
00:07:04,127 --> 00:07:06,161
(توقف الموسيقى)
107
00:07:06,229 --> 00:07:08,831
سألني الأخت جود
لإصدار إعلان.
108
00:07:08,898 --> 00:07:10,666
هناك عاصفة كبيرة تتجه في طريقنا.
109
00:07:10,734 --> 00:07:12,601
وعندما يضرب ،
110
00:07:12,669 --> 00:07:15,070
نصفك سيكون
خائف جدا من التحرك.
111
00:07:15,138 --> 00:07:17,606
والنصف الآخر لن
تكون قادرة على التوقف عن الحركة.
112
00:07:17,674 --> 00:07:20,576
سيكون الفوضى.
وهذا لن يفعل.
113
00:07:20,644 --> 00:07:23,546
لذلك ، الأخت جود لديه
رتبت لصرف الهاء.
114
00:07:23,614 --> 00:07:27,083
فيلم ، ليلة الجمعة ، متى
العاصفة ستكون في أسوأ حالاتها.
115
00:07:27,151 --> 00:07:29,153
نحن جميعا سنكون
معا في الظلام ،
116
00:07:29,221 --> 00:07:31,422
مشاهدة علامة الصليب ،
117
00:07:31,490 --> 00:07:35,993
فيلم مليء بالنار ، والجنس ،
118
00:07:36,061 --> 00:07:37,428
وموت المسيحيين.
119
00:07:38,730 --> 00:07:40,397
يا لها من متعة.
120
00:07:47,839 --> 00:07:49,173
(همسة هادئة)
121
00:07:53,612 --> 00:07:55,980
KIT: لن يكون هناك تأمين
122
00:07:56,047 --> 00:07:58,549
ليلة الجمعة هذه إذا كنا جميعًا
من المفترض أن تكون مشاهدة فيلم.
123
00:07:58,617 --> 00:08:00,118
لقد وقعنا في محاولة للهرب.
124
00:08:00,186 --> 00:08:01,519
مما يعني أنهم لن يتوقعوا ذلك
125
00:08:01,587 --> 00:08:02,654
أن يحدث مرة أخرى في وقت قريب جدا.
126
00:08:06,592 --> 00:08:08,860
لقد خربت فرصتنا ل
الخروج من هذا المكان.
127
00:08:08,928 --> 00:08:11,529
سأفعلها مرة أخرى ، إذا كان ذلك يعني أنني أستطيع ذلك
منعه من القتل بعد الآن.
128
00:08:11,597 --> 00:08:14,465
لا أستطيع أن أقول إنني ألومك. كنت قد فعلت
نفس الشيء إذا صدقت ما تؤمن به.
129
00:08:14,533 --> 00:08:16,100
لكن أنا بريء. كارل: ووكر.
130
00:08:16,168 --> 00:08:19,103
الدكتور اردن يريد أن يراك.
131
00:08:24,643 --> 00:08:27,144
تناول الغداء في مكتبه ...
شطيرة سمك التونة ، بالمناسبة ،
132
00:08:27,212 --> 00:08:29,647
بعض ملفات تعريف الارتباط الشوفان.
أه ، ثم أجرى مكالمة هاتفية
133
00:08:29,715 --> 00:08:31,849
إلى مكتب الطبيب حول ،
اه ، إزالة الخلد.
134
00:08:31,917 --> 00:08:33,951
كان أي شيء مشبوه ، فرانك؟
لا شيء يا أخت.
135
00:08:34,019 --> 00:08:36,387
الدكتور ثريدسون يبدو وكأنه
انه على ما يصل متابعة.
136
00:08:36,455 --> 00:08:38,189
حسنا ، سوف تحدد ذلك.
137
00:08:38,257 --> 00:08:40,491
لن تصدق ...
عقد المياه الخاصة بك ، أخت.
138
00:08:40,559 --> 00:08:41,893
أنا الانتهاء من شيء هنا.
139
00:08:41,960 --> 00:08:43,261
استمر في المشاهدة يا فرانك.
140
00:08:43,329 --> 00:08:44,595
افترض الأسوأ.
141
00:08:44,663 --> 00:08:46,898
روجر يا أخت.
142
00:08:49,635 --> 00:08:51,103
ماذا تفعل؟
143
00:08:51,170 --> 00:08:53,906
شخص ما كان يشرب
النبيذ بالتواصل.
144
00:08:53,973 --> 00:08:55,641
أعتقد أنه قد يكون Spivey.
145
00:08:55,708 --> 00:08:57,876
رأيته يتسلل من الكنيسة.
146
00:08:57,944 --> 00:09:00,312
تذوقه يا أخت.
أنا متأكد من أنه تم تخفيفه.
147
00:09:00,380 --> 00:09:01,780
أنت تعرف أنني لا تشرب.
148
00:09:01,848 --> 00:09:03,615
نعم، بالتأكيد.
كيف يمكنني ان انسى؟
149
00:09:03,683 --> 00:09:06,118
منذ عام 1949 ، عندما كان لديك اتصال
150
00:09:06,185 --> 00:09:08,487
من يسوع المسيح ربنا ،
151
00:09:08,554 --> 00:09:10,555
الذي أوحى لك بالتخلي
الكحول ، وتحويل ظهرك على
152
00:09:10,623 --> 00:09:11,823
جميع الملذات الدنيوية.
153
00:09:13,058 --> 00:09:14,725
سوف تذوقه.
154
00:09:16,228 --> 00:09:18,195
ما هذا على وجهك؟
155
00:09:18,263 --> 00:09:20,531
على فمك ، أن تكون بالضبط؟
156
00:09:20,599 --> 00:09:22,066
مم.
157
00:09:22,133 --> 00:09:24,935
قد أكون مخطئا.
158
00:09:25,003 --> 00:09:27,304
طعمه غني.
ضع هذا النبيذ أسفل.
159
00:09:27,372 --> 00:09:28,939
أنت تبدو وكأنها أحد ملاك الشوارع.
160
00:09:29,007 --> 00:09:30,607
هل ترتدي أحمر الشفاه؟
161
00:09:30,675 --> 00:09:32,009
مم-هم.
162
00:09:32,076 --> 00:09:33,644
يطلق عليه اسم "Ravish Me Red".
163
00:09:33,711 --> 00:09:35,845
انها تناسب بلدي الخزف
بشرة ، لا تظن؟
164
00:09:35,913 --> 00:09:39,048
سلمها.
أوه ، إنها لك بالفعل.
165
00:09:39,116 --> 00:09:40,583
انا آمل انك لا تمانع
التي حاولت ذلك أولا.
166
00:09:41,718 --> 00:09:43,952
نحن لا نرتدي ماكياج.
167
00:09:44,020 --> 00:09:45,921
مم. وقلت له ذلك.
168
00:09:45,989 --> 00:09:47,489
لكن الدكتور اردن أصر.
169
00:09:47,557 --> 00:09:49,824
قال ، "الأحمر هو الأخت جود
اللون المفضل"،
170
00:09:49,892 --> 00:09:52,193
وسوف تفهم فقط
لماذا أريدها أن تحصل عليها ".
171
00:09:56,932 --> 00:09:58,633
آردن: هل تعرف هذا ،
السيد ووكر؟
172
00:09:58,700 --> 00:10:00,601
بالتأكيد يبدو أنك تعرفك.
173
00:10:00,669 --> 00:10:04,338
هذا ما خرج منك
خلال زيارتك الأخيرة.
174
00:10:04,406 --> 00:10:07,208
وهذا يائس
يريد العودة.
175
00:10:10,379 --> 00:10:12,081
ماذا تفعل؟
176
00:10:12,148 --> 00:10:14,450
أفترض أنه يعمل على نوع من
177
00:10:14,518 --> 00:10:16,653
مبدأ مغناطيسي.
178
00:10:16,720 --> 00:10:18,121
هل لاحظت أي شيء آخر
كتل أو نتوءات؟
179
00:10:18,189 --> 00:10:19,523
لا.
180
00:10:19,590 --> 00:10:22,359
لصالح من تعمل؟
181
00:10:22,427 --> 00:10:24,194
ماذا؟
182
00:10:24,262 --> 00:10:25,996
تعال ، تعال ، السيد ووكر.
183
00:10:26,064 --> 00:10:27,931
دعونا لا نلعب الألعاب.
184
00:10:27,999 --> 00:10:31,202
هذه ليست المحاولة الأولى
للتسلل إلى مختبرات بلدي.
185
00:10:31,270 --> 00:10:32,470
لا اعرف ماذا
أنت تتكلم عن!
186
00:10:32,538 --> 00:10:34,205
لقد اقترب منك شخص ما.
187
00:10:34,273 --> 00:10:37,276
شخص يعرفك
تم إرسالها هنا.
188
00:10:37,343 --> 00:10:38,910
لقد زرعوا هذه التكنولوجيا فيكم ،
189
00:10:38,978 --> 00:10:40,645
من أجل التجسس على لي.
190
00:10:40,713 --> 00:10:43,548
لا أنت مخطئ.
هل كان ستاسي؟
191
00:10:43,616 --> 00:10:46,117
الألمان الشرقيون لديهم وجه خاص
موهبة للمراقبة.
192
00:10:46,185 --> 00:10:47,985
KGB؟
193
00:10:48,821 --> 00:10:50,555
أنا أفهم
194
00:10:50,623 --> 00:10:52,958
هناك حتى بعض العناصر
داخل حكومة الولايات المتحدة.
195
00:10:53,026 --> 00:10:54,359
نعم بالتأكيد.
196
00:10:55,728 --> 00:10:57,596
اليهود وزملائهم المسافرين.
197
00:10:57,664 --> 00:10:58,931
من كان؟
198
00:10:58,999 --> 00:11:00,432
لم يكن احد.
199
00:11:00,500 --> 00:11:01,600
أقسم على ذلك.
200
00:11:03,436 --> 00:11:07,038
يمكنك أن أقسم
كل ما تحب ، السيد ووكر ،
201
00:11:07,106 --> 00:11:08,873
لكنني سأصل إلى الحقيقة.
202
00:11:08,941 --> 00:11:13,277
هنا ، لدينا جميعا
الوقت في العالم.
203
00:11:13,345 --> 00:11:15,613
(صراخ)
204
00:11:28,961 --> 00:11:31,041
(الشهقات)
205
00:11:35,435 --> 00:11:37,703
لماذا أنت خائف جدا يا طفلي؟
206
00:11:47,152 --> 00:11:49,120
لا استطيع التخيل
ما كنت خائف جدا من.
207
00:11:49,188 --> 00:11:51,689
إجث على ركبتيك
ونحن سوف نصلي كل شيء بعيدا.
208
00:11:51,757 --> 00:11:54,559
لا لا.
209
00:12:15,613 --> 00:12:17,013
(امرأة تصلي بالإسبانية)
210
00:12:26,690 --> 00:12:28,525
(نصلي بالإسبانية)
211
00:12:50,616 --> 00:12:52,483
(صفارات الرياح ، والرعد الهادر)
212
00:13:04,229 --> 00:13:06,597
(حوادث الرعد)
213
00:13:09,235 --> 00:13:12,571
التنفس الخشن
214
00:13:25,309 --> 00:13:26,810
(يطرق الباب)
215
00:13:26,878 --> 00:13:27,711
من هذا؟ (يفتح الباب)
216
00:13:27,779 --> 00:13:29,313
(تشغيل موسيقى الأوبرا)
217
00:13:29,381 --> 00:13:31,382
اردت رؤيتي؟
218
00:13:31,450 --> 00:13:33,184
اختي الصغيرة.
219
00:13:33,252 --> 00:13:35,320
شعاعي من أشعة الشمس.
220
00:13:35,388 --> 00:13:36,521
ادخل.
221
00:13:40,193 --> 00:13:41,493
رجاء.
222
00:13:43,829 --> 00:13:47,132
إذن اخبرني...
223
00:13:47,200 --> 00:13:48,133
كيف هي احوالك؟
224
00:13:48,201 --> 00:13:50,402
قمت بالرضاعة الليلة الماضية.
225
00:13:50,470 --> 00:13:51,770
المخلوقات تزداد جوعا.
226
00:13:51,838 --> 00:13:53,571
أنا قلق يا دكتور.
227
00:13:53,639 --> 00:13:55,573
ماذا سيحدث عندما يتجمد؟
228
00:13:57,042 --> 00:13:58,576
والآن هذه العاصفة؟
229
00:13:58,644 --> 00:14:00,545
لدينا فقط للحصول عليها
خلال فصل الشتاء.
230
00:14:03,282 --> 00:14:05,117
لا استطيع ان اقول لك
كم تعاطفك
231
00:14:05,184 --> 00:14:07,152
لهذه المخلوقات تعني لي.
232
00:14:07,220 --> 00:14:09,588
ارجوك.
233
00:14:09,656 --> 00:14:11,090
أنت تعرف أنك حصلت لي هنا
234
00:14:11,157 --> 00:14:13,759
فقط حتى تتمكن من خلع لي
مع عينيك.
235
00:14:13,827 --> 00:14:17,162
تخيل مص الثدي على بلدي rosebud.
236
00:14:17,230 --> 00:14:18,330
لا تتحدث هكذا
237
00:14:19,532 --> 00:14:20,532
تعال يا ولد كبير.
238
00:14:20,600 --> 00:14:22,467
أرني ما الذي حصلت عليه.
239
00:14:22,535 --> 00:14:25,036
عروس المسيح الصغيرة
كان لديه الصحوة.
240
00:14:25,104 --> 00:14:27,772
ليس للرب ...
241
00:14:27,840 --> 00:14:29,474
ولكن لقوة الجنس ...
242
00:14:29,541 --> 00:14:30,508
شهوة...
243
00:14:30,576 --> 00:14:31,642
رغبة.
244
00:14:31,710 --> 00:14:32,910
توقف عن ذلك.
245
00:14:32,978 --> 00:14:36,047
ضع فمك في المكان الذي تريده.
246
00:14:36,115 --> 00:14:37,281
لا تدعها تذهب سدى ، الوثيقة.
247
00:14:37,349 --> 00:14:38,916
أنا كل العصير.
248
00:14:41,921 --> 00:14:42,920
(همهمات)
249
00:14:42,988 --> 00:14:44,922
أغلق فمك القذر.
250
00:14:47,893 --> 00:14:50,361
(يضحك)
251
00:14:52,298 --> 00:14:54,532
لم أكن أعرف أنك مثل هذا
pantywaist حزين قليلا.
252
00:14:54,600 --> 00:14:55,967
اخرج من مكتبي!
253
00:14:56,035 --> 00:14:57,101
(يضحك)
254
00:15:10,249 --> 00:15:12,618
ثريدسون: أقل قليلا
على اليمين هناك.
255
00:15:12,685 --> 00:15:14,420
في احسن الاحوال. شكرا لك أيها السادة.
256
00:15:14,487 --> 00:15:16,722
(لعب "دومينيك")
257
00:15:22,729 --> 00:15:24,430
دكتور ثريدسون؟
258
00:15:24,497 --> 00:15:25,564
اسمي
259
00:15:25,632 --> 00:15:26,932
هو لانا الشتاء.
260
00:15:27,000 --> 00:15:28,434
هل استطيع التكلم معك قليلا؟
261
00:15:28,501 --> 00:15:30,502
بخصوصية؟
262
00:15:35,107 --> 00:15:38,242
هلا اعذرتنا
لمدة دقيقة من فضلك؟
263
00:15:38,310 --> 00:15:40,845
شكرا لكم.
264
00:15:44,116 --> 00:15:46,684
ملكة جمال وينترز ، وأنا أعلم
قليلا عن قضيتك ،
265
00:15:46,752 --> 00:15:48,853
لكنني غير مخول
لمناقشة علاجك.
266
00:15:48,921 --> 00:15:50,521
لسوء الحظ ، أنا فقط
267
00:15:50,589 --> 00:15:52,690
رسميا هنا
لتقييم مريض واحد.
268
00:15:52,758 --> 00:15:54,658
لا ، هذا ليس عني.
269
00:15:54,726 --> 00:15:56,060
انا ذاهب الى الخروج على أحد الأطراف هنا.
270
00:15:56,128 --> 00:15:57,762
لكنني كنت أشاهدك ،
271
00:15:57,829 --> 00:15:59,163
وأنا أعرف...
272
00:15:59,231 --> 00:16:01,098
أنت لست واحد منهم.
273
00:16:01,166 --> 00:16:02,566
أنا يائس.
274
00:16:02,634 --> 00:16:04,735
أحتاج إلى الحصول على رسالة إلى صديقي
275
00:16:04,803 --> 00:16:07,505
من الخارج ... ويندي بيسير.
276
00:16:07,572 --> 00:16:10,775
صديقك ... إنها السبب
لماذا انت هنا
277
00:16:12,378 --> 00:16:16,348
إنها لم تكتب أو تسمى.
278
00:16:16,415 --> 00:16:18,583
أنا أعلم الأخت جود
ابقائها بعيدا عني.
279
00:16:18,651 --> 00:16:20,619
إذا استطعت أن أراها ،
280
00:16:20,687 --> 00:16:23,689
أنا يمكن أن تصويب هذا.
281
00:16:23,757 --> 00:16:25,992
الدكتور ثريدسون ...
282
00:16:26,060 --> 00:16:28,828
انت املى الاخير
283
00:16:28,896 --> 00:16:30,997
هل ستساعدني
أعطها هذه الرسالة؟
284
00:16:31,065 --> 00:16:34,367
أنت تسألني
لخيانة الأخت جود ...
285
00:16:34,435 --> 00:16:37,237
من هو المسؤول
من هذا المصحة.
286
00:17:07,733 --> 00:17:09,734
رأيت يا رفاق يتآمرون في الطابق العلوي.
287
00:17:09,802 --> 00:17:11,703
أنت تآمر على هروبك القادم.
288
00:17:11,771 --> 00:17:12,871
لا اعرف ماذا
أنت تتكلم عن.
289
00:17:13,873 --> 00:17:16,342
هل نتحدث معك
290
00:17:16,409 --> 00:17:18,677
يمكنني المساعدة. أنا ذكي.
291
00:17:18,745 --> 00:17:20,979
أكثر ذكاء من ذلك
مراسل الكلبة عالقة.
292
00:17:21,047 --> 00:17:22,013
هيا يا غريس.
293
00:17:22,081 --> 00:17:24,616
حصلت على الخروج من هنا.
294
00:17:24,684 --> 00:17:28,053
لماذا ا؟ لذلك يمكنك ذلك
المسمار المزيد من الرجال؟
295
00:17:28,121 --> 00:17:29,788
تعتقد ، كفتاة صغيرة ،
حلمت أنني أضيع
296
00:17:29,856 --> 00:17:31,156
حياتي بعيدا في bughouse؟
297
00:17:31,224 --> 00:17:33,091
أريد أن أذهب إلى باريس ، فرنسا.
298
00:17:33,159 --> 00:17:35,227
أمامنا 20 سنة.
299
00:17:35,295 --> 00:17:37,296
هنا ، أنا غريب.
هناك سأكون احتفل.
300
00:17:37,364 --> 00:17:39,399
لم تقرأ دلتا فينوس؟
301
00:17:39,466 --> 00:17:42,669
احتضنت أنيس نين حياتها الجنسية
بدون اعتذار.
302
00:17:42,737 --> 00:17:44,971
أنت من هناك ... يجب عليك
تعرف ما أتحدث عنه.
303
00:17:45,039 --> 00:17:46,940
غادرنا عندما كنت في التاسعة.
304
00:17:47,008 --> 00:17:49,776
لكن امي واختي
نحن نتحدث الفرنسية في المنزل.
305
00:17:49,844 --> 00:17:52,212
سوف أخرج من هنا
معك أو بدونك.
306
00:17:52,280 --> 00:17:54,548
يمكن أن نساعد بعضنا البعض.
307
00:17:54,616 --> 00:17:55,783
رجاء؟
308
00:17:55,851 --> 00:17:57,618
(يصرخ الرجل في المسافة)
309
00:17:57,686 --> 00:18:00,888
الرجل: لا ، لا. ترتيب: هيا.
310
00:18:10,331 --> 00:18:12,165
ريش عش حبك؟
311
00:18:14,669 --> 00:18:16,103
وقال الراديو كان هناك خطر
312
00:18:16,171 --> 00:18:18,606
من الجسر يجري غسلها
من العاصفة.
313
00:18:18,674 --> 00:18:20,842
اعتقدت أنه من الحكمة
لقضاء الليل.
314
00:18:24,346 --> 00:18:26,581
الأخت جود ، لقد كان لدي طويل جدا ،
315
00:18:26,649 --> 00:18:28,583
يوم غريب للغاية.
316
00:18:28,651 --> 00:18:33,054
كل ما تريد ،
أنا متأكد من أن الانتظار حتى يوم غد.
317
00:18:33,122 --> 00:18:35,890
"حمراء لي الأحمر"؟
318
00:18:35,958 --> 00:18:38,660
(حوادث الرعد)
319
00:18:38,728 --> 00:18:41,296
قالت لي الأخت ماري يونيس كل شيء.
320
00:18:53,142 --> 00:18:55,610
أنا معجب بنقائها.
321
00:18:55,678 --> 00:18:58,379
براءتها.
322
00:18:58,447 --> 00:19:00,782
لم يكن لدي أي.
323
00:19:00,850 --> 00:19:02,617
حتى كصبي.
324
00:19:02,685 --> 00:19:04,285
الآن ذهب.
325
00:19:04,353 --> 00:19:05,920
لقد أخذ منها.
326
00:19:05,988 --> 00:19:09,123
هل تلك الدموع؟
327
00:19:09,191 --> 00:19:11,459
الأخت ماري يونيس
328
00:19:11,526 --> 00:19:12,927
لقد تالف.
329
00:19:12,995 --> 00:19:16,130
إنه هذا المكان.
هؤلاء المرضى.
330
00:19:16,198 --> 00:19:17,832
هذا الكراهية شيلي.
331
00:19:17,900 --> 00:19:19,834
انها تأثير البائسة.
332
00:19:19,901 --> 00:19:21,768
إذا كانت تالفة ،
هذا بسببك.
333
00:19:21,836 --> 00:19:24,671
كذالك هي شفافة تماما.
334
00:19:24,739 --> 00:19:27,241
إنها طفل حساس.
335
00:19:27,308 --> 00:19:29,877
انحراف لديك لديه
استيقظت شيئا في بلدها
336
00:19:29,944 --> 00:19:31,712
أنها لا تستطيع أن تبدأ في فهم.
337
00:19:31,780 --> 00:19:34,648
مشاعري لها ليست شيئا
إن لم يكن نقية تماما.
338
00:19:34,716 --> 00:19:37,851
لقد أتت إلى هنا واقترحتني!
339
00:19:37,919 --> 00:19:39,453
تعرض نفسها لي ، مثل عاهرة.
340
00:19:39,520 --> 00:19:40,921
أرى من خلال لعبتك.
341
00:19:40,988 --> 00:19:42,088
أنت تحاول
342
00:19:42,156 --> 00:19:43,924
لدفعني من موقفي ،
343
00:19:43,991 --> 00:19:45,759
حتى تتمكن من تولي.
344
00:19:45,827 --> 00:19:48,262
أول صحيفة ...
345
00:19:48,329 --> 00:19:50,698
والآن ، أحمر الشفاه؟
346
00:19:52,668 --> 00:19:55,036
لكنها لن تعمل
لأنك لا تعرف
347
00:19:55,104 --> 00:19:57,239
ما تعتقد أنك تعرفه.
348
00:19:57,307 --> 00:20:01,110
أنت تفارق
في طبقات ، أخت.
349
00:20:01,178 --> 00:20:04,547
ربما سيكون من الأفضل
إذا أخذت إجازة.
350
00:20:07,717 --> 00:20:08,617
(ضحك هادئ)
351
00:20:09,886 --> 00:20:12,720
أنا مهتم بك.
352
00:20:17,259 --> 00:20:19,427
طوبى لك
مبارك أنت بين النساء ...
353
00:20:19,494 --> 00:20:22,630
(رنين الهاتف)
354
00:20:30,672 --> 00:20:34,040
برياركليف مانور.
355
00:20:34,108 --> 00:20:36,743
مرحبا؟
356
00:20:36,811 --> 00:20:40,513
مرحبا؟ من هذا؟
357
00:20:40,581 --> 00:20:43,049
الفتاة: لقد تركتني هناك.
358
00:20:46,887 --> 00:20:49,322
من الذى...
359
00:20:49,390 --> 00:20:53,226
من هذا؟
360
00:20:53,294 --> 00:20:56,129
أنت أبدا حتى ازعجت
للخروج من السيارة.
361
00:20:57,965 --> 00:20:59,933
(ينتحب)
362
00:21:08,109 --> 00:21:11,045
أنا آسف.
363
00:21:11,112 --> 00:21:12,413
انا اسف جدا.
364
00:21:12,480 --> 00:21:15,249
(انقر ، الاتصال الهاتفي طائرات بدون طيار)
365
00:21:21,924 --> 00:21:24,192
(ينتحب)
366
00:21:24,260 --> 00:21:25,827
لا ... (تنهدات)
367
00:22:17,989 --> 00:22:19,690
(حوادث الرعد)
368
00:22:33,940 --> 00:22:35,207
مذيع:
تستمر تحذيرات السفر
369
00:22:35,275 --> 00:22:37,276
لفريمونت ومقاطعة برينتري.
370
00:22:37,344 --> 00:22:39,545
الفيضانات المتوقعة في ميراندا
وأجزاء من كيب كود.
371
00:22:39,612 --> 00:22:41,747
البقاء في الداخل.
372
00:22:41,815 --> 00:22:43,349
لدينا المزيد عن تلك الغريبة
أضواء البصر
373
00:22:43,416 --> 00:22:45,284
على أجزاء من مقاطعة واساجي.
374
00:22:45,352 --> 00:22:46,685
يواصل السكان الإصرار
375
00:22:46,753 --> 00:22:48,321
هذه ليست ضربات البرق.
376
00:22:48,388 --> 00:22:51,423
مخاوف من احتمال سقوطه
وضعت الطائرات
377
00:22:51,491 --> 00:22:53,525
الطوارئ المحلية
عمال الانقاذ في حالة تأهب.
378
00:22:53,593 --> 00:22:56,929
حتى الآن ، سبب غريب
النشاط لا يزال لغزا.
379
00:22:58,531 --> 00:23:01,400
(صرخات المرضى)
380
00:23:10,776 --> 00:23:12,210
(ضربات صفارة)
381
00:23:18,552 --> 00:23:20,753
شغل المقاعد الخاصة بك!
382
00:23:20,821 --> 00:23:23,556
شغل المقاعد الخاصة بك!
لا مزيد من dillydallying!
383
00:23:23,624 --> 00:23:24,324
اجلس!
384
00:23:26,127 --> 00:23:27,160
اجلس!
385
00:23:31,232 --> 00:23:32,532
هل الجميع محاسبون؟
386
00:23:32,600 --> 00:23:33,800
المكسيكي لم يكن في
387
00:23:33,868 --> 00:23:36,269
غرفتها ، لذلك كنت
سأذهب ابحث عنها.
388
00:23:36,336 --> 00:23:38,171
لا ، أريدك أن تبقى هنا.
389
00:23:38,239 --> 00:23:41,674
سأذهب بعد
أنا أعرض الصورة.
390
00:23:41,742 --> 00:23:43,109
حسنا.
391
00:23:46,947 --> 00:23:49,182
اهلا وسهلا
392
00:23:49,250 --> 00:23:53,453
ل Briarcliff مانور
ليلة الفيلم الافتتاحية.
393
00:23:53,520 --> 00:23:55,321
(ضحكات)
394
00:23:55,389 --> 00:24:00,661
ما إذا كان هذا المساء يصادف
بداية ، من الاتجاه الحبيب ،
395
00:24:00,728 --> 00:24:07,335
التقليد ، أو مجرد آخر
خيبة أمل مريرة ،
396
00:24:07,402 --> 00:24:09,504
الأمر متروك لك تمامًا.
397
00:24:13,442 --> 00:24:16,644
الآن...
398
00:24:16,712 --> 00:24:21,282
الاستقرار في ، الاسترخاء ،
والعودة معي الآن
399
00:24:21,350 --> 00:24:24,319
إلى روما القديمة كما نقدم
400
00:24:24,387 --> 00:24:30,925
ال 1932
سيسيل ب. ديميل الكلاسيكية ،
401
00:24:30,993 --> 00:24:33,161
<ط> علامة الصليب ،
402
00:24:33,228 --> 00:24:39,267
بطولة ملكة جمال كلوديت كولبير
كما Poppea الإمبراطورة ...
403
00:24:39,335 --> 00:24:40,969
أو "Po-ppea"
404
00:24:41,037 --> 00:24:44,206
وكما الامبراطور نيرو ،
405
00:24:44,274 --> 00:24:49,344
لا تضاهى
السيد تشارلز لوتون ...
406
00:24:49,412 --> 00:24:51,880
من افهم
هو whoopsie هائلة.
407
00:24:51,948 --> 00:24:53,715
(حوادث الرعد ، يصرخ المرضى)
408
00:24:53,783 --> 00:24:56,318
الآن لا شيء من ذلك!
لا شيء من هذا! لا شيء من هذا.
409
00:24:56,386 --> 00:24:57,919
اعلى الذقن! الذقن عاليا! مهلا!
410
00:25:01,691 --> 00:25:03,993
الآن لا تخف من الظلام.
411
00:25:07,363 --> 00:25:10,499
في نهايةالمطاف...
412
00:25:10,566 --> 00:25:13,302
العاصفة ...
413
00:25:13,369 --> 00:25:14,670
هي سماء ذهبية ...
414
00:25:14,738 --> 00:25:19,508
الأغنية الفضية الساطعة ...
415
00:25:19,575 --> 00:25:21,509
من قبرة.
416
00:25:21,577 --> 00:25:25,546
المشي من خلال الريح.
417
00:25:25,614 --> 00:25:28,216
المشي من خلال المطر.
418
00:25:28,283 --> 00:25:30,952
(ضحكات)
419
00:25:31,020 --> 00:25:35,157
على الرغم من أن أحلامك قد تقذف
وفي مهب ...
420
00:25:35,225 --> 00:25:40,229
المشي ، المشي على ...
421
00:25:40,297 --> 00:25:43,867
مع الأمل ...
422
00:25:43,935 --> 00:25:45,402
في قلبك.
423
00:25:49,141 --> 00:25:50,441
ولن تمشي وحدك أبدًا.
424
00:25:50,509 --> 00:25:52,843
أنت لن تمشي ...
425
00:25:52,911 --> 00:25:54,912
لكنها كانت وحدها.
426
00:25:58,117 --> 00:26:03,255
صغيرة ، هشة قليلا
شيء خارج ، في العالم ،
427
00:26:03,322 --> 00:26:06,391
في الكآبة.
428
00:26:06,458 --> 00:26:10,328
والعاصفة التي جاءت ...
429
00:26:10,395 --> 00:26:16,167
لم يكن المطر ولم يكن الرياح.
430
00:26:16,235 --> 00:26:20,438
كان شيئا...
431
00:26:20,506 --> 00:26:22,140
تماما آخر.
432
00:26:24,543 --> 00:26:26,310
(الشهقات)
433
00:26:27,913 --> 00:26:29,113
(حوادث الرعد ، صخب المرضى)
434
00:26:35,487 --> 00:26:36,754
أضواء.
435
00:26:36,822 --> 00:26:38,823
أنا خارج للعثور على المكسيكي.
436
00:26:48,133 --> 00:26:50,267
ماذا بحق الجحيم هو أن كل شيء؟
437
00:26:50,335 --> 00:26:52,269
LANA: إنها الخفافيش ،
أو لم تكن قد لاحظت؟
438
00:26:52,337 --> 00:26:54,271
الرجل (في الفيلم):
حرق ، روما ، حرق!
439
00:26:54,339 --> 00:26:57,975
(يضحك)
440
00:26:58,043 --> 00:27:00,344
هل تحدثت مع ويندي؟ ماذا؟
441
00:27:00,411 --> 00:27:03,647
حاولت الاتصال بك ،
لم يكن هنالك جواب.
442
00:27:03,715 --> 00:27:05,149
لذلك ذهبت للتحقق منها.
443
00:27:05,217 --> 00:27:06,951
(صرخات الباب)
444
00:27:07,019 --> 00:27:08,819
مرحبا؟
445
00:27:08,887 --> 00:27:10,621
<ط> أنا رن الجرس ،
<ط> ولكن تم فتح الباب ،
446
00:27:10,689 --> 00:27:11,856
<ط> لذلك اسمحوا لي نفسي في
447
00:27:18,697 --> 00:27:20,197
(صرخات الباب)
448
00:27:22,034 --> 00:27:23,867
مرحبا؟ هل هناك أحد هنا؟
449
00:27:25,470 --> 00:27:27,171
ملكة جمال بيسير؟
450
00:27:31,476 --> 00:27:32,943
ويندي؟
451
00:27:33,011 --> 00:27:34,845
(صفير الرياح)
452
00:27:37,848 --> 00:27:40,917
ملكة جمال وينترز ، وأنا أعلم كيف
هذا ينذر بالخطر ، لكنني خائف
453
00:27:40,985 --> 00:27:42,419
شيء قد يكون
حدث لصديقك.
454
00:27:42,487 --> 00:27:44,654
ماذا تعني؟
455
00:27:44,722 --> 00:27:48,191
(صفير الرياح)
456
00:27:48,259 --> 00:27:52,061
THREDSON:
<ط> كانت هناك بعض أوجه التشابه
457
00:27:52,129 --> 00:27:54,029
<ط> بين اختفاء ملكة جمال بايسر.
458
00:27:54,065 --> 00:27:56,065
<ط> صه!
<ط> وبعض الضحايا الآخرين.
459
00:27:58,201 --> 00:27:59,768
صه! ضحايا آخرين؟
460
00:27:59,836 --> 00:28:01,870
ماذا تقول؟
461
00:28:01,938 --> 00:28:03,438
الرجل (في الفيلم):
نعم ، قيصر إلهي ، هذه الشائعات
462
00:28:03,506 --> 00:28:07,141
حول إشعال النار في المدينة ...
463
00:28:07,208 --> 00:28:09,576
أن لدي بعض ... Shh!
464
00:28:09,644 --> 00:28:12,079
صه!
465
00:28:12,147 --> 00:28:15,449
لا يمكن أن نحول اللوم إلى ...؟
466
00:28:15,517 --> 00:28:18,052
المسيحي؟
467
00:28:18,119 --> 00:28:19,720
(رجل يصرخ)
468
00:28:19,788 --> 00:28:21,588
(يستمر الفيلم بشكل غير واضح)
469
00:28:26,394 --> 00:28:28,629
أن لدي بعض المخاوف ،
470
00:28:28,697 --> 00:28:30,398
المخاوف التي لدي
المتعلقة بالشرطة.
471
00:28:30,465 --> 00:28:33,701
لكن لسوء الحظ ، هم
استثمرت جدا في الفكرة
472
00:28:33,769 --> 00:28:35,102
أنهم بالفعل
اشتعلت مهووس بهم
473
00:28:35,170 --> 00:28:37,604
أنهم لن حتى
ترفيه الفكرة.
474
00:28:37,672 --> 00:28:40,440
لكن ربما لم يفعلوا.
475
00:28:40,508 --> 00:28:42,509
(رجل يصرخ)
الجلوس ومشاهدة الفيلم!
476
00:28:42,577 --> 00:28:45,245
يا بيرني؟
477
00:28:47,548 --> 00:28:49,916
(يستمر الصراخ)
478
00:28:49,984 --> 00:28:52,718
لكنهم قبضوا عليه ،
أليس كذلك؟
479
00:28:52,786 --> 00:28:56,521
هل تعتقد أنني يمكن أن تستخدم
الحمام بسرعة حقا؟
480
00:28:56,589 --> 00:28:58,223
ماذا حل بكم؟
481
00:28:59,392 --> 00:29:00,692
أليس كذلك؟
482
00:29:00,760 --> 00:29:05,763
أن نكون صادقين ، لست متأكداً بعد الآن.
483
00:29:05,831 --> 00:29:08,533
أواجه الدورة الشهرية.
آه ، أنا لا أريد أن أسمع ذلك.
484
00:29:08,600 --> 00:29:10,201
لا تجعلني آتي معك ، حسنا؟
485
00:29:10,269 --> 00:29:12,303
بلى. شكرا لكم.
486
00:29:15,374 --> 00:29:17,776
المرأة (في الفيلم):
الذي عطر ، الإمبراطورة؟
487
00:29:17,843 --> 00:29:20,312
EMPRESS:
الياسمين والسنط.
488
00:29:20,379 --> 00:29:24,783
(مختلف المرضى صفير الذئب)
489
00:29:24,851 --> 00:29:28,920
هناك الكثير جميل
النساء في روما.
490
00:29:28,988 --> 00:29:31,656
انها حقا ليست مناسبة
بالنسبة لي أن أرى هذا ...
491
00:29:31,724 --> 00:29:34,225
النظر في حالتي.
سوف الأخت جود فهم.
492
00:29:34,293 --> 00:29:36,561
انا ذاهب الى السيدات.
493
00:29:36,628 --> 00:29:39,330
بوببيا: داسيا ، أنت فراشة
مع اللدغة من دبور.
494
00:29:39,398 --> 00:29:40,798
خلع ملابسك.
495
00:29:40,866 --> 00:29:45,002
ادخل هنا وأخبرني بكل شيء عن ذلك.
496
00:29:45,070 --> 00:29:47,571
مرحبا؟
497
00:29:47,639 --> 00:29:49,140
(حوادث الرعد)
498
00:29:55,647 --> 00:29:57,080
أين هذا المكسيكي الملعون؟
499
00:29:57,148 --> 00:29:58,882
(قعقعة بعيدة)
500
00:30:03,522 --> 00:30:05,657
من هناك؟
501
00:30:10,829 --> 00:30:12,062
من هناك؟
502
00:30:20,904 --> 00:30:23,239
اخترنا جحيم الليل لذلك.
503
00:30:23,307 --> 00:30:24,774
هذا جيد.
الكمال ، في الواقع.
504
00:30:24,841 --> 00:30:26,809
العاصفة سوف تغطي مساراتنا.
505
00:30:26,876 --> 00:30:29,378
كل ما علينا فعله هو
اذهب من خلال تلك الأبواب ،
506
00:30:29,445 --> 00:30:31,680
من خلال صالة الموظفين
وإلى غرفة المرجل.
507
00:30:31,747 --> 00:30:32,948
وهذا سوف يأخذنا حيث نارنيا؟
508
00:30:33,015 --> 00:30:35,150
هناك نفق قديم
509
00:30:35,218 --> 00:30:37,318
الذي يؤدي إلى الغابة ...
على افتراض أنها حقا هناك.
510
00:30:37,386 --> 00:30:40,055
إنه هناك. أن راهبة لمست
أحضر لي من خلال ذلك.
511
00:30:40,122 --> 00:30:42,557
سأريكم؛
فقط خذني معك.
512
00:30:42,625 --> 00:30:46,494
تبا لك. هل كان لديك فرصتك.
513
00:30:46,562 --> 00:30:49,064
كنت مخطئا فيك.
أنا آسف.
514
00:30:49,132 --> 00:30:50,799
لكن شخص ما أحبه قد يكون في خطر.
515
00:30:50,867 --> 00:30:53,168
أعلم أنك تستطيع فهم ذلك.
516
00:30:53,236 --> 00:30:54,269
نعمة او وقت سماح:
علينا أن نأخذها إلى أسفل.
517
00:30:54,337 --> 00:30:55,904
وقالت انها سوف ترفع ناقوس الخطر.
518
00:30:55,972 --> 00:30:57,639
لا ، لن تفعل ذلك.
انها قادمة معنا.
519
00:30:57,707 --> 00:30:59,074
نعمة: ماذا ؟!
520
00:30:59,142 --> 00:31:00,375
ليس لدينا وقت للمناقشة.
هيا.
521
00:31:02,512 --> 00:31:03,913
القرف.
522
00:31:03,980 --> 00:31:06,048
كارل هناك.
ماذا سوف نفعل؟
523
00:31:06,116 --> 00:31:07,116
كل ما لدينا ل.
524
00:31:07,184 --> 00:31:08,485
قد لا نحصل على فرصة أخرى.
525
00:31:08,552 --> 00:31:09,719
نحن نذهب من خلال هذا الباب.
526
00:31:09,787 --> 00:31:11,288
أنت لا تنزل كارل.
527
00:31:11,355 --> 00:31:14,191
كان مشاة البحرية.
حارب في كوريا.
528
00:31:14,259 --> 00:31:16,693
سوف أتأكد
تحصل من خلال الباب.
529
00:31:16,761 --> 00:31:19,096
فقط ، فقط حاول وانتظرني.
أنتظرك؟
530
00:31:19,164 --> 00:31:21,431
إذا لم تتمكن ، إذا لم أقم بذلك ،
531
00:31:21,499 --> 00:31:24,301
تأكد من كتابة القصة
532
00:31:24,368 --> 00:31:26,002
أن تهب الأبواب قبالة هذا المكان.
533
00:31:26,070 --> 00:31:27,804
لا تنسى عني
534
00:31:30,341 --> 00:31:32,676
شيلي ، ماذا تفعل هنا؟
535
00:31:32,744 --> 00:31:34,812
مللت.
نعم ، كنت دائما بالملل.
536
00:31:34,879 --> 00:31:38,015
عليك أن تكون في هذا الفيلم
مع الآخرين. تابع.
537
00:31:38,082 --> 00:31:39,349
لقد رأيت ذلك بالفعل.
538
00:31:39,417 --> 00:31:41,151
المسيحيون يؤكلون.
539
00:31:41,219 --> 00:31:43,420
أفضل أن آكل شيئًا آخر.
540
00:31:43,488 --> 00:31:45,622
شيلي ، ليس لدي وقت.
541
00:31:45,690 --> 00:31:46,923
المكسيكي مفقود.
542
00:31:46,991 --> 00:31:48,925
يهوذا هنا يبحث ، أيضا.
543
00:31:48,993 --> 00:31:50,227
هل قمت بفحص غرفة المعالجة المائية؟
ماذا؟
544
00:31:50,295 --> 00:31:53,197
تعال ، كارل ...
سوف تساعدك على البحث.
545
00:31:53,265 --> 00:31:55,133
أنت لا تعرف أبدا أين
قد تكون مختبئة.
546
00:31:57,069 --> 00:31:58,770
شيت ، شيلي.
547
00:31:59,973 --> 00:32:01,841
هيا.
548
00:32:07,516 --> 00:32:09,583
توقف!
549
00:32:10,819 --> 00:32:13,287
قلت اللعنة ، توقف!
550
00:32:27,834 --> 00:32:29,835
ها أنت ذا...
551
00:32:29,903 --> 00:32:31,704
عاهرة.
552
00:32:39,813 --> 00:32:40,546
(الآهات)
553
00:32:47,388 --> 00:32:49,322
لا ارى باب إنه هنا.
554
00:32:52,760 --> 00:32:54,328
هيا.
555
00:33:04,006 --> 00:33:05,172
عاهرة.
556
00:33:07,043 --> 00:33:07,876
عاهرة...
557
00:33:14,350 --> 00:33:15,517
عاهرة!
558
00:33:20,156 --> 00:33:22,024
(الشكوى)
559
00:33:24,028 --> 00:33:25,695
مهلا ، لماذا تتوقف؟
560
00:33:27,798 --> 00:33:29,432
أنا آسف يا كارل.
561
00:33:29,500 --> 00:33:31,334
يجب أن أخرج من هنا.
562
00:33:31,402 --> 00:33:34,170
(الصراخ ، اللحظات)
563
00:33:34,237 --> 00:33:36,172
(تحطم الرعد)
564
00:33:39,709 --> 00:33:41,042
أين تعتقد أنك ذاهب...
565
00:33:43,946 --> 00:33:45,280
...عاهرة؟
566
00:33:54,222 --> 00:33:55,956
(قعقعة في المسافة)
567
00:33:58,794 --> 00:34:00,160
(أبواب الباب ، صرخات مفتوحة)
568
00:34:00,228 --> 00:34:01,428
(الرعد الهادر)
569
00:34:01,496 --> 00:34:03,263
انتظرنا طالما استطعنا.
570
00:34:03,331 --> 00:34:05,032
يجب أن يكون قد حدث شيء لها.
571
00:34:05,100 --> 00:34:06,366
في أي لحظة الآن ، سوف يقومون بذلك
لاحظ أننا في عداد المفقودين
572
00:34:06,434 --> 00:34:07,768
من هذا الفيلم ،
إذا لم يفعلوا بالفعل.
573
00:34:07,835 --> 00:34:09,703
سوف نخرجها.
لها والجميع.
574
00:34:09,771 --> 00:34:11,638
سوف فضح كل
شيء مريض يحدث هنا.
575
00:34:17,979 --> 00:34:18,912
لنذهب.
576
00:34:18,980 --> 00:34:20,781
(تحطم الرعد)
577
00:34:25,987 --> 00:34:27,789
(الديكي ، الضحك)
578
00:34:30,626 --> 00:34:33,361
لم أكن أعتقد أنني يمكن أن أشعر
هذا الخير مرة أخرى إلى الأبد ،
579
00:34:33,429 --> 00:34:34,595
وأنا أكره المطر.
580
00:34:37,132 --> 00:34:39,133
(تحطم الرعد)
581
00:34:39,201 --> 00:34:40,301
هيا ، علينا أن نحصل عليه
كما بعيدا عن هنا ،
582
00:34:40,369 --> 00:34:42,103
بينما لا نزال نستطيع.
583
00:34:42,171 --> 00:34:43,671
من ما أتذكره ،
584
00:34:43,738 --> 00:34:44,605
الطريق بضعة أميال
شمال هنا.
585
00:34:44,673 --> 00:34:46,307
بهذه الطريقة ، من خلال الأشجار.
586
00:34:46,375 --> 00:34:48,142
أنا لا أثق بك.
بمجرد أن نصل إلى الطريق ،
587
00:34:48,210 --> 00:34:49,477
هذا بقدر ما تذهب معنا.
588
00:34:52,614 --> 00:34:55,650
(همكين حريصة)
589
00:34:55,717 --> 00:34:57,551
(الهسهسة)
590
00:34:57,619 --> 00:35:00,120
(المرأة تصرخ في الفيلم)
591
00:35:02,891 --> 00:35:05,392
إنه وقتنا! إنه وقتنا!
592
00:35:05,459 --> 00:35:07,393
نحن لسنا خائفين.
593
00:35:07,461 --> 00:35:09,595
الرجل (في الفيلم): قف هناك!
(شقوق السوط)
594
00:35:09,663 --> 00:35:12,032
المرأة (في الفيلم):
الذهاب بفخر! الغناء!
595
00:35:12,099 --> 00:35:15,736
لا يوجد موت ، فقط
عبور إلى الآب.
596
00:35:15,803 --> 00:35:19,039
(الأسود الهدر في الفيلم)
597
00:35:20,141 --> 00:35:21,875
عفوا. ماذا؟
598
00:35:21,943 --> 00:35:23,510
يبدو أن هناك
بعض المرضى في عداد المفقودين.
599
00:35:23,578 --> 00:35:24,578
هل كنت على علم بذلك؟
600
00:35:27,815 --> 00:35:28,749
يا القرف.
601
00:35:28,816 --> 00:35:30,150
بول الفلفل.
602
00:35:30,218 --> 00:35:32,286
نعم ، استمر. يذهب بول.
603
00:35:32,354 --> 00:35:35,322
(الشهداء المسيحيون يغنون في الفيلم)
604
00:35:38,293 --> 00:35:39,360
إسمح لي يا أخت.
605
00:35:39,428 --> 00:35:40,761
أعتقد أننا قد نواجه مشكلة.
606
00:35:40,829 --> 00:35:42,463
الآن؟
607
00:35:42,531 --> 00:35:45,333
لكن المسيحيين هم
على وشك أن تؤكل.
608
00:35:45,401 --> 00:35:46,601
(تحطم الرعد)
609
00:35:50,172 --> 00:35:52,007
(يستمر الغناء في الفيلم)
610
00:35:57,080 --> 00:35:58,380
(حوادث الرعد)
611
00:35:58,448 --> 00:36:00,149
كنت فقط ذاهب إلى المستوصف.
612
00:36:00,216 --> 00:36:00,783
(نقرات القفل)
613
00:36:03,920 --> 00:36:05,287
أعتقد أنني ذاهب إلى القيء.
هذا جيد.
614
00:36:07,157 --> 00:36:08,524
إنطلق.
615
00:36:08,592 --> 00:36:09,692
يمكننا لعب الطبيب هنا.
616
00:36:09,760 --> 00:36:11,794
لا ، أنا لست في مزاج.
617
00:36:11,861 --> 00:36:12,828
(ضحكات)
618
00:36:12,896 --> 00:36:14,630
أنت دائمًا في مزاج.
619
00:36:14,698 --> 00:36:17,499
يجب أن أكون الرجل الوحيد في
هنا الذي لم يكن لديك حتى الآن.
620
00:36:17,567 --> 00:36:19,401
هذا ليس صحيحا.
621
00:36:19,469 --> 00:36:21,604
ما هو أكثر من ذلك ، أنا واحد
من يفعل الاختيار.
622
00:36:21,671 --> 00:36:23,406
ليس الليلة.
623
00:36:23,473 --> 00:36:26,776
بدوره حولها ... و
انشر خديك.
624
00:36:26,843 --> 00:36:29,912
اعتقدت أنني صدت لك.
أي منفذ في عاصفة.
625
00:36:29,980 --> 00:36:30,813
الانحناء الآن! (الهتافات)
626
00:36:30,881 --> 00:36:32,715
(حوادث الرعد)
627
00:36:32,783 --> 00:36:34,150
لا اريد ذلك.
628
00:36:34,218 --> 00:36:35,485
أريد العودة إلى الفيلم.
629
00:36:35,553 --> 00:36:36,420
(مع تعاطف وهمية): أوه ...
630
00:36:38,056 --> 00:36:39,189
(يصرخ شيلي)
631
00:36:39,257 --> 00:36:42,192
لا...! لا!
632
00:36:42,259 --> 00:36:44,661
لا! مساعدة!
633
00:36:44,728 --> 00:36:46,929
اغتصاب!
634
00:36:46,997 --> 00:36:47,997
(سخرية): اغتصاب. مساعدة!
635
00:36:48,065 --> 00:36:50,332
هذا غني ، آت منك.
636
00:36:50,399 --> 00:36:52,200
(صراخ)
المضي قدما ، والصراخ رأسك قبالة.
637
00:36:52,268 --> 00:36:53,835
لن يسمعك أحد هنا.
638
00:36:53,903 --> 00:36:55,336
مساعدة!
639
00:36:57,606 --> 00:37:00,641
(يضحك ، ثم سخر الخنجر)
640
00:37:00,709 --> 00:37:02,476
لا تجرؤ على الضحك في وجهي.
641
00:37:04,112 --> 00:37:05,446
(يضحك): ماذا حدث؟
642
00:37:05,514 --> 00:37:06,414
اخرس!
643
00:37:06,482 --> 00:37:08,449
هل كنت في حادث؟
644
00:37:08,517 --> 00:37:10,952
أوه ، أنت سبعة أقدام جميع ،
اعتقدت أنك سوف تكون معلقة مثل ...
645
00:37:11,019 --> 00:37:11,752
اخرس! (جلجل)
646
00:37:14,355 --> 00:37:15,956
(تحطم الرعد)
647
00:37:18,993 --> 00:37:19,826
(صراخ)
648
00:37:22,597 --> 00:37:24,298
(صراخ)
649
00:37:24,365 --> 00:37:26,133
أعتقد أننا وجدنا المكسيكي!
650
00:37:26,201 --> 00:37:28,602
(غريب الهدر في المسافة)
651
00:37:38,481 --> 00:37:40,182
عدة: تشغيل! (صراخ)
652
00:37:47,791 --> 00:37:50,126
ما هم؟
ما يطاردنا!
653
00:37:50,194 --> 00:37:51,594
(صراخ)
654
00:37:51,662 --> 00:37:52,595
KIT: لا تنظر إلى الوراء! مجرد تشغيل!
655
00:37:52,663 --> 00:37:54,764
(الصراخ)
656
00:37:54,831 --> 00:37:56,165
(الهدير)
657
00:37:56,233 --> 00:37:57,066
هيا!
658
00:37:58,635 --> 00:38:00,303
عدة: اذهب! أركض أركض!
في النفق!
659
00:38:12,882 --> 00:38:14,416
(أبواب العشائر مغلقة)
660
00:38:14,483 --> 00:38:18,019
(يطرق الباب)
أخت جود؟ أخت جود؟
661
00:38:18,087 --> 00:38:20,488
أخت...
662
00:38:20,556 --> 00:38:21,556
انت تحتاج الى الاستيقاظ.
663
00:38:25,595 --> 00:38:27,597
ماذا يحدث هنا؟
قال فرانك كان علي أن أحضرك.
664
00:38:27,664 --> 00:38:29,232
هناك مشكلة كبيرة.
انهم قلقون جدا.
665
00:38:29,299 --> 00:38:31,434
يا إلهي في الجنة.
666
00:38:31,502 --> 00:38:32,802
لقد رأوا ذلك أيضا.
667
00:38:32,870 --> 00:38:35,338
ترى ماذا يا أخت؟
668
00:38:38,009 --> 00:38:39,042
ماذا...؟
669
00:38:44,282 --> 00:38:47,418
أرجوك اشرح لي
كيف ثلاثة مرضى
670
00:38:47,485 --> 00:38:50,655
يمكن فقط الحصول على ما يصل والخروج
من هنا مباشرة تحت أنفك.
671
00:38:50,722 --> 00:38:53,124
أعتقد أنني كنت أشاهد الفيلم فقط.
بلى.
672
00:38:53,191 --> 00:38:56,227
(الحشد يصرخ في الفيلم)
673
00:38:56,294 --> 00:38:58,396
الرجل (في الفيلم):
... تخلى عن إيمانه.
674
00:38:58,463 --> 00:39:00,464
ليلة الفيلم في نهايته.
675
00:39:00,532 --> 00:39:02,566
(الجمهور الاحتجاج)
لكن الصورة لم تنته بعد.
676
00:39:02,634 --> 00:39:04,702
نعم ، حسنًا ، يموتون جميعًا.
راض؟
677
00:39:04,770 --> 00:39:06,304
الآن ، اسمع لأعلى.
678
00:39:06,371 --> 00:39:09,006
لن يكون هناك ليلة فيلم أخرى
679
00:39:09,074 --> 00:39:11,242
ولا أي امتيازات خاصة أخرى
680
00:39:11,309 --> 00:39:13,077
في المستقبل المنظور.
681
00:39:13,144 --> 00:39:16,881
ولهذا ، يمكنك أن تشكر
المحتالون الثلاثة
682
00:39:16,948 --> 00:39:18,849
الذين أساءوا حسن نيتي.
683
00:39:18,917 --> 00:39:21,385
(حوادث الرعد)
684
00:39:23,288 --> 00:39:27,157
متحمس جنسيا ، المكسيكي ،
685
00:39:27,225 --> 00:39:30,994
ولن يخترق رأس الدبوس
في هذه العاصفة.
686
00:39:31,062 --> 00:39:32,596
آمل أن يغرقوا جميعًا هناك.
687
00:39:32,664 --> 00:39:34,931
إطفاء الأنوار في عشر دقائق.
688
00:39:34,999 --> 00:39:37,000
كل الحق ، دعنا نذهب.
689
00:39:39,403 --> 00:39:41,305
التنفس الخشن
690
00:39:44,509 --> 00:39:45,342
(الآهات)
691
00:39:49,514 --> 00:39:50,547
(يلهث)
692
00:39:50,615 --> 00:39:52,849
شيلي: من فضلك ...
693
00:39:52,917 --> 00:39:54,351
دعني اذهب
694
00:39:58,023 --> 00:39:59,890
الأخت جود سوف تبحث عني.
695
00:39:59,958 --> 00:40:01,225
أوه ، إنهم يبحثون عنك.
696
00:40:01,293 --> 00:40:04,795
في الغابة.
697
00:40:04,863 --> 00:40:06,997
ترى ، انهم جميعا يعتقدون
لقد هربت الليلة الماضية ،
698
00:40:07,065 --> 00:40:09,767
جنبا إلى جنب مع العديد من الآخرين.
699
00:40:09,835 --> 00:40:14,739
في الواقع ، الأخت جود يعتقد
أنت زعيم المجموعة.
700
00:40:14,807 --> 00:40:16,441
(يلهث حريصة)
701
00:40:16,508 --> 00:40:18,643
رجاء...
702
00:40:18,711 --> 00:40:21,179
إذا سمحت لي بالخروج من هنا ،
703
00:40:21,246 --> 00:40:22,580
لن أخبرهم بأي شيء.
704
00:40:22,648 --> 00:40:24,449
أعدك!
705
00:40:24,516 --> 00:40:25,683
أخشى أن هذا مستحيل للغاية.
706
00:40:25,751 --> 00:40:27,986
كنت جدا
فتاة شقية الليلة الماضية.
707
00:40:28,053 --> 00:40:31,422
حاولت الطيران بعيدا ،
لذلك اضطررت إلى قص جناحيك.
708
00:40:31,490 --> 00:40:32,924
ولكن لا داعي للقلق.
709
00:40:32,992 --> 00:40:35,293
كان تدريبي الجراحي لا تشوبه شائبة.
710
00:40:38,364 --> 00:40:39,364
(الشهقات)
711
00:40:40,366 --> 00:40:43,335
(صراخ)
58063
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof