Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,400 --> 00:00:13,230
Bahasa By Yulia Chan -My Ig @chan.yulia
It's Your Choice
2
00:01:55,010 --> 00:01:58,618
About Is Love
3
00:01:58,940 --> 00:02:02,090
Episode 01
4
00:02:18,116 --> 00:02:21,272
Dalam hidupku, mendapatkan nilai penuh sama dengan mimpi
5
00:02:21,432 --> 00:02:23,270
seperti sebuah barang merah limited edition
6
00:02:23,780 --> 00:02:27,170
dan aku hanya orang lewat yang tidak mampu membelinya di luar jendela
7
00:02:39,832 --> 00:02:41,294
seperti mendapatkan sebuah penghargaan, semua itu..
8
00:02:41,340 --> 00:02:42,945
tidak pernah ada hubungannya denganku
9
00:02:43,076 --> 00:02:44,785
tidak ada hubungannya dengan kerja keras
10
00:02:45,120 --> 00:02:47,658
hanya sebuah percikan ketika keberuntungan memukulku dengan kekuatan penuh
11
00:02:48,030 --> 00:02:52,603
dan aku mungkin menggunakan keberuntunganku saat aku memasuki universitas ini
12
00:02:52,613 --> 00:02:55,490
selanjutnya, kami akan mengumumkan penerima beasiswa Yun Ma
13
00:02:55,643 --> 00:02:59,301
beasiswa Yun Ma disponsori penuh oleh Yun Ma Cooperation
14
00:03:00,290 --> 00:03:02,698
ini adalah direktur departement kami, Namanya Xiao
15
00:03:02,698 --> 00:03:04,690
selain acara publik seperti memberikan penghargaan
16
00:03:05,047 --> 00:03:07,585
dia selalu muncul ketika tiba saatnya membayar uang sekolah
17
00:03:07,585 --> 00:03:09,580
jadi dia mengetahuinya dengan baik
18
00:03:10,770 --> 00:03:12,378
siswa baik yang dia bicarakan mungkin tidak termasuk aku,
19
00:03:12,370 --> 00:03:15,034
seorang siswa miskin yang selalu telat membayar uang sekolah
20
00:03:15,050 --> 00:03:18,181
selanjutnya, murid yang dipanggil namanya, silahkan maju ke depan
21
00:03:18,320 --> 00:03:20,810
Wang Lei, Environmental Design
22
00:03:21,949 --> 00:03:25,090
Chen Xu, dari desain Produk
23
00:03:26,094 --> 00:03:28,778
Chen Xiao, dari Desain Fashion
24
00:03:28,930 --> 00:03:31,832
mereka semua adalah mahasiswa yang menerima beasiswa Yun Ma 2015
25
00:03:31,832 --> 00:03:33,830
mari kita berikan mereka sambutan meriah
26
00:03:33,963 --> 00:03:35,163
Direktur masih ada satu lagi
27
00:03:38,930 --> 00:03:41,141
Maaf, saya melewatkan satu orang
28
00:03:42,330 --> 00:03:45,141
Zhou Shi, dari Seni Rupa,
29
00:03:45,270 --> 00:03:48,029
siswa Zhou Shi, apakah kamu disini
30
00:03:49,680 --> 00:03:51,163
Tentu saja dia bukan Zhou Shi
31
00:03:51,160 --> 00:03:53,432
Jika Zhou Shi setidaknya memiliki setengah Feminimnya Lin Fei
32
00:03:53,490 --> 00:03:56,130
dia tidak akan jomlo sampai sekarang
33
00:03:57,600 --> 00:03:58,923
bukankah barusan dia memanggil Zhou Shi?
34
00:03:58,920 --> 00:04:00,116
apakah aku tidak salah dengar?
35
00:04:00,909 --> 00:04:02,298
dia benar-benar mendapatkan beasiswa?
36
00:04:03,090 --> 00:04:04,072
kamu tidak salah dengar
37
00:04:04,349 --> 00:04:07,272
hanya ada satu orang yang memiliki nama aneh seperti itu di departemen kesenian
38
00:04:07,370 --> 00:04:08,778
itu bukan karakter yang langka
39
00:04:08,980 --> 00:04:11,832
jadi kemungkinan kesalahan pemanggilan 2 kali adalah nol
40
00:04:11,830 --> 00:04:14,654
orang yang kelihatannya pandai belajar ini tentu bukan seorang Zhou Shi
41
00:04:14,654 --> 00:04:16,650
dia bukan murid dari sekolah ini
42
00:04:16,749 --> 00:04:18,261
dia hanya mampir untuk makan
43
00:04:18,916 --> 00:04:20,400
kenapa hari ini dia terlambat?
44
00:04:20,654 --> 00:04:23,090
siswa Zhou Shi, silahkan maju ke depan untuk menerima penghargaan
45
00:04:32,240 --> 00:04:33,636
Zhou Shi, Disini
46
00:04:42,581 --> 00:04:44,443
kenapa kamu duduk disini, berdiri dan ambil penghargaanmu
47
00:04:45,047 --> 00:04:46,000
menerima penghargaan apa?
48
00:04:47,207 --> 00:04:48,000
aku?
49
00:04:48,858 --> 00:04:49,847
ini sangat menjengkelkan
50
00:04:50,749 --> 00:04:52,000
kamu mendapatkan beasiswa
51
00:04:52,070 --> 00:04:53,658
yang disponsori oleh Yun Ma
52
00:04:53,920 --> 00:04:56,523
jangan bercanda, aku tidak seberuntung itu
53
00:04:56,712 --> 00:04:59,265
jangan khawatir, keberuntungan tidak ada hubungannya dengan kecerdasan
54
00:04:59,330 --> 00:05:00,647
lagipula, kamu sudah menyedihkan terlalu lama
55
00:05:00,640 --> 00:05:02,676
ini saatnya untuk mengambil keberuntungan yang tidak terduga, pergilah
56
00:05:05,454 --> 00:05:06,858
hal seperti "keberuntungan"
57
00:05:06,850 --> 00:05:08,858
aku sudah menggunakan semuanya delapan ratus tahun lalu
58
00:05:09,512 --> 00:05:11,992
jika kamu ingin aku percaya bahwa akan ada perubahan keberuntungan
59
00:05:12,130 --> 00:05:13,687
aku lebih suka percaya bahwa orang yang mengatakan itu bodoh
60
00:05:14,109 --> 00:05:15,483
sekarang muncul sebuah pertanyaan
61
00:05:15,709 --> 00:05:17,890
Pengusaha mana yang memiliki otak berjarak pendek
62
00:05:18,210 --> 00:05:20,552
dan memberikan penghargaan kepada seseorang yang tidak beruntung sepertiku
63
00:05:23,490 --> 00:05:25,396
selamat, siswa
64
00:05:27,810 --> 00:05:29,745
kenapa kamu diam saja, Terimalah
65
00:05:35,854 --> 00:05:37,112
kamu Zhou Shi, bukan?
66
00:05:37,150 --> 00:05:40,181
aku sudah melihat lukisanmu, didalamnya memiliki banyak potensial
67
00:05:40,770 --> 00:05:42,101
Bagaimana bisa..
68
00:05:43,032 --> 00:05:44,574
bagaimana bisa kamu?
69
00:05:45,410 --> 00:05:46,690
apakah sebelumnya kita pernah bertemu?
70
00:05:54,940 --> 00:05:57,221
Xiao Wang..!
71
00:05:57,418 --> 00:05:58,276
cepat periksa
72
00:06:07,900 --> 00:06:09,541
Zhou berarti teliti dan Shi berarti Benar
73
00:06:09,716 --> 00:06:10,443
Benar?
74
00:06:12,283 --> 00:06:13,774
Aku belum pernah mendengar nama seperti ini sebelumnya
75
00:06:14,130 --> 00:06:15,723
sebenarnya, aku yang membuatnya sendiri
76
00:06:16,356 --> 00:06:17,447
ini adalah nama asliku
77
00:06:18,029 --> 00:06:18,625
Zhou
78
00:06:19,258 --> 00:06:19,898
Shi
79
00:06:21,280 --> 00:06:22,603
aku pikir ini terlalu feminim
80
00:06:22,720 --> 00:06:24,000
jadi aku pikir nama ini lebih baik
81
00:06:25,665 --> 00:06:27,069
kamu bilang...
82
00:06:27,520 --> 00:06:29,505
belajar seni di kota besar
83
00:06:30,100 --> 00:06:32,203
seharusnya ada banyak peluang untuk magang disana
84
00:06:32,429 --> 00:06:34,450
kenapa datang jauh-jauh ke tempat terpencil seperti ini?
85
00:06:35,061 --> 00:06:35,800
Apa motifmu?
86
00:06:36,174 --> 00:06:37,141
tidak ada
87
00:06:37,490 --> 00:06:39,592
disini ada pegunungan, sungai, dan pemandangan yang bagus
88
00:06:39,789 --> 00:06:41,549
hanya beberapa jam menggunakan kereta untuk sampai kesini
89
00:06:41,620 --> 00:06:44,487
cukup nyaman untuk membuat perbaikan dan belajar saat aku butuh kembali normal
90
00:06:50,290 --> 00:06:51,898
katakan saja yang sebenarnya
91
00:06:52,589 --> 00:06:54,698
apa motif sebenarnya kamu datang kesini
92
00:06:54,909 --> 00:06:56,567
aku benar-benar datang untuk magang
93
00:06:57,025 --> 00:06:58,487
aku sedang cuti kuliah
94
00:06:58,530 --> 00:07:00,116
tidak ada yang harus aku kerjakan di rumah
95
00:07:00,225 --> 00:07:01,876
bukankah anda sedang membutuhkan orang?
96
00:07:02,000 --> 00:07:03,709
cukup pekerjakan saya selama satu bulan
97
00:07:04,530 --> 00:07:06,829
selama aku bisa menunggu sampai tanggal 28 bulan depan
98
00:07:08,727 --> 00:07:10,189
apakah kamu paparazi?
99
00:07:14,414 --> 00:07:15,098
atau..
100
00:07:15,260 --> 00:07:17,345
penggemar bos kami?
101
00:07:17,883 --> 00:07:19,745
kamu datang kesini untuk mengambil photo
102
00:07:20,298 --> 00:07:22,785
Maaf, siapa bos anda?
103
00:07:23,861 --> 00:07:24,560
Bos kami...
104
00:07:31,389 --> 00:07:32,327
Terima kasih nona
105
00:07:32,465 --> 00:07:33,236
Tidak masalah
106
00:07:33,300 --> 00:07:35,322
patung tanah yang lebih berat daripada ini
107
00:07:37,220 --> 00:07:37,890
Supervisor
108
00:07:37,934 --> 00:07:38,901
saya lupa memberitahu anda
109
00:07:38,981 --> 00:07:40,610
selain melukis, saya juga memahat
110
00:07:40,741 --> 00:07:42,218
saya sering bekerja dengan tanah liat
111
00:07:42,490 --> 00:07:44,749
seperti, apakah boleh jika aku melakukan pekerjaan kasar seperti ini?
112
00:07:45,854 --> 00:07:47,418
boleh..boleh
113
00:07:47,760 --> 00:07:49,745
tidak ada paparazi yang seperti ini
114
00:07:51,054 --> 00:07:53,221
pergilah ke ruang HR dan ambil seragammu
115
00:07:53,767 --> 00:07:54,654
terima kasih Supervisor
116
00:07:55,003 --> 00:07:55,650
pergilah
117
00:07:58,589 --> 00:07:59,745
Terima kasih supervisor
118
00:07:59,920 --> 00:08:00,596
pergilah
119
00:08:02,712 --> 00:08:04,356
tanggal 28 bulan depan..?!
120
00:08:05,214 --> 00:08:06,720
tanggal 28 hari apa?
121
00:08:09,060 --> 00:08:11,592
tahun ini adalah puncak hujan meteor
122
00:08:11,590 --> 00:08:14,174
Dimulai dari waktu Beijing, 28 Agustus 21:15
123
00:08:14,310 --> 00:08:16,218
sampai 09:45 dihari berikutnya
124
00:08:16,327 --> 00:08:18,276
bertepatan dengan hari valentine china
125
00:08:18,349 --> 00:08:20,087
dan hal ini di ikuti oleh netizen
126
00:08:21,447 --> 00:08:22,101
Min cheng
127
00:08:22,290 --> 00:08:24,545
hotel apa yang kamu sebutkan tadi
128
00:08:25,556 --> 00:08:26,698
Hotel Galery Lukisan pegunungan
129
00:08:26,800 --> 00:08:27,723
benar..benar
130
00:08:28,007 --> 00:08:29,934
pacarmu yang membantu kita memesannya
131
00:08:30,087 --> 00:08:31,120
berapa lama lagi kita akan sampai?
132
00:08:31,847 --> 00:08:33,578
jika tidak macet, 3 jam lagi
133
00:08:34,574 --> 00:08:36,050
sebaiknya kamu tetap fokus menyetir
134
00:08:36,698 --> 00:08:38,930
dan juga, Zhou Shi bukan pacarku
135
00:08:39,345 --> 00:08:40,785
dia hanya teman sekaligus tetanggaku
136
00:08:41,389 --> 00:08:42,676
bukan pacarmu?
137
00:08:43,069 --> 00:08:44,247
jika dia bukan pacarmu
138
00:08:44,247 --> 00:08:46,240
kenapa dia pergi ke hotel itu sebulan sebelum perjalanan kita
139
00:08:46,270 --> 00:08:49,185
kemudian membantu kita menghemat waktu dan menarikan spot yang bagus
140
00:08:49,265 --> 00:08:52,334
lebih jelasnya, dia adalah teman kecilku
141
00:08:53,694 --> 00:08:55,781
gadis itu jelas-jelas menyukaimu
142
00:08:57,032 --> 00:08:58,101
kamu berpikir terlalu banyak
143
00:08:58,101 --> 00:09:00,100
kami tumbuh bersama dan saling mengenal satu sama lain
144
00:09:00,640 --> 00:09:03,003
dan juga, jika dia punya pemikiran seperti itu, aku akan langsung tahu
145
00:09:03,374 --> 00:09:06,152
mungkin, dia menunggu kesempatan ini untuk mengaku padamu
146
00:09:06,261 --> 00:09:09,163
coba kamu pikir, di hari valentin, dia tidak menghabiskan waktu dengan pacarnya
147
00:09:09,190 --> 00:09:11,360
tapi malah nongkrong dengan pecandu astronomi seperti kita
148
00:09:12,341 --> 00:09:13,658
selain berpikir dia sedang mencoba mendekatimu
149
00:09:13,730 --> 00:09:15,330
aku tidak bisa memikirkan alasan lainnya
150
00:09:15,818 --> 00:09:18,000
pacar? dia tidak akan berani
151
00:09:18,300 --> 00:09:20,356
dia bahkan belum lulus selama 4 tahun, tapi masih ingin berkencan?
152
00:09:20,550 --> 00:09:22,821
sebagai kakaknya, aku adalah orang pertama yang tidak akan menyetujuinya
153
00:09:25,636 --> 00:09:26,327
Ming Cheng
154
00:09:26,820 --> 00:09:30,741
katakanlah kamu seorang master, kenapa harus membuatnya sepertimu
155
00:09:30,740 --> 00:09:33,200
dia belajar seni, selama dia cantik itu sudah cukup
156
00:09:33,200 --> 00:09:34,574
kenapa dia harus pintar juga?
157
00:09:34,570 --> 00:09:38,065
kamu pikir semua orang bisa seperti Senior Ran Yu, memiliki penampilan dan otak
158
00:09:40,465 --> 00:09:41,460
lihat jalan
159
00:10:24,900 --> 00:10:28,174
semoga berjalan lancar
160
00:10:28,440 --> 00:10:30,036
ulangi kalimat penting selama 3 kali
161
00:10:36,676 --> 00:10:37,585
benar-benar manjur?
162
00:10:42,320 --> 00:10:44,567
Halo, Kak Ming Cheng, kamu dimana?
163
00:10:44,698 --> 00:10:45,527
On the way
164
00:10:46,858 --> 00:10:48,741
kami akan sampai sebelum malam
165
00:10:48,843 --> 00:10:50,450
kalau begitu aku akan membantu kalian menyiapkan kamarnya
166
00:10:50,647 --> 00:10:52,829
dan juga aku sudah menemukan tempat observasi yang bagus
167
00:10:53,105 --> 00:10:55,934
meskipun sedikit jauh, tapi cukup cocok untuk menatap bintang
168
00:10:56,890 --> 00:10:59,367
nanti malam, bisakah kita...
169
00:10:59,760 --> 00:11:00,858
kita berdua saja, oke?
170
00:11:01,032 --> 00:11:01,701
baik
171
00:11:02,210 --> 00:11:03,700
kalau begitu, maaf merepotkanmu, Shi Shi
172
00:11:03,796 --> 00:11:04,800
aku tutup dulu
173
00:11:04,945 --> 00:11:06,261
oke, bye-bye
174
00:11:09,992 --> 00:11:10,647
Min Cheng
175
00:11:11,287 --> 00:11:13,600
Apakah kamu bercanda dengan kami
176
00:11:13,694 --> 00:11:15,396
dengan kamera dan teleskop
177
00:11:15,650 --> 00:11:17,752
jika kita berjalan kaki ke hotel, setidaknya kita butuh waktu hingga fajar
178
00:11:18,269 --> 00:11:20,785
jangan bicara omong kosong, cepat turunkan itu dari mobil
179
00:11:38,770 --> 00:11:39,621
Lihat, disana ada mobil
180
00:11:39,905 --> 00:11:41,620
ada mobil datang
181
00:11:43,040 --> 00:11:46,123
mohon berhenti!
182
00:11:57,069 --> 00:11:59,018
Zhang Ran Yu, kenapa dia ada dimobil itu?
183
00:11:59,076 --> 00:11:59,970
Senior Ran Yu?
184
00:12:01,396 --> 00:12:02,836
cuacanya sangat bagus diluar
185
00:12:03,149 --> 00:12:04,487
kemana kita pergi?
186
00:12:04,829 --> 00:12:06,320
anak hotel dari perusahaanku
187
00:12:06,698 --> 00:12:08,000
meskipun sedikit terpencil..
188
00:12:08,000 --> 00:12:10,080
tapi hanya ada sedikit orang disana, kita tidak akan terganggu
189
00:12:10,610 --> 00:12:13,156
dan juga pemandangannya sangat indah, cocok untuk liburan
190
00:12:13,265 --> 00:12:14,843
sepertinya benar-benar jauh
191
00:12:14,920 --> 00:12:18,109
jika kita bolak-balik pergi, pasti akan sangat terlambat untuk kembali ke kampus
192
00:12:18,560 --> 00:12:20,509
jadi aku memesan kamar,
193
00:12:20,698 --> 00:12:22,923
dalam beberapa hari, anggap saja ini adalah liburan pribadimu
194
00:12:23,032 --> 00:12:25,527
aku akan memberitahu direktur sekolahmu
195
00:12:27,003 --> 00:12:27,912
aku mengerti
196
00:12:32,520 --> 00:12:34,785
tidakkah menurut kalian, mobil yang barusan lewat
197
00:12:35,018 --> 00:12:36,780
sama seperti yang di Weibo
198
00:12:36,872 --> 00:12:37,883
ini Maseratis
199
00:12:37,978 --> 00:12:40,487
lalu, orang yang menyetir itu adalah pacarnya?
200
00:12:40,710 --> 00:12:42,778
- bernama, Wei Jing
- Wei Jing?
201
00:12:43,076 --> 00:12:44,225
Wei Qing
202
00:12:45,796 --> 00:12:47,120
pria kacau itu
203
00:12:47,440 --> 00:12:49,527
Kenapa senior Ran Yu bisa bersamanya?
204
00:12:51,810 --> 00:12:52,698
Selamat datang
205
00:12:54,603 --> 00:12:55,483
selamat datang
206
00:13:08,429 --> 00:13:09,549
Xun Ran?
207
00:13:10,290 --> 00:13:12,203
karyanya ada disini
208
00:13:12,596 --> 00:13:14,312
saat ini harga lukisannya selangit
209
00:13:14,647 --> 00:13:16,349
aku tidak percaya aku bisa melihatnya disini
210
00:13:18,174 --> 00:13:19,200
Ayo abadikan
211
00:13:29,934 --> 00:13:31,490
dia datang..dia datang
212
00:13:32,145 --> 00:13:33,730
kenapa kamu masih disini, cepat pergi
213
00:13:33,730 --> 00:13:34,690
ayo pergi, cepat
214
00:13:34,690 --> 00:13:36,305
tunggu..tunggu, siapa yang datang
215
00:13:36,300 --> 00:13:37,047
siapa yang datang?
216
00:13:37,140 --> 00:13:39,483
salahsatu dari 3 harta karun hotel kami, si boss
217
00:13:40,625 --> 00:13:43,265
ceritanya sangat panjang, jika dia memberitahu sebelumnya dia akan datang
218
00:13:43,360 --> 00:13:45,780
aku bisa menggunakannya sebagai alat pemasaran untuk menarik lebih banyak pelanggan
219
00:13:45,861 --> 00:13:47,141
tapi dia memutuskan untuk melakukan serangan mendadak
220
00:13:47,854 --> 00:13:49,440
Apa yang ada dilengan bajunya?
221
00:13:50,625 --> 00:13:52,225
kenapa kamu masih berdiri disini, cepat pergi
222
00:13:55,527 --> 00:13:56,509
Perhatian untuk semua pekerja
223
00:13:56,500 --> 00:13:58,945
Ceo Wei akan datang berkunjung untuk melakukan inspeksi
224
00:13:58,945 --> 00:14:00,940
semuanya mohon untuk membersihkan semua area masing-masing
225
00:14:00,974 --> 00:14:02,756
dan mempersiapkan transisi yang lancar untuk karyawan berikutnya
226
00:14:02,750 --> 00:14:04,363
setelah selesai, silahkan berkumpul di lobbi
227
00:14:04,560 --> 00:14:07,320
kenapa masih belum bersih, cepat!
228
00:14:07,920 --> 00:14:09,585
ini bersihkan yang benar
229
00:14:09,694 --> 00:14:11,672
jangan tinggalkan debu sedikitpun
230
00:14:12,000 --> 00:14:13,498
ruang tamu
231
00:14:15,500 --> 00:14:17,083
- Halo Supervisor
- ini
232
00:14:19,825 --> 00:14:20,712
Supervisor
233
00:14:20,960 --> 00:14:22,574
kenapa pengumumannya terdengar aneh
234
00:14:22,676 --> 00:14:25,120
apa yang mereka maksud dengan persiapan transisi yang lancar untuk karyawan berikutnya
235
00:14:25,374 --> 00:14:29,120
apa yang mereka maksud adalah persiapkan barang bawaanmu dan pergi
236
00:14:29,956 --> 00:14:32,421
bukankah ini inspeksi rutin, kenapa sangat menakutkan?
237
00:14:32,843 --> 00:14:33,629
bukan
238
00:14:34,167 --> 00:14:35,620
dia kesini untuk liburan
239
00:14:35,738 --> 00:14:37,620
dan juga dia membawa seorang wanita
240
00:14:38,240 --> 00:14:39,163
seorang wanita
241
00:14:40,385 --> 00:14:41,160
disana
242
00:14:41,160 --> 00:14:42,632
Supervisor!
243
00:14:42,880 --> 00:14:44,814
Supervisor, kesini..
244
00:14:46,981 --> 00:14:47,607
Ada apa?
245
00:14:49,345 --> 00:14:50,458
kamu sudah memeriksanya
246
00:14:50,785 --> 00:14:51,629
tidak ada masalah,kan?
247
00:14:55,018 --> 00:14:55,832
baiklah
248
00:14:56,392 --> 00:14:57,830
baguslah jika tidak ada masalah
249
00:14:58,392 --> 00:14:59,774
jika tidak ada masalah, aku merasa tenang
250
00:14:59,832 --> 00:15:01,134
sebenarnya ini terlalu berlebihan
251
00:15:01,214 --> 00:15:03,854
Bukankah bos akan dikamar presiden jika dia ke sini?
252
00:15:03,978 --> 00:15:06,312
kenapa harus lari ke lantai 2 untuk menginap di kamar standar
253
00:15:06,749 --> 00:15:07,796
apakah kamu bosnya?
254
00:15:07,861 --> 00:15:09,876
setiap kali dia datang kesini, dia akan tinggal disini
255
00:15:09,934 --> 00:15:12,952
meskipun dia tinggal digudang, dia membuatnya menjadi kamar
256
00:15:13,163 --> 00:15:14,523
penyakit apa yang dia derita?
257
00:15:14,632 --> 00:15:15,440
dia tidak sakit
258
00:15:15,440 --> 00:15:16,887
itu hanya OCD
259
00:15:17,687 --> 00:15:19,120
100 kali lebih parah dari orang lain
260
00:15:20,247 --> 00:15:23,650
Hey kamu..., bisakah kamu membersihkannya dengan hati-hati
261
00:15:27,723 --> 00:15:28,516
Supervisor
262
00:15:43,010 --> 00:15:44,538
kalian semua harus waspada
263
00:15:44,530 --> 00:15:45,352
harus waspada
264
00:15:46,094 --> 00:15:47,192
kamu juga Xiao Li
265
00:15:47,236 --> 00:15:49,190
senyum.., kamu harus senyum
266
00:15:49,374 --> 00:15:50,261
tulus
267
00:15:51,200 --> 00:15:52,021
dia datang
268
00:16:16,203 --> 00:16:16,938
Selamat datang
269
00:16:16,967 --> 00:16:18,370
lama tidak bertemu,supervisor Wang
270
00:16:18,749 --> 00:16:20,072
apakah dia bosnya?
271
00:16:20,843 --> 00:16:22,312
dia terlihat sangat bersahabat
272
00:16:22,509 --> 00:16:24,232
dia tidak terlihat seperti orang pemilih
273
00:16:24,872 --> 00:16:27,054
apakah CEO sudah memulainya
274
00:17:27,265 --> 00:17:28,370
sudah 10 tahun
275
00:17:28,930 --> 00:17:30,370
aku sudah menunggu hari ini tiba
276
00:17:30,720 --> 00:17:32,225
Apakah itu akan berfungsi atau tidak, tergantung malam ini
277
00:17:32,930 --> 00:17:33,949
itu seharusnya dia
278
00:18:06,843 --> 00:18:07,840
Halo, CEO
279
00:18:08,240 --> 00:18:10,378
Wei An, Bantu aku mengunjungi departemen komersial
280
00:18:10,770 --> 00:18:11,330
baik
281
00:18:12,540 --> 00:18:17,163
saya juga akan membersihkan penyimpanan toko di kaki gunung.
282
00:18:17,672 --> 00:18:18,654
Biarkan Lao Wang menjawab telepon
283
00:18:20,043 --> 00:18:20,603
baik
284
00:18:21,592 --> 00:18:23,410
CEO ingin mengatakan sesuatu pada anda
285
00:18:24,130 --> 00:18:24,778
oke
286
00:18:28,160 --> 00:18:30,138
halo, CEO
287
00:18:30,661 --> 00:18:32,800
Lao Wang, aku sudah memilih ruangan
288
00:18:32,938 --> 00:18:35,127
tapi kebersihannya tidak memenuhi standarku, jadi aku membuang beberapa
289
00:18:35,774 --> 00:18:38,087
dan juga, aku membutuhkan pelayan 24 jam
290
00:18:38,909 --> 00:18:40,080
baik, jangan khawatir
291
00:18:40,312 --> 00:18:42,080
semuanya akan berjalan sesuai pesanan anda
292
00:18:44,152 --> 00:18:46,640
CEO, di ruangan mana anda sekarang?
293
00:18:46,712 --> 00:18:47,476
1208
294
00:18:48,872 --> 00:18:50,727
1208?!
295
00:18:55,447 --> 00:18:56,552
tidak mungkin
296
00:19:01,076 --> 00:19:03,221
CEO, saya akan segera mengirimkan seseorang
297
00:19:09,301 --> 00:19:10,785
siapa yang bertanggung jawab atas ruangan 1208?
298
00:19:11,141 --> 00:19:12,210
keluar
299
00:19:18,021 --> 00:19:19,672
kamu...maju
300
00:19:22,880 --> 00:19:23,578
kamu..
301
00:19:24,470 --> 00:19:27,265
Bos sangat tidak puas dengan pekerjaanmu
302
00:19:27,260 --> 00:19:31,403
dan sekarang kamu sendiri yang akan menjadi pelayan CEO
303
00:19:31,590 --> 00:19:32,552
merasa keberatan?
304
00:19:35,410 --> 00:19:38,152
kamu...apa kamu punya masalah otak atau leher?
305
00:19:38,240 --> 00:19:40,690
lalu bagaimana dengan tamu yang memesan sebelumnya?
306
00:19:41,185 --> 00:19:42,690
segera gantikan dengan kamar yang lain
307
00:19:42,807 --> 00:19:44,363
barang-barang di kamar sebelumnya..
308
00:19:44,530 --> 00:19:46,360
CEO sendiri yang membuang semuanya
309
00:19:47,934 --> 00:19:50,080
kenapa kalian masih berdiri disini, cepat bekerja
310
00:20:13,403 --> 00:20:14,247
CEO
311
00:20:15,898 --> 00:20:16,778
CEO
312
00:20:39,178 --> 00:20:40,360
ternyata suratku ada disana
313
00:20:48,552 --> 00:20:50,385
kamu siapa?, pergi!
314
00:20:55,905 --> 00:20:57,578
aku hanya menyentuh wajahnya
315
00:20:57,781 --> 00:20:59,025
apakah itu menakutkan?
316
00:21:03,127 --> 00:21:04,414
menyalakan air begitu deras
317
00:21:04,814 --> 00:21:06,130
apa kamu pikir ini perusahaan keluargamu
318
00:21:07,680 --> 00:21:08,986
ini memang perusahaan keluargamu
319
00:21:13,470 --> 00:21:14,355
tidak..tidak
320
00:21:14,680 --> 00:21:15,942
suratku juga ada didalam
321
00:21:28,453 --> 00:21:29,661
dari departemen mana kamu berasal?
322
00:21:31,275 --> 00:21:32,851
saya dari departement ruang tamu
323
00:21:33,990 --> 00:21:36,211
Lao Wang, benar-benar tahu bagaimana cara merekrut karyawan
324
00:21:54,816 --> 00:21:56,917
sebenarnya kamu bukan kepala pelayan pribadi, kan?
325
00:21:57,181 --> 00:21:59,176
benar, apakah ada masalah?
326
00:21:59,284 --> 00:21:59,934
apa yang bisa kamu lakukan?
327
00:22:01,190 --> 00:22:02,574
gadis kecil sepertimu
328
00:22:02,820 --> 00:22:04,978
jika kamu tidak memiliki kemampuan, kamu tidak akan mampu melalui pintu ini
329
00:22:05,176 --> 00:22:06,536
Aku tidak menampung seorang pemalas disini
330
00:22:07,943 --> 00:22:08,630
aku bisa melukis
331
00:22:11,322 --> 00:22:13,397
Aku bisa menjalankan tugas dan membawa air
332
00:22:13,421 --> 00:22:14,428
aku sangat kuat
333
00:22:16,174 --> 00:22:17,049
jika itu benar
334
00:22:17,872 --> 00:22:19,261
Aku memang kekurangan pekerja kasar disini
335
00:22:20,009 --> 00:22:21,260
terutama orang sepertimu
336
00:22:21,501 --> 00:22:23,562
yang kepalanya setebal tubuhnya
337
00:22:30,941 --> 00:22:32,371
aku hanya memiliki 2 permintaan padamu
338
00:22:32,894 --> 00:22:35,280
pertama, saat aku membutuhkanmu, kamu harus segera datang
339
00:22:35,858 --> 00:22:37,722
saat tidak tidak dibutuhkan, pergilah, semakin jauh semakin baik
340
00:22:38,527 --> 00:22:39,501
bisakah kamu melakukannya
341
00:22:40,230 --> 00:22:42,221
Mungkin... aku bisa
342
00:22:42,254 --> 00:22:44,310
jangan gunakan kata pengisi
343
00:22:45,049 --> 00:22:46,211
apakah kamu murid SD
344
00:22:46,950 --> 00:22:47,920
Kamu bisa atau tidak
345
00:22:48,060 --> 00:22:49,374
- Ya atau tidak
- Aku bisa
346
00:22:49,849 --> 00:22:50,428
Ya
347
00:22:54,941 --> 00:22:56,607
apakah kamu sedang menungguku untuk memujimu?
348
00:23:08,301 --> 00:23:09,482
orang macam apa dia?
349
00:23:09,820 --> 00:23:11,270
aku benar-benar ingin berdoa untuk pacarnya,
350
00:23:11,298 --> 00:23:12,367
apakah dia buddha?
351
00:23:23,280 --> 00:23:25,035
Apakah dia selebritis internet?
352
00:23:25,510 --> 00:23:27,557
dia jelas-jelas gadis cantik dari universitas kak Ming Cheng
353
00:23:37,656 --> 00:23:38,762
Apa yang kamu lihat?
354
00:23:39,637 --> 00:23:40,865
apakah ada sesuatu diwajahku?
355
00:23:43,576 --> 00:23:44,094
tidak ada
356
00:23:45,110 --> 00:23:49,214
Aku hanya memikirkan kembali saat pertama kali kita bertemu di tepi danau
357
00:23:49,858 --> 00:23:51,477
kamu juga berpakaian seperti ini
358
00:23:53,802 --> 00:23:56,207
ini sudah sebulan yang lalu, kamu masih mengingatnya?
359
00:23:58,000 --> 00:23:59,647
saat itu aku sangat mabuk..
360
00:23:59,952 --> 00:24:01,261
dan hampir jatuh ke sungai
361
00:24:01,562 --> 00:24:02,658
untungnya kamu menyelamatkanku
362
00:24:02,800 --> 00:24:03,792
Tuan!
363
00:24:04,931 --> 00:24:05,929
Tuan, bangunlah
364
00:24:09,560 --> 00:24:11,185
Apakah kamu yang menyelamatkanku?
365
00:24:13,520 --> 00:24:14,880
kamu siapa?
366
00:24:15,741 --> 00:24:16,927
Namaku Zhang Ran Yu
367
00:24:17,421 --> 00:24:19,072
jadilah pacarku
368
00:24:19,600 --> 00:24:20,974
terkadang, aku pikir
369
00:24:21,378 --> 00:24:22,602
kamu adalah wanitaku
370
00:24:22,790 --> 00:24:26,616
mengapa kamu berani menyelamatkan orang mabuk yang sama sekali tidak kamu kenal
371
00:24:28,254 --> 00:24:30,484
kamu tidak takut jika kamu akan tenggelam denganku?
372
00:24:31,134 --> 00:24:32,442
itu bukan apa-apa
373
00:24:32,748 --> 00:24:34,771
lagipula, itu sudah lama terjadi
374
00:24:35,129 --> 00:24:36,770
bukankah hal yang terpenting adalah sekarang
375
00:24:41,967 --> 00:24:43,425
sekarang aku sudah punya alasan
376
00:24:53,731 --> 00:24:55,698
apakah dia pikir dia model iklan pasangan
377
00:24:56,260 --> 00:24:58,870
hanya ada aku, kenapa mereka mesra-mesraan?
378
00:25:00,320 --> 00:25:02,065
aku harus segera mendapatkan barangku kembali
379
00:25:02,418 --> 00:25:03,082
Wei Qing
380
00:25:03,990 --> 00:25:05,482
Aku benar-benar sangat menyukaimu
381
00:25:06,145 --> 00:25:07,896
tidak peduli bagaimana kita memulainya
382
00:25:07,973 --> 00:25:09,940
Mari kita tetap berkencan seperti ini, oke?
383
00:25:12,032 --> 00:25:13,524
Aku punya hadiah untukmu
384
00:25:29,618 --> 00:25:31,090
Apakah kamu mengenal kalung ini?
385
00:25:31,938 --> 00:25:34,207
bukankah itu produk desain baru perusahaanmu?
386
00:25:35,430 --> 00:25:38,348
tapi itu terlihat sangat sederhana, tidak seperti gaya Yun Ma
387
00:25:41,261 --> 00:25:43,152
Maaf, aku mengambil hadiah yang salah
388
00:25:45,571 --> 00:25:47,388
apakah dia masih memiliki barangku?
389
00:25:49,228 --> 00:25:50,103
yang ini hadiahnya
390
00:26:04,428 --> 00:26:05,641
lupakan yang satunya
391
00:26:06,230 --> 00:26:07,712
yang ini aku berikan padamu
392
00:26:08,278 --> 00:26:09,520
ini adalah produk baru Yun Ma
393
00:26:12,531 --> 00:26:13,369
ini sangat cantik
394
00:26:15,491 --> 00:26:16,518
aku sudah menebaknya dengan benar
395
00:26:17,049 --> 00:26:18,185
kamu benar-benar cocok dengan barang-barang seperti ini
396
00:26:19,532 --> 00:26:20,150
Terima kasih
397
00:26:20,422 --> 00:26:21,177
aku sangat menyukainya
398
00:26:24,272 --> 00:26:25,366
seandainya...
399
00:26:30,170 --> 00:26:31,315
apakah anda ingin menambah anggur lagi?
400
00:26:33,100 --> 00:26:34,240
Maaf..Maaf
401
00:26:34,420 --> 00:26:36,371
Saya tidak sengaja, saya akan membantu anda membersihkannya
402
00:26:46,694 --> 00:26:47,808
Ayo pergi dan jalan-jalan
403
00:26:48,035 --> 00:26:49,875
CEO, Gelas anggur anda kosong,kan?
404
00:26:49,910 --> 00:26:51,020
apakah anda membutuhkanku untuk mengisinya kembali?
405
00:26:51,289 --> 00:26:52,064
Tidak perlu
406
00:26:52,489 --> 00:26:53,974
apakah kamu tidak lihat bahwa kami sudah selesai makan?
407
00:26:55,417 --> 00:26:56,963
tapi disana masih banyak yang tersisa
408
00:26:58,016 --> 00:27:00,192
Apakah ada yang salah dengan otak wanita ini?
409
00:27:00,476 --> 00:27:02,288
kenapa dia selalu muncul diwaktu yang salah?
410
00:27:03,267 --> 00:27:04,105
Saya mengerti,
411
00:27:04,284 --> 00:27:05,235
CEO, jaga diri anda baik-baik
412
00:27:08,256 --> 00:27:10,860
saat kamu menunggu perintahku, jaga jarak 10 meter dariku
413
00:27:11,088 --> 00:27:13,545
Aku tidak suka kamu berada di area tempatku bernafas
414
00:27:17,734 --> 00:27:19,088
kamu pikir aku mau mengikutimu?
415
00:27:19,657 --> 00:27:20,630
jika bukan karena...
416
00:27:51,840 --> 00:27:52,604
Wei Qing?
417
00:27:53,420 --> 00:27:55,296
Dia bahkan lebih tampan daripada di photo
418
00:27:57,520 --> 00:27:58,502
Tuanj, bangun
419
00:27:58,854 --> 00:27:59,449
Tuan
420
00:28:10,598 --> 00:28:11,107
kenapa?
421
00:28:11,548 --> 00:28:12,278
apakah udaranya sangat dingin?
422
00:28:13,084 --> 00:28:14,300
Angin dipegunungan sangat kuat
423
00:28:14,544 --> 00:28:15,843
Aku mungkin masuk angin
424
00:28:18,963 --> 00:28:20,297
kalau begitu ayo segera kembali
425
00:28:32,572 --> 00:28:33,974
Akhirnya melancarkan serangan
426
00:28:34,748 --> 00:28:36,918
tidak apa-apa, ini sangat baik
427
00:28:37,760 --> 00:28:39,564
tubuh seseorang sangat hangat
428
00:28:39,900 --> 00:28:41,638
sudah lama aku ingin memelukmu seperti ini
429
00:28:42,342 --> 00:28:43,630
kamu tidak akan menyalahkanku,kan?
430
00:28:44,448 --> 00:28:45,150
Tidak
431
00:28:45,872 --> 00:28:46,780
selama kamu merasa bahagia
432
00:28:47,350 --> 00:28:48,582
Lihatlah bagaimana cara dia mengambil inisiatif
433
00:28:48,851 --> 00:28:50,774
dia menempel padanya seperti aksesoris
434
00:28:56,598 --> 00:28:58,268
bawa dia pergi, 100 Yuan
435
00:29:00,396 --> 00:29:01,171
Apa yang terjadi..
436
00:29:01,728 --> 00:29:03,251
apakah dia pikir aku buruh murahan
437
00:29:03,552 --> 00:29:04,489
Aku perlu dibayar untuk ini
438
00:29:05,286 --> 00:29:06,131
kenapa dia belum datang?
439
00:29:06,179 --> 00:29:07,708
cepat bawa dia pergi
440
00:29:15,310 --> 00:29:17,452
Nona Zhang, apakah anda merasa tidak enak badan?
441
00:29:17,801 --> 00:29:19,014
bagaimana jika saya membawa anda kembali ke kamar?
442
00:29:19,852 --> 00:29:21,043
Bagaimana bisa aku tidak enak badan?
443
00:29:25,737 --> 00:29:27,142
kalau begitu akan pergi mengambil sesuatu untuk dipakai
444
00:29:27,228 --> 00:29:28,211
aku akan datang menemuimu nanti
445
00:29:33,651 --> 00:29:35,458
Pacarmu baru saja melotot padaku
446
00:29:36,395 --> 00:29:37,524
- benarkah?
- Ya
447
00:29:39,152 --> 00:29:41,341
ini sangat tidak adil!
448
00:29:42,432 --> 00:29:44,202
dia tidak akan mengeluh tentangku,kan?
449
00:29:44,790 --> 00:29:46,447
terus kenapa jika dia mengeluh tentangmu?
450
00:29:46,600 --> 00:29:47,981
hotel ini milik keluarga Wey
451
00:29:48,263 --> 00:29:49,491
kalau begitu baguslah
452
00:29:50,032 --> 00:29:51,854
benar, apakah anda merasa tidak baik?
453
00:29:51,910 --> 00:29:53,270
ingin saya menghubungi asisten anda?
454
00:29:53,270 --> 00:29:53,840
tidak perlu
455
00:29:54,818 --> 00:29:55,665
itu...
456
00:30:06,352 --> 00:30:07,218
Terima kasih bos
457
00:30:07,764 --> 00:30:08,767
tapi...
458
00:30:09,957 --> 00:30:10,630
ini tidak cukup
459
00:30:15,548 --> 00:30:17,312
ini untuk nomor 3
460
00:30:17,755 --> 00:30:18,894
ini bukan berarti OK
461
00:30:19,200 --> 00:30:20,927
Kata-kata seorang pria..
462
00:30:24,992 --> 00:30:26,941
Terima kasih, silahkan datang kembali
463
00:30:46,235 --> 00:30:47,421
- Lihatlah
- Aku tidak mau lihat
464
00:30:48,291 --> 00:30:50,607
dari dulu sudahku bilang, metode ini tidak akan bekerja
465
00:30:50,776 --> 00:30:52,776
kalau begitu beritahu aku metode seperti apa yang paling efektif
466
00:30:52,969 --> 00:30:54,578
aku sudah konsultasi padamu selama bertahun-tahun
467
00:30:54,644 --> 00:30:55,858
tapi tidak ada perkembangan sama sekali
468
00:30:56,170 --> 00:31:01,011
aku sudah memberitahumu sebelumnya, ini adalah alergi OCD
469
00:31:01,515 --> 00:31:04,837
Aku sudah memberitahumu untuk melakukan tes di rumah sakit
470
00:31:05,002 --> 00:31:05,891
rumah sakit?
471
00:31:06,847 --> 00:31:09,068
kamu memintaku untuk pergi ke rumah sakit yang penuh dengan kuman
472
00:31:09,060 --> 00:31:10,508
kamu ingin menendangku sampai mati
473
00:31:11,562 --> 00:31:15,585
dan juga, alergiku menjadi semakin aneh, aku alergi segalanya sekarang
474
00:31:15,694 --> 00:31:17,355
aku pikir kamu tidak akan menemukan apapun, bahkan jika aku pergi
475
00:31:17,350 --> 00:31:17,816
baik!
476
00:31:18,743 --> 00:31:20,856
aku bisa mengerti kenapa kamu tidak ingin ke rumah sakit?
477
00:31:21,129 --> 00:31:24,992
lalu kenapa kamu tidak pernah ingin mendengarkanku untuk menjalani hipnoterapi
478
00:31:25,100 --> 00:31:28,555
kami sebagai Dokter hanya bisa merawatmu selama kami menemukan penyebabnya
479
00:31:30,592 --> 00:31:32,127
kita kesampingkan fakta bahwa kamu ingin menghindari rumah sakit
480
00:31:32,602 --> 00:31:35,214
kamu selalu mencari semua metode yang tidak lazim ini
481
00:31:35,948 --> 00:31:36,621
biarkan aku bertanya padamu
482
00:31:37,449 --> 00:31:38,414
jika itu kamu
483
00:31:38,780 --> 00:31:40,230
bisakah kamu menerima kenyataan seperti ini?
484
00:31:41,450 --> 00:31:43,162
jika kamu akan selalu menjadi dirimu sendiri?
485
00:31:43,400 --> 00:31:45,063
bahwa kamu tidak akan pernah bisa menyentuh siapapun
486
00:31:45,260 --> 00:31:47,355
tidak pernah berhubungan dengan siapapun
487
00:31:48,470 --> 00:31:50,541
kenyataan kamu tidak bisa mencintai siapapun
488
00:31:51,901 --> 00:31:53,665
jangan banyak bicara lagi, aku punya meeting malam ini
489
00:31:53,731 --> 00:31:54,536
aku akan segera pergi
490
00:31:58,828 --> 00:31:59,590
kamu yang mengundangnya?
491
00:32:00,080 --> 00:32:00,997
penilaian yang cukup bagus
492
00:32:02,023 --> 00:32:03,665
Direktur Wei memiliki mata yang tajam
493
00:32:03,854 --> 00:32:05,905
mereka semua disini untuk anda
494
00:32:11,176 --> 00:32:11,821
Apa yang kamu lakukan?
495
00:32:11,943 --> 00:32:12,592
enyah
496
00:32:14,122 --> 00:32:15,322
kamu putus denganku
497
00:32:15,435 --> 00:32:17,430
hanya untuk bisa hidup dengan wanita dan alkohol?
498
00:32:18,170 --> 00:32:21,124
aku tidak sebanding dengan mereka, kamu lebih suka menyentuh mereka daripada aku
499
00:32:21,200 --> 00:32:22,851
jika aku jadi kamu
500
00:32:22,850 --> 00:32:25,054
aku akan pulang dan melihat cermin sebelum mengatakan hal itu
501
00:32:25,807 --> 00:32:28,649
Wei Qing, aku telah melihatmu sepenuhnya
502
00:32:28,910 --> 00:32:30,338
kamu bajingan
503
00:33:35,600 --> 00:33:37,350
Apakah aku dipelukan seseorang?
504
00:33:38,090 --> 00:33:41,857
kenapa tubuhku tidak memiliki reaksi apapun?
505
00:33:48,240 --> 00:33:49,200
Tuan...Tuan
506
00:33:49,937 --> 00:33:50,977
Tuan Bangun
507
00:33:54,102 --> 00:33:56,285
Apakah kamu yang menyelamatkanku?
508
00:33:58,491 --> 00:33:59,491
siapa kamu?
509
00:34:00,714 --> 00:34:02,708
Aku Zhang Ran Yu
510
00:34:03,137 --> 00:34:04,388
aku sedikit paham sekarang
511
00:34:04,897 --> 00:34:06,380
jadi gadis itu
512
00:34:06,634 --> 00:34:08,380
tidak hanya menyelamatkanmu
513
00:34:08,714 --> 00:34:10,217
yang terpenting adalah...
514
00:34:10,657 --> 00:34:13,560
tubuhmu tidak memiliki reaksi apapun padanya
515
00:34:13,771 --> 00:34:15,805
jadi meskipun kalian memiliki kontak fisik
516
00:34:15,900 --> 00:34:18,194
kamu tidak akan memiliki ruam, benar?
517
00:34:22,370 --> 00:34:27,760
jadi jika tubuhmu benar-benar tidak memperlihatkan reaksi apapun padanya
518
00:34:27,822 --> 00:34:29,360
maka ada sebuah harapan untuk kondisimu
519
00:34:30,611 --> 00:34:31,560
tapi..
520
00:34:31,680 --> 00:34:33,582
sejauh mana kamu berencana untuk mengkonfirmasi hal ini?
521
00:34:33,708 --> 00:34:34,771
aku rasa..
522
00:34:36,250 --> 00:34:37,897
berbaring telanjang sendiri tidak bisa dihindari
523
00:34:38,920 --> 00:34:40,222
kalau begitu aku harus memberitahumu
524
00:34:40,514 --> 00:34:42,862
kamu harus pergi dengan rencana cadangan
525
00:34:43,250 --> 00:34:46,240
bagaimana jika hal itu tidak bekerja, kamu masih punya rencana cadangan
526
00:34:47,285 --> 00:34:49,177
saat itu akan sulit membuat cadangan
527
00:34:49,170 --> 00:34:50,954
jika kamu terjebak di tempat tidur, siapa yang akan menyelamatkanmu?
528
00:34:51,582 --> 00:34:52,502
jangan khawatir
529
00:34:52,777 --> 00:34:54,217
tentu saja aku punya rencana cadangan
530
00:34:54,337 --> 00:34:57,200
bagaimana aku bisa pergi berperang jika tidak melakukan persiapan
531
00:35:11,880 --> 00:35:13,742
benar-benar bukan dia orangnya
532
00:35:33,870 --> 00:35:35,160
Mandi lagi?
533
00:35:35,594 --> 00:35:38,417
selagi dia mandi, aku harus segera mengambil barangku lalu pergi
534
00:35:42,880 --> 00:35:43,897
Dimana jasnya
535
00:35:43,925 --> 00:35:45,890
aku ingat dia memakainya saat dia kembali
536
00:35:46,571 --> 00:35:47,710
apa mungkin...
537
00:35:49,891 --> 00:35:52,405
tidak, aku tidak mau melihatnya mandi
538
00:35:52,570 --> 00:35:53,554
Siapa di luar?
539
00:36:13,211 --> 00:36:13,942
keluar
540
00:36:14,490 --> 00:36:15,777
aku sudah melihatmu
541
00:36:24,857 --> 00:36:27,480
ternyata kamu punya kebiasaan tinggal di lemari seseorang
542
00:36:28,474 --> 00:36:29,988
atau apakah kamu menyukai pakaian pria
543
00:36:30,257 --> 00:36:31,331
aku akan memberimu beberapa
544
00:36:32,211 --> 00:36:33,057
tidak perlu,
545
00:36:33,057 --> 00:36:35,050
bau desinfektan terlalu berat, jadi tidak perlu
546
00:36:39,102 --> 00:36:42,285
begini...bisakah kamu pura-pura tidak melihatku?
547
00:36:42,354 --> 00:36:43,542
aku akan keluar sendiri
548
00:36:43,697 --> 00:36:44,394
tidak
549
00:36:45,394 --> 00:36:48,114
kalau begitu aku akan berpura-pura seperti Doraemon
550
00:36:49,605 --> 00:36:50,525
keluar
551
00:37:03,502 --> 00:37:04,851
kamu melihatnya, kan?
552
00:37:15,005 --> 00:37:16,670
Halo, apakah ini bagian keamanan
553
00:37:18,017 --> 00:37:20,097
- sambungkan pada manajer Chen
- Aku tidak melihatnya
554
00:37:20,090 --> 00:37:21,148
kenapa aku harus percaya dengan pencuri
555
00:37:21,514 --> 00:37:23,160
- aku bukan pecuri
- Lalu kamu apa?
556
00:37:24,388 --> 00:37:25,445
aku tersesat
557
00:37:25,540 --> 00:37:27,240
tidak bisakah aku punya ingatan arah yang buruk?
558
00:37:27,702 --> 00:37:30,514
Alasan pencuri sekarang sangat segar dan halus
559
00:37:30,651 --> 00:37:33,045
jika kamu bukan pencuri maka kamu sedang memata-mataiku?
560
00:37:33,040 --> 00:37:34,445
siapa yang memata-mataimu?
561
00:37:34,600 --> 00:37:36,382
ini tidak seperti pria yang pernah aku lihat sebelumnya
562
00:37:36,380 --> 00:37:38,588
dan juga apa hebatnya melihat pria bertelanjang dada?
563
00:37:42,262 --> 00:37:43,280
Maaf
564
00:37:43,365 --> 00:37:45,422
aku menodai tubuh murnimu dengan mataku
565
00:37:45,420 --> 00:37:46,971
aku benar-benar tidak sengaja
566
00:37:48,668 --> 00:37:51,502
sebenarnya ada sesuatu yang aku tinggalkan di ruanganmu
567
00:37:51,777 --> 00:37:52,885
Jadi..
568
00:37:55,125 --> 00:37:57,228
benar, apakah kamu terkena alergi?
569
00:37:57,220 --> 00:37:58,645
apakah anda membutuhkanku untuk mencarikan anda obat?
570
00:37:59,840 --> 00:38:03,662
aku dengar bahwa setelah seseorang jatuh pingsan mereka akan kehilangan ingatan sementara
571
00:38:03,885 --> 00:38:05,640
apakah kamu ingin menabrakan dirimu sendiri ke dinding atau ingin aku melakukannya?
572
00:38:05,640 --> 00:38:06,617
tidak..tidak
573
00:38:06,610 --> 00:38:08,228
aku lahir di tahun ikan, ingatakanku sudah sangat buruk
574
00:38:08,668 --> 00:38:09,811
selama kamu tidak memprovokasiku
575
00:38:09,810 --> 00:38:11,485
aku akan melupakan semuanya tentang hari ini
576
00:38:11,480 --> 00:38:12,217
sungguh!
577
00:38:13,537 --> 00:38:14,365
aku berjanji
578
00:38:14,360 --> 00:38:15,788
selama aku bisa mendapatkan kembali barangku
579
00:38:15,780 --> 00:38:16,868
aku akan menjauh darimu
580
00:38:16,870 --> 00:38:18,645
berdasarkan apa aku harus mempercayai seorang pembohong?
581
00:38:18,828 --> 00:38:20,405
aku tidak berbohong
582
00:38:22,845 --> 00:38:26,337
mulai dari sekarang, tugasmu sudah selesai
583
00:38:27,742 --> 00:38:29,177
tapi barangku...
584
00:38:29,331 --> 00:38:32,022
jika kamu tidak ingin kehilangan ingatanmu, tutup mulutmu dan pergi
585
00:38:32,245 --> 00:38:34,205
apapun yang terjadi, menjauhlah dariku
586
00:38:35,660 --> 00:38:37,411
- kamu dengar?!-
- Barangku
587
00:38:38,194 --> 00:38:38,845
pergi
588
00:38:40,034 --> 00:38:41,474
itu masih ada di kamarmu
589
00:38:41,720 --> 00:38:43,470
kenapa orang ini tidak mendengarkan siapapun?
590
00:38:48,250 --> 00:38:51,260
jika kamu masih didepanku dalam waktu sepuluh detik
591
00:38:51,541 --> 00:38:53,850
pergilah ambil gajimu dan pergi
592
00:38:54,154 --> 00:38:54,693
Apa?
593
00:38:55,258 --> 00:38:56,032
apa?
594
00:38:56,160 --> 00:38:59,648
10..9....8...7...6...5..4..3...2...1
595
00:39:11,130 --> 00:39:11,760
Halo
596
00:39:12,330 --> 00:39:13,152
siapa ini?
597
00:39:13,189 --> 00:39:13,850
ini aku
598
00:39:14,672 --> 00:39:15,765
Kak Min Cheng?
599
00:39:16,544 --> 00:39:17,877
akhirnya kamu menghubungiku
600
00:39:17,870 --> 00:39:19,184
Maaf Shi Shi
601
00:39:19,200 --> 00:39:21,168
ponselku batrenya habis
602
00:39:21,160 --> 00:39:22,933
dan kami mengalami beberapa masalah,
603
00:39:22,930 --> 00:39:24,602
maaf aku tidak bisa menghubungimu
604
00:39:24,656 --> 00:39:26,752
tapi sekarang semuanya sudah teratasi
605
00:39:26,750 --> 00:39:29,024
mari kita tetap di rencana awal kita
606
00:39:29,482 --> 00:39:32,288
aku pikir cuacanya cukup bagus
607
00:39:32,389 --> 00:39:34,900
saat malam, kita pasti bisa melihatnya dengan mata telanjang
608
00:39:34,922 --> 00:39:36,309
Ayo kita pergi bersama nanti malam
609
00:39:36,501 --> 00:39:37,354
pergi kemana?
610
00:39:37,472 --> 00:39:39,600
untuk melihat hujan meteor denganku
611
00:39:41,488 --> 00:39:42,442
aku akan menunggumu
612
00:39:42,533 --> 00:39:44,096
oke, sampai ketemu nanti
613
00:39:49,237 --> 00:39:50,660
Dia bilang dia ingin bertemu?
614
00:39:51,040 --> 00:39:52,496
Apakah dia sudah mengetahuinya
615
00:39:52,778 --> 00:39:54,794
jadi dia sengaja memberiku kesempatan untuk membuat pengakuan
616
00:39:55,626 --> 00:39:57,530
aku sangat senang
617
00:39:57,893 --> 00:39:59,226
bagaimana caramu memberinya surat itu?
618
00:40:00,757 --> 00:40:01,509
Tunggu!
619
00:40:02,352 --> 00:40:03,989
suratnya masih ada ditangan orang itu
620
00:40:05,552 --> 00:40:07,301
bagaimana aku bisa mengambilnya kembali
621
00:40:11,136 --> 00:40:13,061
kamu meninggalkan sesuatu di kamar kami
622
00:40:13,146 --> 00:40:14,133
apakah itu sangat mahal
623
00:40:14,544 --> 00:40:18,106
itu tidak mahal, hanya sebuah surat dan cincin
624
00:40:18,277 --> 00:40:20,048
tapi itu benar-benar sangat penting untukku
625
00:40:20,040 --> 00:40:20,938
surat?
626
00:40:22,442 --> 00:40:24,266
aku lupa bahwa hari ini adalah hari valentine china
627
00:40:24,533 --> 00:40:26,944
tapi aku tidak menyangka bahwa penggemarnya sangat kuno
628
00:40:26,940 --> 00:40:28,128
dan membuat surat pengakuan
629
00:40:28,120 --> 00:40:30,202
tidak..tidak, aku bukan penggemarnya
630
00:40:30,330 --> 00:40:32,234
meskipun surat itu memang surat pengakuan
631
00:40:32,230 --> 00:40:33,840
tapi tidak ditulis untuk tuan Wei
632
00:40:35,002 --> 00:40:36,709
Tuang Wei sangat berbakat
633
00:40:36,970 --> 00:40:38,229
aku bahkan tidak berani memikirkannya
634
00:40:38,220 --> 00:40:40,357
hanya kamu dan dia yang ditakdirkan oleh surga
635
00:40:40,350 --> 00:40:42,053
aku sangat optimis tentang perkembangan keduanya
636
00:40:43,354 --> 00:40:46,229
karena seperti itu, sepertinya aku tidak bisa mendapatkan barangmu
637
00:40:46,325 --> 00:40:47,349
tapi
638
00:40:47,477 --> 00:40:48,730
bisakah kamu membantuku?
639
00:40:48,730 --> 00:40:50,208
bantuan apa?
640
00:40:53,381 --> 00:40:54,650
Kondom?!
641
00:40:56,474 --> 00:40:57,536
Kondom?!
642
00:40:57,530 --> 00:40:58,682
kamu ingin aku membelinya,
643
00:40:58,741 --> 00:41:00,074
apakah di hotel tidak ada?
644
00:41:01,056 --> 00:41:02,176
aku juga tidak tahu kenapa,
645
00:41:02,170 --> 00:41:05,189
hotel besar biasanya tidak melewatkan apapun termasuk kontrasepsi
646
00:41:05,590 --> 00:41:08,554
saat menghubungi direktur, dia bilang mereka akan memesannya
647
00:41:08,597 --> 00:41:10,805
aku tidak punya cara lain selain meminta bantuanmu
648
00:41:10,800 --> 00:41:12,608
kamu juga tahu mengenai hubunganku dengan Wei Qing
649
00:41:12,600 --> 00:41:14,005
hari ini adalah hari valentine china
650
00:41:14,186 --> 00:41:15,514
dia sangat berhati-hati
651
00:41:15,706 --> 00:41:17,717
tanpa itu, dia tidak mau...
652
00:41:17,710 --> 00:41:19,178
aku mengerti
653
00:41:19,285 --> 00:41:20,741
Maaf sudah merepotkanmu
654
00:41:21,330 --> 00:41:23,765
benar, untuk berjaga-jaga, belilah beberapa
655
00:41:23,792 --> 00:41:24,864
uang tidak masalah
656
00:41:26,986 --> 00:41:28,266
banyak sekali
657
00:41:28,618 --> 00:41:32,496
Nona Zhang, itu hanya alat kontrasepsi, harganya tidak segini
658
00:41:33,040 --> 00:41:33,888
dan juga
659
00:41:34,165 --> 00:41:36,101
kamu bisa memberitahu Tuan Wei untuk membantumu membelikannya
660
00:41:36,100 --> 00:41:37,418
bukankah kalian pasangan?
661
00:41:37,410 --> 00:41:38,586
bagaimana bisa aku melakukannya?
662
00:41:38,896 --> 00:41:40,560
aku tidak ingin dia berpikir tentangku macam-macam
663
00:41:40,629 --> 00:41:42,453
hubunganku dengannya cukup rumit
664
00:41:42,613 --> 00:41:44,250
itu semua tergantung malam ini
665
00:41:45,536 --> 00:41:46,314
jangan khawatir
666
00:41:46,490 --> 00:41:48,138
kamu akan dibayar mahal
667
00:41:48,341 --> 00:41:49,573
itu tidak perlu
668
00:41:49,749 --> 00:41:51,893
hanya saja sekarang masih jam kerja
669
00:41:51,890 --> 00:41:53,573
jika seseorang tahu aku meninggalkan tempatku...
670
00:41:53,570 --> 00:41:54,474
jangan khawatir
671
00:41:54,538 --> 00:41:55,850
aku akan menjadi saksimu
672
00:41:56,384 --> 00:41:58,826
cepat pergi, sudah mau gelap
49232
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof