All language subtitles for ATID-341

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari Download
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali Download
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย BIGNUNT เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

-ซาโต้คุง -ครับ

(เจสสิก้า คิซากิ รับบท มินามิ เอมิกะ)

แผนงานที่จะเอาไปพรุ่งนี้ ทำแบบนี้ไม่ได้นะ

ฉันอยากให้มันเข้าใจง่ายกว่านี้ ไปทริปงานนะไม่ได้ไปเที่ยว

เดินทางไปไกลขนาดนี้ เราต้องช่วยกัน ทำให้งานนี้สำเร็จให้ได้

-แก้ซะนะ -เราต้องแก้อีกจริง ๆ เหรอครับ

-มันมากเกินไปน่ะครับ ผมทำไม่ไหวหรอก -ไม่ทำไม่ได้นะ

ยังไงก็ต้องทำให้เสร็จ

เธอทำไหวน่า สู้ ๆ นะ เป็นกำลังใจให้

-ทำไมเหรอ -จริงสิครับ ผมลืมจองโรงแรมที่จะไปพักกัน

ผู้จัดการครับ นี่ครับ เรียบร้อยแล้ว

ขอบใจนะ เร็วทันใจมากเลย

อันนี้ ให้ผมทำดีมั้ยครับ

เธอยุ่งกับงานอื่นอยู่ไม่ใช่เหรอ

ผมจะลองทำดูครับ ผมว่าซาโต้ซังน่าจะยุ่งอยู่

งั้นเหรอ โชคดีจัง

ซาโต้คุง...อย่าลืมขอบคุณฮิซามิจิคุงด้วยนะ

ครับ ผมจะไม่ลืมเลย

เรียกได้ตลอดเลยนะ

ถ้ามีอะไรให้ช่วยบอกได้เลยนะ

ผู้จัดการน่ะดูสวยมากแต่จู้จี้ชะมัด

ผมไม่อยากไปงานต่างจังหวัดกับนางเลย

คุณไปทริปเหรอ

อ่า...ซาโต้ซัง ผมมีเรื่องต้องบอกคุณ

ทำไมเหรอ

"กดแนบกระจกพุ่งฉกพันครั้ง"

ฮัลโหลค่ะ งานเสร็จรึยังคะ

ทำโอทีเหรอคะ งั้นเหรอ

ได้ค่ะ

สู้ ๆ นะคะ

-ขอบคุณที่ทำงานหนักนะ -เช่นกันครับ ผู้จัดการ

โอทีเหรอ

ก็เปล่าหรอกครับ ผมทำข้อมูลส่วนบุคคลน่ะ

ผมแค่คัด ๆ ข้อมูลเฉย ๆ

มีอะไรรึเปล่าครับ?

หนังสือแผนงานเป้นไงบ้างครับ

ทำได้ดีมากเลย ขอบคุณนะ

กำลังจะกลับเหรอครับ

มีอะไรรึเปล่าครับ

จริง ๆ แล้ว ช่วงนี้ฉันกลัวเวลา กลับคนเดียวน่ะ

จริง ๆ ฉันนึกว่าสามีจะมารับ

แต่ก็ติดโอทีซะอีก

ให้ผมไปส่งมั้ยครับ

ไม่เป็นไร ไม่ดีมั้ง

ไม่เป็นไรเลยครับ

จริง ๆ ก็ควรกลับเร็ว ๆ พรุ่งนี้มี ไปงานต่างจังหวัดอีก

ขอบคุณนะ งั้น...ช่วยไปส่งหน่อยนะ

-ช่วยมั้ย -ไม่เป็นไรครับ ผมโอเค

เป็นอะไรรึเปล่า

ขอโทษครับ ขอบคุณมากครับ

ฮิซามิจิคุง เกิดอะไรขึ้นเหรอ

ซาโต้ซังโทรมาหาผมเมื่อเช้านี้ครับ

เขาขอเปลี่ยนให้ผมไปแทน เพราะเกิดเรื่องไม่ดีขึ้นกับญาติเขาครับ

ทำไมไม่ติดต่อฉันมาเนี่ย

เรื่องก็มาเป็นแบบนี้แล้ว

งั้นให้ผมไปกับคุณละกันครับ

ไปกันเถอะครับ ไม่มีเวลาแล้ว

ห้อง 2 คนเหรอ?

ครับ

เหมือนซาโต้ซังจะจองมาได้แค่นี้ครับ

ไม่มีห้องอื่นแล้วครับ ก็เลยหาโรงแรมอื่นดู

แต่ที่อื่นก็ไม่มีห้องว่างเลย ต้องขอโทษด้วยครับ

ไม่ใช่ความผิดเธอซะหน่อย

เอาเถอะ วันนี้ก็นอนที่นี่แหละ พรุ่งนี้ค่อยหาที่อื่นกัน

แหม่ ตั้งใจมาจากโตเกียวกันเลย ไกลมากนะเนี่ย

ไม่ตกใจเหรอเพราะที่นี่ไม่มีอะไรเลย

-ไม่หรอกค่ะ/ -ไม่หรอกครับ ที่นี่มีเสน่ห์ออก อากาศสดชื่นมาก ผู้คนก็ยิ้มแย้ม

ผมตกใจเลยเห็นผู้หญิงเดินตามท้องถนน สวยกันมากเลย

คุณนายสวยจังเลยนะครับ

ผมล่ะอิจฉาคุณเลย

ผมก็อิจฉาคุณนะพ่อหนุ่ม

แต่ภรรยาผมสวยก็จริงแหละ ***

ไม่งั้นนี่ผมเอานามบัตรให้คุณไปแล้วผู้จัดการ

ผมได้ยินมาว่าผู้หญิงจากโตเกียว สวย ๆ กันเยอะแยะ

น่าอิจฉาจริง ๆ นะเนี่ย

อาจจะกะทันหันไปซะหน่อยที่จะพูดแบบนี้

คืนนี้คุณทำอะไรครับ

ถ้ามีเวลา

ดีเลย ใช่มั้ยล่ะ

มีร้านสาเกรสเลิศอยู่ใกล้ ๆ นี่แหละ

ไม่ได้ดีเฉพาะเหล้านะ

กับแกล้มอะไรก็อร่อยหมด

ผมตื่นเต้นอยากได้ได้ดริ้งก์กับสาวสวยแล้วสิ

ผู้จัดการ คุณดื่มได้ขนาดไหนครับ

ก็นิดนึงค่ะ

อยากเห็นซะแล้วสิ

-เอานี่ครับ -ขอบใจนะ

อาบน้ำก่อนสิ

ยังอะครับ ผมดื่มไปเยอะเกินเลย

ทุกอย่างต้องผ่านไปด้วยดีนะครับ

ดีจริง ๆ นะที่ฮิซามิจิมาด้วย

ผมช่วยได้เหรอครับ

ได้สิ

งานก็เก่ง ดื่มก็คอแข็ง

เพอร์เฟ็คเลย

เธอมีจุดอ่อนบ้างมั้ยเนี่ย

ผู้จัดการก็เพอร์เฟ็คเหมือนกันนะครับ

อย่างงี้คุณน่าจะเป็นภรรยาที่ดีที่บ้าน ด้วยใช่มั้ยครับ

ไม่หรอกน่า

งานบ้านไม่ได้เรื่อง

ต้องให้สามีช่วยหลายอย่าง

สามีผู้จัดการเป็นคนดีมากเลยครับ

ฮิซามิจิคุงยังไม่ได้แต่งงานนี่ แล้วแฟนล่ะ?

ไม่มีครับ

ผมยังไม่เคยเจอผู้หญิงในฝันเลย

แต่ถึงต่อให้เจอ

เขาก็มีแฟนหรือไม่ก็แต่งงานไปแล้ว

ไม่ใช่ว่าตั้งสเปคไว้สูงไปเหรอ

ชอบผู้หญิงแบบไหนเหรอ

ชอบแบบผู้จัดการเลยครับ

ผม...

ผมชอบผู้จัดการครับ

ผมชื่นชมผู้จัดการมาตลอดครับ

ได้โปรดมาคบกับผมเถอะครับ

ฮิซามิจิ ฉันรู้สึกดีที่ได้ยินนะะ แต่ว่าลำบากใจมากกว่า

ฉันแต่งงานแล้วนะ

ขอโทษครับ

ผมน่าจะเมาไปหน่อย

ผมขอไปทำให้สร่างเมาก่อน

รอที่เตียงนี่แหละครับ

ฮัลโหล ขอโทษครับที่โทรมากลางดึก

เรื่องก่อนหน้านี้ขอบคุณนะครับ

พรุ่งนี้ผมอยากเจอคุณด้วยครับ

ผมอยากได้ลายเซ็นตอบรับสัญญาของคุณ ที่เกียวโตนี่เลย

แทนที่จะเสียเวลาต่อรองกันไปมาแบบนี้

คุณไม่คิดว่าเราควรมาแชร์ความลับกันเหรอครับ

ผมส่งเมลไปให้คุณ

เป็นของขวัญที่ส่งไปให้

ถ้าดูแล้วช่วยคิดดี ๆ ด้วยครับ

ครับ แค่นี้นะครับ

ผมเจอโรงแรมที่ว่างแล้วครับ ทำไงกันดีครับ

ห้องนี้มันออกจะแปลกซะหน่อยนะ

เคยมาโรงแรมคู่รักเป็นครั้งแรกเหรอครับ

จริง ๆ ด้วยสินะ

เดี๋ยวผมจะแนะแนวให้เองครับ

ฮิซามิจิคุง พูดอะไรน่ะ

อย่ามาเล่นแบบนี้นะ

ผมไม่ได้ล้อเล่นนะครับ

ผมจะสอนคุณให้รู้จักวิทยายุทธ์ต่าง ๆ มากมาย

คุณแน่ใจแล้วเหรอครับ

งั้นผมจะส่งวีดิโอนี้ให้สามีคุณนะครับ

ผมชอบผู้จัดการนะครับ

อาบน้ำก่อนสิ

รอที่เตียงนะครับ

ชู้กับลูกน้องในระหว่างที่มาทริปที่ทำงาน

ช็อคน่าดูล่ะว่ามั้ย

วีดิโอแบบนี้ สามีฉันไม่เชื่อหรอก

อย่างงั้นเหรอครับ

คนเรายิ่งรัก...

ก็ยิ่งระแวงนะครับ

ระเบิดอีกลูก แบง!

นั่นมันแอบถ่ายไม่ใช่เหรอ

อย่างที่ผู้จัดการสังเกตนั่นแหละ

มันถูกวางแผนเอาไว้แล้วแต่ต้น

เธอชอบฉันไม่ใช่เหรอ แล้วนี่มันอะไรกัน

ชอบงั้นเหรอ? มันคืออะไรกัน?

สิ่งที่ผมต้องการมีแค่ฝึกฝนทาสกาม ที่ผมจะสั่งอะไรก็ทำได้หมด

ฝึกฝนทาสกามงั้นเหรอ?

ใช่แล้ว

ผู้จัดการ

ต้องใช้เรือนร่าง...

ทำงานอย่างหนักเลยนะ

ในการทำงานเป็นผู้ใช้แรงกาม

มันจะดีถ้าคุณใช้ร่างกายเป็น

ให้ทำอะไรเนี่ยไม่ได้หรอก

ถ้าเป็นแบบนั้น

ผมก็อดดีลนี่น่ะสิ

-เดี๋ยวผมก็อดส่งคุณขึ้นงานน่ะสิ -ปล่อยฉันนะ

-อย่าทำแบบนี้นะ -งั้นก็ฟังผมดี ๆ สิ

-คิดบ้าอะไรของนายอยู่เนี่ย -ผมจะสอนวิธีให้คุณเอาใจผู้ชายให้

หมายความว่าไงเนี่ย ฉันไปละ

-จะไปไหนล่ะ -ปล่อยฉันนะ

-ทั้งหมดนี่เพื่อบริษัทเลยนะ -ปล่อยฉันนะ

ผู้จัดการ

อย่านะ

ปล่อยฉันไป

ไม่เอา อย่านะ

ไม่เอา

ปล่อยนะ

ไม่เอานะ

มาซะดี ๆ

แรงเยอะดีนะ ผู้จัดการ

แบบนี้ผมก็สนุกสิ

อย่านะ

อย่านะ ไม่เอา

-ปล่อยนะ ไม่เอา -ยังไม่รู้ตัวอีกเหรอ

ไม่รู้เลยเหรอว่าหนีไปไหนไม่ได้

ขอโทษนะที่ต้องพูดแบบนี้

อย่านะ

ไอ้เลว แกทำอะไรของแกอยู่น่ะ

ไม่เอา ไอ้โรคจิต

ไม่เอานะ อย่า

ให้ผมฉีกเสื้อมั้ย

คิดอะไรอยู่ อย่าทำแบบนี้

-ไม่เอา อย่า -เชื่อฟังซะเถอะ

-ไม่เอานะ -ผมจะสอนคุณให้ถึงใจเลยนะ

ทำอะไรเนี่ย ปล่อยฉันนะ อย่าทำแบบนี้

อย่านะ ไม่เอา

ไม่เอา

อย่านะ

-ไม่เอา -ตรงนี้สบายดีมั้ย

-ว่าไงล่ะ -อย่านะ

อย่านะ

อย่าทำแบบนี้ อย่า

ไม่เอา อย่า

หยุดนะ

สารเลว ต่ำ!

แล้วไง?

มา...เดี๋ยวจะเปิดดู

-ไม่สนุกเหรอครับ? -ไม่เอา

อย่าทำแบบนี้

ปล่อยฉันไป

อย่าจับนะ

อย่าทำแบบนี้ อย่า

-ไม่เอา - อยากให้ส่งรูปเหรอ...

ให้คนที่ยังไม่เห็นน่ะ? ว่าไง?

อยากให้รู้เหรอว่าคบชู้

แล้วคงโดนไล่ออกจากบริษัทด้วย

แบบนั้นไม่เป็นไรเหรอ

ว่าไงล่ะ อยากได้แบบไหน

ไม่เอา

อย่านะ

ไม่เอา

-เป็นไงดีมั้ย -ไม่เอาแบบนี้ -เริ่มชอบแล้วรึยัง

ไม่เอา อย่านะ

เป็นไงล่ะ ชอบรึเปล่าล่ะ?

มีของดีอยู่นี่ ตรงนี้

ลูกค้าต้องประทับใจแน่นอน

ไม่เอานะ

-ก่อนอื่นขอดูก่อนว่าของดีแค่ไหน -ไม่เอา

ไม่เอา

อย่า

อย่านะ

หยุดเถอะ

หยุดเถอะ

หยุดเถอะ

ไม่เอา

ไม่เอานะ ไม่เอา

-อย่า -อร่อย

-อย่านะ -แฉะจริง ๆ

ตรงนี้แฉะจริง ผู้จัดการร....

-อย่านะ -หืม แฉะซก ๆ เลยเนี่ย

-โคตรลื่นเลยตรงนี้ ผู้จัดการ -ปล่อยนะ ปล่อยนะ

ปล่อยฉันนะ หยุดเถอะ

อย่านะ ปล่อยนะ

ปล่อยนะ ปล่อยนะ

หยุดเถอะ

ขอร้องนะ ไม่เอาแบบนี้

ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายซะหน่อย

คนที่มารับการฝึกแบบนี้ก็มีความสุข ดีกันทุกคนนะ ผู้จัดการ

ไม่เอานะ หยุดเถอะ

-ขอเถอะ -มาเถอะ

ไม่เอา

-ไม่เอา -เร็วเข้า -จะทำอะไรน่ะ

-คุณก็รู้ดีอยู่แล้ว ผู้จัดการ -ไม่เอาแบบนี้

-คุณก็รู้อยู่แล้วนี่ผู้จัดการ อยู่กินกับผู้ชายมา -ทำบ้าอะไรน่ะ

ออกไปนะ

ไม่เอา ทำอะไรน่ะ ไม่เอา

มาสิ เร็วเข้า ผู้จัดการ

อย่า หยุดนะ

ไม่เอานะ อย่า ไม่เอา หยุดนะ

-อย่า อย่าทำแบบนี้ -เดี๋ยวจะทำให้ฟินเอง

ทำอะไรน่ะ ทำอะไร ไอ้เลว

ไงล่ะ

เป็นไงล่ะ ฟินมั้ย ผมจะพาคุณฟินเอง

อย่านะ

น่ารำคาญจริง ๆ ผู้จัดการ

ไงล่ะ

ขึ้นมาเร็ว

ทำอะไรน่ะ ไม่เอานะ ไม่เอา

เสียว ๆ ฟิน ๆ น่า ไม่เป็นไร

อย่านะ

ไม่เอา

เร็วสิ เร็วสิ เอาละนะ

เร็วสิ

โคตรดีเลย ฟินโคตร

หยุดเถอะ

อย่านะ

หยุดเถอะ

ผู้จัดการ

ทำอะไรน่ะ

ผู้จัดการก็ฟินเหมือนกันนี้ น้ำเยิ้มเชียว

-มาเลย -อย่า

หยุดเถอะ

ผู้จัดการแรงเยอะนะเจ็บนะเนี่ย

-อย่านะ -ข้างในนี้โคตรละมุนเลย

อย่านะ

เอาล่ะ

อย่า ไม่เอาแบบนี้

ผู้จัดการ ฟินมากเลยว่ามั้ย

แล้วคุณก็ต้องทำให้ผู้ชายคนอื่น มีความสุขด้วยนะ

-ไม่เอา -ให้ทุกคนฟินตาลอยเลย

เอาลิ้นออกมาสิ มาเร็ว

เอาลิ้นออกมาสิ ไม่รู้เรื่องเหรอ

เร็วสิ เอาออกมา

บอกให้เอาลิ้นออกมาไงล่ะ

เร็วสิ เร็ว เดี๋ยวจะสอนให้เอง

อย่า

อย่า

เป็นไง ดีมั้ยล่ะ

ฟินมั้ยล่ะ

อย่านะ

-หยุดเถอะ -จะแตกแล้วล่ะ

-จะแตกแล้ว -ไม่เอานะ ไม่เอา ไม่เอานะ

-อย่านะ -จะแตกแล้ว -ไม่เอานะ ไม่เอา อย่าแตกใน

อย่า ไม่เอา อย่าแตกนะ ห้ามเลยนะ

-แตกแล้ว -อย่า อย่านะ อย่า!

อย่าถ่ายนะ ไม่เอา หยุดเลย

-อย่านะ -ถ้าคุณไม่ให้ความร่วมมือ ผมจะแพร่ภาพพวกนี้ออกไป

คุณต้องทำตามคำสั่งโดยไม่มีข้อแม้

ทำให้ฉันมีความสุขหน่อยสิ ยังไงก็ได้

ตั้งใจหน่อยสิ

พรุ่งนี้ใส่กระโปรงสั้นตัวนี้มาซะ

ขอโทษที่มาสายครับ

ไม่เป็นไรครับ

ผมได้ยินเรื่องมาแล้ว

เกี่ยวกับเรื่องนี้ คิดยังไงกันบ้างครับ มันออกจะดู...

อย่างงี้เหรอ โอ๊ะ....ปากกาตก

อยู่ไหนแล้ว? อยู่ไหนนะ?

ขออนุญาตครับ

ทำอะไรอยู่น่ะ

อย่าดื้อเลยครับ ถ้าไม่ได้ลายเซ็นมาเราก็กลับกันไม่ได้นะ

ไม่เอาแล้ว ฉันจะกลับแล้ว หยุดเรื่องบ้าๆ นี่ได้แล้ว

ฉันจะลาออกจากบริษัท

ปล่อยฉันนะ

-อย่าดิ้นนะ อย่าดิ้น -หยุดนะ

อย่านะ อย่า

-อยู่นิ่ง ๆ สิ -ปล่อยฉันนะ

อย่า

หยุดนะ

หยุด

อย่านะ

ไม่เอา

ปล่อยฉันนะ

ไม่เอา

ไม่เอา

ไม่เอานะ อย่ามาทำโรคจิตนะ

ผู้หญิงรับมือยากแบบนี้

อย่านะ

ไม่เอา

อย่านะ

ทำอะไรน่ะ

อย่านะ

ทำอะไรน่ะ อย่านะ

อย่านะ

อย่านะ

อย่านะ

หยุดเถอะ หยุดนะ

ทำบ้าอะไรเนี่ย ไอ้โรคจิต

อย่าทำแบบนี้่

อย่าทำนะ อย่าทำ ไม่เอา

เอาล่ะ ลองดูซะทีซิ

อย่านะ ไม่เอา

เอาล่ะ

หยุดเถอะ หยุดนะ

อย่าทำแบบนี้

เจ็บ

ดีไม่ใช่เหรอ ถ้าดีขนาดนี้แล้วมีปัญหาอะไร

หยุดเถอะ

อย่าทำนะ อย่าทำ

หยุดเถอะ ปล่อยนะ

หยุดเถอะ ปล่อยนะ

-ตรงนี้เหรอ -อย่านะ

เป็นไงล่ะ ผู้จัดการ

-ตรงนี้ -หยุดเถอะ

ทำไรน่ะ อย่านะ

-เอาออกไปนะ -หีเยิ้มเลยนี่

อย่าพูดบ้า ๆ นะ ออกไป

ไม่เอา หยุดเถอะ

หยุดเถอะ

ตรงนี้ดีมั้ยล่ะ

ผู้จัดการต้องปากตรงกับใจนะ ซื้อสัตย์หน่อย

อย่านะ

ไม่เอา

อย่านะ ปล่อยนะ

ไม่เอา

ไม่เอา

-อย่านะ -ฟินขนาดนี้

พอเถอะ

หยุดเถอะ

ไงล่ะ

ชอบมากใช่มั้ยล่ะ ผู้จัดการ

เสร็จเลยมั้ยล่ะ

เสร็จแล้วเหรอ

ดูนี่สิ ผู้จัดการ

เหนียวมือเลย

เอาล่ะ

หยุดเถอะ

พอเถอะ

ปล่อยเถอะนะ

-แฉะแจ๊ะ ๆ เลย -พอเถอะ

อย่านะ

-อย่านะ -ตรงนี้แฉะขนาดนี้

ไอ้โรคจิต ไอ้บ้าโรคจิต

ไอ้โรคจิต สารเลว

ไอ้ชั่ว

สารเลว

ด่าได้ด่าไป

ไอ้โรคจิตบ้ากาม

อย่านะ

ไอ้โรคจิต

ถ้าชอบก็ร้องออกมาเลย

ทำบ้าอะไรของแกเนี่ย

อย่า

ไอ้หน้าตัวเมีย

ไอ้เหี้ย สารเลว

ไอ้โรคจิต ต่ำช้า

อย่าสิ ไอ้สัส

(ถ้าใครงงถึงตรงนี้ ฮิซามิจิจะใช้มินามิ (เจสสิก้า) เป็นของกำนัลลูกค้าให้เซ็นสัญญา)

(ลูกค้าก็คือพวกสองคนที่ชวนกับไปดื่มสาเก ตอนต้นนั่นแหละ จะมาในฉากต่อไป)

พร้อมแล้วครับ

ครับ แล้วผมจะรอนะครับ

เดี๋ยวเขาจะมาแล้วนะ

ดูแลแขกให้ดี ๆ นะคราวนี้

เอาล่ะ

ผู้จัดการ โคตรน่ารักเลย

ผู้จัดการ ถึงเวลาทำผลงานแล้ว

แกทำแบบนี้ได้ยังไง

อย่ายื้อไว้อีกเลย โปรดให้ความสุข กับลูกค้าเถอะ

ถ้าไม่ทำดี ๆ สัญญาเจ๊งแน่

หรือว่ารูปพวกนี้...สามี...บริษัท

หรือคนทั้งเมืองเกิดของผู้จัดการเลย

จริงสิ มีเพื่อนอีกหนิ ลิสต์ไม่ครบ

ลองดูสิ ว่าไง

มาเถอะ

-สุดจัดปลัดขิก! -ขอโทษที่ทำให้รอครับ

นี่ครับสุดยอดความภาคภูมิใจของเรา ผู้จัดการมินามิ เอมิกะ

พร้อมที่จะตอบสนองความต้องการของทุกท่าน อย่างเต็มใจครับ

เป็นกรุณามากค่ะที่มา ขอบคุณมากค่ะ

-เยี่ยมเลย -นั่งกันก่อนได้นะครับ

สุดยอดเลย

คุณครับ คุณผู้หญิง ไหนมองเราหน่อยสิ

โห...โคตรสวย นมของโคตรดี

คัพอะไรเนี่ย? แล้วสัดส่วนล่ะ?

-มัวทำอะไรอยู่เนี่ย ถามก็ไม่ตอบ -ต้องขอโทษด้วยนะครับ

ไม่รู้เหรอว่าแขกยุ่ง ๆ กันทั้งนั้น

ทำตัวดี ๆ หน่อย

เร็ว ๆ เข้า เวลาเป็นเงินเป็นทอง

เอาสิ

คัพดีค่ะ

สัดส่วน 86 60 87 (สัดส่วนภาษาอังกฤษเรียกกันว่า 3 Size)

ย่าห์ สุดติ่งไปเลย หุ่นเซี๊ยะ

เสียวตรงจุดไหนเป็นพิเศษ?

ไม่รู้เหรอเนี่ย? จุดเสียวไงจุดเสียว?

-ลองทายกันดูสิครับ -เอางั้นเหรอ

ลองดูสิครับ

ตรงนี้เหรอ

ไม่ใช่ตรงนี้เหรอ

โอ๊ะ อะไรเนี่ย? รีแอคไม่เลวนี่ตรงนี้

เป็นไง ตรงนี้เหรอ คุณผู้จัดการ

ลงล่างมาหน่อยรึเปล่า?

ถ้าลงมา...

ตรงนี้เหรอ

ตอบคำถามสิ!

ใช่เลยรึเปล่า?

-ตรงหัวนมชอบเสียวมากครับ -ก็ไม่ได้ขนาดนั้นนะ

นี่อะไร แข็งตั้งเด่เลยเนี่ย

เดี๋ยวค่อยมาต่อตรงนี้กัน ดีมั้ย

ตรงนี้...

ตรงนี้รึเปล่านะ

-ตัวกระตุกเลยครับ -อะไรเนี่ย? สั่นใหญ่เลย

ตรงนี้มันสุดยอดเลย

อะไรเนี่ย น้ำเงี่ยนออกมาแล้ว

อะไรกันเนี่ย ขออีกสิ ยังไม่พอใจเลย ขอดูอีกสิ

ครับ ๆ เดี๋ยวจัดให้ดูครับ

สวยอะไรขนาดนั้น

สาวโตเกียวกลีบเนียนขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย

สวยจริง ๆ ผู้หญิงคนนี้

สุดยอดเลย...ไหนเราลองไปดูใกล้กว่านี้มั้ย

เอาสิๆ

ย่าห์ สุโค่ย

ดูสิ ๆ

โอ๊ะ เดี๋ยวนะ หีเป็นโพรงสวยงามมาก

ชมพูเลย

อย่างงาม สุดติ่งจริง ๆ ตรงนี้

ดูสิ ดูสิ

-ดูรีแอคนางสิ โคตรน่ารักเลย -มันกระตุกเลย

แบบนี้เป็นไงครับ

คุณนี่ก็ยังหนุ่มอยู่นะ

ยังหนุ่มยังแน่นแอบโรคจิตเบา ๆ

เชิญลิ้มลองให้เต็มที่เลยครับ

อย่าดื่มด่ำคนเดียวสิ

สุดยอดเลย

มาต่ออีกที

โคตรอร่อยเลยว่ะ

เลิศรสจริง ๆ

ได้ดื่มน้ำทิพย์รึเปล่า ผมนี่แข็งเลยล่ะ

เขาแข็งเพราะเรือนร่างของคุณเลยนะ

บริการแขกเร็ว

เร็วสิ

ถ้ามีอะไรที่พวกท่านอยากทำ ลองได้เลยนะครับ

ผู้จัดการ...ไหนลองถ่มน้ำลายดูซิ

เร็วสิ แขกบอกให้ทำก็ทำสิ

เร็วเข้าสิ ผู้จัดการ

เอาเลย

เร็วสิ โม้กเร็ว

สุดยอด เอาเลย

เดี๋ยวสลับมาทางนี้ด้วยนะ

ใช้ลิ้นด้วย ทำให้แขกเพลิดเพลิน

ขอดุ ๆ กว่านี้อีกสิ

เร็วสิ โม้กเข้าไปลึก ๆ ลึกๆ

เอาเลย

โคตรดีเลย

-เป็นไงบ้างครับท่าน -สุดยอดไปเลย

ต่อเร็วสิ โม้กเข้าไป

สุดยอดเลย

เปลี่ยนมาทางนี้ด้วยสิ

อา...ดี โคตรดี

ผู้จัดการ ไหนผมขอไข่ด้วยสิ

ไม่ได้ยินเหรอ ผู้จัดการ มัวทำอะไรอยู่

ทำให้มันดี ๆ หน่อย

เอาเลย

เอาลิ้นออกมา

เร็วสิ เลียเข้า

-โคตรดีเลย -นี่แหนะ เลียเข้าไปสิ

-เป็นไงบ้างครับ -ดีมาก โคตรดีเลย

ใช้ลิ้นให้ดี ๆ แบบนี้ ขึ้นลง ๆ

ใช้ลิ้นเข้าไปแบบนี้

แบบนี้เป้นไงครับ

-อา...ดีมากเลย -ชอบใช่มั้ยครับ

ใส่เข้าไปในคอเลย เร็ว ๆ

ใส่เข้าไปลึก ๆ เป็นยังไงบ้างครับท่าน

ดีมากเลย โคตรดี

ไม่ไหวแล้ว

ทำไมไม่ทำให้มันดี ๆ

โม้กเข้าไปสิ ผู้จัดการ

ดีเหลือเกิน

คิมูจิ

แตกแล้ว

ย่าห์..โคตรฟินเลย

ตรงนี้ด้วยสิ ขอหน่อย

เอาเร็วสิ

ไม่ไหว ๆ

แตก

ถ้าคุณไม่ทำให้มันดี ๆ ล่ะก็ ที่ผ่านมาสูญเปล่าเลยนะ

แล้วทำไมฉันต้องมาทำอะไรเรื่องแบบนี้ด้วยล่ะ

มันใช่เรื่องเหรอ

คุณขัดขืนไม่ได้หรอก

ยังไงก็ต้องทำ

คุณทำได้น่า สู้ ๆ สู้เค้า

ทำบ้าอะไรนะ อย่ามาล้อเลียนฉันนะ (ถ้าจำได้เจสสิก้าเคยพูด "สู้ ๆ" ตอนต้นเรื่อง)

พูดมากจริง ๆ นะ

ทำให้มันดี ๆ หน่อย

ไงล่ะ

ไงล่ะ

ไม่เอา

ไงล่ะ

ไงล่ะ

โม้กเข้าไป

ไงล่ะ

-พอแล้ว จะออกไปแล้ว -ยังไม่พอหรอก

มาต่อกันเถอะ

อย่านะ พอเถอะ

หยุดเถอะ

หยุดเถอะ

พอเถอะ

พอเถอะ

เวลาผ่านไปนานเท่าไหร่แล้วนะ ในห้องมืด ๆ แห่งนี้

กับฮิซามิจิ ที่ช่วยนำทางเพื่อจะสามารถรับแขก ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

วันและคืนผ่านไป

ฉันเป็นแค่ของขวัญ ที่แนบไปกับสัญญา ธุรกิจเท่านั้น

ถ้าสัญญาล่มผลก็คือต้องถูกลงโทษ

อาา...ไม่รู้วันเวลาทั้งไม่รู้ ว่าตัวเองอยู่ไหนยังไง

สามีคุณโทรมา

ผมว่าเขาเป็นห่วงแน่เลย

อยู่ดี ๆ ก็หายไป

รับสิ

นี่ เอมิกะ ฮัลโหล

ฮัลโหล เอมิกะ

ฮัลโหล คุณคะ

อะไรกันเนี่ย เอมิกะ

ผมเป็นห่วงแทบตายคุณไม่รับโทรศัพท์เลย

อยู่ที่ไหนเนี่ย

ไม่รู้ค่ะ

คุณคะ ขอโทษนะคะที่ฉันไม่ได้รับโทรศัพท์

ฉันสบายดีค่ะ ไม่ต้องห่วง

ฉันยังกลับไม่ได้ค่ะ

เอมิกะ ฮัลโหล? เอมิกะ ฮัลโหล?

ฉันจะกลับไปหลังทำสัญญาเสร็จแล้วค่ะ

ขอโทษนะคะ ฉันต้องไปทำงานแล้ว วางก่อนนะคะ

ฮัลโหล?

ผู้จัดการ

โกหกนี่นา

พอได้แล้ว

ตรงนี้

เอาลิ้นออกมา

อย่านิ่งเฉย ๆ สิ

เหมือนครั้งก่อน ๆ

ส่งเสียงด้วยสิ

เข้าใจปะ?

เร็วสิ

ส่งเสียงดัง ๆ

เร็วเข้า

หีก็แฉะซะขนาดนี้ ว่าไงล่ะ

เร็วเข้า

ว่าไง หา?

ส่งเสียงออกมา

เร็วเข้า

ไม่สนุกเลยว่ะ

ตอบสนองดี ๆ หน่อยสิ

ทำดี ๆ หน่อยสิ

ส่งเสียงเร็วเข้าสิ

อืม

เร็วสิ

ร้องดี ๆ หน่อย

เร็วสิ

ไงล่ะ ดีมั้ยล่ะ ว่าไง เป็นอะไร

เป็นอะไรไป

เร็วเข้า

เร็วเข้า

แบบนี้อายรึเปล่า

อายมั้ยแบบนี้

เร็วสิ

ว่าไง

เห็นถึงข้างในโพรงเลย

ไงล่ะ

ไง

ว่าไง

เป็นไง ฟินมั้ยล่ะ

ไงล่ะ

ยังอีกเหรอ

มาต่อกัน

เอาสิ

ทำให้ผมฟินเหมือนเคยซิ

เร็วสิ

เร็วสิ

เร็วสิ

เร็วเข้า

อ้าปาก

เอาเข้าไป

เร็วเข้า

เร็วเข้า

เชื่อฟังหน่อย

เอาสิ

โม้กให้มันดี ๆ หน่อย

เร็วเข้า

เร็วเข้า

เอาเลย

เร็วเข้าสิ

เอาสิ

โม้กเข้าไป

เร็วเข้า

เร็วเข้า โม้กเข้าไปดี ๆ

เป็นแบบนี้ก็ทำสัญญาไม่ได้นะ

รู้ดีนี่หน่า

ขอบริการเต็มคอร์สหน่อย

เลียตัวผมให้สะอาดเลยสิ

ใช้ลิ้นให้มันดี ๆ สิ

ถ้าเลียให้มันเต็มที่ไม่ได้ ทำสัญญาไม่ได้นะ

ถ้าไม่ได้เซ็นสัญญาก็กลับไม่ได้นะ

ค่อย ๆ เลยให้มันละมุน ๆ

เลียเข้าไปแล้วมองผมด้วย

ใช้ลิ้นเข้า

ข้างล่างก็อย่าลืม

ดีมาก ไปข้างล่างเร็ว

เร็วเข้า

เลียไข่ด้วย

เลียรูตูดด้วย

เลียเข้าไปให้เกลี้ยงเลย

ใช้ลิ้นเลียสิ่งสกปรกออกซะ

ใช้ลิ้นเข้าไป

ใช้หีให้ผมมีความสุขเหมือนกับที่ใช้ลิ้นสิ

เร็วเข้าสิ

เร็วเข้า

ค่อย ๆ ขยับ

เร็วกว่านี้อีก

ถ่างขาออกอีก

ขึ้นและลง

มาเร็ว

ตรงนี้เห็นชัดเลย

เยี่ยม

ฟินเลยเหรอ

เสร็จไปแล้วใช่มั้ยล่ะ

บอกมาสิว่าชอบ

ฟินใช่มั้ยล่ะ

ฟินใช่มั้ยล่ะ?

เสร็จไปแล้วนี่

หันตูดมา

ไม่ครางหน่อยเหรอ

ไม่เชื่อฟังเหรอ

เร็วเข้าโยกสิ

ครางด้วยสิ เร็ว

ฟินไม่ใช่เหรอ รู้สึกดีนี่

ครางเร็ว

ร้องเข้าไป

ดีมั้ยล่ะ

ดีไม่ใช่เหรอ?

มาเลย

มาเลย

เป็นไงล่ะ ฟินมั้ย

จะแตกแล้ว

แตกแล้ว

มานี่สิ

เอาล่ะ

เสียบละนะ

ดีมั้ยล่ะ

มาสิ

ดีมั้ยล่ะ

ได้ยินเสียงแค่เบา ๆ เอง

มาสิ ต่อเร็ว

เอาให้ฟินกว่านี้อีก

เร็วสิ

เร็วสิ

จะขอให้ผมทำอะไร พูดสิ

มาสิ

มาสิ

ขอมาสิเร็ว ๆ

ฟินมั้ยล่ะ

แตก

เลียให้สะอาดซะ

เลวทราม....ปีศาจ

ฉันถูกปีศาจในคราบคนขืนใจ

ปีศาจได้ทำสัญญากับฉันไว้

(หลายเดือนผ่านไป)

ไปก่อนนะ

ไปก่อนนะครับ

รวดเร็วเหลือเกินนะ

เกิดอะไรขึ้นเนี่ย

ต้องขอบคุณซาโต้ซังเลย

ขอบคุณอะไรกันล่ะ ร่างของผู้จัดการไหวมั้ยเนี่ย

อา...คุณเป็นผู้จัดการนี่

ตอนนี้คุณเป็นผู้จัดการฮิซามิจิ

ผมทำได้ทุกอย่างเพื่อคุณเลยนะ ฝากดูแลผมด้วย

นี่ยังไม่หมดใช่มั้ยล่ะ มีอะไรเด็ด ๆ อีกล่ะ

นี่เป็นข่าวฉาวของผู้จัดการฝ่ายบุคคล

รบกวนด้วยนะ

เยี่ยมเลย

ช้าไปหน่อยนะ

ขอโทษด้วยค่ะ แต่ว่า...

ไม่ต้องแก้ตัว

คุณต้องถูกทำโทษ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.