Original subtitles

Gouri

[Music]

[Music]

[Music]

yeah no battery school I got the money

do you like this I can get more nah

you're out of business - okay you can't

forgive me for what I haven't done yet

I'm to match em up you got just six days

and then come Friday I'm gonna kill him

as sure as I stuck the needle in myself

about you didn't do it but he didn't

kill that girl

I got proof but the captain you get him

down here you tell him what our Gus is

dead bitch

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

there's a convict named Millie Wilkins

who scheduled to be executed in six days

new evidences come in somebody's gotta

check it out

you ask snow why us yeah I did and he

said you tell me

well you're gonna tell me

I was one of the early Wilkins on death

row in the first place

called a statement in contemplation of

death deathbed confession

yeah the appeals court feels a man

facing death more likely to tell the

truth not Roy Davis he never put two on

a census together in his life what you

know it every cop in North Beach no

middleman fixer mid-level dealer would

you connect it to the crime I'm not

really I mean well he thought Roy set

him up to take the fall we checked it

out

Roy had a rock-solid alibi no connection

to the victim well before he died Roy

said he's being paid to keep the

identity of the real killer secret did

he say who it was no he died before he

could how convenient and we checked

Davis's bank account he was receiving

large monthly payments paid by Brock

Trenton owner of pleasured in magazine

he was involved - case - wasn't he he

had a relationship with the victim yes

was he ever considered a suspect we had

a suspect he was guilty and the jury

agreed with you

look the attorney-general takes the

death penalty very seriously this is a

high-profile case

now there's any chance that Trent was

buying its way out of a murder charge we

need to know that yeah how do you want

to handle this

we'll work both ways see we've got a way

for you to get inside a pleasured in

magazine get to know Trent and see if

you can find a soft spot chance this is

your city work the streets

no one knows you've been undercover his

chance Bowman for the last two years so

use your real name

Michael Kate's fine let's start by

taking a fresh look at Willie Wilkins

check your keys but you come to gloat

it's been a long time Willie William

Willie's a street name I ain't on the

street known that a lot of people sleep

better knowing that yeah I bet they do

with that I read about your wife and kid

I'm sorry for the loss sure you are

why wouldn't it be I mean you didn't put

me here because you hate me he put me in

for convenience a jury put you here

because they found you guilty you really

think I did it don't you

I see I had you figured all wrong what

do you want we're looking in the new

evidence yeah her Roy came clean maybe

maybe not it wouldn't be the first time

a dying man confesses so the man who did

the crime can walk do your homework

detective I was drawn on my peers I

asked the judge to make the date certain

why remorse remorse pride you can kill

me but you can't make me be the center

of years old I have more questions

you see that's funny then trial all your

head was easy answers

yes I like this

they're nice I've seen this before it's

uncredited well some of the places I've

worked you don't want to draw attention

you're good

very good but you knew that so why would

you want to work for a stroke mag like

pleasure den I have to I I own it

honestly I'm sick of the blood and the

body's tired of waking up in countries

where the only person I know is the

bartender so you ready to sell out you

know I prefer to say settle down of

course I don't usually do the words I

own seven magazines two of them I'm

proud of pleasure down pays for all the

ink but it's getting sluggish needs an

itch how much of an edge I've ever done

figure work before sure only this time

they'll be alive

well that's edgy enough I'll start you

with the centerfold there's a model

coming around four o'clock you do a

couple of rolls I like what I see it's a

done deal

I appreciate you meeting me on the

reminisce to get some better deposition

in 15 minutes

you're a tough person to see you had no

trouble seeing my client without talking

to me first

Houston with the police I'd have an

issue with that so how is Wilby he likes

to be called William now do not has all

that Williams got left

he says he told you withdraw his appeals

he did and I did but he's making a

mistake

the case was not that strong the jury

thought so we didn't even have a murder

weapon we didn't need one we had the

body and you put full fur color

photographs of it in the jury room

during sentencing why not just show them

snuff Holmes to get them in the mood

they had the right to review the

evidence so the Ninth Circuit might

disagree and then this voir dire jury

instructions the Miranda Miranda and

myself it was he confident to hear what

you said

he was under extreme stress of course he

was he's bruised bashing in the skull of

Saudi Watson I just want to know where

you stood what about you that's not an

issue not drink Appeals it's my first

capital case I don't want him to die

just because I didn't know the ropes

then but I do now

and I can fight for him if he'll let me

tell him if you see him again I will

so what can I do for you a court records

depositions witness statements

everything everything is a lot I'll send

them over if there's anything you wanted

to cific anything just call me at any

time

I know most of it by heart

[Music]

Thank You mr. Trenton bra bra yeah I

really appreciate this make me look like

a genius for doing the obvious and we'll

be even this jack

Janet Aubrey came by for a photo shoot

I threw her the hell out you promised

the centerfold to me I didn't promise we

discussed it this is so like you Brock

you really don't want to push this

obviously I have to straighten this out

we'll reschedule tomorrow at the studio

I'll let myself out

I will do what I want with whoever I

want and there's not a damn thing you

can do about it

you want to take me down you'll see

[Music]

all this is from one trial just pretrial

great oh we get a lot of coffee

something bothering you

it's just something walking sad it's

it's nothing so did you think this Roy

Davis was a credible witness

Roy was a pathological liar so why would

Trenton continue to pay him all these

years

if anything he said wouldn't stand up in

court anyway Ryan probably wasn't

something he knew something he had to

meet give the cops if he's checked

didn't come here on time any ideas we

never found the murder weapon so you

think that that all I don't think but

you have your dad don't have any doubts

not at all

look you can lie to me don't lie to

yourself

if you didn't have doubts you wouldn't

even be on this case

[Music]

heard you ought to see William he's

changed hasn't he

yeah she's all been a little used to be

bad now he's like some sort of Gandhi

see now that's what's wrong with you

death penalty people change

same man you killing necessarily the

same man who did the crime

that's very interesting that's not why

you came right that's cool

he spent some time with Boyd Davis right

before he died mm-hmm some plenty of

other times too was there anyone that

came to visit him someone special that

he would trust with something important

maybe what's in it for me I say some

people change I didn't say I had what do

you want Lompoc they got conjugal visits

I'll see what I can do I'll speak to the

warden can't promise anything though but

you promised to put in a word right

nobody ever came to see Roy he didn't

trust nobody not ever but the thing is

he had a son and nobody knew about Roy

said that boy was the best thing he

never done it he was making sure he was

taken care of you know where the boy is

no no no but his uh his name his cabin

his mom's name is Angie

I think auntie hair is hair Harrison saw

something like that you know I could

find her you had a detective nice used

to be hi

you're gonna be photographing me ah so I

guess you won the argument

I always with the arguments with Brock

will use the sofa I look good on that

okay what are you wearing this but not

for long

what do you think I guess I can make

that work

you'd have to be blind not to give me a

sec mmm I need to get in the mood

No don't do that no drugs on my set no

drugs

hey it helps me feel sexy yell it makes

you look stupid I need you sharp

oh yeah I asked for cutting edge and

she's nuts you know that right well if I

were you I would not turn my back on her

we have an understanding meaning I'm not

exactly off the market I'll keep that in

mind I still need the soft focus and

airbrush stuff great whenever you want

tomorrow morning at the pool I'll

arrange for you and Natalie to kiss and

make up

[Laughter]

excuse me ng Harrison yeah I'm Michael

Cates I'm sorry I couldn't make it to

dinner

you a friend of Roy's actually I was a

police officer

I knew Roy you just wanted to make sure

he was dead

sorry I know I should be crying but I

just got nothing left

I'm sorry but I need to ask you a few

questions I don't know anything why

never told me anything did he ever give

you anything to keep for him look I

don't know what you people are after but

I don't have anything someone else has

been asking I've got nothing to say

please please just leave me alone the

same man who came around do this to your

van

[Music]

so I things go with ng Harris

somebody's after I gotta find out who

good take care of it tomorrow meantime

get just saw some sleep use it I'm gonna

get this place straightened I'm just a

mess

hahaha I'm very funny but all the rooms

sold out at the Waldorf and you have

your cover and I am I good night

something is eating at you

you want a ticket to the main event

Cates you better call the warden cuz I

ain't got nothing to say to you man so

why don't you stand yourself we'll call

it morbid curiosity

well satisfy mine tell me again about

the knife you arrest what part of you a

joke don't you understand man all right

I was in the osage on Fillmore and I get

a call from Roy

he called you you didn't call him right

we had a job that went south now he said

he had a way to get the money he knew

this rich chick that kept her money in

her place he take her out for drinks I

go in and make the score and Noah Sally

wasn't yes

I'd get there the doors open lights out

now I should have known from the smell

that it was a no-go but I've been parted

for a couple of days and I walked in and

how to turn on a light switch and I slip

and bust my ass I slip in the blood man

it's everywhere and so I freak I turn on

the lights and I freak some more I mean

the way he did her and I ran right into

me

you were in the house only a few minutes

I want it out man and you did not make a

phone call yeah I called it ordered a

pizza

but pepperonis and anchovies somebody

made a phone call to Roy Davis from that

well it wasn't me man he called me he

set me up

why didn't you put him on a stand in

your defense look I don't know call my

lawyer ask her I asked her to put him up

there she said it was a tactical error

and that she would quit before she did

it yeah I see you're on her biggest fan

no I'm not you know she'd live in LA I

got three days left you do to me I

really should stop meeting like this mr.

Cates we could discuss a case over

dinner tempting for dinner with a cop

you gonna make us cop

do I just ruin my reputation why didn't

you call her white gave us to the stand

you know what I hate most about capital

cases

the Monday morning quarterbacking no no

well he said he asked you back then look

if I hope with Davis understand the

prosecutor could have brought in past

criminal associations nine months before

the murder Roy and Willie were arrested

for assault with intent boy we held the

guy down unruly worked on him with a

baseball bat it's not an image I wanted

in the jury's mind it was a judgment

call I think you made the right one I

don't know

god I hope so I how much worse could we

have lost right I was in over my head it

was it was a media circus I drafted an

appeal based on incompetent counsel it's

really willing to let me recently that

one at least I mean if we're going to

save his life it's his best chance I'll

ask him that's all I can do wanna see me

Brock did you get it Nicky and me went

to see the Saracen woman again I put a

good scare under until the answer is no

we'll have a sue what do you want me to

do when we got it jack you're

professional

don't have to draw your picture I want

all this to go away woman boy

go away

now these are nice they're implants oh

wow those are nice to talk about your

photographs - nice job who's the muscle

a couple of security Tufts Trenton keeps

around Jack and Nicky something I'm

running by the bureau to get IDs oh I

also ran Angie Harrison's name against

the Trenton account the one that was

paying off Freud Davis she's getting

paid off - yeah and when Roy died her

payment increased by what he was getting

mm-hmm so she has whatever he's paying

to keep hidden yeah it doesn't increase

her life expectancy much doesn't know

can get blokes - these guys sure take

about an hour it's fine

I'm off the prison me back okay they'll

be ready

no I am over to appeal

and why are you so interested old son we

think Roy Davis left behind some

evidence that proves he was involved I

need some time to find it

you really haven't second thoughts are

just losing your nerve I'm doing what

I've always been doing looking for the

truth truth truth is I got one thing

going for me I know when I'm going die

and it won't catch me by surprise I get

ready for it now I start thinking about

a chance I could distract it if you're

innocent is considering no I'm not doing

this just for you

all right

I'll let her peel you ever call me if

you're really gonna get into this

there's something you should know I Met

Sally Watson two days before the murder

why didn't you tell me before we'll give

you another motive look I didn't really

know I just met her once we're at a

party at her boyfriend was giving that

publish' guy

I mean Roy Roy took me in every boy was

it word was the guy's contact okay she

was all strung out she was nothing like

that chilly did they paint it in court

I mean he's staying in the and she

coming on to me dan I really told me I

should cool they said the guy got a bad

tip like that's gonna scare me I mean

she just like rubbing his face all in it

I mean you saw I mean you can't pass

that up

it looks great Natalie

[Music]

one of my dreams

[Music]

good you look great

we're done

you know the guy look puffy no you don't

look puffy you look beautiful just trust

it while you can I know cuz nothing

lasts forever

yeah with drugs aren't helping it

doesn't really matter

Brock and I are almost through he's

bored and tired to think enough new

games what are you gonna do I've got it

covered he may not be living here much

longer but Brock's gonna be taking care

of me for a very long time

he doesn't really strike me as the

generous type he doesn't have a choice

I've got insurance it sounds dangerous I

like little danger in my relationships

it's kind of sexy

[Applause]

Willie Wilkins dies 12:00 noon Friday 48

hours

what are we staying well we note written

relationship with Sallie Watson was on

skids well I said she had a fling with

her a few days before she died

Tritton seemed like the jealous type

yeah I'd say so he tries not to let it

show but it's definitely there

jealous enough to kill her if he found

out about her and Willie oh she threw it

in his face and the argument got hot

they were both on drugs yeah crime of

passion explains the overkill but once

Trenton did it he wouldn't know what to

do it's not from the street

you need help yeah Roy Davis yeah it's

bad enough I had that watch just

happened before I'd sure as hell don't

want to watch it happen to an innocent

man that's for damn sure

you've seen this before yeah my first

joined justice there was a peel bumped

up I wrote a brief ended up being a

department official witness where was it

District of Columbia I still use an

electric chair was it murdered yes

say it takes a twentieth of a second to

cure you they know that

I inhale and I smell burnt bacon bad

chicken grease that's when I got sick

get what rules we have to bend I don't

care how far we have to bend them but we

gotta shake something loose any way we

can

[Music]

Rock I told this guy you were busy let

me throw them out I'm assistant attorney

general Jonathan snow we need to talk

it's all right jack what can I do for

you mr. snow confess to the murder of

Sally Watson when you're joking that's

your best shot the good lawyer stepping

forward to save an innocent man you

might even please down to man 1 I'm

going to assume you're insane consume

what you want but I've got my people

watching Angie Harrison's house if

either your two goons go near her again

to be the worst mistake you ever made I

doubt that I've made some rather large

mistakes

none of which you'll ever prove Jack you

can throw him out now sure thing

believe me you don't want to go there

you get 12 hours to come clean you do

know you've committed assault 12 hours

[Music]

is this the best you could do I should

be meeting you at all your panicked

you're in this as deeply as I am my

money set you up in business I steered

you to all the right clients

I shouldn't have to threaten you yeah

and you wouldn't hesitate to mention my

involvement if it came to that is that

it just see that it doesn't I wants no

charged with assault I want to see him

on the six o'clock news with reporters

of his ass keep him busy and in court

while I take care of a few details that

too much to ask

no I can do that

but I do

[Music]

[Applause]

today's my lucky day

hope you brought good news Brock Trenton

was found dead last night in the parking

lot we think he was when I killed Sally

Watson I'm not sorry skal

my best chance of getting out it was get

him to make a mistake

that's how he'll get himself killed it

doesn't qualify you know I got a man I'm

a little pissed off with you and I just

still let him I mean I didn't need to be

going to this right now I don't need to

spin left i thicken I slip out from

under like I've done my whole life what

I needed was to be focused come on you

do this to me man

I'm trying to get you out of here really

you see the difference between you and

me as you go through this and you feel

righteous

I just feel scared you remember the life

line which is sad

there are still a few things in I want

to try well you keep trying them but

you'd be here 10 o'clock because I'm

gonna hold you to it

I got you a ticket to the main it I

[Applause]

guess you didn't hear I'm in no mood to

pose well I'm I'm not a photographer

agent Baxter you told me you had

something on Brock some kind of

insurance a little palimony package

I've been taping phone calls he was

killed in a parking lot right yeah a

parking lot near the airport I've got

the phone call that set it up I

recognized the other voice great Natalie

if you don't give me that it's

obstruction it's your call

I never liked her anyway

Bernie Sanders C Baxter Justice

Department I have a warrant for your

arrest

there's been some mistake no there's no

mistake I'll take your items we know

that you met with Brock Trenton

yesterday he'd like to tell me about it

I'm listening I wanted to speak to my

attorney and that's an official request

yeah how'd I know you're gonna say that

I told you go away the men who would

bother you won't be coming back

manling workforce dead I have nothing

more to say hey Roy gave you something

to keep Foreman that's why you're being

paid unless I find it an innocent man

will die

he said it was in here a box a boss Tony

said there was a box great a wooden box

[Music]

hair and blood hopefully some prints

it's got here my lawyer was in it all

along

corrupt council automatic retrial with

evidence the trenton actually did it's

just a matter of time for time we don't

got my partner's the courthouse right

now see is it done

that's me I've got problems and they

Sanders is clearly appealable but she

won't say a word unless she gets a deal

well give her one not my jurisdiction

local DA won't let her up on

first-degree murder I'm not sure I would

either what about the poker the

fingerprints and the prints are trends

but it's not evidence until we prove

whose blood it is DHS takes three days

we have less than two hours what's going

on that snow get a lawyer he's a miracle

man if you've ever pulled one out of

your hat you would now where's the

government Sacramento I've just been on

the phone with his people if you're

gonna sell this one you're gonna have to

do it in person see how fast you can

drive

that's your last meal

crunchy puffs if it comes in a closed

boss they don't search it I just didn't

want something it was pulled over it's

good wasa no thanks

you know this was having a for reason

don't you that's happening because we

can't stop her but we will I've known a

lot of bad things in my life man I

figure all of them put together makes

this right no justice is supposed to be

like that

we poseur grew up in a nice house have

parents in the PTA you know hit a home

run no no you know last saw that on TV

then how you grew up close enough well

there you have it

I'm not trying to blame things on the

way I grew up I'm just trying to

understand you know cuz this can't be an

accident you know there's got to be some

kind of plan

I'd like to believe that too

William his time we went down the hall

[Music]

you William reincarnation

I don't know well it could make sense

I mean why go through all this getting

it all wrong if you don't get a chance

to fix it I was crazy they think I can

count this now I mean you see death

coming and they're all alone

[Music]

scared terrified do you made this happen

man I'm sorry no no I sell is good and

they really if I hadn't thought that was

a chance to live I might not have known

how much I wanted to I might have went

to my deadline myself if you didn't do

anything else as enough you uh you think

I look too desperate if I prayed

oh I think you should yeah can I see

that bobble

[Music]

it's time William

well

I mean next time

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

you have any last words will you yeah

I've done a lot of bad things in my life

I'm sorry for Nora you gotta know the

truth

and when you do if you think of me I

think maybe some of the others let me

tell the truth Joe

that's all I gotta say

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

yes yes sir I understand stop the

execution stop it now yes sir

[Music]

nothing like the smell of fresh what now

here in the Montana hey they got a youth

offender camp up there the ward you put

in a good word for me I figure if I can

teach some of them not to make the

mistakes I made that's pretty close to

doing it over again right yeah well good

luck if you need anything I mean

anything you know where to come

[Music]

so long

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]