Original subtitles

JT

cut the lights

[Music]

and where you going boy what do you want

and teach you a little lesson about

messing with erring women

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

chance

[Music]

I've been just surviving last time I saw

it was Flags death you mean Albuquerque

don't ya

I never forget a truck stop or hands in

the face you don't look any the worse

for wear I'm doing all right yeah

what do you been up to the past four

weeks I've had three cross-country hauls

I need a break

take some time off go visit one of those

tropical islands yeah I already tried

them didn't work out exactly the way I'd

hoped

but who knows there's always next time

anyways you drive safe honey I'll see

you again

take care

[Music]

[Applause]

you nervous yeah scared to death I mean

I chucked him on the phone but actually

seeing him in persons

you'll be fine what if you didn't like

me

nice your father biological father he

doesn't even know me

and all the growing up stuff how much

have you told him

not a lot

now about us what's our story

see look I avoided the subject I didn't

know what to say I just had to play by

ear okay

but you know you're a combination of

generations we have those faces in the

folders introns that we've stored the

garden legacies

[Music]

there's times that you might question

these trades that we've passed around

but you may search for answers and some

more food

hi yourself

hi Jimmy whoops chance moment pleasure

first

hey JT you're just in time for the

festivities say hello to your baby

brother

your favor your mother I kind of thought

you would she was very beautiful

we went together through high school

that picture was taken last night I saw

her next morning I shipped out to boot

camp and off to Vietnam I carried that

with me the whole time

rolled her game here everyday and then

her letter stopped there folks moved

away it's what I was told I wasn't till

he got back comment they told him she'd

been pregnant we left did she put me up

for adoption

you told me Susan had died but she never

told me how a drunk hit her head on

when she got back from Vietnam did you

ever see you or talk to her again yeah

just once just was she she called me out

of the blue one day said she still loved

me at that time I was a single parent my

kids were still little and truth was

even after all those years I still had

feelings for her and I thought maybe we

could try and get back together see how

things were

she was just driving down here to meet

me what had happened

[Music]

I guess some things are just not meant

to be

hey JT what's the deal with Sandra she

ought to be here by now

maybe she's studying or something I told

her this was important your little

sister

she's as scared as you are got me a

special shotgun to keep the boys in line

okay son look let's say I do my special

chicken marinade we get in they're going

I can't have a couple of guests hanging

around with their tongues on the floor

no no I can't

I'm a very early morning day with that

great fishing hall the food you're gonna

get here is a lot better than any truck

stop and the best fishing spot in the

known universe did that finally got

right out back stay for dinner

tomorrow you get up early catch some

breakfast and then you be on your way

how can I refuse you can well war is war

he asked me push you to march right into

Iraq stuck a bazooka on their saddles

knows Holmdel but the table is no place

to talk like this so how'd you end up in

business together manufacturing

companies we work for the operation

south of the border

I was a driver see around the routing

Department so I took a partner pooled

your resources huh yeah good for you

starting out on your own hey darlin

where you been oh hi I'm C I'm sorry I

forgot you were coming I'm Way behind on

a paper that's due tomorrow no that's

okay next couple of days we'll have

plenty of time to get to know each other

introduce your friend honey oh this is

chance Bowman we work together hi nice

to meet you my pleasure

um well I gotta go do my face stay a few

minute ago finish this paper all right

works damn hard that one jaw going

school you must be proud of her yeah

I've always wondered what it would be

like to have a little sister well now

you're gonna find out JT would you do

grace

fifty/fifty you come back here one of

them can never be a friend of one of us

I think you better be careful who you

associate with in the future is that a

threat

take it any way you want why you're

gonna hurt me you next time fear

information the Sun bitch had a gun my

head off can you blame him he was scared

I blamed him for not keeping his place

and fooling around with you we're not

fooling around God can be such a jerk

sometimes

you guys okay we're fine Danny

hey morning good morning

that was a fishing well you heard the

story about the one who got away

hey no more Jimmy and I'd stay up half

the night talking hmm

how'd you sleep oh pretty good the JT

and Sandra really got out of last night

it sounded like Sandra had her friend to

take a shot at JT what got me hang

around no no that's okay a couple hours

away call me

[Music]

[Music]

[Music]

an angel

[Music]

mind telling what this is all about kind

of business you got down at the Williams

place that's personal and with these

personal business includes some kind of

delivery no like I said is all about

contacts stickers you got it looked

questionable there's a lot of

counterfeits floating around these days

they've gotta take a ride down to the

station so I can run the numbers you got

to be kidding me

do I look like I'm kidding you how

long's it's gonna take till I'm

satisfied

have a seat you got no right keeping me

here Tommy League last time I looked

firing a gun in city limits are still

against the law I'm drained it was

self-defense nobody got hurt

not yet do you tell me who they are on

the Klein to keep you here for your own

protection

those boys find it first I'm gonna have

an actual murder on the hands I didn't

recognize that and I think you did now

you want out of here maybe we can deal

look I already told you I can't huh okay

suit yourself

got to inspect my tack stickers I know

they're good then why don't you drink me

down here to make a point now you gonna

tell me why you were at the lames place

my partner is Jenny Williams daughter

she's adopted yesterday was the first

day of the event and I was here dropping

her off are you happy now so Jimmy's got

himself a long-lost kid for girl don't

know what she's stepping in if she's

smart she'll get her cute little behind

out of there same for you now don't take

this too personal on the off chance

you're not telling the truth

I suggest you get your own backside out

of my chair and out of my town and y'all

don't come back now here

Thank You officer

[Music]

[Applause]

that's my team right there the white

knights and they all got to the

championships except for one year back

in 83 what happened oh I was having some

personal problems things haven't been

all that easy for you heavy ah hell life

goes on you get stronger or smarter yeah

I lost my father two years ago I really

miss him

it's not that I want you to take his

place I I'm just really glad that we

were able to catch up there's so much to

tell you I want you to come to know me

to understand what I'm about is this her

sure is

she's really something Angie she is that

that you know you gotta wonder how

someone was so little natural beauty

could end up with such good-looking kids

maybe the good law was just trying to

make it up to me see

say hello to Oliver Henry my oldest and

best friend although I'll be damned if I

can understand why it's a pleasure

Oliver likewise you got a minute sure

Thanks be right back he's even important

figure your old man is gonna stop

I saw something the other night I think

you should

more coffee no thank you

[Music]

hey what's the matter see you later you

could have killed him

he almost killed us I shot you right

what the hell is the matter with you you

didn't think anybody would find out we

were wearing masks

that's not the point damn it I'm an

important man in this town people look

up to me so why didn't you do something

about seeing that you listen to me good

boy you want to run around acting like

some damn redneck then go get yourself a

bedsheet but you do it someplace else

not here yeah yeah good because I

wouldn't want there to be any

misunderstanding oh hey check it out

[Laughter]

you're so cute what's that all over your

face what JD told me with chocolate

pudding well the story goes that I ate

the whole thing before daddy could tell

me what it was but I think you made that

up

sounds just like your dad hmm gosh

that's been really difficult for you I'm

raising you two alone he was always

trying so hard to do it was right I

think it finally warmed down changed him

oh um here's when we went to Disneyland

Sandra what do you mean it changed him

look Jimmy is the greatest dad that

anyone could hope for he really cared

about us and sacrificed everything but

well I guess everyone has a dark side

what's going on here 24 hours is up

well what about the gunshots no I never

was gonna make it official just trying

to get the truth out here's all plus

telling you the truth don't kid a kidder

okay

I still think you know who those

peckerwoods are just trying to save your

butt some grief Oh God be okay all I'm

saying is if there's even a hint of

trouble after you walk out of here I

want you to call me night or day and

I'll be there before you can hang up the

phone

deal all right now go on get and

remember what I said

Thanks how well

hello

hey there we saw each other at the

police station this morning my name is

chance boom are you gonna move this

thing yeah my partner's standard

Williams's sister I have a feeling their

brother JT had something to do with

whatever happened with you the other

night am i right

anyway I thought you might need a friend

[Music]

if we don't having a second class but

what you told me it's a little late for

that now keep a low profile I'll handle

the rest well why are you doing this

anyway

I have good reasons you watch yourself

[Music]

this is so cool it reminds me so much of

mine I can't believe this it's fun it

almost feels like I'm in a Norman

Rockwell painting or something oh yeah I

studied him in art history

[Music]

I don't think this is what Rockwell had

in mind

hey see you having a good time oh yeah

I'm having a wonderful time where do you

see what's coming up next it'll stir

you're glad the kids love it you

remember when JT and Sandra were little

you'd I thought I was Christmas morning

they got so excited yeah

New Year's Christmas and Easter all

rolled into one

well I can't wait to see it where is

your sister uh she was just here a

minute ago

well I don't want to miss it

god I love it

[Music]

I'm ready

you said you drive me to a motel you

sure you won't change your mind oh yeah

I'm sure maybe if you'd let me get a

word in edgewise nothing you say can

change what I saw out there I've always

considered myself pretty unshockable but

that I thought you'd understand

understand understand what and my

natural father is nothing more than a

hate monger

is that what you think I am do you think

that's what this is about

I'm a patriot I'm fighting for my

country

let's just go why don't you open up your

eyes and look at what's really going on

around you

foreigners are are buying up all the

banks and the land jobs are drying up in

them blacks and the Mexicans are

grabbing everything that's left oh let's

not forget the Jews

oh hell they own everything the other

foreigners don't of course I'm not a

racist

I'm not one of those people who who

hates just for the sake of hating I just

want my country back since we got fought

for it

and spilled blood for fathers Washington

Jefferson John Adams all great men all

white Christians they created this

country for people like you and me and

our kind many great but now now it's

just being torn apart piece by piece

it's a nice speech coach you done what's

the matter you scared I might be right

the only thing that scares me Jimmy is

that I carry your genes well don't worry

about it

looks like most of yours came from your

mother I'll get a ride from Sandra you

do that

[Music]

[Applause]

[Music]

Sandra you shouldn't be in here

plastic explosive automatic weapons what

the hell's Jimmy got planned go home see

you forget about Jimmy forget about all

of us Sandra

why the hell should I believe you and I

have no reason why neither to see she's

sure what she found she's damn sure

she's putting her life at risk is being

there

those boys she described the ones that

give the explosives to JT I know Ronnie

and Joey are a balk they live on old

snake farm a couple miles out of town

maybe you ought to go have ourselves a

chat

when JT and sander were little kids I

used to swing him on this old thing

swing me to the sky Daddy swing me to

the sky I would have done the same with

you I wish you good

so I thought you left I couldn't get a

ride

about the things you said last night I'm

not sold yet but uh make a pretty

convincing argument I'm just just asking

you to open your mind look at it from

another point of view

maybe we just need to talk about it a

little more no sweetheart we got all the

time in the world

[Music]

be right back

[Music]

hello you absolutely sure about that no

no you do nothing about it I will take

care of this myself

[Music]

[Music]

Ronni

[Music]

[Music]

[Music]

run off into the woods forget it no turn

up any snakes Nimoy just out here come

on man look I told you I don't know

nothing about no guns and no c4 we

didn't say anything about any c4

look man it was my brother's idea right

he's the one who set the whole thing up

how about we make a deal with what

there's a cop could get themselves off

today I mean I've been in a lot of lock

ups and I never forget a cop face

my weapon is so loud really a little

bird just told me that we've got

ourselves another cover copier

you sure damn sure if Jimmy says so come

on Jimmy that's crazy

yeah I mean we're all friends who have

been for a long time me talk you and

Oliver very true you shouldn't be here

see well I'm sorry

close the door and don't move now what

we're gonna blow our plan because of her

and some rumor not because of her

grabbing what Jimmy this is nuts I'm one

of you take a look at me you must be one

of those reformed types huh got all

those tattoos when you were young and

stupid now you're just overcompensating

be easy on yourself Chuck tell the truth

[Music]

it's no use Jimmy give it up now State

Police already know what you've got

planned and they'll be waiting what is

this man then I know you mean you we got

to see him dream same beliefs all these

times hanging out doing stuff talking

you talk to JT I just listened I trusted

you grow up JT you were supposed to

trust me that was the job Jimmy's right

man you've got a lot to learn

[Music]

is that so

[Applause]

learn this oh my sweet lord what the

hell did you do that for he had it

coming do you understand what you've

done your boy there's no coming back

from this your life as you know it is

over Jimmy what are we gonna do let me

think this through so what were you

gonna do with him I don't know I only

just found out we could've tied him up

we could have we could have left him

here we could've dealt with a problem

later huh and then what huh

let him go so what you testify against

us dad I took initiative you always say

never follow through with what this time

I did so point I mean you're like give

me some credits look we better just call

this whole thing off nobody knows this

plan except me it's an old trick I

learned in name and we're gonna carry it

out you'll get rid of him later

what about her your sisters coming with

us

Jimmy a man has just been murdered I

can't just forget that I'm not asking

you to let's go

[Applause]

know how to use that that's what a

figure

there

[Music]

crazy bastards he's the cop

state police you know about the c4 and

the Reebok brothers sure I did you think

I would have begun to trust you if I

didn't was about to go chase these boys

down when you showed up in my office so

what now now we try to figure out where

they went

any ideas just one so I just left I

couldn't stand it there anymore so what

are you gonna tell your father the truth

that I hid it I I just hate it I can't

wait to get out of this place

Sandra you're looking for Jimmy and JT

you gotta help us I don't know where

they are say no you don't know me very

well I don't know you at all but you do

not see a little bit she's missing she

could be with your father and JT but

they they wouldn't take her take her

where Santa why are you protecting them

you know Sandra we just found Tuck Jones

on the floor your dad's garage shot dead

if you know what they have planned she

tell us before someone else gets killed

the new discount department store daddy

and Oliver heard that it was owned by

Jews and that they transfer their money

by armored car every Sunday they were

talking about it but they were laughing

so I I never I never thought that they

would

[Music]

[Music]

Jimmy what's the point of all this money

makes the world go around the more money

we've got the more people we reach with

our message what message

JT's already looking at a murder charge

if you and Oliver go ahead with a

robbery you'll be accessories

JT he'll be looking at the gas chamber

then

I was willing to sacrifice for my

country in Vietnam but I'm going to do

it in this war we get caught the story

is gonna be that I killed tuck not JT i

tailed one of the most important thing

to me in the world I will die for my

children all three of them

even if one of them turns out to be a

federal agent

[Music]

on my way we'll talk about this later

[Music]

give me the detonator

good to go

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

need an ambulance

you'll really affect don't make me prove

it Jimmy

you just lost one child the other ones

run away from you please don't make me

do this

just throw the gun out the window

[Music]

you have the right to remain silent

anything you say can and will be used

against you in a court of law you're the

right to an attorney if you cannot

afford an attorney

so you're gonna tell me who you are

masked man one of the good guys

hell you don't okay for me guess I

shouldn't be asking too many questions

should have trusted you in the first

place

Thank You Tommy Lee what you tried to do

for me I just want to say oh forget it

Andre next time just have a little faith

and you have all my numbers my email if

you made me night or day you call me

okay I'll try to get back here soon

see if you want to make it to Phoenix by

tomorrow morning we better get going

take care of yourself okay I will

Santos speak you soon

[Applause]

[Music]

so you should

[Music]

is he okay

I will be

okay

[Music]