Original subtitles

1 -00: 00: 03,000 -> -00: 00: 02,967 Enjoy watching

2 -00: 00: 02,606 -> -00: 00: 02,573 Subtitles by Charlie Putra

Be careful, sir!

Will you bring us to meet God before you get to the temple?

Bus trips are no less boring than pilgrimage.

Are you a writer?

Is this your first time to Gangotri?

Not.

I heard that was beautiful.

That is the source of the Ganges river.

Not. In fact ...

He started from Gaumukh.

Nineteen kilometers in front of Gangotri.

Is it true?

I do not know.

I will definitely visit and then go see my child.

My daughter lives in Kerala.

I have grandchildren too.

He is really smart.

Ask.

Your family?

Family?

I have a son. He is in Bangalore.

Is it true?

I heard Bangalore is good.

Is he already married?

Am I bothering you?

♪ I often evolve ♪

♪ But, life isn't ♪

♪ Change is constant, but my words are stagnant ♪

♪ I slip through my presence, my mind is out of control ♪

♪ Hiding behind memories, I'm settled ♪

♪ The twilight lyrics vibrate like a kite ♪

♪ Tricky yesterday Even when forgetting me today ♪

♪ When I'm lying in frozen weather The secret of the heart is gone ♪

♪ Tell me, who am I? ♪

-Avinash. -Sanjay.

Hi, friend.

How are you?

I am doing fine. How are you?

All good.

Should we drink beer?

Where have you been?

The office keeps me busy, so ...

When is the next event?

we have a place ...

and footsteps have increased.

When you first exhibited, we just started.

Let me know...

if you have a new photo, I will set a date for you.

Photography?

Start playing traditional drums too.

Offer package deals for weddings.

Avinash?

Just give me the date.

I have given up on photography.

♪ Those questions swallow my heart ♪

♪ Trapped in the sand of time ♪

♪ Not a word, neither chime ♪

♪ It's a really different and vocal path ♪

♪ Tricky yesterday Even when forgetting me today ♪

♪ The twilight lyrics vibrate like a kite ♪

♪ Tricky yesterday Even when forgetting me today ♪

♪ It's a really different and vocal path ♪

♪ Tricky yesterday Even when forgetting me today ♪

♪ Time continues without me ♪

But sir, if you download a pirated version of our software,

it cannot be closed under guarantee.

Pirated or not ... it's still your software.

But, how can we guarantee pirated software?

I do not care.

Your software, your responsibility ... now give me a solution!

I'm sorry, sir. we can't do anything.

Next time, buy the real one.

Hey, sir.

I can sue you.

Extraordinary!

have you committed a crime and you will sue us?

My uncle is a senior lawyer.

-Wait and see what I can do. -Yes, we'll see.

Is this our customer relationship policy?

-Pak, he is not a customer. -Guide company ... number 14.

He who is not yet a customer, is a potential customer.

Sir, he ...

It's a protocol to talk to customers politely.

Now I understand why we get a lot of complaints.

You are not at all interested in work.

-Pak, isn't that ... - Really?

Why didn't the report yesterday have a cover?

Sir, the cover is of no use. That's a waste of paper.

And you waste space!

Don't forget that you are here because of my father.

He really respects you.

I do not know why.

But if you want to continue working here, then pull your socks, damn it.

Sir, there is a call from the service provider.

Friend, we are always an IT and internet company.

What is the problem? Is this a joke?

I told you a hundred times to solve this problem.

Ok? Problem ... it's fixed!

Understand?

What is this?

Every month we have the same complaint. we are an IT company ...

Our WiFi is bad!

I'm Amey, by the way.

Hi ... Avinash.

Why don't you return it to him?

He can't do many tasks. He can listen or understand.

Are you happy with this job?

I am happy. Are you happy here?

-Actually ... I just joined. -I got my answer. Coffee?

So...

-Good night thank you.

Hello?

Hello. Sir, I'm calling from Aaja Travel.

Can I speak with Mr. Avinash?

Speak up

How does Mr. Prakash Rajputohit relate to you?

He is my father.

Sir, your father is dead.

What?

He booked a tour with our company.

The bus had an accident. really sorry for your loss, sir.

Mr. Avinash?

Yes?

Your father has registered you as an emergency contact.

we have sent his body and it is under our responsibility.

This must reach your local airport tomorrow.

Collect from there.

The cargo bill number will be sent to you via SNyonya

Can I confirm the number?

9845373547?

Yes, but ...

Thank you for your time.

Hello?

Hello, sir. This is your friend, Ranjan.

What is the purpose of your dream?

I just got a call from someone from your office.

He mentioned a bus accident ...

That's why I recommend flights.

I will offer a reasonable package to the Far East.

Amazing place, sir. So ... should I order it?

Listen to me.

Let me talk to the woman I spoke to earlier.

Sir, this is the company's call center.

There are thousands of employees here.

What's the name of the woman?

Name...

Sorry, I do not know.

The bus to Gangotri had an accident ...

Sir, I handle the order.

I will transfer your calls to customer service.

Please wait a moment.

Do you have no ambition?

Art students only talk about changing the world.

Live the lives of the poor from their parents' money.

And they consider it a revolution.

Fuck scams!

Uncle Shastri has offered you a job.

People die to work in the IT sector.

Just accept it.

They buried us alive, to destroy us.

They don't know that we are seeds.

Our funeral is our redemption.

And love, do not rush to bear fruit.

you are not yet an adult.

You will be taken to a bigger room ...

and you can spread your wings there.

Well?

Shaukat ...

Shaukat.

Friend, amazing surprise!

Everything ok?

My father is not there anymore.

(Prayer) We belong to the Almighty and to him we will return.

But how?

Accident.

He went on a pilgrimage and ...

He goes to visit the Almighty ... and He keeps it forever!

Friend, this will be fine.

Do not Cry. You are a brave child.

May you find strength.

I am ... I'm fine.

we are both orphans now.

But remember one thing, Avinash.

I will never let you feel your father's absence.

For now, I don't need a father.

I need your car.

His body will arrive at the airport tomorrow.

I want to borrow your van.

What should be asked?

I've never even met my father.

Your father left like my father left.

And why only the van, I'll come too.

I've never even met him.

Sir, please hurry up.

I have waited a while.

I'm working too. Wait a minute.

It doesn't look like that.

Sorry Sorry.

Bye

Name?

Avinash Rajpurohit.

Reference number?

-SAPB ... 3212. -SAPB ...

Hey...

Take the coffin number two.

This bastard is just watching the phone.

Identity card.

Why?

we need photo identification.

What if you are a thief and sell kidneys?

This is my SIM.

May I speak, you have lost a lot of weight.

Are you taking a diet program?

Can I take the coffin?

What should we do?

I am not interested in prayer meetings or ceremonies.

Nobody knows him here.

Right.

There is an empty space behind the service station.

It's the perfect place to bury it.

Trash.

Why not?

I will guarantee for that.

He will relax there.

We can even watch him.

we cremate the dead.

What ...

You torch body.

Well. The wood, then.

Should we burn it there?

There are some diesel too.

I am not too close to him.

But, the last ritual ... must be done correctly.

Well.

I want to ask a question.

Where is the nearest electric crematorium?

Can't we see this body being burned?

No sir.

So, how do people feel the loss?

This is a really poor system.

What ...

Now I understand why you want to burn the body.

What?

I don't know your side?

-What do you mean? -you will be cursed by the dead.

What is the price for a kidney?

I don't know what you say.

Is it true? You do not? Let.

Is this your father?

Sir, can we continue?

You have given me the wrong body.

-That's your fault! - No ... yours!

You must have checked before leaving.

Before you leave the store, don't you check your basket?

The coffin was sealed. The document is correct.

You mess up important shipments!

Screw up?

we haven't messed up anything.

And listen ... our cargo company is the best.

Your goods have arrived at you. Now, go away.

What do you mean he is busy? This is important.

Now, who is this?

-Yes? What is the problem? - Where is my brother's item?

How do i know? And who are you

I am Latha Nambiar's brother.

Now, who is that?

My sister. What kind of question!

Look, my sister died in a bus accident.

Sir, I have your sister ...

I mean ... his body.

But the travel agent said that they could not find his body.

Only a few personal effects.

Oh I have a whole body ...

- What's this nonsense? -Precisely.

Please calm down, both of you.

Enough!

You two ... sit down!

And give me a reference code.

Damn reference code.

FLPM7818. I know that with my heart.

That is all.

both of you will remain calm.

[Alone, I walked this trip, you joined to bring this caravan forward.]

-Where is this gate? -I do not know.

Let's ask him.

Excuse me?

Looks like we made a wrong turn.

Where is the departure gate?

Why don't you take a shower?

Sorry? I'm afraid I don't understand.

Cannabis has made you brain dead.

How will you understand?

Marijuana? He sells our things.

Yes ... marijuana. Always ready, right?

Addict.

If the whole world goes to Goa to find peace,

who will do the real work?

Cold.

Why is he nervous?

How does the world function?

I saw a policeman. Wait there.

I will be back.

Do you see that?

He ran away. Coward!

Not.

we have nothing that matches that name.

No, no.

Look, that is my sister's personal effect.

Please check correctly.

I just checked it in front of you.

This shipment only has two bodies.

No other.

You can't be trusted.

First, you told me to go to Kochi to collect gifts.

I went there ... they said, "Choose a gift from Bangalore."

Is this a joke?

Calm down, sir.

you are out of breath.

Let's not burden the family with two deaths.

What is this crap?

Damn liar!

I will report this.

Sir, I'm just worried.

I will report this!

He does not understand.

I check in front of you.

Sir, you mentioned that you only received two bodies.

I have someone else's body ...

that means other people have my father's body.

Where was the body sent?

Kochi.

Kochi?

This is the number.

-Well? -Thank you.

Why are you dressed so little?

What will you do with the remaining cloth?

Do you save it for poor children in Africa?

Africa? No, Europe ...

Shaukat, come on.

Wait a minute. Let the woman respond.

I am waiting.

Father's body might be in Kochi.

Excuse me...

There is a body at stake.

How did he reach Kochi?

There is a mixture.

Why don't you check whether he even died?

Do they play dirty jokes?

The police also did not understand what I was saying.

Don't worry about that.

This person is good ... Shaukat.

He told me the direction.

we have to go there.

Should we take a picture with him?

Come on, let's ... photos.

Fantastic.

Perfect.

thanks.

Life is great!

Bye

Hello?

Mrs. Tahira Moidenkutty?

Speak up

This is Avinash from Bangalore.

- I think my father's coffin is there ... - With me.

Thank God, you have contacted.

I do not know what to do.

I have received the wrong coffin too.

Belongs to my mother.

So, how do we do this?

I run a hotel in Kochi Fort.

Right now, I'm stuck here.

But...

Can your husband or relatives come to Bangalore?

I hope.

But you see, I'm a single mother.

Besides my mother and daughter ...

now ... even mom has left ...

He cried.

Say, "I love you."

He is vulnerable. He is yours.

Well. I ... please calm down.

I'll see you halfway.

Where should we meet?

Coimbatore?

Coimbatore?

Coimbatore is not halfway. He is playing with you.

Never trust a woman who cries or a milkman.

Ok

I will plan and contact you again.

Okay, thanks.

Caution.

So, Avinash ...

What are the plans for a long weekend?

I will go to Coimbatore.

Coimbatore?

Nice.

To get my father's body.

-Hi. -Hi.

Go to somewhere?

I will go to Coimbatore to deliver ...

package.

For clients.

I see.

I have secured the corpse tightly.

We can go as fast as we want. The coffin won't move.

- That doesn't sound like that. -Not...

Good night.

I can explain ...

This building complex is good.

Well you decide to move.

Since you moved, we have a lot of problems ...

Lack of water ...

This is a long list!

Uncle ... uncle.

Stay away!

Mr. Rehmat, Shaukat has done vamoosed.

I think he left town.

Tell me, what should I do?

I want to hold an exhibition.

Is this the age to experiment?

And with something you're not sure you can pay the bill.

But I know that I can be a good photographer.

So, is software engineering for a while?

you are on the list of achievements.

Daddy, I like photography.

Well. Do what you want.

If you have already decided, why is this discussion?

Go away then!

Invite everyone.

Make yourself a spectacle.

And me too.

Hello?

Avinash ...

Tahira, what happened?

My daughter ... Tanya ...

will arrive here today.

But, he is lost. The cellphone is turned off too.

Ok

I even called campus.

But, everyone goes for a long weekend.

No one answered the office telephone at night.

I do not know what to do.

When did you talk to him one last time.

Last night.

I told her about mother.

He is really upset.

He is really close to mom.

And now...

Oh, my God!

Tahira, crying won't produce anything.

Tell me, where is the campus?

What ...

Ooty. SFS College.

How about this...

- I'll go to Ooty. -What is ...?

-It's on our journey. -It's not on our journey.

I will go to the campus and find out.

That's the absolute opposite direction.

Don't mess on funeral trips.

-Can you do that? -Certain.

Do not Cry.

I have arrived at Mysore.

Ooty is three hours away.

It can take four hours too. Depends on the driver.

I'll call you from there.

Thank you, Avinash.

I will send you the Question details.

Be careful, Tahira.

Caution?

Have you been responsible for the whole world?

Are you Mandela from South India?

we have carried an unknown aunt's body in our van.

Now, will you go to college and take an unknown girl?

Dude, he is crying. What can I do?

Think about that, Shaukat. We will get a blessing.

My van uses diesel, not a blessing.

He must pay.

Sir, one coffee ...

♪ Our innocent little story No one rejoices or entertains ♪

♪ Not even interesting in the details ♪

♪ But, now it starts ♪

♪ There's no point in returning ♪

♪ We won't be back ♪

♪ On the new track, it's set ♪

♪ Challenges have been fulfilled ♪

♪ Who knows what's ahead? ♪

♪ I don't understand ♪

♪ World, don't care ♪

♪ Why did I even share this story? ♪

♪ My heart is a traveler ♪

♪ But my mind doesn't know this yet ♪

♪ My heart is a little wanderer ♪

♪ But my mind just hasn't received this ♪

yes?

As noted, Tanya did not leave campus.

Every student must leave when they leave.

By the way, Tanya didn't even mention that he wanted to go home.

There he is.

-The question? -The question.

Not. Not this one.

Moiden asked something.

-Moidenkutty. -Yes?

Sir...

Excuse me.

Your mother is waiting for you at home.

do you have to go yesterday?

What do you say?

Well. Come with me.

Why do I have to go everywhere with you?

Who are you?

Listen, sir ... I'm not getting a good vibe from you.

I call security ...

-Security! - Quiet calm.

You are really weird.

There is death at home and you act like this?

Excuse me?

Dead?

Don't you know?

What?

Your grandmother had an accident.

Your mother called you the day before?

you're Tahira's daughter, right?

yes.

Oh no.

How can I forget?

you forgot?

Mother called.

-But I drink too much. -You are drunk?

My cellphone is dead.

I saved it to fill ...

But who are you

My father had the same accident with your grandmother.

Oh I'm sorry.

Travel agents send bodies.

But, not for me.

For your mother.

And I got your grandmother.

I will meet your mother for an exchange.

-to Coimbatore. -You mean ...

Grandma's body is here with you?

yes.

The body decays quickly.

We might need dry ice.

Forgive me. I should ...

we will buy it along the way.

It sounds good.

I will take my bag.

This girl can't come with us.

Why not?

Friend, his legs are completely empty.

What?

I can't let expose like that in my van.

Please don't do this.

No, bro. Rules are rules.

Tell him to cover up.

Talk to him, bro. This is really important.

This is my van. Not a strip club.

Tanya ...

Maybe it's cold on the way.

Then?

Why don't you ... use something longer?

I don't believe this.

Ugly.

Do not take it wrong.

Tanya ...

Come on, driver.

Suck ...

Excuse me?

What did you just say?

Miss, if you swear again in English,

I will put you in the box with your grandmother.

Hear....

-I can't do this. -What happened?

Send him down.

Bro ... Shaukat.

I will not take him too long. Send him away.

you insist we go at night. I agree, right?

Now it's your turn.

Let him ride in your car.

Please. For me.

-For your sake? -Yes.

For me, I can even eat vegetables.

Let.

Listen, miss.

I am not a driver. I have this van.

you are a guest here.

-That's why, I forgive you. -Here's up.

Come on

Yes, Tahira.

Ask with me. No need to worry.

Thank you very much, Avinash. But where is he?

He ... is very sad because he lost his grandmother.

He locked himself in his room.

Everyone has a way of dealing with sadness.

-Why don't you talk to him? -Avinash ...

I am really stressed. I haven't departed yet.

I can stand in an hour.

But you have to wait a little.

It will take around four hours to arrive ...

we will come to you. Take care of the hotel.

Friend, take care of yourself.

Are you sure?

Yes. No problem.

Are you kidding me? It's a long journey.

I can drive ...

I better die!

Why don't you talk to Tanya ...

-Hi, mother. -Hi, Tanya.

Are you alright?

I am doing fine. Are you alright?

what's in you?

This is my van. Let me talk a little.

This van might give up!

You want us to travel ... Spend time together ...

This trip is a bit far away.

-That's good, right? -Not far?

It felt like I was driving since I was a teenager.

So, what is the avinash like?

He is ok

She's like a sweet man.

How will they come down from there?

I speak Hindi, madam.

What box is this?

Latha Nambiar ...

This is the address of Kottayam.

Oh ... this is here!

What is that?

That's ... Nambiar's sister.

Nambiar's sister? Fit in a small box like that?

Is this person real?

Babbling in English again?

What?

What do you mean?

The box still has space. Watch Out.

Let me measure ... how tall are you?

Hello.

I don't want a new cellular package. Hang up!

-He hung up. - Let me contact him.

I don't want a new mobile package!

Hello ... I kidnapped your wife.

And he cried.

Now, listen carefully.

Hello.

Sir, I collected a coffin from you yesterday.

I found a box in it.

On behalf of Latha Nambiar.

Is his brother back to take it?

Not...

What should I do with it?

Do what you think is best, sir.

But, where is my wife? Please tell me.

Wife?

Throw it away.

This is an unidentified package. Could be a bomb ... you know.

Is my wife okay? Is he eating?

He has a blood pressure problem. If he doesn't eat, he will faint.

What is strange!

- He keeps talking about his wife. - Ignore them.

There is no more space in the van.

What do we do with this?

Let's open it.

If something is valuable, we will share it.

What?

Not.

This is not ours.

We must return it to the address.

Should we go to the post office?

Long weekend.

It won't open for three more days.

However, this address is not far from Kochi.

On our journey maybe ...

What? Not again!

Enough from this South Indian tour.

Let's find work in hand and leave.

Shaukat, he is right.

It has sentimental value.

He's right ... but that doesn't mean I like him.

I have claimed your mother's fate for fuel.

I am creating an account.

He has a good heart.

♪ Eyes explore various new sights ♪

♪ Walk forward asking where I'm headed ♪

♪ That goal remains a question ♪

♪ Who knows? Where do i go ♪

♪ Why is this caravan? ♪

♪ Are tasks or plans planned? I will never have an answer ♪

♪ My heart is a traveler ♪

♪ But my mind doesn't know this yet ♪

♪ My heart is a little wanderer ♪

♪ But my mind just hasn't received this ♪

Thank you for handling that with mom.

You are dealing with this with courage.

I have to be practical like you, right?

If you are close to your grandmother, tears make sense.

My father and I don't ... so ...

I will take something to drink. Need something?

Just watch it.

Cash.

Cash.

Cash.

Gas...

Stop! Thief!

If your hands aren't dirty ...

how can you really feel life?

Hello.

Nambiar?

Nambiar.

Is anybody home?

Nambiar.

Right.

Nambiar.

Can we talk to someone?

-Nambiar. -Let me.

Sir, greetings.

Who is first? Chicken or egg?

Nambiar.

-He doesn't understand Hindi. -Genius!

you are from Kerala.

Don't you know Malayalam?

we are not from here.

You are useless.

you are from Bangalore.

Do you know Kannadiga?

Kannadiga are Karnataka people.

The language is Kannada. I know it.

This argument is of no use.

I know a little Pashto. Should I try it?

Sir...

Mother speaks Malayalam!

Hello.

(Speaking in Malayalam)

He goes.

With telephone ...

Don't be silly.

You came to deliver the box, now you lose your cellphone.

Hello.

Ok

What?

But...

Okay, okay.

Friend, what just happened?

Tahira said that she needed it ... to buy new shoes for her child.

-And you gave it? -Yes.

Do you get any information?

yes.

There is a place in front, Kumarakom.

They go for the ceremony.

-Party? -Yes.

Free food? Come on

Let's go.

"He has a good heart."

Funny!

Extraordinary grace!

This is a wedding ceremony.

What is this?

My marriage is visible.

- I don't go in like this. - Not your marriage.

Why did you go dress like this?

thanks.

Shaukat.

Shaukat.

Very beautiful!

Where are the bride and groom?

Beautiful.

How's my fault?

Everything is ready for marriage

until your father decides there won't be.

Please try and understand, Rajat ...

Groom and woman ...

I think I understand.

-This is not possible. - forget it.

This is my fault, okay?

My aunt died and messed things up, right?

Did i say that?

Just ... give me a break.

My marriage has just been canceled.

Mine too.

And rescheduled ... not canceled.

Look, I don't want to fight.

Help me.

Tell your friends that there will be a prayer meeting instead.

They need to cut noise and show respect.

Lakshmi, please understand.

They came from Europe to attend a wedding in Kerala.

To party on 'Incredible India'.

And I hate to say this,

but the death of your aunt makes no difference to them.

And the bar was open ... half of them spilled.

How do you control it?

I understand, Rajat.

And honestly, that doesn't matter to me either.

But we have to set the situation for now, right?

-Please do something. -Well. Forgive me.

Forgive me. I will talk to them.

Excuse me?

What is that?

Is Latha Nambiar your relative?

Sir, we meet at Bangalore airport ...

Hey.

Hi.

we came to give you the personal effect of your family aunt.

Oh really?

Thanks God.

My father-in-law is really hyper about that.

I believe.

Oh, that's a relief.

If you want to drink, the bar opens.

- Good. - Good.

Please ... I'll join you. Come in a minute.

Maestro ...

Do you have to play all day?

All day.

I remember my first time in India.

Beautiful summer!

It was wonderful then.

Not so anymore.

... again?

You have taken it all.

What more do you want?

Sorry?

What's the point of apologizing now?

You have broken this country.

Take all our jewelry.

you still depend on them.

What?

You're a fool who created cricket, but we can still beat you.

Did he say stupid? -Is he saying cricket?

Yes ... cricket. Let's play the game now.

I have my bat.

we can play there.

Hit the wall for two runs

Pipa was for four runs.

Enter the lake ... and you come out.

I will hit the ball so hard that you will forget how to turn it.

Get up.

You are scared?

I still respect this event, if it's not certain you will be buried here.

What?

Sir, help.

No, bro.

I feel sick thinking about it.

Do you understand?

Do not fight.

They are guests.

Oh, my God!

Why call the name of God?

Oh, my God!

what are they doing?

Oh, he drinks alcohol.

Oh, my God!

Sorry for my sake, my God!

Shaukat.

Friend, we have to get out of here.

What?

This place is a nest of demonic secrets.

What's up, Shaukat?

Avinash, you are too naive.

Look what happened there.

see

What ... ?

Precisely. What ...!

Let them.

Maestro!

Serious?

are you drinking?

Again?

Yes.

Hi. I'm Avinash.

And we will meet your mother.

You remember, right?

Of course.

Do you want to drink?

I am doing fine.

You don't drink?

Not too much.

Not before sunset.

Avinash ...

It's cool if we break the rules many times.

Come on, take a chance with me?

Maybe you forget that we are not here to party.

Our situation is rather severe.

You say that you are not close to your father.

Why is it suddenly so serious?

Right. What is your reason?

Grandma will approve of me drinking.

-Is it true? -Yes.

He hated tears and they were buried.

Can we? Come on, Avinash.

Stop being an annoying person. There is no office tomorrow!

Come on, buddy. This is my wedding day.

Yes, but we don't know you.

This is my wedding day ...

No problem.

-Easy. -Bro.

Come on Let's take some photos.

Shots for all of us. Come on

- You all drink. -No, no.

You must. For me.

Come on ... toast ... for marriage.

For marriage!

One more ... one more.

Only two are good.

For funeral.

For funeral.

God, I need this.

This is doomsday!

The world has turned into chaos.

That is my friend.

He left for his father's funeral. Wine has now seduced him.

God saved us.

Is there no other way to be happy? So much intoxication!

They are all slaves for orgies.

I'm tired of playing Shehnai at weddings.

Sir, then come with me.

I will not let you suffer again.

Let.

-Now? -Let's go.

Look at it.

What is wrong?

I have a headache.

Shaukat's sermon had begun to give the impression right?

Not.

He is another extreme.

But, life isn't all for fun and play ...

We must be loyal to our responsibilities.

Do you call me irresponsible?

Maybe.

-What is this? -How can you argue?

You don't even remember your grandmother's death.

do you think I'm not affected by it?

Not. Because you only drink ... again.

You have moved quickly.

Can you stop judging me?

Don't teach me how to live, baby.

This useless rebellion.

What's your problem?

Why is anxiety like that?

There is no love from the family?

Let me guess ... your father left you.

Or ... Some stupid boyfriend ...

My father had cancer ... when I was eight years old.

He died soon after.

But mom loves me like crazy.

I am who I am because of my choice.

How was your trip, Shaukat?

Mr. Rehmat asks if you want to return the money.

Yes, I have to return it.

Right away, actually.

When exactly?

You have missed the deadline.

And you leave town ... for a picnic.

The person who gave me the money went offline.

Now when he's online ... I have no money here.

Bro, you picnic without money.

Not a picnic! we went out to attend the funeral. Van is a corpse bearer.

How do I wish for a funeral like that.

This is what we will do ... we will take your van.

Not!

Hey, stop!

Avinash, stop him.

Step aside.

Stop!

Maestro ... greetings!

Oh, my God!

The Almighty has saved you.

Honestly ...

the way you fell ...

I think we will never hear you play again.

Thank God for this bonus life.

Congratulations.

Oh, my God!

What garbage do you say!

(Speaking in Malayalam)

Hello.

Yes, Tahira.

Ok

Thanks God.

Caution.

He said that he said ...

that the van looks 20-30 miles from here.

we will know tomorrow morning.

What are we doing now?

There is a hotel nearby.

I will find out the details.

you call Shaukat.

Be careful, nurse.

Do you know what it means to be a nurse?

You have downloaded the butcher's application.

Delete it.

He doesn't understand what you say.

At least he understands my emotions.

Aziz Hussain?

Shaukat, come on ... we have to wait until morning.

we stay at a hotel near the hotel.

Hotel? Impossible.

I am still sick.

I have to stay overnight here.

Ok

Sister ... please!

I can not sleep.

Can I relax here for a while?

you got a full network?

Yes, why?

Upload too slow.

What did you upload?

Only a few photos I took on the trip.

May I see?

Of course.

Nice.

But you can frame them better.

How?

Like here, what is your subject?

That girl.

But you have unnecessary elements in your frame.

If you zoom in just a little ...

focus on the girl.

That's an easy fix.

-In Instagram? -Yes.

Right.

What is your problem with Instagram now?

Such applications kill photography.

Click, slide in filters and everyone likes ...

"Wow!"

So, that's a good thing, right?

Everyone can be a photographer.

Everyone thinks they can become photographers.

This is not photography.

It's just ... lazy.

In this case, Snapchat will give you a heart attack.

That's even crazier!

You are very old-fashioned.

I have learned that photography is about capturing moments.

Not about creating moments from anything.

Edit it later, put the filter ...

Of course, the picture looks good.

But, the science behind taking that photo,

excitement ... it's gone.

String of four-five sentences?

Who knows you can talk too much.

But, you said that you learned all this.

I was apprenticed with a senior photographer for a while.

do you want to be a photographer?

Yes.

Not successful.

Why not?

Long story.

I have time.

The good of this poem.

Beautiful.

Beautiful.

One more please

'Of course'

If I may ...

True beauty does not seek praise.

True beauty does not seek approval.

A lot of appreciative views.

Fantastic.

Amazing poetry!

But why don't you fight with him?

you can put your feet ...

Everything was different then.

Being a rebel is not cool in my society.

And pursuing real photography ... it's not cheap.

Balance of middle-class banks.

And the ethics of middle class children.

Together, they don't ...

Wait.

-Do not move. -What is that?

Be quiet.

Is that a lizard?

Listen, I hate lizard.

Give me your call.

Shut up

The light is really good.

Okay ... Now pull it.

Wow!

You are really good

It captures the moment.

Now, don't mess with it on Instagram.

I can't upload it on Instagram.

I will know if I smoke.

Ah.

And please, don't mention or offer me a cigarette in front of him.

Do not worry

Your secret is safe with me.

And yours, with me.

What secret?

That you sometimes smile.

And a rare opportunity like that for selfies.

Uh ... I need to brush my teeth.

What?

I forgot to pack a toothbrush.

There is a 24-hour drug store here.

Oh good.

I also need some items.

Let.

Please leave.

Continue.

If I may ...

These sensual eyes make sweet promises ...

Is this a poem?

No, a song.

From a film.

-A really good song. -I don't watch movies.

Please call the song again. If you can.

This is it ...

listen carefully.

Some emotions really eat.

Some emotions are truly pure.

That they cannot be snared on the web of words.

What kind of poem is that?

All that the heart wants to say may not form the temple.

Some words flow from the depths.

What is this?

Sorry?

What is this?

Pregnancy test.

Yes, I can see it.

But why?

To test pregnancy?

I know, but ... is this for you?

I am an adult.

That is cool...

I'm not sure it's "cool".

How old are you ... 18 years old?

do you know at what age the average girl loses her virginity?

- Just guess. -No, thank you.

There are no lines left to pass again.

This is normal. And it's healthy to be open about it.

And who gave you this advice?

Believe it or not, my grandmother.

He is much cooler than you.

Or just crazy like you.

-What is your problem? -There is no.

Your way of life will only attract problems.

Oh wow. you say this?

After all the choices you make.

What do you mean?

I don't want my life to be depressed, like you.

Depressed?

Just because I'm not free like you?

Free?

If you are more open minded, you will be happy.

You won't have many problems.

you are a typical Indian man in this matter.

If a girl tries to be friendly, that doesn't mean she is easy.

You're awkward because your hormones are raging ...

Excuse me.

The girl is with me ... did you see it?

The girl who came with me, did you see it anywhere?

thanks.

Forgive me.

I really shouldn't ...

and I will not ...

I rarely share personal things with other people.

And I do it with you.

That's why I'm awkward.

Not because ...

hormone.

I know.

I was angry and I yelled.

Sorry.

So we are cool?

Cool

Avinash ... Purohit?

Rajpurohit. Is this about Shaukat?

Shit. What is she doing now?

Who is Shaukat? No, this is actually about you.

You graduated from BCET, right?

Yes. You too?

But I don't remember ...

Not. I want to be a doctor so I go to medical school.

Of course.

Forgive me...

you are actually a good friend of my wife.

In fact, his friend.

At least, I hope so.

You are in all the college photos.

Your wife?

Rumana Salim.

Rumi!

'Precisely!'

You will hang out together, right?

Yes.

I have met them.

you didn't come to reunion ...

He has a problem with many people.

He can't handle more than three-four people.

How's Rumi doing?

Go home and ask yourself.

House?

- No ... our friend is here ... - And he's fine.

After all, he won't be released until tomorrow morning, right?

But, we expect a call from the police.

A gift from mobile! You can be contacted anywhere.

Let's go.

Rumana made me a nice breakfast.

And breakfast before sunrise is the best ...

I am ready.

I'm also a little hungry.

The canteen here is rather clever.

Yes, it should be avoided.

Cool

Finish, then, let's go.

Come on, friends.

Rumana?

In the kitchen.

Please leave for a moment.

I have a surprise for you.

Raghu, if you have a sick puppy again ...

Avi ...

Rumi.

-Hi. -Hi.

Hi, I'm Tanya.

Hi ... Rumana.

You guys ... I mean ... what are you doing here?

We can also follow breakfast.

I'm starving.

- I understand. -Yes, let's go.

By the way ... say something to me.

You ... friends since college.

Yes.

Actually, it wasn't.

Avi seems to be a serious and creative type.

He still gives that vibration.

A friend in our group said that Avi is actually really cool.

So ... we decided to give the opportunity for a poor soul to join us.

He was really nice.

You are not excessive, right?

No ... because he has a problem with a lot of people.

Nice...

Come on friends.

I'll take a short nap.

I have to go back to the hospital in one hour.

We have to go too ...

At least let the food settle.

And if you don't try Rumana coffee,

then you will regret it forever.

♪ Miss, aren't you ashamed I'm a lover, not a bastard ♪

♪ Oh girl, don't worry, my poetry too, isn't deep ♪

♪ When I see you My universe vibrates; 'Twas Heartquake! ♪

♪ Everything stops falling, explodes, brakes! ♪

♪ Listen, heart forms an uncontrollable connection ♪

♪ Together forever Mind, body and soul ♪

♪ A beautiful night with you by my side ♪

♪ Burning the caravan of Love so bright ♪

♪ When I see you My universe vibrates; 'Twas Heartquake! ♪

♪ Everything stops falling, explodes, brakes! ♪

Did he fall asleep?

He talked a lot.

Must be tired.

Come on, sit down.

This is a beautiful place.

we love it here.

Okay coffee?

This is really great.

Raghu is right.

Rumi ...

On graduation day ...

the way i go ...

we don't need to talk about it, Avi.

No ... I want to.

I knew I was wrong.

It's been a long time.

To be honest, it's nice to see you here overshadowing all sadness.

I am sorry.

Apology received.

thanks.

And ... how is your life?

Work?

Your father?

Father ... no more.

I am sorry.

When did it happen?

A few days ago.

In fact, we will go to Kochi to gather his body.

Are you alright?

Father and I haven't talked for years.

So, what is the problem if he is there or not?

Let go of this hatred now.

This is not hatred.

At least not again.

That might be a little because of him.

She looks like a beautiful girl.

Isn't he a little young for you?

I mean ... whatever makes you two happy ...

Rumi, he is not my girlfriend.

Father's body goes to his mother accidentally.

And we carry grandma's body.

And all this happened ...

Hah?

This is quite chaotic.

Don't go there.

Good ... maybe not a boyfriend. But a companion?

Stop it, Rumi.

Seriously, how does he help?

This is weird.

I interact with young people after a long time.

really difficult.

And sometimes, when I talk to him, I react exactly like father.

Angry, absurd, old-fashioned.

It's a cycle that never ends.

Often said ...

"When a son realizes that his father is right ...

he has a son who tells him he's wrong. "

Must be from the police station.

Do you speak Malayalam?

A little.

Hello.

I will make your daughter really happy.

He will live a good life.

I will take him shopping.

Take him to the cinema.

I will even give you a dowry.

Sure?

Greetings ...

Greetings ...

Sir...

Can i talk to you

With me?

The doctor said to take these medicines.

Ok

Shaukat, let me introduce you ...

This is my wife ... Tasneem Bano.

Wife?

Yes, my third wife.

Thank God!

Yes ... medicine?

you say something.

Where are you going?

Hello?

you look fresh.

Don't know you woke up early in the morning.

Shut up

See you later...

Did he fall asleep again?

Take care of yourself.

You too.

-So? -So....

You don't like people saying goodbye, right?

Let me help you

Bya, Avi.

Byel, Rumi.

Take care of yourself.

You too.

Good morning.

It's a beautiful morning.

Why?

Well...

I am nervous to get out of here.

Why?

I think there is a one percent chance if I leave

and can't meet you.

That can happen only after I die.

you are a doctor's wife.

I will not let you die easily.

Is he okay?

yes.

Did they find the car?

So now?

I think he is on a journey of self discovery.

Wow.

He has a perfect name for you.

-Rumi. -Come on ...

Give it.

-Let's go. -Where?

We need to make a pit stop.

Just a minute, Shaukat.

Let it be.

Tahira is waiting for us.

Another half hour won't kill anyone.

I mean, no one else will die.

we have to go to Kochi.

You say, "Let's go to Ooty, instead."

I was pushed.

The lady said, "Go to Kottayam."

I rotate again, again.

Now, if I say we must make one stop again,

we just did it!

Hello, Mr. Rehmat.

This is me ... Shaukat.

I have no money, so your men take my van.

The money is set.

Where do I drop it?

And where will I find these children?

Send me the address.

Yes, I am coming.

The dogs are Mr. Rehmat!

This world is an unfair place.

you encourage people who are helpless like me.

Do you like to damage my van?

Give my bat.

Shake your tail in front of it.

Lick the shoes.

He will reward you with the rest.

He spewed out lines from the action movie!

I will take you to court!

you will pay for this!

Start the car.

Why? Don't you want to fight?

Not today.

Then why did you bring us here, idiot?

Misdirected anger. I am hurt about my broken heart.

What happened to the daughter of the shehnai player?

Who?

What do I miss?

I will tell you on the trip.

Start the car ... let's get out.

Shit.

Shaukat, I'm sorry.

Sorry?

Listen to me.

I am sorry.

Take one slap ...

and we get out of here.

Do they look like women's activist groups?

They won't stop at one slap.

What other choices do we have?

You have to act macho!

Retreat the car.

Brother, the battle never reaches anything.

Retreat ...

For example, take the situation in Kashmir ...

Shaukat, now tell me ...

what are you involved in?

In the past my father borrowed large amounts of money

from the wrong person.

- I paid that price. -What?

Father?

But, you said that you never met your father.

He is a drunkard.

He used to hit my mother and me.

If I refuse, he will silence me by saying that it is his right.

People abuse their relationships ... they don't care to look after them.

My mother thought it was her job to take a hit.

One day, I give back to my father.

Instead of thanking me, mother drove me out of the house.

He is used to humiliation.

He can't live without them.

I never met the father who hid behind the drunk man.

So, I told people that I had never met him.

My mom...

Sorry, Shaukat.

What a mean man.

He bothered me even after his death.

Father's Department is really tragic for all of us, right?

And what is the story of the shehnai girl?

Can't want to do anything.

Maybe ... if he is his daughter.

But it turns out his wife.

-The third. -Wife?

Third.

If he is not so old, I will cut him and donate his organs.

-Hi, mother. -The question!

-Hi. -Hi.

-We finally met. -We finally met, huh.

My friend, Shaukat.

Hello!

It's really nice to see you, Shaukat.

This is the beautiful woman !!

Apologize ... I've troubled you a lot.

Not. you don't bother us.

He has.

I'll tell you later.

Certain.

Where is mommy?

Ma is in the Nano.

-Excuse me? -Nano, it's a car ...

He doesn't fit inside.

Need help?

It is okay.

The right is yours.

During this time, I was with the wrong corpse.

You have to hurry to go back right ...

however, I have arranged prayer meetings for mothers.

This is an informal business.

-If you ... -We will stay here.

Nice.

If you don't mind, can you say a prayer to my father too?

Of course.

I don't know how this works.

Avinash!

Some of your father's things.

thanks.

Hello.

There is good and bad news.

Which one comes first?

Bad news.

I am not pregnant.

And ... the good news?

That I am not pregnant.

The best news is that you have become smarter.

Some goodness I have infected you.

Please! Not all.

From your countless sermons,

I just learned that there is a difference ...

between rebellion and dexterity.

That's really deep.

Sufi type!

I think you mean Rumi-type.

Good night all.

Thank you for coming.

This means a lot to me.

The shortest and most beautiful word in the world is ... mother.

Some engineers ... doctors, other poets ... painters.

But, for her child, a mother must be all this.

Then one day, the child grew up.

And being smart and wise in a worldly way.

Leave the nest and fly.

This too, mother accepts.

Then he spent the rest of his life worrying.

My mother is like that.

Like every mother in the world ...

perfect.

Hello, Brij. How are you?

Hope you are in the best health.

Heard that your son Rahul runs the company now.

Glad to hear.

How is Avinash?

I haven't talked to him in a few days.

To be honest ... we don't talk.

He is mad at me.

He thought I had ruined his life.

He wants to pursue photography and I forbid it.

I too, want to study piano and pursue a career in music.

But, I have seen so many difficulties ... that I let go.

I thought I would come and meet him ...

to tell him that he could work for several years and retire early.

Then he can pursue photography.

But, I can not.

I am afraid of his hatred.

Until I gather courage, please take care of him.

Only he has me.

And I hope when the time comes,

My daughter said such words for me too.

In the same accident,

a friend also lost his father.

we will say a prayer for both ...

The second most complicated and beautiful word is ... father.

I spent years trying to find out.

And he spent years judging me.

But, none of us understand each other.

we have a strange relationship.

we never express our love.

But time is the greatest teacher.

And now, when I understand ...

we have run out of time.

The fact is ...

I do not know that my father is a good man.

But I know now that he is not evil.

And today even "decent" sayings already feel great.

For you.

What is this?

This is called a camera.

This is used to click photos.

Click the good one and send me an email.

I will teach you how to fix the color.

Oh

thanks.

Where is Shaukat?

Someone call me?

yes.

Are you looking for me?

-It is for you. -Why? What is this?

You will need music for your return trip.

And with this, this angry guy won't bother you anymore

-Thank you. -You are welcome.

Miss, you look fine!

Thank you friend.

If you need something, be up to me.

I have many acquaintances who can be contacted.

I will finish your work in an instant.

Why are you traveling at night?

Depart in the morning.

we're a little late ...

we will have dinner together.

That would be nice.

I can cook delicious goats.

Okay!

♪ My best friend, the life we ​​weave has a trick on his arm ♪

♪ If you have wisdom Share the road to freedom ♪

♪ Listen, ol 'Mickey Fill my cup in a flash ♪

♪ Tell me now elixir Life, somehow ♪

♪ Why feel alone, ol 'friends with you at every corner ♪

♪ Wherever you go we will be with you here and there ♪

♪ What's in the hereafter? Only the sky above in the big land ♪

♪ Down here, with every new person The Caravan of Life deepened ♪

Shaukat!

Very bloated!

you have to ... come with me.

Come here.

Avinash ... Tasneem.

Hello.

Miss Maestro ... has come to file a complaint.

Complaint?

The old man was not as glorious as he appeared.

He said that he hit him.

Then?

So ... he comes with us.

Wait...

What?

He eloped with me.

Shaukat, we will not do anything illegal.

we explore the whole of South India with a corpse.

And what is it illegal to help a girl in trouble?

Shaukat ...

Famous love stories like laila majnun and romeo juliet .... Always meet various obstacles.

But everyone does not have to die in the name of love.

The body without soul is better than the empty heart.

I do not know what that means.

That means ... turn on the car.

Stop!

Do not go Babe.

Stop!

Avinash, stop.

Pause.

Aren't you happy?

you don't understand my situation.

you don't understand my love.

- Look at me ... - I look at this ...

I fear.

This is sin.

Detaining torture is a greater sin than doing that.

Shaukat ...

This world is cruel. What will people say?

Cruel people. The world is bearing the burden!

Don't repeat my mother's mistakes.

What?

I will explain later.

Now, say those words and free yourself.

Please listen to me.

Tell me.

I want to get a divorce.

Step on!

Wait ... stop!

♪ Now we're together Hopefully it's forever ♪

♪ You are my reason for living ♪

♪ From the moment I see you my universe vibrates; it's an earthquake! ♪

♪ Everything stops falling, explodes, brakes! ♪

Good night.

I don't care about your reasons, Avinash.

I clearly said that I wanted all reports on Monday morning.

With a cover sheet.

yes!

Because it is a protocol.

So, where is the report?

I have given you many opportunities because of my father.

But, this is not possible.

Decide if you want to keep this job.

I do not want....

-Forgive me? -I don't want this job.

I go out.

Do not go!

Come back here ... Avinash!

Also you're a terrible boss, Rahul.

You have to take one page from your father's book.

Hey! Don't dare tell me how to run your own company.

And the network speed that you keep complaining about ...

is because you explore porn sites during business hours.

Dude, you are the head of an IT company.

You must know these sites are full of malware.

How dare you? You know what ... you got fired.

Yes ... do you understand that? you're fired!

Sebentar, Rahul. Hold it up.

This is a beautiful frame.

Check on my Instagram feed.

Are you out of your mind?

Listen, you son ...

You can beg, bow at my feet, you don't get this job back.

Yes...

I will make sure this is the end of your IT career!

What? Return to your seat!

Bro.

How?

Wow ... how do you do it?

It is very easy.

You have to try it.

What do you see?

Back to work.

♪ My breath, finally cheerful ♪

♪ My heart, full of excitement ♪

♪ My mind has found calm ♪

♪ My life, now knows true joy ♪

♪ The strings of my heart sing in the choir ♪

♪ Enchant my desires into harmony ♪

♪ While the earth stays in my step ♪

♪ Look at me, steady and focused ♪

♪ Time stays silent As a new road, I arrive ♪

♪ Destiny is confused ♪

♪ Like a reverse silhouette ♪

♪ When I hug the darkness of the night ♪

♪ And leave my light alone ♪

♪ New morning again As a new road, I arrived ♪

♪ I am my own greed ♪

♪ With an awake attitude ♪

♪ I am the light of the new day ♪

♪ I'm lost; but now I'm here to stay ♪

♪ My breath, finally cheerful ♪

♪ My heart, full of excitement ♪