All language subtitles for banged_up_abroad_-_s07e05_-_japan

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I was in paradise.

Lots of girls coming into the island.

My life as a hash dealer began.

I felt like a pig in Zen, you know, just rolling it.

The golden rule, he told me, of smuggling hash.

Never body pack.

Please don't find that key, though.

And I just wanted to just yell and scream and punch something.

I was locked up.

Nothing there but me and the four walls.

In the year 2000, I was living in Bali, Indonesia.

It was in paradise, and I loved it. It was just the way I thought that I should

be living my life.

Lots of girls coming in to the island every week.

Bali was like a tropical paradise, and it was awesome.

I was 39 years old and partying 24 -7.

I was performing for free in the clubs. When I'd go out, I would just do a lot

of magic. It was a great way to meet people.

especially women.

One night I saw this girl dancing, and she's a very sexy Japanese girl,

and I had to meet her.

I danced on over there with a couple of pieces of chewing

gum, and I just handed one out to her, and she grabbed it.

opened it up and started to chew it, and I grabbed mine and opened it up, and

there we were. It was the beginning, and that was how I met Yuki.

I don't know if I was in love with her, but we had a really casual yet intimate

relationship, really good together.

After a month in Bali, she took off and went back home.

to tokyo and i figured i'd see her again one day but i wasn't sure

when and then one day i got a phone call

and it was yuki yuki

what what's is there a problem are you okay and she said yeah okay she said

i'm pregnant

And then she said that it's your baby.

Really?

That caught me off guard. I was really surprised.

I asked her, what do you want to do? And she said, I'm going to have the baby.

Okay. I was really pumped on that. I was like, yeah, come on, let's do it.

I got out of customs at Tokyo Airport, and Yuki was there. The reality of the

baby coming really hit me then.

It was coming.

Countdown to blast off.

I met the parent.

Konnichiwa. And by that time, I knew I was going to be in Japan living with

Yuki.

So we needed to make it official, officiate it, you know? It's really a

to meet you, sir.

That was it. We were married.

Yuki was extremely happy, and I was happy too, you know? I started to

that, wow, now is a new chapter in my life.

Tokyo was definitely exciting.

When I was broke, I knew I needed to go out and try and make the bank, you know?

So I started to perform in the streets of Tokyo.

You got one dot on each side like that.

Just shake it. Get two dots like that.

The response was great, but...

It wasn't enough. Tokyo is a very expensive city.

I needed to step up.

And then I got a phone call from a buddy of mine

named Parko.

Parko! What's up, buddy? How are you? He called me and told me he was in Japan,

in Tokyo.

He told me he had something to show me.

He had brought some hash.

He said he had about a kilo of hash.

He wanted to know if I wanted to buy the hash.

And right then, when he told me that, it was like

the answer to my prayer.

So my life as a hash dealer in Tokyo began.

While my wife was at home, I was out beating my friends and selling hash and

going to their houses and smoking hash and selling more hash.

The money started to roll in. It was a big party.

From that one kilo that I sold, I made...

$40 ,000 profit.

It was great. I felt like a pig in Zen, you know, just rolling in it.

The money started to pour through my hands like water. I was spending it so

fast.

But we did have a lot of stuff for the baby already bought.

Cribs, you know, diapers were showing up. We had clothes.

But the $40 ,000 was dwindling very quickly.

And then Parco said to me, if you want to do this again, you can go to Nepal

get your own kilo.

You're going to make a lot of money.

Go on a trip to Nepal and come back to Japan and start to make money again off

of the kilo that I bought. That seemed like an adventure.

The golden rule, he told me, of smuggling hash.

Golden rule number one, never body pack it.

Rule number two, he said. Never body pack it. Golden rule number three.

Never body pack it.

Never body pack the hash.

Put it in small little pieces, swallow it whole.

But I wanted to do it.

So I said, yeah, I was going to do it.

Pretty stupid.

I went to see a fortune teller.

She used a bunch of sticks and she dropped them on to the table and she

read the placement of the sticks.

Stick one.

It was just a strange feeling. She was reading these sticks and she told me

the reading said that my adventure would be successful.

Good. She told me not to worry, and she told me I would make a big fortune.

The plane landed in Kathmandu. I got off the plane, got into a taxi, and

just told them to take me into town.

It was dirty, it was filthy, but it was beautiful at the same time.

There's people running around in the streets, people selling all the fruit

the meat, cutting up meat in the street and selling it.

I asked the driver if there was a really tall hotel that could give me a good

view of the whole city.

I guess it was called the Penthouse Suite, Kathmandu style.

It was like the Eagle's Nest, you know.

perched up there and it was great.

I wanted to go out and get in on the street life and do some magic in the

streets. I don't necessarily do it for money.

And the crowd gathered quickly.

Push it down into your hand like that.

Just grab some fairy dust and sprinkle it. They're really interested in magic.

They wanted to see it, you know, and I just felt good entertaining those

At the conclusion of my magic show, a Nepali gentleman came up to me.

Hi, I'm Tenzig.

Tenzig was his name.

And he said he really loved my magic.

He invited me to a nearby tea shop.

He brought up hashish.

But then he pulled out a piece at the table and he showed me. He said, no,

this is really good.

What do you think?

he said let's go smoke some and i was like well

okay i

knew that smoking hash was illegal you know

i i didn't know what the penalties were should i be caught i like that beard i

want to grow a beard like yours but i really i didn't care i

really didn't care you know

I was extremely stoned.

I opened up and I asked him, I said, I just asked him, could you get me a large

quantity of this?

And he said, yeah, it's easy. Kilo.

Kilo. So Tenzig showed up at the hotel the next day with the

kilo of hash. It was two big bricks.

And he said 250 for the kilo, U .S. dollars.

I couldn't believe it, you know. The price was just too cheap.

The kilo was massive looking and I was concerned if I would be able to swallow

it all.

I had to be serious and start.

You know, preparing this to go back to Japan.

I brought gloves and X -Acto knife blades with me. I got saran wrap.

I knew, you know, this was it.

I rolled them, rounded on the ends, and folded the plastic in, rolled it again,

and then I just started to light the end.

So there it was. It became a little encapsulated hash chunk.

12 hours or so before I got on the plane, I started to swallow them.

I got some olive oil and I poured it in a small bowl and I dipped the

piece in the olive oil and I swallowed it down.

It was like choking for a minute.

I could feel it, like, going all the way down my throat. And when it dropped

into my stomach, I could actually feel it go into the stomach. It was like,

whoa. I counted them all, so I knew exactly how many pieces were going in.

So I knew exactly how many pieces should be coming out.

And I stayed up all night smoking hash.

and swallowing pellets.

After about the first 500 grams, it started to get a little more

in my stomach.

I was loading them in. I had them almost all in my stomach. I had almost the

whole kilo inside of me.

And I was thinking about...

Getting on that plane, I knew that, you know, what it meant to get that money

was that I was going to be able to take care of my family. But reality was

really, really starting to hit me.

I was feeling like this was doomsday.

I was really nervous.

So I grabbed my bag I had packed up, ready to roll.

The hash was...

all loaded in, ready to go.

The owner of the hotel was down there.

Hi, how are you?

He put his finger in this little jar with sacred ash, and he touched me on

forehead.

And he said a mantra to have a safe trip back.

The journey was quick because Tenzing's a fast rider.

He was flying through that traffic on that motorbike, and I was just hanging

And all those butterflies that I had were definitely not there. I was feeling

really excited again. I'm headed back. This is it. This is the next stage in

journey, and it was just all positive signs.

Tenzing dropped me off outside the airport.

I went through, checked into customs.

Everything went smooth.

Everything went smooth.

The flight back was a breeze.

I actually slept.

And then I was like, wow, it was like I had just teleported right there back

home to Tokyo.

Got off the plane.

I didn't feel nervous.

The immigration officer stamped my passport, said, welcome to Japan.

Thank you.

I knew I was in the home stretch, and I was just willing myself to just stay

calm, go through customs with a smile.

I set the bag down on the little table. It was just a strange feeling.

Like an actor before he goes on stage, you know? What if I forget my lines?

if I get caught here, you know, with the hash?

But I'm kind of thinking, you know what, lady? You're not even looking in the

right place.

What do I do?

I do juggling balls.

Juggling? Yeah.

And she said, well, that's wonderful.

Closed my bag, handed it to me and said, have a nice time in Japan.

And there it was.

Made it.

I went to the

bathroom and I just filled up the bathtub with hot water and laid him

So began the evacuation process.

I counted them so I knew how many went in, and I knew exactly how many came

I was taking care of business, you know, being responsible.

Within three weeks, I had sold all the hash and made a profit of...

$50 ,000.

I was keeping it in a shoebox in her house, all Japanese yen.

I don't know, it was really cool.

Crunch time was coming, the baby was going to be coming out of there. That

was hatching soon, and I wanted to start a business in Bali, a legal business.

So I thought, well, you know, I'm going to go back and do another trip.

I'm going to do one more.

I paid a visit to my gypsy fortune teller again.

I contacted

Tenzig.

I asked him to bring me two kilos this time.

I thought maybe I could Swallow a little bit more.

But after eating the first kilo again, it was just, there was no way. It was

just way too much.

So I decided to stash a kilo up on the roof of the suite. There was these water

tanks.

And I took a few bricks and I just kind of covered it up.

I checked out of the hotel.

The owner gave me the Sai Baba blessing again.

Tenzig picked me up on the motorcycle.

Took me all the way to the airport.

They didn't even ask me any questions.

Stamped the passports and I was there on the plane back to Japan.

Money was starting to roll in again.

Something was bound to go wrong sooner or later, but it hadn't happened yet.

Three weeks later, Yuki went into labor, and our

baby was born.

And it was a son.

It bonded Yuki and I together and I realized that I was really in love with

It was like a perfect time. It was one of the happiest times of my life.

By now we had about $60 ,000.

But it seemed like once the baby was born, we were spending even more money.

I wanted to have more than $100 ,000 to go to Bali with and invest in a

business.

I guess I could have stopped at this point in the game, but it was extremely

easy to make that money.

I went and saw my gypsy fortune teller girl.

She predicted everything was going to go smooth.

Bulletproof.

On the plane ride over to Kathmandu, I met three travelers,

two British girls and an American.

They loved the view. It was awesome up there. They said, this is amazing.

I told them, well, I'll be back in just a minute.

I went up, climbed the ladder up on the roof of my suite and got the helo out of

its hiding place and brought it back down.

So we rolled some big fat splits and

started to get stoned.

And they asked me if, you know, we could go do some trekking together.

It was going to be the last trip, so I thought, why not?

So I packed my bag and I put the hash into my bag as well to take it

with me.

Looking back on it to travel around with a kilo of hash in my bag was pretty

stupid.

There was not so many people on the bus.

We rolled up a couple of splits.

It was like a four or five hour bus ride down out of Kathmandu.

And then I could tell we were coming out of the mountains, headed down.

And all of a sudden the bus came to a stop.

And I looked out, and I could see there was a roadblock.

And they had, like, these wooden gates blocking the road with barbed wire

them, and there were soldiers out there with rifles.

And I'm thinking, uh -oh, if they come on this bus and search it and find that

Kivo, I'm going to jail.

They started pulling out bags.

And searching, like, in the luggage compartment.

One of the soldiers came up on the bus.

He walked down the aisle.

And he started asking the local people for ID.

And we were in the back of the bus. And I'm thinking, our turn is coming up.

He's going to come back here and question us.

And I knew I had that kilo in my bag.

I'm watching this soldier come up and get closer and closer.

And I'm thinking in my mind, oh, you know, you will not see that kilo.

Grab my bag, and I'm trying to remain calm on the surface by

rifling through that bag.

I located the kilo, and I'm still keeping one eye on the soldiers in

people. I pulled the kilo out, and there it is sitting in my lap.

The guy next to me is looking at it, and I could tell he's pretty much crapping

on himself, too.

You know, like, oh, my God.

I was trying to look for a place to hide this kilo, and there wasn't really much

space on the bus except underneath the seat.

So I looked in the seat behind me, and the space was there too, and I just

turned around and dashed it in the space underneath the seat behind me.

From then on, I watched as he got closer and closer.

He was just walking, really slow, looking.

I'm worried.

I'm really scared that he's going to find this hash.

And he stopped. He looked at the two girls.

He came up right next to me, thinking, please don't find that

key, though. Please do not find that key, though.

The soldier walked behind us, and I just kind of turned to watch him. He looked.

The spaces in the two empty aisles behind it.

Really, really getting paranoid.

I was really scared. I thought, you know, this was going to be it.

And he turned around and walked straight off the bus.

And I was thinking, that was too close.

That really, really was too close.

I was thinking, man, I could have been doing some time in a Nepalese jail, you

know.

I made it back to Tokyo

and offloaded the hat.

And that shoebox filled up with some more yen.

And things were looking good.

I wound up with about almost $80 ,000.

With the $80 ,000, I could have lived comfortably, but yeah, I was getting

addicted to the thrill of smuggling.

I was kind of getting greedy.

I went back, as usual, to find my gypsy fortune teller girl, but she wasn't

there.

I was kind of bummed out that I couldn't find her.

When I arrived in Kathmandu, it was going to be a quick trip. I was going to

in and out of there.

I bought the kilo, went up to my room, and

that's when things started to go wrong.

I started to get really sick.

I had really bad diarrhea.

I started vomiting.

I was really, really in a bad way. I didn't feel like I was going to be able

actually eat that kilo and keep it inside of me.

I was really worried.

Another day at PATH, and it seemed as if everything was conspiring against me. I

was running it over in my head.

You know, whether I should just go ahead and body pack it.

And then I'm thinking about Parco, especially that golden rule.

Never body pack it.

Never body pack it. And all the decisions I was making were pretty

lame.

I wanted the money. That thought of having that extra 50 grand was seducing

So I decided I was going to body pack it.

I was looking at my stuff, trying to figure out how am I going to bring it

And then I was looking at these juggling balls, and I was thinking, wow, I can

do something with that.

Started making a big ball of hash to set it in there, and it fit perfect in

there, you know.

It looked pretty good.

Juggled them around. They were perfect. I was like, wow.

Still had somewhere like over half a kilo left, and I had this little zipper

case. I was looking at that thinking, well, maybe I can cut the lining open on

the inside.

Pull it up and dash some of the hash in there.

So I stuffed, I don't know, it was about 400 grams worth inside the zipper.

It was all right, but it looked a lot fatter.

Dragged myself down the stairs and see the owner give me that blessing because

could have used all the extra luck I could get at that time.

But he wasn't there.

There was no magic ash on the head.

They didn't get my fortune from the gypsy girl.

I got sick.

Breaking Parco's rule. No Sai Baba blessing from the owner.

That trip was doomed.

When I get to Tokyo Airport, I crawled off that plane, just really weak, still

loaded down with that hash. How are you? And as I moved on from passport control

to the customs, it was a nightmare.

There was people everywhere, wearing like Mexican sombreros, carrying

flags from different countries.

I'm like, what is going on here?

And then I'm thinking, oh yeah, it's World Cup soccer.

They were having the World Cup in Tokyo.

And the games were going on.

Man, I was just struck with terror.

Because there was five customs agents at every single line.

They were doing...

Thorough searches through the bags of everyone, stopping everyone and doing

a mandatory body pat.

No exceptions.

I was just, Lord, started to sweat.

Felt like I was shaking like a leaf. I was, you know, I was already sick and I

just felt like...

that they knew that I had this hat, and I had to go through.

I set my bag down for them to search, and the one customs agent asked me

to raise my hand, and I did, and he started to frisk me on the shoulders and

the sides, and as he's reaching around all over me, I'm praying that he doesn't

touch that.

little zipper bag in the back of my pants.

And sure enough, his hands came down and he felt it. So I quickly grabbed

it before he could and I tried to unzip it and he just grabbed it out of my

hands.

And when he opened it, he went straight in there and lifted up the seam

where I had cut.

From where I was standing, I could see the hash broken out of it.

It was over.

The ride was over.

It was the loneliest feeling.

I was just like, no one was there to help me.

Nothing I could say or do was going to get me out of this.

I was done.

There was a flurry of activity. They were pulling those blocks of hash out of

that little bag, setting them out. They took a little piece off of the hash and

placed it in a little vial, added a few chemicals. It changed color.

Who are you working with?

And it was the positive test for hash.

They asked me if I had any more on me. I said no. I knew I had those juggling

balls. And when they emptied the bag out, you know, everything was out there.

There was cards, there's balloons, there's coins.

There's the juggling balls, you know.

So you're a magician.

He's like, you're a magician? I said, yeah.

Do some magic for me.

I want to see the magic.

You know, we want to see the magic. I'm like...

I really didn't feel like doing any magic then.

Like I was in the Twilight Zone.

I felt like, you know, I'm going to prison, but here they want me to

them on the way, you know.

Did a couple of card tricks, did a couple of things with some coins,

they pulled out.

And then they came to the juggling balls, and I was trying to remain calm,

knew there was over a half a kilo inside of them. What are these for?

And I just, like, was thinking, if only you knew what those were for.

I started to juggle the hash balls right in front of the customs agent's eyes.

I was just sweating so hard on the inside.

They put the hash -filled juggling balls in the cardboard box with the rest of

my possessions, and I knew that they hadn't discovered them yet.

But as I was being led away, I knew that they could find those at any time.

There's a long hallway. They led me through. I was still handcuffed.

They took off the handcuffs and they placed me into a cell.

There was like four or five guys on the floor.

Lights wouldn't go completely out. They just dimmed them and, you know, everyone

had to lay down and go to sleep.

received a visit from my wife.

I didn't know what to say to her. I felt really bad. I thought her life would be

better off if she, you know, went on with her life and just raised our son.

And so I told her that it would be better if she divorced me.

No.

But she told me that...

There was no way she was going to divorce me. I'm not leaving you, Mark.

Okay?

You know, she would do anything she could to, you know, keep us together.

And that she loved me.

But those hashballs were, like, haunting me.

If I told them,

and gave them those juggling balls that perhaps in their eyes it would look as

if I was cooperating even more and that I might receive a

leaner sentence.

And so the next day when I was being questioned some more, I said, if you get

those juggling balls and you'll open them, you'll find that there's hash

those juggling balls.

One guy was like, oh, really?

And they seemed very pleased.

I found out later that the sentencing is based on the quantity of drugs that

they found in my possession.

And had I not revealed those balls, I might have only been looking at three

years.

I was transferred to Fuchu Prison.

I saw these kids.

And that was like the last thing I saw.

It's a long hallway

with prison doors on each side.

And he opened the door with a key and told me to go inside.

That was the beginning of a long stretch of hard time.

You are expected on command to step out of the cell door, turn around

and face the wall until another command is given. You will turn around and march

to a factory where you will work.

Most of the time my work was constructing paper chopping bags.

Each person was expected to take the bag off of the end pile and perform one

fold or do one scene only and then pass it on to the next guy next

to him and it was his end pile.

And I was thinking, are you kidding me?

marching, marching everywhere.

Your arms were coming up to 90 degrees.

Itch me, itch me, which is one, two, one, two.

There we were, marching like robots.

You'll go crazy.

You just felt like a machine.

Aw. On, on, on.

After a few months, I just had enough.

One of the guards came up with a megaphone and started barking in my

And I'm thinking, I've got to do something.

And I just snapped.

pushed the megaphone into his face.

And before I knew it, there were like guards pinning me to the

ground, twisted off the collar of my shirt and choked off my airway. And

eventually, he choked me to the point of unconsciousness.

When I regained consciousness,

They were carrying me off and they threw me into a cell and left me there.

For my punishment, I

was told that I would have to sit every day in the middle of my punishment cell

on my knees.

With my hands placed on my lap, facing the door, and remain

in that position from 8 in the morning till 5 in the afternoon.

Pretty much drove me crazy. I think I went out of my mind a few times.

I mean, I just wanted to yell and scream and punch something.

But, you know, I couldn't.

You know, I was in that cell, locked up.

with nothing there but me and the four walls.

Your mind is an amazing thing. It will find a way to escape.

They could actually imprison my body in those four walls, but my mind was never

captive.

I'd be thinking about my son or my wife.

All the waves I surfed when I was, you know, from the first time I ever surfed

to all these different places I'd been traveling in the world.

And I learned a lot about myself and what I was capable of dealing with. And,

you know, the limits that I thought I was

confined to, you know, I broke free of those.

Freedom is so sweet.

My wife and son came to the States.

My son was able to hug me and hold me, and I was able to hug and hold him.

Man, that was awesome.

That was a great day for me.

It's not the fact that I got caught.

I was punished in the prison. It was the fact that I lost all the time with my

son and my wife.

What's really important is, you know, the people you love.

Take care of them and stay with them because you never know, you know, when

that's going to end.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.