All language subtitles for What-‘Serial’-mania-says-about-the-popularity-of-podcasts

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,520 --> 00:00:03,950 Finally, tonight, the podcast rises again. 2 00:00:03,960 --> 00:00:07,710 Business is booming as technology has made it easier to listen, 3 00:00:07,720 --> 00:00:12,990 and one program in particular, has turned into an unexpected phenomenon in recent weeks. 4 00:00:13,000 --> 00:00:17,870 Harris Renavossen gets the low down on the big surge in downloads. 5 00:00:17,880 --> 00:00:20,950 For the last year, I've spent every working day trying to figure out 6 00:00:20,960 --> 00:00:25,630 where a high school kid was for an hour after school one day in 1999. 7 00:00:25,640 --> 00:00:29,910 That's just part of the hook of a weekly podcast called serial that's riveting. 8 00:00:30,240 --> 00:00:33,230 millions and spawned fan clubs with its exploration 9 00:00:33,240 --> 00:00:36,830 of a true murder case and felon's potential innocence. 10 00:00:36,840 --> 00:00:41,190 it's serial. one story told week by week. i'm sarah Kaineg. 11 00:00:41,200 --> 00:00:42,510 first released in October, 12 00:00:42,520 --> 00:00:46,190 serial is a spinoff of the public radio program this american life. 13 00:00:46,200 --> 00:00:51,670 each week the program's investigation of the case seems to unfold along with the listener. 14 00:00:51,680 --> 00:00:55,550 the focus, the 1999 conviction of a high school senior named 15 00:00:55,560 --> 00:00:59,910 Adnan Said who was charged with the murder of his ex-girlfriend Hey. 16 00:01:00,240 --> 00:01:02,870 Lee, serial host and creator Sarah Kainig takes 17 00:01:02,880 --> 00:01:06,390 listeners through an extensive re-examination of the alibis, 18 00:01:06,400 --> 00:01:09,710 testimony, work of the defense attorney done back then, 19 00:01:09,720 --> 00:01:13,110 asking whether Said really was guilty. 20 00:01:13,120 --> 00:01:15,750 It's a huge hit in the world of podcasting, 21 00:01:15,760 --> 00:01:21,140 garnering 5 million downloads iTunes, far more than any other podcast in history, 22 00:01:21,150 --> 00:01:25,110 but the idea of a serial is as old as Charles Dickens, 23 00:01:25,120 --> 00:01:29,910 who experienced wild success with the Pickwick papers in the mid-1800s. 24 00:01:30,400 --> 00:01:32,470 This is spark cast for the week of May 12th, 25 00:01:32,480 --> 00:01:36,190 the notion of podcasting stories has gained steam in recent years, 26 00:01:36,200 --> 00:01:38,670 with popular ones such as this American life, 27 00:01:38,680 --> 00:01:42,190 which has about million downloads a week, and planet money. 28 00:01:42,200 --> 00:01:47,430 Less well-known ones draw smaller audiences, but still have substantial followings. 29 00:01:47,440 --> 00:01:48,510 In fact, last year, 30 00:01:48,520 --> 00:01:54,630 Apple reported that subscriptions to podcasts through itunes reached 1 billion. 31 00:01:54,640 --> 00:01:59,910 Raw voice, which tracks 20,000 shows, said the number of unique monthly. 32 00:02:00,080 --> 00:02:07,350 podcast listeners has tripled to 75 million from 25 million just five years ago. 33 00:02:07,360 --> 00:02:11,070 we've only scratched the surface of the obsession some have with serial. 34 00:02:11,080 --> 00:02:14,750 it's inspired fan clubs, academic and legal inquiries, 35 00:02:14,760 --> 00:02:18,070 blogs and yes, more podcasts about the podcast. 36 00:02:18,080 --> 00:02:20,870 david Haglin is a senior editor at Slate who edits its culture 37 00:02:20,880 --> 00:02:23,710 blog and is a regular panelist on slate's podcast about serial, 38 00:02:23,720 --> 00:02:27,910 so now we are having a TV conversation with a man who has a podcast about a podcast, 39 00:02:27,920 --> 00:02:29,910 so why is there this fac? 40 00:02:30,160 --> 00:02:35,630 nation with just one story. well, the story itself is gripping obviously. 41 00:02:35,640 --> 00:02:42,270 anytime a murder goes, not unsolved, but but raises questions about who actually did it, 42 00:02:42,280 --> 00:02:44,270 you people get interested, you get interested right away. 43 00:02:44,280 --> 00:02:49,350 the fact that it was young woman, supposedly killed by an ex-boyfriend. 44 00:02:49,360 --> 00:02:51,510 mean, there are sensational details that grip you. 45 00:02:51,520 --> 00:02:56,070 but then top of that, podcasting is very intimate form, 46 00:02:56,080 --> 00:02:59,910 and the producers of cereal and its host Saranig are masters at it. 47 00:03:00,200 --> 00:03:02,430 when you listen to them, you feel like you're listening 48 00:03:02,440 --> 00:03:06,910 to a friend talk to you with in great detail about the case, 49 00:03:06,920 --> 00:03:07,990 and that's just gripping, 50 00:03:08,000 --> 00:03:11,830 that brings it to you in a way that a TV show or a book might not. 51 00:03:11,840 --> 00:03:13,190 and when you said intimacy, it made me think 52 00:03:13,200 --> 00:03:16,510 of the fact that lot of us are now consuming audio here, 53 00:03:16,520 --> 00:03:18,110 not even in the big room, right? 54 00:03:18,120 --> 00:03:22,510 mean, or perhaps in the car, which is also semi-intimate space, you're by yourself, 55 00:03:22,520 --> 00:03:27,110 um, does that play into why podcasting seems to be making a little bit of a comeback? 56 00:03:27,120 --> 00:03:32,390 it definitely does. mean, for me, listen on uh my commute into Manhattan on the subway, 57 00:03:32,400 --> 00:03:35,510 so I've got my headphones in and I see other people with their 58 00:03:35,520 --> 00:03:38,150 headphones in and with Serial in particular given its popularity, 59 00:03:38,160 --> 00:03:40,670 I'm sure some of them are listening to the same thing I am, 60 00:03:40,680 --> 00:03:45,350 but we're each having our own solitary experience of communing with the story, 61 00:03:45,360 --> 00:03:47,270 and I i said comeback I shouldn't have, 62 00:03:47,280 --> 00:03:50,870 I mean podcasting has been around for quite some time, 63 00:03:50,880 --> 00:03:54,070 uh, what is it that has recently made it more popular? 64 00:03:54,080 --> 00:03:58,870 I mean, Apple said something about what a billion uh downloads of podcasts? 65 00:03:58,880 --> 00:03:59,910 Well, it's getting easier and... 66 00:04:00,080 --> 00:04:02,830 easier to download them, there are more apps, 67 00:04:02,840 --> 00:04:06,710 just about everybody has a smartphone now, so you you can get a podcast very easily, 68 00:04:06,800 --> 00:04:10,470 top of that it's becoming easier and easier to listen to podcast in your car, 69 00:04:10,480 --> 00:04:12,950 and I think that's the next big wave, 70 00:04:12,960 --> 00:04:15,750 I think not only are podcasts growing in popularity now, 71 00:04:15,760 --> 00:04:19,070 but there's a huge surge uh in the near future, 72 00:04:19,079 --> 00:04:22,270 I would say, so the replacing commercial radio as we know it in the car, 73 00:04:22,280 --> 00:04:24,870 especially for those people are commuting every morning or every evening, 74 00:04:24,880 --> 00:04:27,550 for lot of people, I mean I wouldn't want to overstate it yet, 75 00:04:27,560 --> 00:04:29,910 more people listen to terrestrial radio certainly and podcast. 76 00:04:30,600 --> 00:04:33,470 casting remains to some degree niche form, but i think that's about to change. 77 00:04:33,480 --> 00:04:35,510 so what kind of podcasts are more successful than 78 00:04:35,520 --> 00:04:37,710 others if you had to look across the entire spectrum? 79 00:04:37,720 --> 00:04:40,910 well, lately podcasts like serial real, 80 00:04:40,920 --> 00:04:45,990 intensely produced story podcasts are becoming more more and more popular. 81 00:04:46,000 --> 00:04:48,950 uh, prior to that, comedy podcasts were huge, 82 00:04:48,960 --> 00:04:54,150 and and i think the reason they hit first is because podcasting is very loose form, 83 00:04:54,160 --> 00:04:58,910 it doesn't have to abide by time limits in the way that most radio shows do, 84 00:04:58,920 --> 00:04:59,910 and so you can kind of let yourself. 85 00:05:00,320 --> 00:05:03,630 go, and lot of panel shows are very popular as well, 86 00:05:03,640 --> 00:05:07,670 for similar reasons, you can talk and talk, as far as the conversation takes you, 87 00:05:07,680 --> 00:05:09,950 and then stop, and because it feels so intimate, 88 00:05:09,960 --> 00:05:12,430 the people who are listening feel like they're part of the conversation. 89 00:05:12,580 --> 00:05:15,010 speaking of the part of the conversation, especially around serial, 90 00:05:15,020 --> 00:05:18,450 there's lots and lots of conversations in different online forums, 91 00:05:18,460 --> 00:05:21,530 conspiracy theories galore, everyone has a theory about, 92 00:05:21,540 --> 00:05:25,370 well who did it or was there misconduct by this person or that person? 93 00:05:25,380 --> 00:05:30,450 why why do we get so into this narrative and almost like an interactive fashion? 94 00:05:30,460 --> 00:05:33,610 well, i think nowadays when you can go online and go to a place like 95 00:05:33,620 --> 00:05:37,850 Reddit for instance and commune with other people who are discussing the case, 96 00:05:37,860 --> 00:05:40,170 you start to feel as though you'll get to the bottom of it, 97 00:05:40,180 --> 00:05:43,690 and and lot of the documents related to the case are also available online, 98 00:05:43,700 --> 00:05:46,010 so you can actually pour over the very things 99 00:05:46,020 --> 00:05:48,330 that the producers themselves are looking at, 100 00:05:48,340 --> 00:05:50,850 not all of them, but enough of them to make you think, 101 00:05:50,860 --> 00:05:54,490 maybe if I look some more, I'll finally find the clue that they've missed. 102 00:05:54,500 --> 00:05:58,050 Okay, is this leading to people discovering other podcasts? 103 00:05:58,060 --> 00:06:02,010 I think it is, yeah, I mean, I was home for Thanksgiving recently, 104 00:06:02,020 --> 00:06:05,810 and my younger brother told me he had just listened to a podcast for the first time, 105 00:06:05,820 --> 00:06:08,730 and of course it was serial, and now that he's listened, 106 00:06:08,740 --> 00:06:10,730 to that one, maybe he'll download another one, 107 00:06:10,740 --> 00:06:12,410 maybe he'll get into the habit, I think that's... 108 00:06:12,740 --> 00:06:14,330 for lot of people, all right, David, 109 00:06:14,340 --> 00:06:16,850 senior editor at slate, thanks so much, thanks for having me.10869

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.