Original subtitles

Ugh.

Ugh.

Ugh.

Ugh.

Ugh.

Ugh.

Ugh.

Ugh.

Ugh.

Ugh.

Ugh.

Ugh.

Face it, King Plunder, your days of doom-guarding are at an end.

Never, you techno-clad fiend!

The power of my magical always pierce the darkness of evil!

Huh?

It is you who will lose this day, Mechazaur.

I think not.

Ah!

It's ninja time!

In the city of the sea,

now they're gathering in between.

There's a mean green team of heroes I could never see.

And when the villains and turtles fight,

it's gonna be one shell of a sight.

You know the turtles got your back,

back to the sewer.

Teenage Mutant Ninja Turtles.

Back, back to the sewer.

Teenage Mutant Ninja Turtles.

Woo-hoo!

Leonardo, Donatello, Raphael, Michelangelo.

I love being a turtle.

There's a mean green team of heroes I could never see.

And doing everything they can

to stop evil Shredder's plan.

Oh yeah, the turtles are back, back, back to the sewer.

Teenage Mutant Ninja Turtles.

Back, back, back to the sewer.

Teenage Mutant Ninja Turtles.

Teenage Mutant Ninja Turtles.

Teenage Mutant Ninja Turtles.

Back to the sewer.

Thanks for getting me out of the lab, Mikey.

I've been going crazy all week.

Let's face it, dude.

Donnie and Leo don't need a hand

tracking down Splinter's last few data bits.

Yeah, and don't get me started

on wedding planning with Casey and April.

I don't know a boot in the ear from a fuck in the ear.

I'm an action man.

I'm almost sorry we took down old Shredhead.

Well, I promised you adventure and there she blows.

Super villains.

Oh yeah.

Time to kick some.

Widen your lens, Quick Draw.

Those aren't super baddies.

They're super geeks.

Buy Gorgon's Hammer one, please.

We're at New York's Comic Caucus.

The premier superhero fantasy sci-fi adventure

event of the year.

An event so awesome, even the Turtle Titan will be there.

Oh, crud.

But wait, there's more.

He's bringing along his new ever-allegiant sidekick,

Tortoise Boy the Shelled Wonder.

That's you, Raph.

Made the booties myself.

And I'll tell you where you can shove them.

Please have your tickets out and form a single file line.

Ow!

Hey, ow.

Let's keep it orderly, people.

Nice and orderly.

At last.

I'm sorry, but that's not for sale.

That's a one of a kind genuine superhero cape

in near mint condition.

You don't say.

I certainly do say.

I found it when I was just a boy.

It just fell out of the sky, glowing and everything.

And do you know what I did with it then?

Try it on?

What?

And get it all dirty?

No, I had it slapped like any serious comic collector would.

This cape is the jewel of my collection.

It hasn't been out of its airtight case in 40 years.

It's my prized possession.

Yes, I've read your blog.

But, oh well, if it's not for sale,

I guess I'll just have to take it.

No!

Help!

Help!

Security!

For the last time, Mikey,

I ain't playing dolly dress up with you.

Fine, then I guess the turtle titan flies alone.

I'm out of here.

Stop, thief!

Don't let him get away.

Hey, turtle titan,

what's it like hanging out with the justice force?

It's non-stop crime fighting.

Want an autograph?

Some superhero.

That cape does not belong to you.

For the last time, stop!

You all right, pal?

Boy, where am I?

Ow!

All this for a stupid cape?

You need to get a life, geek.

Or perhaps I will simply take yours.

You've interfered with the plans of...

the greatest evil mind of our time,

Dr. Malignus!

Give me that cape, and I'll let you live.

Come and get it, Doc.

As you wish.

Ha!

Hmm.

Mm-hmm.

Nice.

Come to papa.

Aw, come on!

Dr. Malignus!

This is a job for the turtle titan!

I see my reputation precedes me.

Hi, justice force.

Good to see you again, turtle titan.

Raptor, get that man to a hospital.

Hang tight, old-timer.

We were making an appearance at the convention

when we heard the explosions.

It looked like you were holding your own against Malignus.

Impressive.

I had my moments.

Yeah, yeah, big deal.

I've taken on Malignus myself.

Remember when I saved you from his mind-controlling nanobots, S.S.?

Sure I do.

But Malignus is much more powerful now than he was back then.

Clearly your brother has some moves.

Hmm.

Of course he does!

He's Tortoise Boy, the turtle titan's ever-allegiant sidekick!

I taught him everything he knows.

Did you teach him that?

Huh?

Raph, you get taller.

Clearly the cape has transformative powers.

Tell me something I don't know!

That's ten tons of hydraulic pressure and you've barely broken a sweat!

Raise the pressure another ten percent, Ananda.

How much longer do I gotta go through these tests?

Long enough for us to determine the full scope of the cape's powers.

So far they seem limitless.

But where could something so powerful have come from?

That's easy, Sunny.

Outer space.

That's the cape of the Green Mantle.

Zippy Lad!

Stainless Steve Steel!

The Green Who?

Not surprised you've never heard of him, Tsunami.

Old GM was before your time.

But he was one of the greats.

You betcha!

A titan among titans.

A hero among heroes.

And a singular human chosen by an alien tailor

to receive a rare and special gift.

A super-powered cape.

With this gift, he chose to become Earth's defender.

Until the day when his arch-foe Mechazar got the better of him.

The Green Mantle fell, slipping back into obscurity.

Never to be heard from again!

But it looks like you've picked up his mantle, son.

And if you ask me, it suits you.

How about it? Up for being the new Green Mantle?

Uh, hmm. Why not?

What? No way! Give me the cape! He's no superhero!

Don't worry, Mikey. If you want, you can be my sidekick.

Lame-o lad.

What's troubling you, Sentry?

Malignus. He's not easily deterred.

He tried for the cape once.

He'll try again.

It should be mine. It will be mine!

And once I have it, I'll destroy the Justice Force and rule the world!

But to get it, I'll need a little help from my friends.

Ha ha ha ha ha!

This is Channel 6 News reporting that the Justice

Force has just announced a new member in their ranks.

The new Green Mantle!

Justice Force, go!

And off they go in their never-ending battle for justice.

Wait up!

Taxi!

Where to, Bob?

Follow that superhero team!

That wire is spreading!

Not on my watch!

Never fear! The Turtle Titan is...

You punks going somewhere!

Whoa!

Never fear! The Turtle Titan is...

Speed it! Speed it!

Never fear! The Turtle Titan is...

We're saved!

All right!

What a day! Hard to believe you just joined the team this morning, Mantle.

You're an inspiration to us all.

Hey, just doing my job. Night now.

A guy could get used to this.

No rest for the righteous.

All right, crudbags. Get ready to...

Okay. Either I'm dealing with the fastest thieves ever, or...

Or... it's a set-up! You just fell for the oldest trick in the book.

You'd know that if you knew anything about superheroes.

What's your problem, lame-o lad?

That cape should be mine!

Okay, okay. How about we share it? You know, take shifts, alternate weekends.

I just want to have superpowers!

Here's the thing, Mikey. You're just not responsible enough to have them.

Hey! Cut it out! I can't see!

Give me that!

Ow!

Oh, there! I didn't get to finish my sentence!

You're not a fly or anything!

I'm through playing games with you!

Oh, yeah? Oh, no! Dr. Malignus!

What? Where?

Mikey! It really is Malignus!

Really?

No, not really. How dumb are you?

Let go! It's mine! Give me!

Ow!

Gotta say, for a super-powered cape, it's kinda low-quality.

Fools! Do you realize what you've done?

The Green Mantle's cape is only super-powered when it's being worn!

I've spent years studying its origins, its secrets,

its powers, and just as long tracking it down.

And now you ridiculous terrapins have destroyed it!

Look, Raph! Malignus!

And for that, I will destroy you!

Yeah? You and what army?

Funny you should ask.

Be destroyed!

This is all your fault, Raph!

My fault?

You ripped the cape!

I ripped it, you ripped it!

Loser-breath!

Go for brain!

Wee! It still works!

Well, what do you know?

That's for calling me loser-breath!

Crud! Weed's got half the power!

And your half can't fly!

I felt that!

Again, my pets! Fire!

Take us up! We're sitting ducks down here!

Listen, we're not gonna last very long, bro, if we

don't stop fighting and start working together on this!

Time for a team-up?

Enough said! Let's flatten these wind-ups once and for all!

Nice!

Fools! Did you really think you would leave here unscathed?

The Mantle's cape makes you invincible to everything!

Everything?

Except this!

A yellow thimble from the planet your cape was woven upon!

Harmless to anyone else!

But leave it alone!

Lethal to a green mantle!

So long as you're wearing his cape, you're vulnerable to its effects!

And malignant!

Catch!

Sometimes I say too much.

That's what happens to evildoers when their paths cross the Turtle Titan!

And Tortoise Boy, the Sheldwonder.

You really want to give it up? I'm sure it can be repaired.

Thanks, but it's not that. I ain't really the superhero type.

And Turtle Titan is hero enough for me.

I'll take it then. The old girl used to be mine, after all.

Gentlemen, meet Al Gordon, the original Green Mantle.

The guard from the convention? No way!

Been years since anyone has called me the Green Mantle.

But once upon a time, it was true.

Al contacted me as soon as he came to at the hospital.

I'd given up hope of ever finding this.

Spent 25 years on the police force, retired and took on this security gig.

Protecting the public is just in my blood.

Turns out you don't need superpowers to fight crime in this world.

Of course, they don't hurt either.