Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
And now, part three.
I'm so excited about meeting your family.
From what you told me about them, they sound so wonderful.
I just wish I could stay longer.
Oh, honey, it's perfectly all right.
You stay a couple of days, then you can come back and prepare your final project.
I'll stay the rest of the week.
I know, but I'm so anxious to meet your mom.
She sounds like such a strong, graceful lady.
Hey, Tom's coming to visit.
Nina, we're going to have to talk about this.
Who's bringing his new girlfriend?
Yeah, my mother's pretty wonderful.
And your father?
He sounds like a born leader.
The kind of guy that just takes charge and rules the nest with an iron hand.
I bet neither you or your sister gave him any back talk.
Marilyn is Tom's new girlfriend.
He was better suited to her than Lisa.
Has he slept with her yet?
I don't know if he's slept with her yet.
Yeah, my father's a great guy.
Your sister, Nina.
She sounds so naive and innocent.
Daddy, I got Tom laid six months ago in his very house.
Ow!
What?
Not by me.
By Lisa Chinasky.
I stuck her in his room, and then I watched.
I watched you and mother, too.
I loved it.
Yeah, my family's a little bit different.
I'm not sure I'd be able to do it without you.
I'm not sure I'd be able to do it without you.
I'm not sure I'd be able to do it without you.
I'm not sure I'd be able to do it without you.
I'm not sure I'd be able to do it without you.
Yeah, my family's pretty terrific.
Yeah, my family's pretty terrific.
And maybe, just maybe, someday you'll be a part of it.
Oh, Tom.
Oh, Tom.
Oh, Tom.
Oh, Tom.
Oh, Tom.
Oh, Tom.
Oh, Tom.
Oh, Tom.
Oh, Tom.
Oh, Tom.
Oh, love it when you do that.
Oh, Tom!
Oh, Tom.
Oh, Tom.
Oh, it's so good.
Oh, Tom.
Oh, Tom.
Oh, Tom.
Did you...
Sorry, Marilyn.
It's okay, Tom.
Your brother Tom is coming home from college tomorrow with a guest.
And I don't think that he should know we're sleeping together.
Why not? I'll just tell him.
No, no, no. Never tell Tom.
Promise me you'll never tell Tom.
Promise me.
Okay, I promise you.
Don't ever tell Tom.
I think that you should sleep in your own room for a while.
And where will we put Mother? In the guest room?
Well, no. Tom's friend will sleep in the guest room.
And...
Your mother will sleep in here.
Oh, no. Not in our room.
Young lady, you listen to me. I am still your father.
You're my lover.
I'm not saying I don't love you.
You're saying you don't want me.
No, I'm not saying I don't want you.
My God, I love you incredibly, sweetheart.
It's just that...
Oh, Jesus.
Jesus Christ.
I know that this thing is just fine for you and me.
In our eyes, it's...
It's wonderful.
But in the eyes of the world,
this thing between you and I is ins...
This is inappropriate.
In the eyes of the world.
I'm just saying that you ought to sleep in your own room.
No.
No.
Just for a little while. It's not permanent.
No.
Look, someone is going to find out about us...
Who, Daddy? Who could possibly find out?
I don't know who, but someone is going to find out about us eventually.
If not Tom, then David Weiss is coming next week.
David Weiss is a very important business associate of mine.
I've got to raise a lot of money.
I've got to raise a lot of money for him.
And I don't want him to know I'm sleeping with my daughter.
He could make millions of dollars for us.
Millions?
Yes.
What does he do?
He's a movie producer.
Well, Daddy, maybe we could sleep apart.
Just for a few nights.
Good.
Good.
What films has he made?
Ginger, you know that Tom's coming home today?
Stay here with me, Daddy.
I can't, honey. I gotta go to work.
Yes, you can. Stay here and play with me.
No, I can't.
Yes, you can.
God knows I'd like to.
I'd love to stay in bed all day long.
You're a devil.
You're a devil.
Mrs. Sutherland?
Yes, Ginger?
I'm gonna stick right behind you.
Thanks, Ginger.
Did I tell you that Tom is coming home today?
I'm so tired. I'm tired.
Lie with me to distant lands
Lie with me on foreign seas
We'll meet in sleep and never lie
We'll walk alone
We'll walk alone
It's not for two or three
We're lost in secret dreams
I'm still rewinding our days and days
To never see
To never stay
We're lost in secret dreams
We're lost in secret dreams
We're lost in secret dreams
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, Jesus Christ.
Jesus Christ, Tom's here.
Oh, shit.
Tom's here.
So?
So.
Mom?
Mom?
Tom?
Tom?
Oh, Tom, my baby.
You're back.
God, you're back in my arms.
I missed you.
God, I missed you.
I really missed you.
Okay, Mom.
All right.
Mom, I want you to meet Marilyn Wilkerson.
Hi, Mrs. Sutherland.
Tom's told me so much about you.
And I'm so very glad to meet you,
and I hope that you'll stay with me for a long, long time.
Well, Mom, I was planning to stay the week,
but Marilyn has to be getting back to prepare her final project.
Only a week?
No, no, no, no, no.
You've both got to stay with me for much, much longer.
Is everything okay?
You seem a little frazzled.
Well, your father...
No, actually, everything's fine.
I'm fine, and Harding's fine, and Nina's...
Why don't you come on in, and I'll make you some milk and cookies.
Thanks, Mom, but we drink scotch now.
That's right, Mrs. Sutherland.
My English Lit teacher thinks I may have a career as a novelist.
He's going to write a book about me.
Oh, he's going to write a book about me?
Yes, he's going to write a book about me.
Oh, I see.
I'm going to write a book about you.
Oh, I see.
I'm going to write a book about you.
Oh, I see.
I'm going to write a book about you.
I recommend that I attend a writer's seminar in Iowa this summer.
I recommend that I attend a writer's seminar in Iowa this summer.
Well, Thomas, you know, I'm certainly very proud of you doing so well in school,
but if you should decide to change over to finance, I would stand right behind you.
You know that.
Yes, I do.
Marilyn's doing very well, too.
She's writing a paper on Baroque art.
And what is Baroque art?
Well, it's a style that succeeded Mannerism and lasted, though with profound modifications, well into the 18th century.
Its finest exponents were Caravaggio and the famous work of the late,
Caravaggio, Domenici, Renรฉ, and, oh, some other Italian man.
But late Baroque merges almost imperceptibly into the Rococo and the Age of Reason.
But it rejected both finally and became neoclassicism.
Very nice.
Nina, how about you?
You're about ready to start applying for colleges.
Have you given any thought to what you plan on studying?
I know what I want to study, but I don't think they teach it in school.
Well, I don't know.
Well, I can't overemphasize the importance of extracurricular activities.
That's one of the first things college boys look for.
I've been doing plenty of extracurricular activities.
Athletics are important, too.
They're looking for the well-rounded individual.
I've been dabbling in physical therapy.
I've been using daddy as a test subject.
Well, speaking of test scores, how African scoring?
That is one area where I can actually say I perform extremely well.
Delicious meal. What's for dessert?
Oh, Tom, we could watch Dynasty.
Tom, I was thinking, maybe you and I could have a talk after dinner?
That would be nice, Tom.
Sure.
I always believe in a close family.
Is everyone enjoying the meal?
You don't have to lock it.
So what do you think of Marilyn?
What do you think of her?
Nina, how are things really?
Dad seems okay, but Mom's really out of it.
I wouldn't worry about her.
Yeah, you're probably right.
Just menopause or whatever old women go through.
How's Marilyn? Does she put out?
What do you mean, put out?
You know what I mean.
You know, you've changed, Nina.
Like, you've grown up a lot.
You know, you're actually quite beautiful.
Am I?
Yeah.
You're quite handsome, too, Tom.
Oh, yeah?
Oh, no.
Guess what?
What?
I've had sex.
Really?
Do you have a lot of boyfriends?
Not really.
Well, that's good.
You shouldn't have too many boyfriends.
Oh, does Mom know?
Yeah, sure.
How's Marilyn?
Oh, you mean like as a girlfriend?
Oh, she's great.
I mean, she lets me ride to my heart's content.
We both enjoy swimming.
You know, we even went rowing together.
That's not what I mean.
Jesus, Nina.
I don't know what you mean.
Does she do this?
Nina, what the fuck are you doing?
Well, does she?
Nina, what are you doing?
Does she go down on you like Lisa did?
I watched, you know.
You watched me and Lisa?
Jesus, Nina, that's perverse.
No, it's not.
You would have watched me if you had to.
No, I didn't.
You didn't watch me through the passage hands.
You used to watch me through the bathroom window.
I did not.
You did, too.
Did she do this, Tom?
No.
No.
No.
No.
No.
No.
Thank you.
Thank you.
Oh, my God.
Oh, my God.
Please.
Oh, my God.
Oh, God.
Oh, God.
My poor, poor brother.
To think he has a girlfriend who doesn't put out.
No, she does everything.
She's never had an orgasm.
Would you like me to try and loosen her up?
She's a very conservative girl.
She's sharing my bedroom with me.
I could try and see what I can do.
Mia, I don't know.
It'll be our secret.
Come in.
You really want me to sleep in here tonight?
With you?
What's the matter, you and Nina?
Have a fight?
Tom and Marilyn are here.
I don't want them to get the idea that anything funny is going on.
And David Weiss is coming here next week.
So I want things at least to appear normal.
Yes, Harding.
Anything you say.
Good. Good.
Harding, I don't mean to disturb you, but...
What?
Aren't you all at least a little worried or concerned about Marilyn and Nina sleeping together in the same room?
You know, I can't find my black nightgown.
Nina has it.
And no, I'm not worried.
What do you want me to do, put Tom and Marilyn in the same room together?
No, no, I suppose you're right.
Good.
Why don't you just go to sleep?
Take your pills?
Yes, I took my pills. I will try to sleep.
Good.
Nina, I really appreciate you sharing your room with me like this.
No problem.
I'd like to have slept with Tom, you know?
Just slept.
Parents always jump to the worst conclusions.
You wouldn't want them to do that now, would we?
I love Marilyn.
Everything's been so nice to me since I've been here.
Tom, of course.
And then your mom, she's so sweet.
And even your dad spoke to me for a little while after dinner tonight.
Oh, really?
Yeah, just about business and careers and stuff like that.
I just don't know how to tell you how much I appreciate you letting me stay here.
You don't?
I suppose I could show you around campus if you ever wanted to come up and visit.
Or we could go shopping for some new fall clothes.
That's not quite what I had in mind.
Well, do you like museums?
You sure are pretty, Nina.
You have a great body.
A vibrator!
I just use it on my back and stuff when I get cramps.
Sure.
You want to tell Tom?
It'll be our secret.
Now lie back.
I'll relax you.
I don't know, Nina.
You're not a dyke or anything, are you?
I'm not gay.
I'm perverse.
Now lie still.
Not there.
I don't know, Nina.
Don't tell Tom about this.
I told you it'll be our secret.
Nina!
Nina, don't tell Tom!
You should know by now that I love you.
I love you.
You're right, Nina.
I love you.
I love you too, Tom.
I love you, too, Nina.
I love you, too.
Stop it.
Stop it.
I love you.
I love you, too.
I love you, too.
I love you, too.
I love you, too.
I love you, too.
I love you, too.
Good night, Nina.
Oh, my God.
Don't say anything to Tom.
And why not?
You should get him to do you.
Well, I can't go all the way with Tom.
We're not married.
I think that's perverse.
That's what I'm saying.
Now lie still. Relax.
Come on.
The last way to do that.
Go on, you can do it.
Oh, not there.
Look at that. I know you love it.
I'll put it in there.
Easy. Go slow.
Oh, deeper. Just a little.
No. Oh, please don't stop. We're going.
Stay here. I'll be right back.
I don't know what's going on.
Come on.
You're out.
See, she wanted to vibrate her upper ass all along.
Now she can come.
It's okay, man. It's okay.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Interesting.
Morning, Marilyn.
Morning, Mr. Sutherland.
Morning, Tom.
Morning.
How's Mother?
Mother's still sleeping.
I've got to call David Weiss.
Oh, right.
The producer.
Yeah.
Hi, Mr. Sutherland.
It was really nice to have met you.
We had a great time.
Good.
Bye, Mr. Sutherland.
Marilyn, you're welcome.
I had a nice time.
Hurry up, Marilyn.
We'll be late.
All right.
Dad, Marilyn and I are going into town for dinner.
We're not driving through the bus.
That's fine, Tom.
It's fine.
You have a good time.
Nina, put on some clothes.
Right now, there's company coming.
Emily.
Do something, Emily.
Take a pill.
Do something, please.
Ginger.
Ginger.
Ginger, please find a pitcher of martinis right away.
Thank you.
Thank you.
Nina! Emily! They're here!
Hello, hello, hello.
Come right in.
Hello, Hardy.
How are you? How are you?
You look great. You look great.
Hardy, my wife, Deidre.
Deidre, it's very nice to meet you.
Very nice.
Deidre, this is my wife, Emily.
Emily, this is Deidre.
And David Weiss, my dear friend.
Charles, Charles.
And David and Deidre, this is my daughter, Nina.
Hello, Nina.
Hello.
Well, why don't we run into the other room?
Excuse me.
Good to see you.
I told you before.
It's really nice having a formal affair in the house against once more, isn't it, Hardy?
Yes, dear, I think it's marvelous.
I'm really sorry that our son couldn't be with us here tonight.
I'm shattered.
Why don't you have some?
I would.
I would have liked you to come and get us some more wine, darling.
Yes, but Tom is a writer and who knows, maybe someday he could write something for Mr. Weiss.
Emily, I don't think the Weisses want to talk about Tom.
So, David.
Hardy?
Nina, tell me something.
You like movies?
What kind of movies do you like?
Ones with murder, violence, or sex.
Nina.
Nina.
Your daughter has excellent taste.
Those are the ones I like.
Those are the ones that make money.
Well, I know that, but we're not really supposed to admit it.
She's also very beautiful.
Right.
You ever thought about being in movies?
Like every girl, I guess it has crossed my mind.
Oh, has it now?
Oh, good.
Ginger makes the best salads.
Should we start down here?
Really glad you people could come.
Aren't you, Emily?
Yes, yes.
Give me a lovely night.
Emily used to do all the cooking here.
Used to?
Well, before we hired Ginger.
Ginger, yes.
Nina's learning to cook.
Nina's a cook?
Aren't you, Nina?
Yes, Father.
Never again.
Never again, David.
That was even duller than I thought it would be.
If it hadn't been for that daughter,
I would have been asleep before the main course.
You know, you're right.
You're right.
She was hot, though, weren't you?
As a matter of fact, you know,
I think I got a couple of parts in this movie she could play.
Could you imagine that?
If I get her in the movie,
her old man would give us anything we want.
You want her, don't you?
Don't you?
No.
She's hot.
But not worth the risk.
Maybe you're right.
But you're worth the risk.
Yeah, she's hot.
Oh, yeah, she is a very hot girl.
Oh, yeah.
Oh, God, yeah.
Yeah.
Come on, Deirdre.
Oh, yeah.
Yeah, yeah.
Come on, baby.
Oh, it's great.
Oh, baby, I love you.
I'm ready.
Oh, yeah, baby.
Yeah.
It's a shame you have to take this off, isn't it?
I have to fuck you.
Wouldn't that be nice?
Oh, yeah.
Yes, it is.
Oh, baby.
Yeah.
Oh, Jesus Christ.
That little girl turned me on so much, I have to fuck you.
Oh, God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, yeah.
Oh, yes.
Yes.
Oh, yeah.
Yeah.
Yeah.
Oh, yeah.
Yeah.
How come our love is wrong when it feels so right?
You have to hold you.
Hold you.
is
um
have your body
come in from a different place and time
it's true our love is crazy no reason
and no ride
i'll hold you tight next to me and feel
your heartbeat race
and then i'll kiss the tears that are falling
from your face
without a
love like a song
we've got each other
our love is going strong
just like a rainbow
who
colors are so bright
baby if you see
you are my love
you are my light
love is brighter than the sun
your kiss is magic
you're the one
that makes me feel the way i do
my love is higher than the sky
my love is higher than the sky
my love is higher than the sky
and you are the reason why
i'm reborn
i feel brand new
love is brighter than the sun
your kiss is magic
you're the one that makes me
feel the way i do
my love is higher than the sky
my love is higher than the sky
and you are the reason why
i'm reborn
i feel brand new
my love is higher than the sky
David, if, uh,
the film is really ten days off of budget,
can you give me an accurate date as to the completion?
Yeah, good.
Good morning. Did everyone sleep well?
Will it still be over 1.4 million?
Actually, I think we could bring it in.
David, tell Harding about Nina.
Uh, yes, Harding.
Harding, um, I'd like to test your daughter.
Like to what?
He wants to give me a screen test, Daddy.
Right. It'll cause a slight delay,
but I think it's going to be worth investigating.
Well, if it's all right with Nina, I'd be delighted.
You lied.
You lied, Papa. You lied to get ahead.
I didn't lie.
I just let him know what a goddamn lousy tramp you are.
And what are you basing your knowledge on?
Madam Sally's house of prostitution?
Yeah. Okay.
Fantastic.
This is our new Miss Samantha right here, huh?
Thanks, David.
Look, you got a lot of lines to learn.
We're shooting today. Can you handle it?
I can try.
Fantastic. Okay, look, go into dressing room C
and say,
I want to see Donna, okay?
She put on the makeup on you and run lines, okay?
Okay.
Fantastic.
Hey, I think we got a pretty good agreement here, huh?
We're both reasonable men, and I can't anticipate any problems.
I don't see where there should be any problems at all.
She knocked her dead.
Yeah, well, yeah, you could say that, yeah.
Um, what about the little thing with the bank?
Oh, the money.
The money. I took care of the money yesterday.
Great.
Hi, everybody. Sorry I'm late.
Um, hey, what do you want me, uh, dressing room C?
Uh...
Don't worry, I'll only be a second.
Laura?
Come on, come on.
Holy shit.
Ow!
What's she doing in my dressing room?
In my dress?
Reading my script?
Look, come here, look.
Look, there's just a real problem, that's all.
You see, come here, I'm gonna tell you, I'm gonna tell you.
tell me that they're they're good for me. Valium, Nebutal, Demerol. This is heavy
stuff. Listen, Nina and Hardy, they're right. I need them. I need them for my
nerves. I can't believe this. They're really very relaxing. Very relaxing.
you
From the top. Action.
And what are you basing your knowledge on?
Madam Sally's house of prostitution?
You got a lot of nerve, girl.
You've been goring and teasing and driving all the boys in town crazy.
Isn't that my right?
If that's your right, then this is mine.
Cut.
Fantastic. Fantastic.
Nina, that's the first time I've ever seen that scene played as written.
Both were fantastic.
That was wonderful.
That was wonderful.
So what's next?
For you, you're a wrap for the day.
But I want you to do your first thing in the morning.
Because the first thing we're going to do is when Daddy cuts Tony's head off.
We can go?
Yeah.
Okay.
David, can I talk to you for a minute?
Yeah.
What is it?
Well, David.
I'd like to ask you a favor.
Sure.
It's about my father.
He's really disrupting my concentration.
He's like he's being a toad.
I'd like to have him off the set.
Okay.
Yeah, no problem.
Thanks, David.
It'll be our secret.
Great.
Hope his check clears.
I guess Dad and Nina are really caught up in this movie business, huh?
I ran a bath for you.
What?
Yeah, I ran a really nice hot bath for you.
Mom, I'm 19 years old.
19.
The water is still running.
Mom, I'm in college now.
Honey, lean back.
I want you to listen.
I have something I have to tell you.
What is it?
Lean back, darling.
I want to look at you.
You've turned into such a handsome young man.
Mom, I'm naked.
I'm not.
Lean back.
You must promise me that you won't tell either Nina or Hardy what I'm going to tell you.
You must promise me.
What?
That you won't tell them what I'm telling you now.
Tell me what?
Thomas, just promise me.
Okay, calm down.
What is it?
Lean back.
It's...
It's about Nina and...
and your father.
You see that Nina is not the sweet Yandere that we all thought she was.
Nina is...
different.
Thomas, Nina does very bad things.
So does your father.
I'm frightened and I'm lonely.
Oh, Mom, what are you talking about?
What bad things?
Bedroom.
What?
Bedroom.
What?
Bedroom.
Whose bedroom?
Mine.
Well, Nina's...
the bedroom.
Mom, Mom, talk to me.
Talk to me.
What are you saying?
Darling, lean back.
I... I want to touch you.
You know that Marilyn is a really nice girl.
Mom, what about Nina and Dad?
What bad things?
Nina's...
move...
somber thing.
Thomas, you have to promise that you won't...
You won't...
tell...
Please?
I don't think that's funny, huh?
Um, listen, I really think we ought to try to choose your roles more carefully in the future.
Daddy, whose career is it?
Yours or mine?
My queen.
She wears my nightgown with him whenever she wants to.
I'm sleeping in the guest room.
The guest room, and she's wearing my black nightgown.
I'm sorry.
I'm sorry.
It's all my fault.
It's all my fault.
It's all my fault.
It's all my fault.
It's my fault.
It's my fault.
Please stop.
It's all my fault.
I'm sorry.
I'm sorry.
It's okay, Mom.
It's all my fault.
It's all my fault.
Harding and Nina.
We do terrible things together.
Together, I've seen them.
I've seen them.
I've seen them.
I'm sorry.
It is my fault.
It's my fault.
It's my fucking nightgown.
Thomas, look.
Look at me.
I'm your mother.
Aren't I beautiful?
Look at these breasts.
I just full of love touch my breasts.
I feel my beating heart.
I feel my beating heart.
It's my fault.
It's okay.
It's my fault.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
Sorry, sorry.
Hello, we're home.
I wonder what your mother's doing.
I hope she took her place.
You were great in the studio, babe.
Drunk with your drink, the dad?
I'll be down in a minute.
All right.
Stars that watch while we sleep
God or love or secrets keep
Until we wake and think the same
Together same, together same
We're lost in secret dreams
We're lost in secret dreams
My love is everything it seems true
When we all share a secret dream
Ring to me
In secret dreams
Share with me
Oh, you're such a good boy.
to my sweetheart my movie star sweetheart the world's our oyster
daddy I would really like to have my wine alone
don't you sound knowing no I I wouldn't say that who is it
you
Who is he?
My son. He seduced me.
Oh, Jesus.
Candy, I need some more scotch.
Tom, for God's sake.
Tomorrow I want you both to be on your best behavior.
We're having some of the most important people in the movie industry here.
I want you each to say as little as possible.
If you want to talk, you can talk to Ginger while you help prepare the food.
That reminds me, Tom, pick up the quiche and spinach pies I ordered.
And Ginger, pick up the hors d'oeuvres trays and placemats I ordered also.
Um, honey, do you really think all these added expenses are necessary?
We've got plenty of time.
I'm sorry, I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
We've got plenty of placemats right here at the table.
We've got almost brand new hors d'oeuvres trays sitting up in the cabinets.
We've got plenty of placemats right here at the table.
You don't want us looking like common scum in front of all those important people, do you?
You don't want us looking like common scum in front of all those important people, do you?
Jesus!
As it is, I've forgone the catering service,
I've hired Cletus the bartender,
and I've tried to keep down the amount of
and I've tried to keep down the amount of
caviar and South African lobster tails.
You don't want important people like Mr. Holtzman
You don't want important people like Mr. Holtzman
and Dee Dee Dorfman and Felicia Beryl.
Felicia Beryl's a star!
Eating like a common peasant would...
We're not exactly rolling in dough after that last financial fiasco we had.
You can afford to give me whatever I want.
Ginger!
Ginger, I'll give you cash for the placemats and the hors d'oeuvre trays after we're finished eating.
And give her enough money for a new uniform. She looks so shabby lately.
Yes, dear.
Ginger, I need some more scotch.
You've had enough, Tom. Give me that.
Come on.
Come on!
Tom!
Come on. You've had enough to drink.
Come on.
Oh, me too.
Ginger!
Come on, both of you had enough to drink. Give me the glass.
Come on.
Ginger, that's enough.
You're both disgusting.
What's that for?
Oh, my God.
Oh, my God.
Why don't I be real honest, huh?
Ever since that night, you know.
I haven't stopped thinking about you ever.
Day and night.
David, what about your wife?
Yeah, after what she and Felicia did.
She's gone.
She's gone.
She's gone.
She's gone.
She's gone.
She's gone.
She's gone.
She's gone.
She's gone.
She's gone.
What did she and Felicia do?
Don't you still love her?
David, your wife is here.
Tell her to go away.
David, it's me.
David, I'm sorry for what happened at the Sutherlands.
I'm truly sorry.
It was a mistake.
We meant to involve you.
Making a threesome.
I love you, David.
Please don't leave me like this.
I know you're in there.
David, please.
David.
David, please.
Please, you've got to let me in.
Oh, man.
Oh, man.
Oh, yeah.
David, I couldn't see this.
David, I love you.
David, you can't leave me like this.
You got to stick your ass out there.
Stick it out.
Let me see you going in and out of here.
Come on.
Yeah, yeah.
Oh, yeah.
David, I love you.
David.
David.
David.
I'm sorry.
Oh, yeah.
Oh, yeah, come on.
Oh, God.
Deidre, I don't think David wants to see you anymore.
Yes, Fredia, Fredia.
oh he's very handsome yeah go on he's very much in love with me
you married
no he's not a friend of yours in harding that's right
is he older than you oh no he's younger much younger what's he do for a living
he's a student
Tell me what the trouble is what's the problem?
It's my husband
My husband is seeing another woman
You were the only man in my life. I know
They do it every week
No, we'll be no divorce
Nina you'll be staying home with me
Mmm Nina has changed into something unusual perverse
She will destroy us. I know she will I cannot control. I know it's perverse
It's the most perverse thing anybody's ever done
You
Say Nina what's with you? You're crazy, Nina. You missed your appointment today. Why don't you take another pill?
They keep us stoned they keep her from getting hot pants for the hired help
You help her you fucked her I want you to take me and I want you to make her normal again
what is she a dyke I
Do hope you appreciate
I appreciate what I'm doing for you, mother.
Tom, my baby! Jack!
I got your back in my arms. I missed you.
Is everything okay? You seem a little frazzled.
Guess what?
What?
I have an upset.
A vibrator!
What the fuck are you doing?
You want to tell Tom?
It'll be our secret.
Who asked me to do that?
Go on, you can do it.
Yeah.
I don't know.
I don't know.
I want a screen test.
I'd like to test your daughter.
Young lady, you listen to me. I am still your father.
You're my lover!
You must promise me that you won't tell either Nina or Hardy what I'm going to tell you.
You must promise me.
Someone is going to find out about us.
Who, daddy? Who could find out?
I don't...
I don't know who, but someone is going to find out about us eventually.
Um...
Um...
All right.
You can tell daddy, sweetheart.
Sit on top of me, will you?
I want to come in, come in, you baby.
Oh, yeah.
I want to come in.
I want to come in, come in, you baby.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.