Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Лёш? Слышно? Да, да, да.
Ой, ты в туалете что ли? Ну да.
Ой, Лёш.
Нет, я не в туалете.
Ну, говори.
Да, в общем, просто что -то делать на кухне, а вода опять не приходит.
Да я не умею чинить.
Я с этим забыла.
Тут я укажу.
А у тебя друг был, помнишь?
В руках -то такой. Не помню, как его звали.
Максим. Да, Максим.
А ты вашу коллегу сейчас не можешь с ним связаться и попросить его помочь? Может
быть, в какое -то время он не будет?
Блин, я ему давно уже не звонил.
Ну ладно, я сейчас буду его справлять, я ему звоню, хорошо?
Да, и ты давай по столу, мы отблагодарим его.
Хорошо. Мне сейчас уходить нужно будет по делам.
Ну как дела?
Получается? Да, потихонечку.
Жалко ты мой Лёшкин такой.
Твоим родителям, конечно, повезло.
Не, ну просто не каждому как бы это дано.
Просто я люблю это делать с детства.
Понятно.
У вас тут прям засорилось, давно не чистили.
Ну, бывает, Леша, знаешь, когда там еды, смывает прям раковину.
Дал ругаться.
Тебе может кто -то подать?
Да нет, пока ничего не надо.
Ну, если кто -то нужно будет, ты меня позови, хорошо?
Да, хорошо.
Поможете подойти?
Да, мне нужно, чтобы вы воду холодную включили. Только холодную, не
Ага.
Так, нужно вот так.
А, да.
А, да, все, выключайся, все хорошо.
Я думала, ты там уснул.
Нормально? Да, да, да.
Кристаллы здесь?
Ну да.
Ну здесь тоже, кстати, не набирается.
Ну тут надо еще докрутить.
Молоток можете подать?
Да.
Так.
Ой.
Какой -то он слабенький у тебя здесь.
Аккуратно. Ага, все хорошо.
Ну, я сейчас, когда закончу, уже позову вас тогда.
Хорошо?
А сколько еще примерно по времени?
Ну, я думаю, минут 10.
Так, мне нужно придумать ведь, как тебя отблагодарить -то.
Да ладно, что решить, а то и приму.
Ну, да ладно, минут через 10.
Прямо все решу?
Ну да.
Так, я, конечно, немножко в топоре.
Чем я тебя таким отблагодарить -то?
Так, ну тебе, наверное, деньги нужны, ты же студент.
Да нет, не надо, я не могу с вас деньги взять.
Мне будет неудобно брать с вас деньги. Я вас просто так давно знаю.
Да не переживайте вы насчет этого.
Нет, ну я не хочу, чтобы твой труд остался без благодарности.
Да и вдруг еще нужна будет помощь.
Так, почти все. А ты сказал прям, как хочу могу отблагодарить?
Ну да. Ну, это же ваше право.
Я же не могу вам диктовать условия.
Я почти закончил.
Если ты умеешь не только чинить, но и хранить тайны, я бы могла тебя
отблагодарить как -то по -особенному.
Такой твердый.
Я даже не знаю. Вы меня врасплох застали.
Ну, ты же сам сказал, что выбор за мной.
Просто вы мама моего друга лучшего.
Я даже не знаю.
Ну и что это перестает?
Ну, я же не перестаю быть женщиной.
Правда?
Мама и мама.
такой бритый
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.