Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
2ใค.
็ฎ ใฎๆใ่ชญใฟใพใใใใ.
ๅคงไบบใซใชใฃใใญใ ใจใฆใ็ถบ้บใ ใใ.
ใใใใจใใ.
ใ่ นใใฃใฑใใ ใ่ นใใฃใฑใใ.
ใ่ นใใฃใฑ.
ใใ.
ใ ่ นใใฃใฑ.
ใใ ใ ่ น ใ ใฃใฑ ใใ.
็ใใ ็ใใ.
็ใใ.
ใ่ น.
ใ ใฃใฑใใ.
ๆฐ.
ๆ ใกใใใ.
ใ่ นใใฃใฑใใ.
ใ่ น.
ใ ใฃใฑ.
ใใ.
ๆฐ ๆใกใใใ.
ใใใใกใ.
ใพใ ่กใใชใใงใ.
ใ่ นใ.
ใฃใฑ ใใ ใ ่ น ใ ใฃใฑ ใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใ่ นใใฃใฑ.
ใใ.
ใ ่ นใใฃใฑ.
ใใ.
ใใใซใกใฏใ.
ๅ ใใพใใฆใ.
ๅฏๆใใงใใญใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ๅใใฆใงใไฝใใฆใใใใใใใชใใใงใใใฉใ ๅคงไธๅคซใงใใใ.
ใๆฏใใใซไปปใใฆใ.
ใใใใใใใฃใกใๅฅฝใใชใใ ใญใ.
ไฝใงใใ?
่ถณใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใชใใงใใใ่ถณใใญใๅคงๅฅฝใใชใใงใใ.
ใใฎๆ่งฆใ.
ใใชใใฏๅคงๅญฆ็ใ ใฃใ?
ใใใงใใ.
ๅคงๅญฆใซ้ใฃใฆใพใใ ใใ?
ใใฎ่ถณใซ่ชไฟกใใใใงใใใ?
ๅ จ็ถ่ชไฟกใชใใงใใ.
ใใ่จใใพใใใใใใชใซ็ดฐใใฆ็ถบ้บใช่ถณใ ใ.
ใใใงใใญใ.
ไธใๅใใฆใ.
่ถณใๆใใงใ ่ถณใไผธใฐใใฆใ.
ไธใๅใใฆใ.
ๅ.
ใ ๅ ฅใใฆใ.
ๅใๅ ฅใใฆใ.
่ถณใไผธใฐใใฆใ.
่ถณใๅฅฝใใชใใงใใใ ่ถณใๅฅฝใใชใใงใใใ.
่ถณใๅฅฝใใชใใงใ.
ใใ.
่ถณ ใๅฅฝใ.
ใชใใงใ ใใ.
ใใฃใกใใ.
่ถณใๅฅฝใใชใใงใ.
ใใ ่ถณ ใๅฅฝใใชใใงใใใ.
่ถณใไผธใฐใใฆใ ่ถณ ใไผธใฐใใฆใ.
่ถณใไผธใฐใใฆใ ่ถณใไผธใฐใใฆใ.
่ถณใไผธใฐใใฆใ.
ใใกใใกใ.
ใใกใใกใ.
ๅ ฅใฃใกใใใกใ.
ๆฐๆใกๆชใใ.
ๆฐๆใกๆชใใ.
ใพใ ใใกใงใใญใ.
่กใๅฏธๅใพใง่กใฃใฆใ.
่กใๅฏธๅใพใง่กใใชใ?
่กใใชใใ.
ๅฏธๅใพใงใ.
ใฉใใใฃใฆใใฃใใใใ?
ใใฃใจใ.
ใใๆใใ ใ.
ใใใใฃใฑใใใฃใฆใ.
ใใใใใฎใจใใ.
็ถใใฆใ.
่กใใใใ ่กใฃใกใใใใใ.
ใใใ่ฏใใฃใใ.
ใ่ นใใฃใฑใใ.
ๆฐๆใกๆชใใ ๅบใใฆใใกใ ใใ.
้ ๅผตใฃใฆใ.
ไฝ?
ใใกใ ใใ.
ๅพ ใฃใฆใ.
ๅบใกใใฃใใใ.
ๅบใใฆใใกใฃใฆ่จใฃใใฎใซใ ๅบใกใใฃใใใ.
ๅบใกใใฃใใ.
ใพใ ๅ ฅใใใใ?
ใพใ ๅบใใงใใใ.
ๅ ฅใใชใใใ ใใใ.
ๆใใใ
ๅ?
ใชใใง?
ๅบใกใใฃใใ ้ ๅผตใฃใฆ่จใฃใใงใใใ.
้ ๅผตใฃใฆ่จใฃใใใฉใ ใชใใงๅบใกใใฃใใฎ?
ไฟบใๅใใใชใใ ใชใใงๅบใใใ ใใใ.
ใฉใ?
ใพใ ๅบใกใใฃใใญใ.
ใพใ ๅฏธๅใซ็ซใคใงใใใ.
ใพใ ๅฏธๅใซ็ซใคใงใใใ ใ่ นใ็ฉบใใใชใ ใใใใใใใชใใใ.
ใใ!
ใใใชใซๆฉใๆฅใใใ ใ.
่ฆใใฆใ.
ใใใใใงใๆถใใใฎใๅใใใ.
ใใใชใซๆ ใฆใชใใฆใใใใฎ?
่ฆใใฆใ.
ๅบใใฆใใใใใ.
ๅฅฝใใ.
ๅฅฝใใชใใ ใใ.
็งๅฅฝใใ.
ๅฃฐๅคงใใใ.
ๅพ ใกใใใชใใ.
ๅพ ใกใใใชใใ.
ใใใชใซๆ ใฆใชใใฆใๅคงไธๅคซใ ใใ.
ๅบๅ ฅใใใ.
ใใใชใซๆ ใฆใชใใฆใๅคงไธๅคซใ ใใ ใใใชใซๆ ใฆใชใใฆใๅคงไธๅคซใ ใใ.
ใใใชใซๆ ใฆใชใใฆใๅคงไธๅคซใ ใใ.
ใกใใฃใจใใใใชใใจใ.
ใใฎใปใใๆฅฝใใใใ.
ใใพใฃใกใใใฎใ ๅใฎไฝ่ฆใใฆใใใใใ.
็งใฎไฝใ.
ใฉใใ่ฆใใใฎ?
ๅพใๅใใฆใ.
ในใซใผใๅทปใใชใใจใ.
่ชๅใงใ ใใ ใใ ่ถณใใใใ ใชใ.
ใใฃใก็ชใๅบใใฆใใใใ.
่ชๅใงใใณใใใใใฆใใใใใ.
่ชๅใง?
ใใฃใฆใใใชใใฎ?
่ชๅใงใใใใ ใ.
ใชใใงใใณใใงใใใฃใฆๆใใฆใใ ?
่ฆใใใฆใใๆใใกใใใ ใใใใใใใใใ.
PLCใใณใณ่ฆใฆใใใใ.
่ฆใใ?
่ฆใใใใ ใ.
ๅพใใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆใใ ใใ.
ๅซใ.
ใใพใ.
ใ ๅบใใฃใฆใ.
ใใใงๅ ใฃใฆใใใใชใใใ ๅซใ ใ.
่ฆใชใใงใ ้ ใใใใใไฝใซใใใชใใใ.
ใใใพใใ.
ใใพใใ่งฆใใชใใใใใฎ็ฉดใๅผใใคใใฆใใใใชใใใ.
ๆฏๆฅใใใชใใจใใฆใใใ ใใ?
ไปๆฅใ ใใ ใฃใฆใ
ๅซใชใใจ่ใใฆๆฏๆฅใใใชใใจใใฆใใใ ใใ.
ใใซใ่งฆใฃใฆใ.
่งฆใฃใฆใปใใใใ.
่งฆใฃใฆใ.
ใใซใใใใใใชใใ.
ใใซใใใกใใใใใใชใใ.
ใๅฐปใซ่ใๅ ฅใฃใกใใใใ ใใ.
ใใกใ่ๅ ฅใฃใฆใใ.
ใใพใใใฏ่ชๅใง่งฆใฃใฆใใใใ ่งฆ ใฃใฆใ.
ใชใใงใใฃใกใฏ่งฆใฃใฆใใใชใใฎ?
็ใใใ ใใ.
็งใฏ่งฆใฃใฆใปใใใ.
ใใใใฃใฆใ.
่งฆใฃใฆใ.
ใใใใ.
่ฆใฆใใใใใชใซใใณใซใใณใซใชใฃใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
่กใฃใฆใใ่กใใฃใฆ่จใใใ ใใ.
่กใฃใฆใใใใ.
ๆฅใใใใใชใ.
่ฆใ็ฌใใ
ๅฅณใซ่ฆใใคใใฆ่กใฃใกใใใชใใฆใ
ๆฅใใใใใใใชใใใ ๆณฃใใฎใใใจใใใใ ใใ ใชใใงๆณฃใใฎใ ใงใใชใใ.
ใใกใ็งใฐใฃใใใ.
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ.
ๆใใ?
ๆฐๆใกใใใใ.
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใใฎใ.
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใใฎใ.
ๆฐ ๆ ใกใใใชใฃใฆใปใใใฎใ ใ ใใชใฃใฆใใใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ.
ใใใซใ.
ใใกใ.
ใใกใ ใจใใใใฎใ.
ใใใใฎใใใกใ.
ใงใ็งใ่งฆใใใใชใ.
ๅฐใฃใกใใใฎใใ ใใใ ใ.
ใใใใฆใ
ใใใงๆๅ ฅใใฆใใใฆใใใใใ.
่ชๅใงๅใใฆใใฃใจใใฎใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใฃใใใ.
ใใกใๆฅใใใใใ.
ไปๅบฆใฏใใฃใกใ.
ๆฉ ใ็ดๆฅๆซใงใใใ.
ๆฌๅฝใซ็ถบ้บใ.
ใใใๅฅฝใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใใใใฎๅผใฃใใใใจใใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใ.
ใใใๅฅฝใใ.
ใใใพใงๅ ฅใใชใใ ๅคงใใใใฆใ.
ไฟบใฐใฃใไบบใงๆฐๆใกใใใชใฃใใ
ใ ใฃใฆ็งใใใฃใฑใ่จใฃใใใ ใใฉใ.
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใใฎใ ไธ็ทใซใใใชใใ.
ใพใใ ใฃใฆใปใใ ไธ็ทใซ?
ใใฎใพใพๅ ฅใใฆใใใ?
่ชๅใงๅ ฅใใฆใปใใ ไธ ็ทใซใญใ.
ใใฎใพใพใ.
ๅ ฅใใใช?
ๅ ฅใใชใใใใใกใใใใ ใใกใ.
ใใใๅฅฝใใ.
ๆฐๆใกใใฉใใซใญใๅฝใใฃใฆใใใ.
ๆฐใชใ ใๅณใใฃใฆใใ ๅใใใใใฎใซใฌใผใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใ.
ใใใใใ็บใใ ใใ.
ใซใฌใผใใใใๅผใฃใใใใ ๆฐๆใกใใใ.
ใใฎใใณใณๅบใใฆๅ ฅใฃใฆใใใ ๅบใใฃใฆใใใ่ฆใใใใ.
ใใใใซใฌใผ.
ใใ.
ใใใ ๅฅฅใพใงใใใใใๆฐๆใกใใใ.
ใใใใซใฌใผใใ
ใซใฌใผใๅฅฝใใงใ ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๅพใใใใใฃใจใใใฃใจใคใใใใใใ.
ใใใๅฅฝใใ.
ใใใใฆใฆใใใใใใ.
่ชๅใงๅฅฝใใซๅใใฆใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใญใ.
ใซใฌใผใใใณใใณใซใชใฃใฆใใใ ใ.
ใใใใใใ.
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใ.
ใซใฌใผใใใณใใณใซใชใใใ ใ ใ.
ใฏ ใฐใฃใใใใใใกใงใใใ.
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใฃใฆ่จใฃใใญใ.
ใ ใใ ไปๅบฆใฏใใฏใไธใ.
ๅฏใฆใ.
ๅฏใฆใ.
่ฆใใ่ฆใใใ.
ใใใชๅคงใใใฎใๅใฎไธญใซๅ ฅใฃใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใณใใณใฎใซใฌใผใๆฐๆใกใใใ ๅผใฃใใใฃใฆใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐ.
ๆ ใกใใใ.
ๆ้ซใ ใใใใฏใ ๆฌๅฝใซๅฌใใใ.
ใใฃใจ่ฆใฆใใใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใฃใก่ฆใฆใใใฃใก่ฆใฆใ.
ใใฏใ่ฝใกใฐใฃใใใ.
้ฃใใใ.
ใพใ่กใใชใใงใ.
ใใกใ.
ใปใใใใใใใฎใฏใ.
ๆใใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใกใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ไบไบบๅงใพใฃใใใ ใ ใใใ.
ๆฌๅฝๅ ฅใๅฃใงใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใคใใฆใใใใใ ใค ใใฆใ.
ใ ใใใ ใ ใใใกใใใ ใใใใฆใใใๆฌๅฝใซใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๅ ฅใฃใฆใใ.
ใใฏใฎใใณใดใผใงใ.
ๅคงใใใซใฌใผใฎๅ ้จๅ ฅใฃใฆใใ.
ใใใใใใใใใใใใ ใใใใใ.
ใใ.
ใ ๅฐปๅใใใใฎใ.
ใใใๅ ใฃใฆใใ.
ใใใใจใใ.
็ถบ้บใซใใฆใใใใ.
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใ.
ใฏใใ.
ใใใใ็ถบ้บใซใชใฃใใใใชใใใ.
ใใใชใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใใใใใๅใ ใ ใฏใใ.
ๆถใใใใ.
ใๅฐปใ.
ใใใใญใ.
ใใใชใจใ้ฃฒใใใใ ้ฃฒใใใใ.
ๆฌฒใใใใฎใใใใใชใใใ.
ไฝ?
ๅใฎๆใๅฅฝใใชใฎใ.
ๅใฎๅฃใซๅ ฅใใใใชใ ๅใ.
ๅคงๅฅฝใใ ใใ.
ๅฅฝใใ.
ใใใใฎใ.
ใกใใใ ใใ.
ใใใใใใ.
ๆฐๆใกใใใ ็คพ้ทใๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅฑใชใใ.
ๆฐๆใกใใใ ็คพ้ทใ.
ใใใใ ใใใใ ใ.
ใใ?
ใใใ.
ไธใ ใ.
ใใ.
ใกใใ ใจไปๆฅใฏในใใใญใณใฐๅฑฅใใฆใชใใใใชใใใ.
ใใคใใฏๅฑฅใใฆใใฎใซใญใ.
้ดๅฑฅใใฆใใใๆฑใใใ ใใใใใใใใใใ ใใชใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆใ่ฒธใใฆใ.
ใใใ.
ใใใใใในใฟใใญใผใ ใชใ.
ใใใใใญใ.
็คพ้ทใใใใชใซ่ฝใกใกใใฃใใใงใใ?
้ ใใฆใใ ใใฃใฆใๅใ่ฒ ใใใใใ.
็ถบ้บใช่ใ ใชใ.
็ถบ้บใช่ใ ใชใ ๆ ใฎไธญใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใใใใใชใจใใ.
ๆฑใใชใใใ?
ๅ จ็ถๆฑใใชใใ.
ไฝ?
็งใ ใ่ฃธ่ฆใใฆใ.
ๅพใๅใใฆใ.
ๅพใๅใใฆใ ไฝใใใใ ?
ๆจชใซใชใฃใฆใ ใใคใใใงใ.
ๆใใ.
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ.
ใฉใฃใกใใใ?
ใฉใฃใกใใใ?
่ฆใฆใฟใใใ.
ใใใใ.
ๅใใ?
ๆ้ฆใๅฝใใฃใฆใใ.
ๆฐๆ.
ใก ใใใ.
ใใใใ.
็ใใ ใใฃใใ้ฃฒใฟใใใใ.
ใใใ ใญใ.
ใใๆณฃใใฆใใใใ?
ใใใ็ใใ.
ใใๅใใ ใ.
ใพใ ใใใฏ่ใใฆใใใชใใใ.
ใใฃใกใ.
็งใ่ใใใใ ใใ ๅ.
ใ ใ ใ.
ๅฐใๆฑใใ.
ใใๅใ.
ใ ใ.
ๅฐ ใ ใ.
ใฉใใไธ็ชๆใใใใงใใ?
ๅใใฃใฆใใใใชใใใ.
ใฉใ?
ใใฐใใๅใไป่งฆใฃใฆใใจใใใ ใใ.
ใใ?
ๅบใฆใใกใใฃใใ.
็ใใ ้ฆใฎ็ฉดใ่ใใฆใใใชใใใช?
ใใใชใจใใใๆฐๆใกใใใใงใใ?
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใๅใใ ใ.
ไปๅบฆใใฐใใๅใซ่ใใใใใใ ไปๅบฆๅฏใใ?
ใใใ ใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ไธ็ใจใฃใฆใใซใใจใซใพใใใฃใฆใ.
ใใใใ.
ใใๅฏใฆใใใใชใใใ.
ใใฎใใณใณใใ ใงใใใชใซๅคงใใใใฆใ.
ไปๅบฆใฏใๅฐปใฎใใ ใๆณฃใใใใฆใ.
ใใใใ.
ใใฃใใฎๆฅใใใใใจใใ่ฆใใฆใ.
ใพใใใ?
ใใ่ฆใใใ.
ใใๅฏใฆใใ.
ใใๅฏใฆใใ.
ใใๅฏใฆ.
ใใ.
่ถณ ใ็ชใๅบใใฆใใ ใใใ
ไฝ?
ๅฏใฆใใใใฎ?
ๅฏ ใฆใใใใฎ?
ๆๅใฏใใฃใใใ.
ใใใใใญใ.
ๆฐๆใกๆชใใ.
ๆฐๆใกๆชใใ.
ใใๅฏใฆใใ.
ใใๅฏใฆใใ.
ใใใใ.
ใใๅฏใฆใใ.
ใใใพใใใ.
ๅฑใชใใ.
ๅฐๅฅณใ.
ๅฏใฆใใใใ.
ๆฐๆใกๆชใใ.
ใใใใญใ.
ใใๅฏใฆใใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.