All language subtitles for HUNTC-473.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hey, honey.

What?

I'm about to have a baby...

You're still mad at me

Because you are so persistent

Yesterday morning

It just happened that

you didn't get up

But every three times

Every three times

Let's take some medicine

What is it

Medicine for getting well

Will you prescribe it for us

Yeah, I think so.

Are you going? It's embarrassing though...

No way! My husband has to come too for the wedding ceremony

Well..I'm old now

By the way why did you marry me at this age

Because

You said that before

Oh no

Well it made my heart happy

So i thought maybe he would be interested

I thought it was weird.

Because, like you...

...I like a sincere person

There were many people who were funny in the company

Do you have any classmates?

No

We've never dated

You're embarrassed

It's not time to be embarrassed

This is my first time being away from her

I see.

Then, i'll do my best too!

Really? You will do your best for me!?

Hey hey...

What about tonight...?

Didn't you tell her yet...?

Today is the set-up day

Are we late today..?

She's always like this

Let' s go after the set up

But it has 3 episodes

I can do it.

No, you can't

You have to try your best

Just come back

Yeah

Look at her

She's Daisuke

She has a hard time

It doesn' t matter

Why?

Poor thing

I mean, he got fired because of his gambling.

That's not good...

But we can't just kick him out like that

He was sleeping all the time

Maybe

Well let me tell you

He has a debt

If it doesn' work

Well then i want him to

What is Daisuke doing now?

He'still sleeping.

Sleeping...

Today he has an interview

Look, I introduced him to you

So today he has a job interview

Oh no! Do we have wake him up

Come on

Wake me too

I'm really sorry.

Then wake me up as soon as possible and get ready for work

Okay

It's time

Don't you have anything to forget?

No, no

I'll mail it every now and then

See ya

See you

I have to wake Daisuke up.

Daisuke, I'm coming in!

He'sleeping...

Daisuke?

How was the interview today??

Wake up!!

Come on..

Seriously

Com'on get out of bed

I'm not sleeping.

Akiru, where are you?

What's wrong with you honey

You forgot your keys

Is that so

Aren'they still asleep

We have an interview

No way

Wake them up

But we'll be late

There was a scene

Oh, I'm glad you're awake.

Don't do that! Wake her up first...

Okay okay

My face won' t be in the frame

Okay okaY

Come on

Ok

Let's go

We have to hurry

Make sure we don''t get late

Daisuke

He isnยดT waking

No he is not

Just a little bit.

What are you doing?

Wait a minute.

Wait, wait!

Where is it going to go?!

Oh, no!

Wait a minute.

What's wrong?

Wait...

wait

It's hot!

I...I put it out.

You can still eat it

No, not yet

It's not good.

Not good?

Not good!

You're drooling a lot

What are you doing?

I can't stand it if you show me this.

Wait, wait...

You're so excited!

It's not that kind of problem

What are you really doing

I love you.

You do?

But...

My brother and the others say it's not good for me to be with you

Then

This will work, right

No

Let us get married

If we hurry

It won't last

It's okay, right?

No no!

I know what to do now.

Do you want me help you with it then ?

Let go of my hand and rub your back

You're standing up so much

Oh, wow.

It feels good!

Does it feel good?

Is this really okay for you to do so...

You won't come back here again will you...?

No I'll never come back

Really...?

It's amazing, isn't it?

Ah! It feels good.

Does it feel good to you now ?

Is that okay with you now...?

I think we should do more...

Do more...?

I'm going to take it out.

It feels good!

Wow, it feels so good...

It feels so good!

This side is also amazing.

Are you going to sleep?

I'm scared.

It hurts...

You were so energetic, but you're still weak!

If you keep pushing me like that

it feels like something's going to come out of my stomach

I'm going to get angry.

You can't let it out yet

Don' t let i

It'scary

It's cold.

I'm going to wipe it off, okay?

My feet are getting warm...

Can you touch me a lot here too...?

Ah, it feels good.

It's nice and cool!

I'm going to go now...

Oh no...!

That feels great

Are you all right?

I'm going to take this off.

Oh, okay...

Let's lick each other

Lick each other

Lie down

That feels good

Ah, it feels so good...

Thank you!

Oh, it's good.

It feels so good!

Ah...it feels so good

I can't stand it.

Let me put this in your ear

Ah, that feels good

Wait a minute

Oh, my God.

It'so uncomfortable...

Oh! My shoulder hurts...!

I feel sick..

Ouch!!

One more time

It's hot.

I feel sick...

This is bad!

It hurts again

Go, go

Ah, it feels so good.

It feels so good!

I need to go out for a while...

You feel great?

It'so gross...

Please help me!

Wow, it hurts a lot

There are many pimples

Wow, that's amazing.

Wait a minute!

What are you doing?

I'm cleaning it up...

It looks pretty clean now

There is something standing there

Wait, wait.

You're not going to put it in?

I already had sex...

It'still too much for you

Here we go

Again?!

It looks like this

It'still hard.

Ah, it feels good!

I'm touching your stomach now

Feels so good

It's hot!

Ah...it feels so good

No no

My head hurts...

Ouch, ouch!

It feels good.

Wow

Feels so good

Ah, I knew it.

Ouch!

It's coming out...

That feels good

Come on now

Come on, get in the bath.

I'll take a break...

Don'take breaks!

Get in the bath

Ah it feels good

Wow

It'so hard.

Move a lot!

Ah, it feels good...

That way too

Ah that feels good

It feels so good

I'm going to sleep

Go go

Feels good

Does it feel good?

Yes

Feels great

It feels so good.

Does it feel good? I'm happy!

Oh, no...

No...!

Here we go again

Ah, it feels so good.

Wow!

More...

I want more

More

It feels so good

Let me out

Let me go!

I'm going to let you go.

Wow...

You're still standing up?

I'm still fine.

You're already at your limit?

Ah...I can't do it anymore

It's just a little more

But you're still in your limits

It isnt like that

I see.

You can still do it, right?

Yes...

Put your hand in here

From the side

It's my first time

That is correct

There are a lot of things inside

That's...

It feels so good!

It feels good

Ah, it's cold. It feels good!

Oh no...

I'm going to do it now

It feels so good

It feels good!

Wow, it feels so good!!

Wow...

It'so hard!

I feel sick.

Let me go, let me...

Ah..I feel sick

Oh, it feels so good.

There'still a lot in there...

Ah! It feels so good...!

Ah, it's gross.

My legs are so gross!

Oh no...

I'm not feeling well either.

Let me see your stomach...

Show me where you have a lot of stuff in there!

It feels good, doesn't it?

Oh my god!!

Let me out!

Put the bag on my head.

I can do it myself...

Please put it on my head

Oh, wow

Wow

I can't help it.

There's a lot coming out!

That was too much...

It'll come out, look

This is enough

Oh, no!

Open your mouth.

Wow...

How much blood do you have?

What about my brother?

It's okay. I'll keep it a secret

Let me know when you do

Okay

What is it

Nothing

Look, this one of my favorite people

Oh, I see.

You've been acting a lot lately?

Yeah you'really good at it

So that's what you like

What is it

It doesn't matter

Hey we are watching TV right now

We thought you were cute

Look over there

What? I'm watching it.

You're not watching it!

Yes,I am

It makes me want to do that

Really

That's what you think

No

But...

Let the next TV show begin

No, it's fine. I can watch it anytime

But we have to make dinner in a little while

It'll be over by then

Are you going to sleep?

You're not coming back

I'm going to sleep.

It'still a little bright, isn't it?

It is embarrassing...

Do you have any brush on your face...?

No way!

Your mouth is itchy

I'm going to sleep.

Izumi, please...

It's okay because we're together

Are you standing up?

Stand up

Do you feel good here

It feels good.

Do you rub it?

Yes, I do feel good when doing that

Let'sleep

I want you touch this side as well.

It's a little wet

I'm telling you.

Why?

It's embarrassing...

What is it...?

That part is embarrassing!

You're still embarrassed, aren't you?!

But...

It's been a year.

But I'm still weak

You're getting used to it

Don't say that

Do you like me?

It's okay, it'll go away soon...

You touched me naturally!

It's hard to do that.

You're getting bigger

Am I?

Then, let me make you a little bit bigger

You were good at licking

Do you feel good now

It's a little bit

I'm going to put you on the bed

Here we go

That feels good

Oh, no...

Here's your clothes.

Hey, Izumi...

Why do you always go out?

Because I'm still young and busy with work

I'm busy with work, too.

But Mom says she wants to see her grandchild soon...

Oh yeah?

Wait a little longer for me!

Okay

Yuto

Did you just wake up ?

Yeah

Did you get a part-time job or something?

I did until recently.

When was that again?!

About one month ago...

Sigh, it's getting on my nerves already!

But don't worry about it

because tomorrow is the day of your new interview for another job

Your mom and dad were worried too

So just do your thing

They told me to be careful

Right

Uh

Uh uh

Yeah

You're trying really hard

I'm doing my job.

You should do your job better next time, okay?

Hikaru is so nice to you...

No way!

We've been living together for a year now

Yeah but..

We need more communication

Don't worry about it

You don't have to worry about it.

But you know me, right?

Yeah...

I've never talked with a guy before so

So it's hard for me what should we talk about

It doesn' matter if he is your family or not

By the way

Tomorrow morning there will be an interview

I want you to wake me up in the morning because it'still morning.

Wake up by yourself!

No, no...I just got out of bed and will definitely go home late after this so

...so i don't have confidence that can wake myself

You should wake yourself

Please but if we are later for an interview

But tomorrow is my work

8am would be fine

Then let us do the interview

Me?

Oh, me?

I'm sorry. It's a part-time job interview

Please

8 o'clock

Okay

Sorry

Then let me go take shower

Can you wake up at eight tomorrow morning

Sure

If you don't get out of bed by then

Really

Please

I know. You had an interview for a part-time job, didn't you?

By the way...

...you said that you've never talked to men before

Is that so...?

Well....yes

Oh my god

It's been about one year since we started living together

But no one talks with me

I thought you were hated by everyone.

No, it's not like that at all...

That is good to hear!

But Hikaru-san is so beautiful and I thought you would be popular with girls

Not really

You weren't?

Even when were students

When you were a student?

I was in the girls' high school.

There were some boys teachers, but...

It's not like it was shocking or anything

Did they ever hit on you in town though

They did several times

But even if they did

We never talked

I don't have a long life.

Oh, really?

So why did you marry him then ?

What do you mean by that...

How did he approach you in the first place

Well it's because of my brother

But this was the first time for me to date with him

I see.

Because we'd never dated anyone else before,

so we just got married as is...

Is that right...?

So there weren't many girls in college either

Then it can be helped if you're not used to being a man

You don't have any siblings?

Not really.

I have three sisters and a family

So you don' t have brothers or sisters

That's right

Well, it would be nice if we could get used to each other little by little

Little is good

Yes

Okay

I'll do my best.

You don't have to force yourself to get along with me,

you just need a natural relationship with someone else

and that's all it takes for us

Yeah...

Sorry

No problem

We can talk

Not at all

It was good enough

Well then

we're not going out yet

but please come by tomorrow morning

At 8 o'clock.

Hikaru, give me a towel!

Oh no...

See you at eight?

I'll be waiting for you there

Take care of Yuta

Here's your tie

Okay.

See you later

I'll be going

Let's continue when we get home

Really?

Yeah, it is getting late

Take care

Bye

Yuto-kun

We're coming in

Yuto-kun, it's 8 o'clock.

It is morning now

He doesn't wake up at all

Wake up

You are so bad

Come on! Get out of bed

Hey, Yuto.

Wake up!

You have an interview tomorrow?

Hikaru...

I forgot something

What is it Izumi

My phone

Your phone

Where did you put it

Where was that

You're still sleeping?

No, I was just...

Are you mad at me?!

Don't do that!

It's my fault.

Oh yeah

By the way

Maybe it is in the living room

On the shelf

Yeah

Thanks

Take care

You can throw it in the water when you go to bed.

I'm going out now

See you

Is this a morning kiss?

He's reacting so much

It tastes good

It's ticklish.

Tickle, tickle...

What are you doing?

Just a little bit more...

Calm down.

Oh, no!

Wait, wait.

It's gonna come out!

Hold on a second...

I'm gonna cut it open

It's all right, it'll be fine...

I can't stand it anymore.

Because if you show me this,

then...

...I won' t be able to bear it any longer

But there's a big brother here

Big brother is not the problem

You always finish your work early.

What?

I can't spend so much time on you...

Oh, is that so...?

That's why....

Yuto-kun.....

No!

No, I've already done it twice so that's fine.

But...

You can still do this!

See?

It's getting better and better!

You're so energetic, Yuto-kun

It'swollen.

What are you doing?

Why do you hide it from me like that

I'm going to take a bath

You're in the water

What are you talking about

Just a little bit.

I'm scared!

Are you okay?

Let me help you up!

I can't do it anymore.

What should we do?

It's okay, you're almost there!

Are you all right?!

Don' worry about me...

I'm so scared!

Oh my god...

This is what it feels like to be in the middle.

Are you okay?

It'so... warm.

Yuto, you're sweating a lot!

I'm sorry for being so rude to you

Let me see

Hold on.

Your panties are getting dirty...

I'm sorry, but we can't do this anymore

I can't do it anymore.

You can?

It's too hard...

It hurts so much!

It'so hot.

I'm sorry, it was my fault...

You're being like this again?

Hey Yuto-kun

Why are you doing this to me

Let me go.

I can't get up...

It'so hot.

Hot, hot...

Hold on tight.

Hold on, hold...

I can't do it anymore.

It's okay, it'll be fine.

I'm going to take you out of here...

You're getting bigger and bigger!

You can come out now

Please let me go

Here we are

I can't breathe...

There'still so much left.

I think there'still some left

It doesn't matter

No matter how much you do it won' t work

Yuta, you can still do it right?

Please...

I'm going to sleep now.

Mom...

Go ahead and sleep

Really?

Yes, really

Good night

I can't do it anymore...

What's wrong?

I am sorry...

I can'take it anymore.

It'so itchy!

It hurts...

Are you happy now?

What are we going to do with him...?

We can never get him out of there,

Oh, no.

It hurts so much!

Just a little more

Sorry

Why not now?

This is the limit

The limit?!

It looks good!

I'm going to put it in your mouth.

It's going to come out, so wait a minute...

Here we go!

It's okay, it doesn't hurt at all!

Yuta-kun is really amazing...

Sorry for dropping the sand on you

Your arm is still hurting, isn't it?

It's done now...

Let me do it again

Please start from this side

I'm sorry for the pain.

This is amazing...

It's not easy to do this with a patient like me

Sorry about that

I can't do it anymore.

Soppo...

I can do it!

It hurts so much...!

It's all my fault...

It hurts so much!

I'm sorry, Ayako.

What should we do?

I can't do it anymore.

Ouch!

Are you okay?

Yes, yes...

Are you all right now?!

I'm so sleepy.

My back hurts...

Wow, that's great!

Wait a minute

What is it?

I'm really going to sleep now.

You're so cute!

He'sleeping again...

What's wrong?

Wait a minute, please!

It really is impossible for me to do it...

You can still do it though right?!

Yes yes really

Really

Sorry

Well today let us just leave this

Today

Because we live together

From now on

We can look at the moon and make love anytime

Eh

And also you are

The second person in my experience

You're the second one today.

I'm looking forward to working with you from now on, too!

Let's do it again sometime?

But hey...

It feels like we've gotten along well together

Don't you think so

That wasn' t what she meant

I'm not a fan of it though.

Hey, hey...

What's up?

You know what happened the other day when my mom called me

Your mom did!?

That was scary!

She said she wanted to see your face again

You haven't been doing much lately, have you?

Well... I'm tired from work.

And my stamina is low too

But when were dating

You did a lot for me

I'm not that busy anymore.

That's true, but...

It doesn't mean you're suddenly too busy with work

But it does make me tired

Yeah

Sometimes when it makes me lonely

Really?

You know, Tetsuya isn't here today.

Oh yeah...

Is it hard for you to go home today as well ?

Well I don' t know when he'll be back

It wont take long

Just open the door and come out

I'm not sure if it's good or bad.

You don't like it?

No, but...

It was the first time for me to eat this kind of food

Yeah

But my stomach is empty

Oh well

Give me a kiss

I'm going to give you a kiss.

You've been holding it in all this time, haven't you?

It feels good, doesn't it?

You did your best.

It feels good...

Does it feel good?

It's okay, Kiyochi

It's Ichi.

I want to sleep, too...

I'm going to the bathroom now.

Welcome back

Can you come in?

You don't have a part-time job, do you

Yes

But my boss was so mean that we had an argument

Did you guys fight?

I quit my job as a freighter.

But,

maybe we should find another job that suits us better

We are not going to stay in the same company for long

So it's just like working part-time

We are looking for jobs

Starting tomorrow

People who can't do anything will start from tomorrow

You're right

I can't stay at your house forever.

But it's okay for me to do that, right?

Me too...

but

If you say so

Well

It doesn' t have to be sweet

For Tetsuya

I think it is very good for a stable job

I think it's a very good idea.

We'll do our best, so don't worry about us!

He says he wants to work hard too

But his parents are worried

So we have to take care of that

Yeah

Then i'm going back home and sleep early tomorrow

Good night

I'm so hungry.

Oh, right!

Do you want to make a late-night snack?

No thanks Yuka

but we can have cup noodles for dinner

We still have leftover food from the last meal

so let's make it together

Really?!

Your cooking is really good

So...

You eat too much

and gain weight

That true

I'm jealous of you.

Why?

There are many beautiful and good cooks like you,

so if we're going to get married

then that's the kind person for us

but what do you think is best about me

You're wonderful

But how did it start

getting married

I don't have a man's personality at all.

And Takeshi-san was the first person to go out with me

Oh, really?

Yes

You look like you are popular

Well...I was scared

and couldn' talk to men

But Takeshi made it easy for us

Yes, that's how we met and got married for the first time.

I see...

That surprised me!

It was really hard to talk with a man

When we first started dating it was so awkward

Oh yeah

We were talking very nervously

Now it is easier

I can talk to him like this, but...

Oh really?

That's nice.

But if you hear that

it would be even more annoying

You've gotten used to men a lot

Yeah but

now

when he comes home

then

i get nervous

oh really

yeah

I was surprised.

Oh, really?

Sorry for talking about this and that...

It's okay!

We haven'talked much like this with you before

Yeah

That is true

Oh, I have something to tell you.

You need to wake up early tomorrow

What time?

8 o'clock

Can you wake me at that time

Because it's hard for my body

Yeah

Okay

So can we wake her by then

Yes

But I'm a little hungry after dinner, so maybe later tonight.

So you don't have to make it?

Yes!

See you tomorrow then

8 o'clock

Good night

Are we good now ?

You're late today

I don'think it's going to be that late today.

Let me continue my work then

If Tetsuya isn' t here

Okay

Good, let me keep you up

Alright then

See ya

Oh yeah!

Why?

I had to wake him up.

Why?

He asked me to do it for him

because he can't get out of bed at 8 o'clock

Oh, did you ask your husband

even if it's just one person who is bored

Yeah...he said that we have no choice but

You're like a kid

Well then

please take care

See ya

Take care

Tetsuya, wake up!

I'm coming in.

Tetsuya-kun

It's 8 o'clock

You have to get up

Today is an important day

Wake Up

Good morning, Tetsuya-kun!

Wake up.

He doesn't wake up at all...

Tatsuya?

Good morning

You don'wake me

Let's go

Oh my god

Tetsuya-kun...

Amazing.

Tetsuya?

Yuka, do you know where my phone is?!

What's that about??

It was right there!

You're still awake!?

Nooo

Hey, wake up.

Wake up!

Why are you awake?

Zoya-kun

By the way what's wrong with you

I forgot my phone

Your phone was on the living room table

Living room table

I think it's time to go.

It is dangerous here, too

Where is the living room?

Let me see...

Oh! There you are

Thank you

Have a good day

See ya

Wow, I've never seen anything like this before.

It's the first time for me to see something like this...

Amazing...!

Ouch!!

Oh my gosh!!!

I can't stop eating it.

Yuka, what are you doing?

Wait, wait.

If you show me your belly...

Mommy's going to the bathroom for a second!

It tastes good

Tastes good

It's okay, it hurts a lot!

Oh my god...

I'm going to wash my face.

It's hot...

Bye bye!

I'm going to sleep.

Let's go home!

I'm sorry, but it hurts a little.

It's painful!

Wait...

I can't do it anymore.

It hurts, it hurts!

No no

Mom, don' t

Wait a minute.

I'm sorry, wait!

Wait...

It's dangerous

Sorry

Oh my god

Wow!

Why are you doing that?

No, no.

Not yet...

No, don't go. Not yet!

I'm fine...

It'still burning

Let me help you

Thank you

It's okay, it' s okay.

Wait a minute!

What do you want?

I'll give you something to drink

That feels good

I can't get up.

I can't do it anymore...

One more time!

Oh my god,

It hurts so much.

No no

Just a little bit more

Ouch

It hurts!

Wow

I want to do it more

More

Please stop

Stop

Please stop

No, no.

It's okay, it'll be fine...

It hurts!

I can do it!

You can still do it, right?

What's wrong with you all of a sudden?

I can't show it to you.

Tetsuya came back yesterday,

It's been a long time since I last saw you.

You stopped midway, but...

...I couldn't help it anymore!

What should we do?

It's okay, it'll be fine

Miku-san

It was a strange sound

Oh my god

I'm going to get you out of here.

Tetsuya-kun...

Tetsuya

Let'start over from now on

Hey

It'll feel good

No

I can't do it anymore.

It hurts!

Please forgive me.

I can't believe it!

Oh my god...

Oh, no.

I'm sorry, I didn't mean to.

It's okay...

Please let me go home

Are you all right?

Yes

I've never felt this way before.

It feels so good!

Are you sure?

Feels so good...

I can't believe it.

It's disgusting!

Tetsuya-kun, you're so gross...

One more time

It hurts!

I'm gonna throw up.

This is disgusting...

I'm so tired.

Let's go to bed now

Are you okay?

Wake up!

Please wake up

I can't do it anymore.

I'm so hot!

Wait, wait.

Please be careful of the heat wave

It's pouring

Ouch

No no

Can you move your waist?

It's okay, it'll be fine...

You know what?

Look at this!

This is the best thing ever!!!

Ouch!!

It hurts so much!!!!

I want to do it again.

Are you okay?

I'm sorry, I'll do it again.

What should we do?

Put the gun away!

I can't believe it.

What should we do?

It's okay, you're going to be fine!

You'll be fine...

Don' worry about me

I'm so happy

Thank God

I love you.

I love you!

Eeeeeeeeh

Ahahahahaha

I'm scared

Eh

Hahahahahaha

Help me

Help

He'so cute

I can't stop crying.

It'so hot!

It was a little too much for you, wasn' it?

It's hot.

Stay here for a while, okay?

Go home

Then you can do it every day

Ria, are you used to this house?

Yes

It's been about three months since we moved in here

Three months have passed so fast

Time flies

I don'think so.

How about you, Tomoya?

Me...?

Well...

It's just that

we're not used to each other yet

and we have no idea

what should be done

We can only talk

when the three of us are together

Yeah

You've been a girl

since high school

It was a girl's league, wasn't it?

There were many girls around us.

We didn' t date each other

I didn''t have any point to talk with my mind as an opposite sex

What should i say

My husband and his brother

I'm not used to it yet, so maybe we'll build a wall.

It's hard for me to talk about it...

That can't be helped!

Even if you've been there for three months?

Well he is also shy in some ways but when you get used

You feel fun and interesting

Maybe soon

There was something like that

I want to get used to my home from now on.

Yeah, you'll get used that way

By the way... My parents are traveling right now

They're going for a while

About one week

Oh really?

What did they say about it

They will contact me

Like what do they wanna see

It's nice.

We can spend time together sometimes, too

You'll be back in 5 days

I want to have fun and laugh

It doesn't matter

There are not many of us

without our parents

Long time no see

The only time for two

is when we sleep

And recently

it was busy

so there wasn'

I didn't know that.

From now on...

You haven' done it recently, right?

My work was busy

But you don''t do in the office

Oh yeah

No

Do you want to get a hair cut ?

Let's ge t

Shall we

I'm going to give him a kiss.

It's been so long since we kissed like this, isn't it?

It was embarrassing for me too

But when you kissed...

It's been a long time since I've had this feeling.

I'm home!

I'm back.

Where have you been?

I went to the arcade again today

Again??

You always go to the arcade, but why are you coming home early today

He's usually a little late

What happened today

It wasn't fun

I'm glad you're happy.

You always come home late, so you should have enjoyed it more if went there in the first place

Yeah...

Right?

Today was a bad day

It was like my fortune-telling day

Oh yeah! That kind of days exist

Because you are such an honest person

Well well

I think he has his own timing

I think you should be more serious about it.

Yeah,I know...

Don't get so worked up!

What if he says something like black video?

He might say that's your fault or something

So please take care of yourself

But you know what

You're my brother

Well

Good luck with that

Right

Yeah, so I have to tell her too.

But she knows it already?

She said she knows it's okay

And also...

We're going for an interview tomorrow

Oh really?!

Did you decide on that already??

Why didn't you say anything earlier!

You could've told me

Are we coming back early because of the interview tomorrow

Well yeah

Oh, I see.

Why didn't you tell me?

You were angry at me for no reason!

The interview is early in the morning tomorrow so...

...I have to get up early and worry if she can wake herself or not

No way

Wake yourself by yourselves

Arenยดt you a social person already

She has been living like this all night

So we are worried about whether she will wake herself

What would happen in case that

If you can't do it alone, what if you decide to work from now on?

I definitely want a job interview tomorrow.

But could you wake me up tomorrow...

What!?

Should we wake him then...?

Why don'y think about waking him!

Well let's try our best and make an effort for one person

And if he doesn''t wake us then maybe

If you don't wake up, I'll call you.

Anyway try your best to get out of bed early and wake me

But go back into bed quickly

Don' t make a mistake

Okay

Please

That's good

You should have told him

It would've been nice if he had decided

We're rooting for you

Thank

Do your best

Have we decided what are gonna say?

No

Not yet

Gotta think

Hurry

Think about it

I'll go to bed.

Good night!

You surprised me, are you okay?

It was dangerous...

She comes back early suddenly

Even though she is always late

But it's a little bit of trouble

If the timing is bad

Let's do it next time.

Next time?

I see...

Sorry, but tomorrow is my turn to go to bed early too!

What!?

Oh yeah..I forgot about that

When were talking about him

It just came up in mind

So sorry

But i need some sleep

Okay

Then let me call you tomorrow night

Sure

Here

I'm going to bed now.

I'll be waiting for you tonight!

Tonight?

But it might be too late...

If we're working, then there's nothing else left for us

Well if you come back as soon a possible

Oh and please take care of Tomoya

Okay

He said he couldn't get up

I'm going to sleep.

Tomoya, wake up!

You'll be late for the interview

Wake up

If you don't get out of bed early

Jun-chan has already left

Wake up!

Don't you go to the interview?

If you don' t, Jun-chan will scold me again

There's nothing we can do

Oh no...I forgot something

What is it

I'm not awake yet.

It's 6 o'clock now, so you can't get up...

But maybe he'll wake up soon?

You told me to wake him alone!

By the way..I forgot my documents

Where did it go...?

Maybe it was under the bed

Oh yeah

Thank you

This is a very important document

Hey

Oh, come on.

Have fun!

Thank you so much

See you later

What are you doing?

If you show me this, I won't be able to go anywhere.

But...

Hey!

It's too sweet

Oh, no!

No good.

Where are you going, don't run away.

I want to do it again

What did she say

No more

Wait a minute, please.

No no!

I can't do it anymore...

It's hot.

I can't get it out anymore!

Is there any more?

No, no way...

Salt...?

No salt at all

There is nothing but a dashi stock

Can you touch mine then

What!?

But is it really okay?

Yes

I mean, you're older than me

Is that okay with you

Jun-chan's been busy lately

So he won't be able to take care of us

Oh...is that so

Yeah

It'll do

Okay

Are we sure this is okay

Yeah

It'so good

Wow

The juice is very soft

Can I do this side too?

It'so clean here

Oh, my God.

What's wrong?

It'so hot.

I'm sweating a lot...

Hey, Tomoyuki-kun.

Yes?

Put it in there

I want you to put it

Okay

Here we go

Oh, it's amazing.

It feels good!

The inside of the ear is very warm

Feels good

Oh, thank you.

It feels so good!

Let's go let' s go let''s g o

Oh, it's disgusting.

It feels so bad...

I can't do this anymore!

I'm going to throw up

I'm sorry, it's a mess.

Oh no!

It doesn't work anymore...

Wait

No more

Please stop

It's okay.

Wait a minute!

I'll do it, too...

But you're still standing up

No problem

It's my fault...

Please forgive me, Mom!

Please don't go.

I'm going to die!

I'm so tired.

I'm going to sleep now.

Wait a minute, please!

Are you feeling better now?

How do you feel now ?

What's wrong with your body

Everything is fine

I can't do it anymore.

Are you still going to do it?

You can still sleep, right?

One, one...

You can still do it, right?

What are you talking about

You can still make it

I'm already tired

I can'take it anymore.

Wait a minute, please!

Wait a minute.

It's hot!

I'm going to take it off...

Ouch!!

You can do it, right?

Wait a minute.

I really can't do this anymore

Please forgive me

Really you cannot sit up again

Yes

That's good

But if we sit together then maybe

Can you try harder

Okay

Yes, yes.

Of course I won'tell Chan-kun about this!

You can not say that you bought it

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.