All language subtitles for Devika Ep1-3 – Mydesi.net

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Oh! You have come my love, my queen!

You know that tomorrow is your wedding and yet you are here!

Wow!

That's great!

What can I do brother?

I have admired you since you were a teenager.

Ever since you have spoken to me about my heart, my feet have been on the sky.

Now I have decided to fulfill those dreams with you before the wedding.

You came here and your uncle didn't even get to know?

No, dad didn't get to know anything.

When, why, where, for what?

We won't waste any time on this.

Take a sip, you'll die.

No brother, I don't drink all this.

How many times have you had sex?

That one.

Are you feeling shy or are you out of your mind?

And if you're feeling shy, then forget it. Because tonight, you have to be

shameless with your cousin.

So, tell me.

With about six people.

If you've slept with six people, then what's the problem in drinking one pack?

One pack, okay? It'll be fun.

Here, drink it.

That's like my girl, huh?

I love

you.

There it is.

I'm sorry.

Oh.

Thank you.

um um

Oh. Oh.

Oh.

Thank you.

This is your wedding.

Will you come for sex with me after the wedding? Yes, I will come after the

wedding. You will have sex with me after the wedding.

You will have sex with me after the wedding.

You will have sex with me after the wedding. You will have sex with me after

wedding. You will have sex with me after the wedding. You

will have sex with me after the

wedding.

You didn't say that, son.

Sir, you?

Stop. You stop right here.

Today, I will give you such fun that you won't be able to think about having fun

with anyone other than your husband.

Stop.

Please let me go.

I'm like your daughter.

I'm getting married tomorrow.

Oh.

Rani, good girl.

Until now, you were joking with my son.

Besides, you've slept with many men.

Now, how can you be ashamed of sleeping with me?

Forgive me, uncle.

Okay, listen.

What were you saying to my son?

That you should think of yourself as your wife and dance.

You? Lali.

I beat up women like you.

And you?

You sleep with many men and cheat your husband.

Women like you.

Please forgive me. Let me go.

Yeah.

Thank you.

I'm sorry.

Thank you.

Thank you.

Your father's son, we will kill him.

I had a lot of fun at Rani's wedding.

She was leaving her husband and looking at us.

Dad.

Today I saw you getting emotional at the wedding, dad.

What's the matter, dad? Is everything okay?

Nothing, son.

I just remembered your mom.

In the beginning, your mother was so nice.

She took care of both of us.

She took responsibility for the house.

And she was very good.

Her attitude changed.

She put you in boarding school.

After going to my job, she called different men to the house.

She used to quench her thirst for her lust.

And one day, all of a sudden, I got a letter from her.

In it, it was written, we are close, but she has left us.

But shameless, shameless Bharat.

She has come to you, son.

Oh, come on, dad.

She is dead for us now.

And in fact, We all hate those cheap women.

Right, Dad?

Dad, I have to leave now.

I have to finalize some deals.

I'll see you later.

Best of luck. See you, Dad. Take care.

You left me because of my poverty, didn't you?

And look, I have so much money.

I am rich, rich.

And I can buy a piece of Europe like this.

And not one or two.

Actually, can I take two minutes from you guys?

Yes, go ahead.

Hi, my place is called Devika.

I am a social worker.

I live in a neighborhood.

I work for the Women's Social Service Association.

If you come to our place, we will be very happy.

That's a very good thing, madam.

There is a very big man living here.

Yes, that one.

I can see a house over there.

Do one thing.

Invite her.

And she respects women a lot.

She'll even give you money.

Thank you.

Now it's going to be fun.

I haven't been able to pass the time in a long time.

What if she meets Tanayya Roshan?

But she hates women.

Let's go and see.

Let's go.

Namaste. What do you do?

My name is Devika.

I live in a neighborhood.

I am a social worker.

And I work for the Women's Social Development Fund.

Actually, by giving an example of men like you, I want to explain to the

Social Development Fund about humanity and development.

And I have heard that you are also a sponsor.

Oh, so you have come to ask for money.

No, no, you are misunderstanding.

There is nothing wrong or wrong.

On the pretext of Chanda, you will ask for money today.

I know a woman like you very well.

Tomorrow, I'll ask for money. Look, that's enough.

I'm not saying anything. It doesn't mean that you'll keep saying anything.

What did I say wrong?

Wrong is your thinking.

I don't understand why you hate women so much.

If a single woman does something wrong to you, it doesn't mean that you'll hate

all women.

Think about your mother or sister who has given you so much love.

Think about it once.

Look Meera, I am tired of explaining to you.

How many times should I explain to you?

I serve women well, but it doesn't mean that I support the wrong.

My husband is also having an affair with another woman.

And you?

You are not having an affair with another man.

Because of women like you, he has forgotten that a woman is a mother,

a daughter.

She supports you as a lover, a wife and a sister.

Nana, don't be scared.

I was listening to both of you.

And I am quite impressed.

The way you spoke to both the sides.

I just want to ask you, would you like to go on a date with me?

Before you say anything, I want to tell you that I just want to share my past

memories with you.

I want to make some new memories with you.

Okay.

You already know about me.

That's why I'm inviting you on a date.

Then why do you need to spend so much money for that?

Just stand here and know.

Again, I'm impressed.

Your age?

30. I'm 40.

Married? Unmarried.

I am a widow.

I also have a 19 -year -old daughter.

So, poor, middle -class and rich.

Rich. I am middle -class.

So, now you must have understood how different we are.

I am ready to accept everything for you because you have given me a different

perspective on life.

I love you.

And that's all there is for me.

Love? That too so soon?

Look, I've spoken my heart out to you.

Now the decision is yours.

Take your time and apply for me.

This is my number.

Call me.

Listen, what's your name?

Megha.

Megha.

Wow. That's a very nice name, Megha.

Megha is my name, Kaniyala.

That's what I'm saying.

Megha.

Megha! Okay, whatever it is, let it go.

Now I'll keep my camera.

I don't know

Ah.

Her name is Megha.

Do you like her?

No, no, Dad.

You carry on. I'll leave. No, I'm done too.

Okay, son. Right?

Listen, I've given your money to Kishore.

You can go now.

Dad, I wanted to ask you something.

Yes, ask.

Dad, if I want to marry a girl, you won't be angry, right?

What's there to be angry about?

What's there to be angry about? Huh?

Look, it's life.

We've made mistakes too.

Till when will you keep that woman's words in your heart?

You should study further.

Carry on, son.

I've never felt so positive in my life, Dad. Thank you so much, Dad. Thank you

so much.

Literally, coming into his life, everything has become so easy.

Dad, you are the best. Thank you so much. Dad, I love you.

Thank you, Dad.

You're welcome.

Welcome.

Now,

even I should do something.

My wish will also be fulfilled, Divya.

Now even I want to come to your house.

Here.

Greetings, madam.

Greetings. Won't you invite me inside?

Leave the house.

I'll come inside with the wedding procession.

What? Yes, I love you very much.

And I want to marry you.

What are you saying?

Yes, Devika, how do I explain to you?

I am telling you, get ready for the wedding. In two days, you and I will get

married. Get ready for the wedding.

And I have to leave soon.

I am leaving because I have to make more arrangements for the wedding.

Bye.

Hello.

Mr. Roshan, I am Devika speaking.

Yes, Devika, tell me.

I am ready to marry you.

But I have a condition.

I have to marry you today.

You do one thing.

You go to the Shiv Mandir. I will reach there. Okay? Okay.

Thank you.

I mean, it's just a matter of a few more days.

Then Devika will be mine.

Only mine.

Dad, we have got married.

Dad, this is Devika and Devika is a social worker.

You have done a very bad thing, Devika.

You have come to my house as my daughter -in -law.

You have done a very wrong thing.

What is happening?

I was trying to save myself.

I got married to her.

You got married so suddenly?

Son, you are my only son.

And I want, I want you to get married in a grand manner.

And... What?

Dad, that man was troubling Devika for a long time for marriage.

That's why we got married in a hurry, dad.

That's a bad thing.

Now... Whatever happened, happened.

Leave it.

Devika. Dad, touch his feet.

Dad, we are very tired.

Come on, Devika.

I'll show you our room.

Come on.

Devika.

I won't leave you.

I won't spare you.

I'm sorry, my dear.

We got married in such a hurry that I couldn't even decorate the nuptial bed

with flowers for you.

So what if you couldn't decorate the nuptial bed?

You accepted me even after knowing the truth about me.

What more do I want?

I have another beautiful excuse to decorate this bed.

I can't believe this, Devika, that I've fallen in love and I've even got

married.

So now, believe me, because now you'll have to share this bed with me.

Right? For now, I want to share myself with you.

What are you doing?

Is this a way to express your love?

Leave him.

There are many ways to express your love.

He's

so

big and soft.

I never thought I would fall in love with someone like him.

I am also in love with someone for the first time.

Oh. Oh.

oh oh

I had a lot of fun.

Have some shame about your father and daughter's relationship.

Otherwise, the relationship will become sour.

What will become sour?

Nothing.

I made curd in the kitchen.

The curd will become sour.

I'm so sorry, dad. I forgot to tell you.

Today, our daughter is coming.

Your daughter?

Dad, she is a widow of Devi. She has a 19 -year -old daughter.

What does this woman mean?

She is much older than you.

Look, son.

I don't want this... ...complicative friend... ...to become

a problem for you.

And... No,

no, dad, don't worry at all.

Nothing like that will happen.

Mom, you?

How are you? I am absolutely fine.

How are you?

I am good.

Mom, who is he?

Son, he is your new dad.

Hello, son. Mom, this man is so younger than you.

And you married him.

Suman, listen to me.

Don't talk to your mother like this.

Leave all this.

Dear, come. I'll show you our new house.

You can stay, mom.

Suman, meet your grandpa.

Hello, grandpa.

My new house will be shown by my new dad.

Yes, sure. Why not?

There's something fishy going on between these two.

I'll have to find out.

These two mothers and daughters are amazing.

But to be honest, no one can compete with Devika.

Suman, here's your room.

Roshan?

I was yearning to see you.

When I hug you like this, my heart breaks.

Stop it.

This is all wrong.

You are my daughter now.

And I love Devika.

Roshan, don't talk about love at all, okay?

Remember that day when we met last year?

You came here as my lecturer.

Remember when we had sex?

And when I said I love you to you, what did you say?

That you hate women.

You will never marry anyone in your life.

And today you are praying for love.

But I love Devika now.

But I love you.

You know.

Come here. Come on, love me. Love me, Roshan.

Love me. Get lost.

Don't forget your limits.

Roshan, I will make you mine.

Bye hook, bye crook.

What kind of room is this?

I can't even connect to my phone.

Mom.

Don't be afraid.

I am the father of your new father.

Okay, you... Okay, how did you like this new house?

Yes, the house is good, but the network is not coming in my room. There is no

need to worry.

The network stays in my room all night.

Come, let's go and sit there.

No, no, the network came in my phone and my work is also done.

I am going to sleep.

Sorry? For what?

For Suman's weird behaviour.

I'm really very sorry.

Look, I don't care if someone says something or not.

We are both comfortable with each other.

That's enough for me.

Now stop this discussion.

It's night time and time is meant to do something else.

Okay.

Thank you.

Thank you.

I am just taking you to my room. I have to tell you something. Yes.

By closing the door like this?

Door?

Look, there is no need to be scared.

I know everything.

You were sleeping in my son and daughter -in -law's room.

What were you seeing there?

I know everything.

You were seeing my son and daughter -in -law's daughter -in -law.

No, no.

You are misunderstanding.

I was not seeing anything like that.

Look, look, you don't have to be afraid of me. Tell me the truth.

You enjoy seeing all this, don't you?

No, what are you saying?

Leave it, leave it.

You don't have to say anything.

I understand everything. I am very smart.

I have heard about you and Roshan.

Why don't you stop, crazy?

He is your Kaniyalal Dadaji, isn't he?

I will take care of you.

The one who couldn't give you happiness till today.

I will give you all the happiness. All the happiness.

Do you understand, son?

I swear.

Come. Let's sit and talk.

Come.

Come, my darling.

Come. Come.

Come. Come. Come. Come.

Come.

Suman, my son.

What is real happiness?

Don't be afraid.

All the happiness is in your hands.

Take this out.

Ah!

You don't speak,

huh?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.