Original subtitles

[música dramática]

♪ ♪

JOE: Buenos días.

este es el vídeo deposición registrada

del Dr. Marlon Osbourne.

OFICIAL DE DEPOSICIÓN: Doctor Osbourne,

¿Podrías por favor subir? tu mano derecha?

¿Juras o afirmas? que el testimonio

estás a punto de dar

será la verdad, toda la verdad,

¿Y nada más que la verdad?

Sí.

JOE: Buenos días, doctor Osbourne.

Mi nombre es Joe Podraza. y yo represento

la finca de Ellen Greenberg.

Llegaste a una conclusión sobre cuál fue la forma de muerte.

¿Es eso correcto?

Eso es correcto.

JOE: Y llegaste al conclusión de un homicidio.

¿Es eso correcto?

En ese momento si eso es correcto.

JOE: Y eso lo sabemos después,

eso sería revisado a suicidio.

¿Correcto?

Se modificó a suicidio, sí.

JOE: Está bien.

si te dijeran había una pregunta

en cuanto a si el prometido estaba acompañado por alguien,

si el prometido rompió la puerta,

si la cerradura estaba comprometido cuando las heridas estaban

administrado a Elena, que esos estaban en duda

y no decidido, ¿Habrías cambiado?

tu inicial determinación de homicidio

al suicidio mientras esos ¿Las preguntas quedaron abiertas?

♪ ♪

Brett, cuando era bebé, eres tan pequeño.

Aquí están Rachel y Ellen.

Oooh. Me encanta esa foto.

[música pensativa]

DEBBIE: Piensa en todo lo que es sucedió en nuestras vidas

desde hace 14 años.

Todos ustedes son sólo niños pequeños.

Ahora sois todos adultos.

BRETT: Nunca esperas estar en el escenario

donde tienes una familia miembro que es asesinado

y, ya sabes, nadie te cree.

Sí, y 14 años después, todavía está sin resolver.

Sí, es una especie de convertirse en una misión

o un objetivo nuestro tratando de determinar

lo que realmente le pasó a Ellen.

DEBBIE: La extrañamos.

Y encontraremos justicia para Elena.

Sí.

♪ ♪

BRETT: Filadelfia artículo del investigador

salió sobre Ellen en 2019.

Empezó a juntarse importante tracción en Internet.

Y lo vimos de inmediato.

Si buscaste el nombre de Ellen,

la gente hablaba de ello.

creo que fue entonces cuando yo comencé por primera vez

mirando esto así, oye alguien tiene

tener ojos en Internet.

Quizás habrá una propina alguien que pueda ayudarnos.

Y ahora está en todos. rincones de Internet.

PERSONA 1: [hablando idioma nativo]

765.000 visitas.

Éste está en alemán.

PERSONA 2: [habla alemán]

BRETT: Hay podcasts y vídeos y tweets

y publicaciones donde la gente se han involucrado en estos

discusiones largas y tratar de generar

nuevas ideas de tal vez qué... lo que pudo haber pasado.

Hay esta comunidad de personas que realmente se preocupan

sobre lo que pasó con Ellen.

♪ ♪

JOEL: Como el de todos los demás. Por curiosidad, lo buscamos en Google.

Y entonces es cuando nosotros eran como, oh, Dios mío.

[risas] Esto es va a ser interesante.

trabajé con sam Goldberg en NBC

y ahora actualmente en LIV Golf desde hace muchos años.

Es un tipo realmente agradable.

Y él dice, oye, hermano, ¿qué está pasando?

¿Cómo está tu día?

Simplemente indiferente, simplemente haciendo su trabajo.

Después de que llegó la información fuera del Enquirer,

ahí es cuando todos Empezó a hablar de ello.

¿Es esto realmente cierto?

¿Sucedió esto?

Y lo hizo incómodo para mucha gente.

Pero no sabemos nada.

Es... ya sabes, él no es sido acusado de nada.

Pero hay personas que son miedo de trabajar con él.

Están muy nerviosos.

♪ ♪

D'MICHELLE: Entonces aquí está la línea de tiempo,

a partir del 26 de enero de 2011.

Una de las cosas que todos,

incluidos los investigadores, tomó como un hecho

es que Ellen debe haber muerto entre las 16:50 y las 17:27.

Ella podría haberse suicidado

o alguien podría tener La mató mucho antes de las 4:50.

Por eso la policía y todos los demás

se fija en esto plazo, ¿verdad?

SARAH: Es porque se fue. -Le creen a Sam.

Sam dice, cuando salí a las 4:50...

SARAH: Ella estaba bien. -... ella está viva.

sara: lo sabemos que no puede tener

sucedió antes esta llamada telefónica 1:42

porque Ellen no está en casa.

Ella está recibiendo gasolina a las 1:26.

CHICO: Creo que es significativo que ese día,

Ellen está eligiendo llenarle el tanque de gasolina.

D'MICHELLE: Sí.

Pero ya sabes, mucha gente hazlo cuando haya tormenta...

Quiero decir, lo hago.

Si se acerca una tormenta, Yo lleno el mío.

CHICO: Pero lo que digo es que si ella planeando esta noche cuando Sam

va al gimnasio, estoy voy a quitarme la vida,

o al menos considerando eso... D'MICHELLE: Cierto.

TOMÁS: Sí. -... ¿por qué llenar tu tanque de gasolina?

D'MICHELLE: Muy cierto. SARA: Correcto.

Aunque la mayoría de los suicidios, se toma una decisión

con poco tiempo entre la decisión y el acto.

♪ ♪

[música tensa]

♪ ♪

Claramente nadie vive en el apartamento ahora.

Y todos los artículos aquí están replicados

tan cerca como sea humanamente posible de Las fotos reales de la escena del crimen.

Quieres la recreación estar lo más cerca posible

porque hay todos estos cosas que empiezan a hacer clic

y tiene sentido cuando estás en el espacio.

El idioma del informe. ¿Se trataba de todo esto?

no hay señales de lucha.

Una lucha no tiene por qué ser mesas de café volcadas y...

y cajones arrancados.

La forma en que el cuchillo el bloque está de lado

de otra manera cocina ordenada...

D'MICHELLE: Y el los cuchillos están esparcidos.

SARAH:... los cuchillos están dispersos,

la muerte ocurre en un área extremadamente pequeña.

Entonces la lucha va estar confinado también.

D'MICHELLE: Y en el informe de la autopsia,

hay una disección de los músculos de la correa

del cuello, que es, en En mi opinión, mostrando lesión.

Y el párrafo es un libro de texto.

Es plantilla de un cuello prístino.

♪ ♪

Mirando las fotos de la autopsia,

parecía hubo hemorragia

en la correa músculos del cuello,

como si hubiera una herida allí.

Y lo que eso significa es generalmente estrangulamiento manual.

Y mis hallazgos estaban alineados con otro forense

patólogo que fue encargado por los Greenberg

para revisar este caso.

Sólo porque alguien no tener huellas dactilares grandes y con moretones

o huellas dactilares en su cuello no significa

que no fueron estrangulados.

Muchas veces no aparecen.

SARAH: La más grande cosa que la gente usa

explicarlo como un suicidio es,

es una puerta cerrada misterio, ¿verdad?

El clásico misterio de la puerta cerrada,

que nadie más podría he estado aquí

con ella por esto.

MELISSA: Yo personalmente he hecho eso.

Me he bloqueado.

Cerré la puerta con fuerza, y vino el pestillo

y pasó por encima de él.

Y luego estás... estás bloqueado.

Entonces es posible hacer eso.

¿Sucede a menudo? No.

Pero puede.

SARAH: La última actividad conocida en la computadora de Ellen son las 4:46.

CHICO: Claro.

Luego, obviamente, a las 4:50 PM, que conocemos por CCTV,

él va al gimnasio.

Y luego, sólo 37 minutos después,

el esta en el ascensor bahía para subir las escaleras.

Sara: Sí.

Eso es alrededor de las 5:30.

Y ahora vemos esta avalancha

de mensajes de texto y llamadas telefónicas.

[línea sonando]

Además de la llamadas hechas a Ellen,

él envía lo siguiente mensajes de texto.

5:32, "Hola", con un montón de signos de exclamación.

Cinco segundos después, "Abre la puerta".

Tres minutos después, "¿Qué estás haciendo?"

signo de interrogación, signo de exclamación,

signo de interrogación, signo de exclamación.

Y luego tenemos aproximadamente una ventana de 13 minutos.

Y él simplemente dice: "U Será mejor que tengas una excusa."

Tres minutos después, "¿Qué carajo?"

montón de signos de exclamación.

Seis minutos después, Un montón de Hs,

montón de signos de exclamación.

Ocho minutos después eso, "No tienes idea".

Veamos las declaraciones de Sam.

Sam dijo a los investigadores él había estado intentando

para entrar al apartamento durante casi una hora.

Bien, esto es lo que pensó. Ellen estaba haciendo durante la hora,

por eso ella no escuchó.

O ella era... estas son sus palabras.

ella se estaba duchando, ella estaba peinándose,

o ella estaba trabajando con sus auriculares puestos.

SARAH: Correcto, y lo sabemos a ciencia cierta

porque miramos él en las cintas.

Y lo vemos en el pasillo, y lo vemos

haciendo estas otras cosas.

Y lo vemos venir hasta el ascensor

alrededor de las 6:28.

Y luego a las 6:30, vemos el 911.

D'MICHELLE: 10 pies.

sara: se siente realmente obvio para nosotros.

Pero ¿podría o no He notado la hoja de un cuchillo.

sobresaliendo de su pecho?

CHICO: Uno de los primeros cosas, incluso desde la distancia,

incluso de una foto, lo primero

al menos mis ojos se fueron Era el cuchillo.

Cuchillo.

Análisis de comportamiento se trata de reconocer

estímulos y respuesta.

¿Qué estímulos tendrían provocó esta respuesta?

20 puñaladas, como Muerte violenta por arma blanca.

Entonces, si ella no se suicidó,

quién, ya sea alguien que ella conoce o no,

estaba en condiciones de tener esa reacción,

reaccionar con tanta fuerza,

¿Tan rápido y tan agresivo?

[música solemne]

♪ ♪

SANDEE: Al principio, nosotros buscó asesoramiento matrimonial.

Hemos tenido muchos, muchos muchos altibajos.

Todavía nos amamos.

Pero hay momentos en los que Es... es una lucha.

-¿Puedo tener queso crema? -Mm-hmm.

DE ACUERDO.

Muy bien.

Sentimos que Ellen estaba en una situación

donde tendrían un matrimonio encantador

después de una hermosa boda.

Y ellos vivirían juntos para siempre,

y tendríamos nietos.

hemos estado juntos 45 años más... con ella.

SANDEE: Siempre está en el fondo de mi mente,

Nunca seré abuela.

Eso es una especie de píldora difícil de tragar.

Pero no me detengo en eso.

Sólo trato de hacer lo mejor de cada día.

Y cuando llegue a la cama por la noche,

Sé que hice todo lo que hice ¿Podría ese día, ya sabes,

Mantén mi cabeza en alto y sé quien soy.

JOSH: Todos los días, yo Piensa en Elena.

Nuestra vida está tratando de conseguir justicia para Ellen

y seguir adelante cada día.

SANDEE: Estoy muy, muy orgullosa. de Josh y yo y nuestros esfuerzos

para saber qué pasó realmente

a Ellen Rae Greenberg.

No hay ninguna zona gris aquí.

No hay ningún indeciso en mi mente.

El médico forense, con el trazo de una pluma,

podría cambiar la causa y manera de morir

Volvamos al homicidio.

¿Qué los detiene?

[música de suspenso]

JOE: Cuando llegamos a bordo en 2019,

a pesar del paso de ocho años,

mi valoración del asunto fue,

desde el punto de vista jurídico, no tuvo avances.

Recuerde, este es un suicidio. No es un crimen.

Nadie investiga. Nadie procesa.

Entonces, la opinión que teníamos legalmente fue, eso tiene que cambiar.

Tuvimos bastante alto obstáculos que superar.

es muy alto estándar para desafiar

la decisión discrecional de la oficina del médico forense.

Hubo un serio problema legal. barrera con la que tuvimos que lidiar.

Entonces dijimos, preguntemos la oficina del médico forense

cambiar voluntariamente la manera de morir

Del suicidio al homicidio.

Y dimos, creo, 14 días.

Entonces decidimos, basta.

Ahora podemos acudir a los tribunales.

Y eso desencadenó mucho de la atención de los medios.

Hace 10 años, después de la muerte. de su hija en Manayunk,

una pareja de pensilvania sigue luchando por la justicia.

Las autoridades dijeron que fue un suicidio.

Pero su familia continúa creer lo contrario.

Hoy su familia es suplicando a los investigadores

para reabrir el caso, diciendo nueva evidencia

sugiere que es un homicidio.

JOE: La demanda permitió para que finalmente tengamos acceso

a la vigilancia cinta del complejo

donde residían Sam y Ellen.

Esta instalación tenía entre 12 a 20 cámaras.

Entonces lo habíamos pedido.

Y la primera respuesta era, no existe.

Bueno, es difícil de creer que algo tan fundamental

como estaba la cinta de vigilancia perdido por la policía.

Por eso dijimos, por favor regrese y verifique.

Recibimos una respuesta de la oficina del abogado.

No, la policía tiene confirmado que hay

sin imágenes de vigilancia en todo lo que ellos

tener en su poder.

Entonces dijimos, vamos a pedirle a un tribunal que se involucre

en esto, o nos vas a dar

una declaración jurada de alguien en el departamento de policia

dejando constancia diciendo que no hubo convulsión

de la cinta de vigilancia y no existe.

No obtuvimos una declaración jurada porque nadie estaba

dejar constancia de que dice eso.

Pero conseguimos la consulta del abogado. oficina para volver y decir:

¡Oh, esa cinta de vigilancia!

[música tensa]

♪ ♪

Ahora bien, esa cinta de vídeo es fundamental.

porque el médico forense informe de investigación

indicó que Sam Goldberg, el prometido,

había sido escoltado y fue presenciado

irrumpiendo en el apartamento, donde fue reclamado

Luego encontró a Ellen.

Y ese testigo fue un guardia de seguridad.

Y no olvidaré esto.

Miramos y nos dimos cuenta que el metraje desacreditado

esa afirmación porque el Sr. Hanton No subió con el prometido.

Había un informe que decía Acompañé a Sam a la unidad.

Cuando supe eso, Estaba realmente molesto.

[música sombría]

quiero dejar claro que No estoy acusando a nadie.

Pero, de nuevo, no lo eres Tampoco me mentirás.

no estoy permitido dejar el puesto

excepto para hacer cumplir la ley.

Es muy sencillo.

[música dramática]

♪ ♪

JOE: En las dos entrevistas de Sam. con los investigadores,

él nunca expresamente afirma que cualquiera

Estaba con él cuando entró.

Sin embargo, mientras la policía informa

no menciona eso alguien estaba con Sam,

el médico forense el informe lo hace.

Y ese es el informe que El Dr. Osbourne solía determinar

La manera de morir de Elena,

un informe que incluía esto información inexacta.

Así que ahora uno de los puntos críticos piezas de evidencia

por qué esto fue cambiado a un suicidio de un homicidio

es completamente falso.

Y nos damos cuenta de que algo está muy, muy mal aquí

porque oye nosotros no fueron las primeras personas

para ver este vídeo.

Fue examinado por la policía.

¿Cómo se perdieron?

el paradero de el oficial de seguridad

que desmiente una enorme parte del reclamo

que se suicidó?

Entonces una vez que tuvimos eso cinta de video, decidimos,

es hora de empezar a hablar a personas bajo juramento.

Y nos trasladamos a lo que llamamos deposiciones.

ANNIE: Las declaraciones fueron la primera vez

que cualquiera era capaz de escuchar lo que los principales actores

en la investigacion realmente pensé

y lo que realmente pasó.

FUNCIONARIOS DE DEPOSICIÓN: Aumentar tu mano derecha, por favor.

¿Juras o afirmas solemnemente?

que el testimonio que eres a punto de dar hoy

es la verdad, toda la verdad,

y nada más que la verdad,

Entonces, ¿te ayuda Dios? TODOS: Sí.

OFICIAL DE DEPOSICIÓN: Doctor, levante la mano derecha, por favor.

¿Juras o afirmas? que el testimonio

estás a punto de dar será la verdad, toda la verdad,

¿Y nada más que la verdad? -Sí.

OFICIAL DE DEPOSICIÓN: Gracias.

JOE: Buenos días, doctor Gulino.

Buenos días, señor Podraza.

JOE: Y gracias, señor, por tomarse el tiempo.

Entiendo que su oficina...

Cuando entramos en el declaraciones de los tres

miembros del sector médico oficina del examinador,

Queríamos saber cómo ¿Esto sucedió?

¿Esta determinación de suicidio?

¿Qué pasó?

[música tensa]

Durante las declaraciones, nos habían dicho

puede que haya habido una reunión.

La primera vez que estuve consciente del caso

Fue cuando me pidieron que participar en una reunión

que incluía a los miembros

de Filadelfia departamento de policia,

Ana Ponterio de la oficina del fiscal de distrito,

y el Dr. Osbourne, en el que la policía

quería presentar nuevos información de investigación

al Dr. Osbourne.

♪ ♪

JOE: Basado en la información. tuviste en ese momento

ibas a esa reunión,

¿Habías decidido cambiar? la manera de morir

¿De un homicidio a un suicidio?

Hasta donde yo sé,

No sé que hice una decisión definitiva

antes de eso reunión para cambiarlo.

JOE: En eso reunión, información

se compartió que convenció al Dr. Osbourne

cambiar la forma de morir Del homicidio al suicidio.

El Dr. Osbourne indicó que en una reunión,

fue compartido con el que el prometido había sido

fue testigo de entrar al apartamento

cuando encontró a Ellen Greenberg.

¿Recuerdas eso? información que se comparte

¿En una reunión a la que asististe?

No puedo... no puedo decir eso.

No sé cómo el Dr. Osbourne...

o si alguna vez se dio cuenta de eso

o cómo se dio cuenta de ello.

Lamentablemente no hay mucho

información o transparencia sobre quién estaba en esa reunión

o lo que dijeron.

JOE: Esto fue un reunión importante.

¿Correcto? MARLÓN: Sí.

JOE: ¿Creaste un registro? por escrito de la reunión?

Dijeron que no tomamos notas.

Y no pudieron recuerda quien dijo que

o lo que realmente se dijo eso luego condujo a un cambio.

no tengo...

no tengo notas De esa reunión, no.

JOE: ¿Por qué no?

no tengo reunion... notas de esa reunión.

JOE: ¿Por qué no?

no tengo notas de aquella reunión.

JOE: Y mi pregunta para ti es,

si es tal reunión importante,

¿Por qué no hay registro escrito?

MARLON: Para responder a tu pregunta,

Yo personalmente no tomé notas en esa reunión.

Sin embargo, toda la información reunido fue documentado

en otras formas en otros lugares.

Bueno, las antenas vuelven a subir.

Entonces Dr. Osbourne, nosotros le preguntó, ya sabes,

¿Por qué dijiste que fue un homicidio?

MARLON: En el momento de la autopsia,

yo creí

que tenía suficiente información para tomar esa determinación.

JOE: Lo que queríamos saber es,

¿Qué aprendieron? en esa reunión

para cambiarlo de ¿Homicidio al suicidio?

¿Qué es lo mejor de tu recuerdo de lo que se dijo

por cada uno de los participantes?

Los oficiales de investigación preguntas revisadas y respondidas

respecto a la escena, sin nada perturbado,

nada fuera de lugar,

sobre la puerta cerrada desde el interior

y el novio tener, creo,

testigo de la persona de recepción él derribando la puerta.

JOE: Pero no lo habías hecho llegar a una conclusión

en la reunión.

¿Es eso correcto?

No, estábamos intercambiando información así...

para llegar al punto donde básicamente podría

recoger todas las pruebas que apoya el homicidio

y sopesarlo contra lo que sea La evidencia apoya el suicidio.

para ver como haría... para ver qué determinación

Yo haría.

Sabíamos que teníamos una carta as.

Y fue que el prometido no fue presenciado

rompiendo la puerta por el guardia de seguridad.

si te dijeran había una pregunta

en cuanto a si el prometido estaba acompañado por alguien,

si el prometido rompió la puerta,

si la cerradura estaba comprometidos cuando las heridas

fueron administrados a Elena, que esos estaban en duda

y no decidido, ¿Habrías cambiado?

tu inicial determinación de homicidio

al suicidio mientras esos ¿Las preguntas quedaron abiertas?

No, no lo haría.

terminaría en alguna parte más cerca de lo indeterminado

si esas cosas son todavía en cuestión.

Pero ese no fue el caso.

Cada médico forense el departamento tiene tal vez un 1% más o menos

de sus casos como indeterminados.

Deja el caso abierto.

Y queremos eso para que cuando llega nueva evidencia,

todavía está abierto a la investigación.

Eso no se hizo en este caso.

JOE: La última persona que que destituimos fue el Dr. Emery,

quien se unió al médico oficina del examinador

después de la autopsia de Ellen muchos años después.

Buen día.

Esta es la deposición de la Dra. Lyndsey Emery,

tomada en 2021...

Realmente no nos convertimos consciente del Dr. Emery

hasta el medico la oficina del examinador dijo

que preguntaron esto neuropatólogo

para hacer su propio examen.

SAM: Una pregunta principal fue si hubo daño

a la médula espinal y si podría haber

afectó la capacidad de Ellen

para luego apuñalarse en el pecho.

CHICO: Dra. Lyndsey Emery está ahí para determinar,

¿El cuchillo perforó? su médula espinal

donde entró el cuchillo en la nuca?

STEPHANIE: El informe original dice que la medula espinal

La funda fue golpeada, lo que posiblemente habría

entumeció a Ellen pero lo haría todavía le he permitido

seguir apuñalándose.

JOE: ¿Cuáles fueron tus conclusiones?

Mis conclusiones, esencialmente, hay tres posibilidades.

Una es que el agudo lesión por fuerza ingresada

en la columna vertebral, la vértebra cervical,

y atravesó esa duramadre

y simplemente no fue más lejos.

La segunda posibilidad,

de los cuales hay dos brazos para,

son que esas heridas sucedió a quemarropa

después de que ella había fallecido

para que hubiera no habrá reacción a ello

o que esa disrupción estoy ver en la médula espinal

era un artefacto post mortem

introducido durante la autopsia.

Ella determinó que uno de los cortes en la médula espinal

podría haber sido el resultado de tres posibilidades.

Una de esas posibilidades ¿Fue una puñalada?

fue una herida post mortem y no hubo hemorragia,

lo que esencialmente significa que Ellen hubiera tenido

apuñalarse a sí misma después de que ella estuviera muerta.

JOE: Está bien. Ahora...

En ese mismo momento y allí, escuchas a joe podraza

en la declaración, conmocionado.

JOE:... quiero que lo hagas finge que eres un laico.

¿Acabo de entender? lo que acabas de decir ahí,

es que ellen sufrio heridas después de su muerte?

estoy diciendo cualquiera las heridas no...

Esa es una posibilidad, sí.

STEPHANIE: Sé que Podraza dice que ella dice que son

Definitivamente post mortem.

Ella definitivamente no dice eso.

Ella dice que podrían serlo, y ella da múltiples explicaciones.

Uno, no había suficiente tiempo entre

cuando la herida fue infligido y cuando Ellen

Murió para provocar una respuesta.

Dos, la herida no alterar el tejido lo suficiente.

O tres, Ellen ya estaba muerta.

cuando le infligieron la herida.

ANNIE: Esa parte de la deposicion

es lo que realmente agarró la atención de la gente.

Y los medios y el público. Empezó a hacer más preguntas.

JOE: Fue en ese momento que empezamos a decir,

esto no fue solo un error o una diferencia de opinión.

Mira, queremos un investigación transparente.

Finalmente sepamos ¿Qué pasó con Elena?

[música dramática]

JOSH: Estoy hablando al mundo.

Estoy hablando al mundo.

Elena no se suicidó.

Cualquiera que quiera leer ese informe del médico forense

o cualquier cosa, adelante.

Ella no se suicidó.

Lea la verificación.

JOE: Una conspiración es cuando uno o más individuos

únete y participa

al hacer algo ilícito.

En lo que a nosotros respecta, la ciudad de filadelfia

ocultaba un homicidio.

Ahora tienes que entender, estas son acusaciones serias

contra funcionarios públicos.

Y eso fue noticia.

Mira, no lo hicimos Tómate esto a la ligera.

Y de hecho, eso es lo que condujo a nuestra segunda demanda,

que fue una demanda por conspiración.

Y los medios mantuvieron al frente y al centro.

Lo mantuvo fresco.

Bueno, algo serio. acusaciones hechas

Dentro de una sala del tribunal de Filadelfia

sobre el presunto maltrato de la investigación de la muerte

de una mujer que murió en 2011.

REPORTERO: Casi 14 años después de Ellen Greenberg

fue encontrada muerta por su prometido en su apartamento de Manayunk,

sus padres aparecieron en una sala del tribunal de Filadelfia.

En diciembre, una ciudad juez escucha argumentos

en la segunda demanda sobre si debería proceder

contra los acusados y les dice a los Greenberg

tienen posibilidades de luchar.

Hoy un juez en una demanda civil.

dictaminó que hay suficiente pruebas para ir a juicio.

Comienza la selección del jurado Lunes a las 9:00 am.

También nos acercamos a la ciudad y el departamento de policía.

Dijeron que no podían comentar sobre litigios pendientes.

El caso de la conspiración estaba programado para el juicio

comenzará el 3 de febrero.

Y en ese momento, el Dr. Osbourne tenía su propio abogado.

Entonces nos acercamos a ese abogado y dijo,

escucha, estaríamos dispuestos llegar a un acuerdo con el Dr. Osbourne

si se sincera, lo cual es decir que esto

No debería ser un suicidio.

Y el sábado anterior la selección del jurado,

abogado del Dr. Osbourne llama y dice,

tenemos un trato.

Y eso desató un Tormenta de fuego de los medios.

REPORTERO 1: El médico examinador que realizó

La autopsia de Ellen Greenberg dice ya no piensa en su muerte

Debería catalogarse como suicidio.

REPORTERO 2: En una verificación declaración presentada ante los tribunales

este fin de semana, El Dr. Osbourne declaró:

"Desde que se emitió el certificado de defunción modificado,

me he dado cuenta de información adicional."

Y "es mi opinión profesional"

"La forma de morir de Elena debe ser designado

como algo más que el suicidio."

esto es significativo porque, una vez más,

el médico forense que realizó la autopsia de Ellen

está cambiando su determinación.

JOE: Con el Dr. Osbourne declaración jurada diciendo esto

no debería ser un suicidio en nuestro bolsillo trasero,

procedimos entonces a ir a corte ese lunes 3.

[música solemne]

♪ ♪

SANDEE: Hoy es muy, muy importante.

Hemos esperado 14 años. para que llegue este día,

entrar a un juzgado

en la Commonwealth de Pensilvania.

La historia hablará por sí sola,

y se desarrollará en el ojo público.

JOSH: Estoy agradecido.

estoy agradecido estoy Todavía aquí para hacer esto.

estaba preocupado por a medida que maduramos.

pero estoy agradecido esto... voy a ver

al menos el comienzo y probablemente el final.

Y eso es realmente importante.

SANDEE: Mi objetivo es mantenerse saludable

y mantenerse enfocado y allanar el camino camino hacia la justicia para Ellen.

[música de suspenso]

ANNIE: 3 de febrero cambió todo.

Incluso ante el jurado la selección se pone en marcha,

de repente, hubo una bomba en la corte,

y te generalizaste atención de los medios.

Se estableció la selección del jurado. para comenzar esta mañana

en el civil de sus padres demanda contra la ciudad.

Antes de la selección del jurado podría ponerse en marcha,

Sin embargo, la familia y funcionarios de Filadelfia

llegó a un acuerdo para reabrir la investigación.

BRIAN: Esto es enorme. para los Greenberg,

que han estado luchando para limpiar el nombre de su hija

durante más de una década.

De repente, tenías la ciudad ahora resolviendo ambos casos

y aceptar reabrir la investigación.

En un comunicado difundido por la ciudad hoy,

dijeron que el acuerdo incluye una revisión independiente

del expediente de la autopsia.

REPORTERO: ¿Qué inclinó al balanza esta mañana, Joe?

que paso ¿a puerta cerrada?

De verdad, el Dr. Osbourne verificación.

Eso fue lo que hemos estado esperando por ahora

durante más de cinco años.

Entonces el litigio en cuanto a los Greenberg y la ciudad

ha sido resuelto, y seguimos adelante

para conseguir justicia para Ellen.

[música solemne]

SANDEE: Se me acabaron las lágrimas.

Ojalá pudiera llorar.

Solía llorar por ya sabes, todo.

Eso es cierto. Pero ganamos.

Lo hicimos.

no creo que sea fijado por completo.

JOE: En el momento en que estaban discutiendo un acuerdo,

Sentí que qué se estaba ofreciendo

fue más que justo,

que habrá una reconsideración

por la oficina del médico forense

de forma expedita.

Pero cuando no tienes el veredicto real,

esa adrenalina que viene de tener

12 o más personas decir, tienes razón,

entonces tiendes a reflexionar.

Y es simplemente natural.

♪ ♪

JOSH: Mientras estamos sentados aquí ahora, La ciudad no ha hecho nada.

No revisaron el caso.

No hicieron nada.

sandee: nada realmente ha cambiado.

Y si no toman un mira el expediente de la autopsia,

entonces tendremos que probablemente los lleve a la corte

para hacerla cumplir.

joe: como todo lo demás en el proceso legal,

lleva tiempo.

Mi opinión es que, una vez que los periódicos están firmados e intercambiados,

no más de 30 días.

Si no obtenemos una determinación del médico forense

oficina en 30 días, de una forma u otra,

entonces volveremos a la corte para que Sandee y Josh

Sé que se hará y realizarse en una fecha determinada.

sandee: no puedo creer que hemos

Traté de ir convencionalmente a través del sistema

y es como si estuviéramos pedaleando hacia atrás.

Han probado todas las herramientas en el libro para deshacerse de nosotros.

Y estamos aquí para quedarnos.

♪ ♪

STEPHANIE: Cuando cada La puerta está cerrada ante ti.

y cada búsqueda de las respuestas están bloqueadas,

a veces contando tu historia

es la única manera de llegar a la verdad.

♪ ♪

En este caso en En particular, los Greenberg

me dijeron que lo tenian muchas agencias gubernamentales

Déjalos caer y haz ellos sienten que

estaban imaginando cosas...

el médico forense oficina, el departamento de policía,

la oficina del fiscal del distrito,

y el abogado oficina del general,

todo el camino a Gobernador Josh Shapiro

cuando el era procurador general.

Estas agencias mantener consistentemente

sus hallazgos de suicidio.

Se le preguntó al gobernador Shapiro durante una conferencia de prensa

para comentar sobre el estado del caso de Ellen.

Recibimos más evidencia, más información

durante el curso de nuestra investigación

que, lamentablemente, no se mostró lo que querían que mostrara

pero en realidad, más bien, señaló a más datos, más información

que apuntaba hacia un suicidio.

Mucho de lo que nosotros hacer como periodistas

es validar a las personas,

para validar sus preocupaciones,

sus esperanzas.

Y aun cuando los que están alrededor Intentan cerrar esto,

todavía hay muchos preguntas sin respuesta

en este caso sobre el causa y circunstancias

de la muerte de Ellen, que es Todavía se considera un suicidio.

SANDEE: Sam se ha mudado. en su vida.

Está casado.

Tiene hijos.

Pero hay absolutamente ningún contacto

o conexión con ellos.

No pienso en él.

Y siento que tenemos un Dios en el que creo.

Y tenemos un sistema de justicia. eso no es exactamente perfecto,

pero eso no es para Yo tengo que tener en cuenta.

THOMAS: Los Greenberg He pasado por tantas cosas.

Esta montaña rusa que han estado en

y la manera en que han sido tratado e ignorado...

ellos hicieron todo ellos posiblemente podrían

para interponerse en nuestro camino.

...¿qué hacen?

♪ ♪

SANDEE: Aquí está ella, la estrella de nuestro programa, Ellen.

¿Quién es ese tipo? ¿Quién es ese tipo?

Papá. JOSÉ: Muy bien.

SANDE: Muy bien. Ese es papá.

[música suave]

JOSH: ¿Cómo puedes resistir a ese niño?

¿Cómo puedes resistirte? ese niño, ¿eh?

Mírala. PERSONA: Ella es un poco jamón.

SANDEE: Ahí está la prima Ellie.

¡Ellie!

él estaba hablando con Elena. Fue tan lindo.

Para WITF TV, soy Elena Greenberg.

♪ ♪

DEBBIE: Todos estos años después del fallecimiento de Ellen,

cuando pienso en todo que Ellen se ha perdido

o simplemente, como, mirando todos crecen

o crecer con ellos o tener una familia,

es tan triste que ella no ha sido parte de nuestra vida

por tanto tiempo.

ALYSON: Ellen me puso y mi marido arriba.

Y sí, ella era una de mis damas de honor.

Obviamente ella no estaba allí para mi boda.

Pero si, hija mía. es esencialmente

Aquí por Ellen.

♪ ♪

CAITLIN: Creo que cuando Lo que más me impactó fue,

iba por un caminar con mis padres

y mi marido y mi hijo pequeño en ese momento,

y vi a la mamá de Ellen

sentado en una mesa de picnic

con sus amigos en El cumpleaños de Elena.

y yo estaba con mi familia que tengo que tener.

Esas son las cosas que te pones triste pensando en,

esa perdida.

♪ ♪

PHIL: Lo que lo entiendo ahora

eso me pone aun mas triste,

saber que tu hija murió de esa manera

y no tienes respuestas,

es indescriptible.

A veces simplemente entender que la justicia

todavía no será suficiente.

SANDEE: Son cuatro. generaciones... mi mamá,

mi abuela, yo y Ellen.

Por la cantidad de tiempo que Ellen estaba viva

y parte de esta Tierra,

ella dejó un montón de impresiones duraderas

en muchos de nosotros de muchas maneras.

Y tus recuerdos pueden nunca te será quitado.

Que buena chica.

Prepararse. Prepárate. Ir. ¡Vaya!

JOSH: Elena.

SANDEE: Ella lo está disfrutando.

JOSÉ: Hola.

♪ ♪

tengo excelente recuerdos de Elena.

Pero no debería haber otra padres en esta situación

en el que estoy yo o mi esposa.

♪ ♪

SANDEE: Siempre que encuentro monedas en el suelo,

son centavos del cielo o monedas del cielo.

tengo un cuenco grande con todo las monedas que he encontrado,

y está lleno al 90%.

Entonces siento que estamos acercándose mucho,

y soy muy optimista.

Si pudiera llamar a Ellen ahora mismo

y sólo tenerla por un instante,

yo diría mami y papi te amo,

y estamos orgullosos de ti.

♪ ♪

[música sombría]

♪ ♪