Original subtitles

What are you doing?

What's happening?

I'm leaving.

I don't belong here.

What do you mean? I've never belonged here.

What are you talking about?

I don't want you to leave. You don't have to. You can stay here, please.

I can't. And I'm not staying in secretary school either.

Look, I only pushed you to do it because I thought it was a

job you'd be able to get for a long time. Like,

everybody needs a secretary.

I didn't... And you're good at it.

Why... I didn't want to make you do something you didn't want to do.

Yeah, well, secretary school was your dream.

It's not mine. I hate typing.

There's no point in me saying something that I hate.

Look, you're right. There isn't. And I'm sorry I pushed that. I should have

asked you what you wanted to do and I didn't.

But please, you don't have to leave.

Not over that.

Who are you to even give me advice?

What the hell does that mean?

There's something going on. Tell me, because I'm really confused and it's

rough already.

You're not my dad.

So why do I have to do what you're telling me?

Why would you say that?

I overheard a conversation that mom was having a few years ago.

I was already suspicious, but I

did a paternity test with one of your old toothbrushes.

And they sent me the results back today.

You just dropped the song.

Listen, I... How long did you know?

I just found out. This is why I need to go.

I'm not trying to hurt you. I just... I can't stay here and fuck you up

even more than...

You've already had to deal with your life.

And I will not be contributing anymore to that.

You're literally the only thing keeping me from

ending it.

Listen, I don't completely know why I need to leave. I just...

I need to figure out why I've been feeling the way I've been feeling for

long time. And now knowing this information just reaffirms why I've been

this way. And it's just going to be a lot better for both of us if I can go

figure out what's going on inside my head.

We could talk about it. Come on.

I need you.

I don't think you want to know what it is.

If it's anything that's been happening that you've seen so far that I've been

dealing with, I think I can handle it.

Please.

God, I can't.

I know once I tell you what the truth is,

you're not going to want me anymore.

Please. You're not going to want me around, and you're not going to see me

same way anymore.

Please.

Just give

me a chance. Just say it.

What are you doing?

Why'd you do that?

I told you that this wasn't a good idea.

I've been having these thoughts for some

time now and I know they're wrong and that's obviously why I never

continued to think about it as much as I could and I just

felt like there had to be a reason why I kept thinking this way

and when I went ahead and did the paternity test it just

confirmed why I could possibly be

thinking these things.

about you and now that i know i have to

go i i can't you up anymore

i don't want to be the reason for that

you

have to understand right

Because there's no way that... I understand everything you're saying.

But aren't... Wouldn't you be worried what people

think or say or how they react to us? Wouldn't that matter?

I'm not really thinking about that right now.

I'm just thinking about you.

I don't know if I care for you.

You used to care about me, didn't you?

Thank you.

Thank you.

What? What?

What? What?