Original subtitles

Brandy says this house belongs to an accountant, Bradley White.

What is Lang doing here?

I don't see the Honda he hijacked.

He's got to be here somewhere.

It's okay. I'm here to help you.

How are you? The housekeeper.

Okay. Anything?

Rest is clear.

This man, Lang, was he here?

He tied me up. He took my boss out to the garage, out in the back.

You go. I got this. He's going to take care of you, okay?

Okay.

Asking where she was.

Someone called Cassie Lindstrom.

Does your boss know the name?

I don't know, but she's not here.

That's him.

Shh. Go in the bathroom.

Lock the door. Go, go, go.

It was lying.

Oh, I'm okay. I'm okay. Go get it.

He's already gone.

Hang on, buddy.

Keaton.

Keaton. Hey, hey.

Come on, buddy.

Okay, come on.

Come back to me, buddy. Come on.

Stop that.

I'm going to get you to the hospital. Come on.

On three, here we go. One, two, three, come on.

Here we go.

Hey, are you able to reach Coulter? He's not answering my calls.

Let's try.

It's Coulter. We have a message.

Okay. Come on, let's look for him.

Boom, there he is. He's on the move. He's probably just got bad cell

keep telling him to get a signal booster, but he don't listen to me.

Remy, what is it?

I did some digging into Manassian after you found the payments he made to the

dead farmer, and he had an old shell company that was shut down six years ago

due to fraud.

Okay, I mean, that's not a big shot.

Yeah, well, then I pulled the records on the old company and found some pretty

notable transfers.

Look.

Clive Sherman, the farmer.

Oldie but goodie. Yeah, keep looking.

Nat Dobbs?

Keaton's old partner was on the take for Manassian? Yeah.

You gotta be kidding me.

And I'm seeing a lot of numbered accounts with no names on them. Yeah, I

lot of these people are still on the take from the new shell company.

Okay. Okay.

Let's go down this rabbit hole.

Hey, okay. Hey, listen to me. Listen to me. You're going to be okay.

You're going to be all right.

Hey, listen to me. Hey, hey.

Keaton, listen to me. I need your help with something. The housekeeper. What

else did she tell you? Think.

Think!

Lang's looking for Captain Lindstrom. Lindstrom? Who's Lindstrom? Who is that?

Lindstrom's the same name as the cop who died at Vortex Nightclub.

The one Lang supposedly killed, right?

Right, Keaton? Hey, listen to me. You hang on. Buddy.

I'm sorry. I got you into this. No. I'm sorry, man. No! Hey!

We're not done yet. You understand?

We are not done yet.

Listen to me. You want to get Lang? Hey, you want to get Lang? Yeah?

You hang on, okay?

You hang on. Hang on, buddy.

You got this.