Original subtitles

PHONE DIALLING

CALL ENDS

Of course, Russians have done here a lot.

They have done here murders, they have done tortures.

Killing civilians, bombing civilians -

civilian people and civilian infrastructure.

Torturing, raping, and so on, and so on, and so on.

You've identified some of the individuals responsible

for the war crimes in Bucha.

Have you been able to identify some of the people responsible

for the crimes here?

If we speak about crime of aggression,

we all know who started this war,

and this person is Vladimir Putin.

And all of this... More than now,

we have 600 suspects, from top level of politicians,

military, top propeganda agents, who helped them, him,

and who is stil helping him now.

What should happen to the people who are responsible for these crimes,

alleged crimes,

and what does justice look like?

Now what?

SHE CRIES

CHEERING AND APPLAUSE

MUSIC PLAYS

CHEERING

PHONE RINGS

VOICEMAIL BEEPS

THEY SING

Stop, stop, stop.

THEY LAUGH

THEY LAUGH

Hooray!

SHE SCREAMS

DETECTOR BEEPS

BEEPING

PHONE RINGS

GUNSHOT

EXPLOSION

GUNSHOTS

WHISTLING

HE LAUGHS

HE CACKLES

SHE SCREAMS

At the time we already knew you were supposed to wear white armbands.

They raised their arms.

My husband said, "We're off to get some humanitarian assistance."

My son asked permission from the Russian soldier

to approach his father.

In response, he shot at the son.

You were at home at the time?

HE TRANSLATES

But I was kind of hoping...

I'm very sorry to hear about your story.

And of course we'll all do the best

to find those who are responsible for it.

But also, to be honest, this is a very challenging...

...task to do.

It's always tricky to find the right words.

But after all, in the overall context, it's a very small case.

- I understand. - So my question is...

...do they have the expectation that something like their case will

actually be dealt with by international tribunal?

Or do they understand this is a case that will be dealt only in Irpin,

and maybe be a puzzle for a bigger case?

SHE SNIFFS

SHE SOBS

CLASSICAL PIANO MUSIC PLAYS

HE SIGHS

HE SIGHS

TV PLAYS

LIVELY CARTOON MUSIC

Wow.

HE PUFFS

HE SIGHS

CHATTER

RHYTHMIC COUNTING

TRADITIONAL MUSIC PLAYS