Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฏ้งๅฑฑๆจน้ ใฉใใซใงใใใๅนณๅกใชไธปๅฉฆ
ๆ่ตทใใฆใใๅคๅฏใใพใง ใใคใๅใใใใชๆฏๆฅใ้ใใใฆใใ
ใใใชๅคใใใชใๆฅใ ใฏ ๆญฃ็ด่จใฃใฆ้ๅฑ
ๅคซใจใฏใไปๅนดใง็ตๅฉ3ๅนด็ฎใ
็ตๅฉใใฆ1ๅนด็ฎใซใ่ฆ่ด่ ใซๅคใใๅคซใฏๆตทๅคใธ่ตดไปปใใใใจใซใชใฃใใ
ใใกใใใ็งใใคใใฆ่กใใใใฃใใใใฉใใใใฏ็ดไบ็ถๆ ใ็ถใไธญๆฑใฎๅฝใงใใฃใใ
็ฉบ็ใ่ๆฎบใฌใผใใชใฉใ้ ป็บใใฆใใ ๅฐๅใ ใใใจๅคซใฏ็งใฎ่บซใๆกใใฆ
ๆญๅฟไธๅฟใๆฑบใใใฎใ ใฃใ
ใงใใใๅฐใใฎๆๆ ขใ
็งใใกใฎ็ตๅฉ่จๅฟตๆฅใซๅคซใฏๅธฐใฃใฆใใ
ๅพ ใก้ ใใใใฎๆฅใ็งใฏๆฏๆฅ ๆๆใๆฐใใฆๅพ ใฃใฆใใ
ใใใใ
ใพใ ่ตทใใฆใ?
ใใใใใชใใฏใใไปไบ็ตใใฃใใฎ?
ใใใใพใ็ฉบ็ใฎ่ญฆๅ ฑใๅบใฆใญใๆฉใใซๅธฐๅฎ ใใใใใซ่จใใใใใ ใ
ใใใใใชใใฎใใจใๅฟ้ ใ
ใใคใ่จใฃใฆใใ ใใไฟบใฎๅฝใฎๅ ใฏใ้้ๅฐๅใใ90ใญใญ้ขใใฆใใใ ใใ
ใ ใฃใฆใใใชใใ ใๆฅๆฌไบบใฎใธใฃใผใใชในใใใใใชใใจใซใชใฃใใใใชใ
ใใใฏใใฃใจ้ ใใจใใ ใใ120ใญใญใ้ขใใใจใใ ใ
ใใใใ ใฃใ6ๆ้ใฎๆๅทฎใชใฎใซใใใชใใฎใใจใใใถใ้ ใใซๆใใ
ไปๆนใชใใใใชใใใใใฃใกใฏๅฅณๆงใ่ขซๅฎณใซ้ญใ็ฏ็ฝชใๅคใใใ
ไฝไบใใชใ้ใใๆฏๆฅใ้ๅฑใ ใชใใฆ่จใฃใใใๅฑใใใกใใใชใ
ใใชใใฎ็บใฎ้ตๅฑใใ
่ซธๅฒกใญใใฏใตใผใในใงใ
ใฉใใใใพใใ?
ใใพใใชใใ็ๆฎใจใใในใชใซใ่ถ ใใฆใใใฎ็ตถๅฏพ็ใชๆงๆฐใ็ฏใใใจใใใใใใไฟบใฎ็ใ็ฒๆใ
3ใถๆๅใ่ฟๆใฎๅ ฌๅใงๅถ็ถใใฎๅฅณใ่ฆใใใใใใฎๅฏใใใช่กจๆ ใ่ฆใฆใไฟบใฏ็ดๆ็ใซๆใฃใใ
ใใใฆๆฑบใใใๆฌกใฏใใฎๅฅณใ ใใใฎๅฅณใฎใซใฎใ่งฃ้คใใฆใฟใใใจใ
้ใใใใชใ้ตใฏใชใ
ใ็ช็ถใๅไบบใฏๅคใธๅบใใใจ่ชใฃใใใใชใใงใใใใฉใใ
ใฉใใใฆใ
ใฏใฃ!ใฏใฃ!
ใชใใ !
ใฉใใใฆใไธ็ทใซ
ไธ็ทใซ็ซใฃใฆ
ใใถใใถ
้จๅฑใๅบใใใใชใใงใใใใฉใ
ใงใกใใฃใจๅคๆญฉใใฆใณใณใใชใใ่กใฃใฆ
ใพใใ ใใถใใณใทใงใณใใ
้ขใใใจใใใงใพใๅไบบใใญ
ใพใๅฝผๅฅณใซๅฏพใใฆ
ใฑใใฝใผใใใใฆ
ใใๅทใใใใ
ใใใใใผใใฃใฆ่จใฃใ
ใใใใใผใใฃใฆ
่ก็ธใๅคใใฆๅฝผๅฅณใซ
ใฃใฆ่จใฃใใใงใ
ใใใใ?
ไปๆฅใฎไธ็ใฏไฝ่ฒ?
ใ ใ่ชฐ?
ใใฃใฑใใ ใญ
่ชฐ?่ชฐใชใฎ?
ใใใใฎไธใซใใใใใใใชใใ
ใใฃ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใ~
ใใ~
ใใโฆใใโฆใใใฆโฆ
ใใใฆโฆใใโฆ
ใใใฆโฆ
ใ้กใใโฆใใใฆโฆใใโฆ
ใใโฆ
ใใโฆ
ใใโฆใใใใชใใงโฆ
ใใใฆใโฆ
ใใโฆ
ใใโฆ
ใใโฆ
ใใโฆ
ใใโฆ
ใใใโฆ
ใใโฆ
ใใฏใฃใใฏใฃใ
ใใใไฟบใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใใฏใใ็ใใใใใใใฆใใใใใใใใใใฏใใใใใใใใใฆใใใฏใใใใฏ
ๅซใๅซ
ใใใผใๅซใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใฆ
ใใใใใใใกใใ
ใใใฆ
ใใใฆใใใใใใฆ
ใใ็ใ
ใปใใจใซ
ใ้กใใใใฆ
ใใใใ
ใใใฆ
ใใใๅซ!
ใใใชใใ!
ใใใชใใ!
ใใใชใจใใซ
ใฏใใใใชใใฎ็บใฎ้ตๅฑใ่ซธๅฒกใญใใฏใตใผใในใงใใ
ใฉใใใใพใใ?
ใฏใใ
ใฏใ ใใใ ใพใ ใ ใใ ้งใใคใ ใ ใ ใฆ ใใใ ใ ใพใ
ใใใใไปไบใซ่กใฃใฆใใใใ
ๅคงไบบใใใใจใใฆ
ใใๅธฐใฃใฆๆบ่ถณใงใใ
ไปใพใงไฝไบบใใฎๅฅณใ
ใใใใฆใใใใฆใใใใฉใ
ไฟบใไธๆฅใงๆบ่ถณใใใใใญใใ ใใ
ไธ้ฑ้ใใใใไธใถๆ
ใพใ ใพใ ่ถณใใญใ
ๆฆ้ฃใใใ็ตๅฉ่จๅฟตๆฅใพใงๅธฐใฃใฆใใญใใใ ใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใ
โช~
ใใกใใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใฃใใ
ใใฃใจใซใฐใใใฆใใฃใจใซใฐใใใฆ
็งใฏใใฎ็ทใซๆ่พผใฟใซใใใใ
ใใใฆใใฎ็ทใฏ็งใ่ชๅๅฅฝใฟใฎๅฅณใซ่ชฟๆใใฆใใใ
็งใฏๅค่ฒใใฆใใฃใใ
ใใใฆ
ใใใใใโฆ
ใใใช้ขจใซใใใใใชใ
ใใใชใฎใ
ใใฃใใ่ฆใ
่ฆใใใ ใ
ๅใใใ
ใฏใใใชใใ็ซใฆใใ
ใในใฆใฎไธ็ช
ใชใซ่ฉฑใใฆใใ ใ
ไธใฎๆน่ใใใใ ใ
ใใใ ใ
ไธใ ใ่ใใ
ใใฃใจ้ฃใใ
็ๆๆฐใชๅฃใซ
ๅบใใฆใใใใใญ
ไธๅบใ
ใใฎไธใซใใฃใฑใๅบใใฆใใใใๅบใใปใ
ใใ
ๅฃ้ใใ
ๅใใฆใ
ๅใๅใใไฟบใฎๆญฃไฝ
ใใ
็งใฏใใฏใใใฎ็ทใฎ่ๅใงใธใจๅค่ฒใใ ๅพ้ ใชๅฅณ็ฌใธใจใชใฃใฆใใฃใใ
ไฝใ็ตๅฉ่จๅฟตๆฅใ ใ
ๅใใจใ่ฆใฆใ
็ตๅฉ่จๅฟตๆฅใชใใ ใ
ๅฑใชใ
ใๅใฏๆฒใใใใ ใ
ใชใใ ใ
ใๅงใกใใใใใกใใใกใใซใใใใฃใฆ
ใใใชใซๆฑใใๅใใๆ้คๆฉใงใใงใผใณใซใชใใ ใ
ใฉใใใ?
ใใฃใใๅ ฅใฃใฆใใ ใปใ
ใชใใงใใใ
ใปใ
ๆฌกใฏไฟบใฎ็ชใ ใ
ใปใใใใไธๆฏ
ใพใๅ ฅใใฆใใใ
่กใฟใงใใฆใใใใ
ใชใใงใฉใใใใฎ?
ๆฆ้ฃใใใชใใใณใใงใๆฐๆใกใใใฎใ
ใปใ่ฆใใ
ใฉใใชใฃใฆใใปใ
ใปใๆฆ้ฃใใใชใใใณใใคใฃใฆใฉใใชใฃใฆใใ
ใปใ
ใ ใใพใๆญใใจใใใใ ใใใช
่ชๅใง่ ฐๆฏใฃใฆใใ
ใฉใใชใใ ใ
่ใใใชใใ
ใปใใชใใง
ใปใใๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใใ ใใใปใใใใใ
ใปใใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใใ
ใใพใใใใพใฃใฆใใใใใใ
ใ ใใ ใๆฐๆใกใใใ ใ
ใฉใใชใใ ?ใปใ
ใ ใใ ใๆฐๆใกใใใ ใ
ใปใใปใใปใ
ไฟบใ่ชๅใงๆพใฃใฆใฟใชใใจใใใชใใใใใผ
่ ฐๅใใฆใใ
ใปใ็ด ็ดใซ่จใฃใกใใ
็ใใฎใใๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ
ไฝใ ?
ไฝ?
ๅฅฅใใใๆจใฆใฆใใใใใชใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใ?
่ชๅใฎใใๆใฃใฆใใ
่ถณใๆญขใพใใญใใช
ใๅใฟใใใชใใคใใใงๅๅใ ใ
ใปใใๅ จ็ถๅใใใใฝใญ
ใฝใญ
ใชใซ็ตใใฃใฆใ
ใฉใใ ?
ใใฎใพใพ
ใ ใใฆใใใใใช
ใใ ่ถณๅบใใใใชใฃใ
่ถณๅบใใ
ใใ
ๆฆ้ฃใใใ
ใธใฅใชใผใๅ ฑๅใใใใพใใ
ๆฐใใๅฉฆไบบๅฎ ใใซใใใซๆฑบใพใใพใใใ
ไปๅบฆใฏใทใงใผใซใบใฌในใฎๆกๆๅ ดใจใใใใใใใไปฒ้ๅฐใงใใ
ใใใใ็ๅพใใใไบบใใๅคใใฎๅญไพใใกใใใใฎใงใ
ใใกใใไปๅบฆใฏใธใงใชใผใไธ็ทใซ็ใใฆใใใใใชใจๆใฃใฆใ
ๅญไพใๆฌฒใใใจๆใฃใฆใใใกใใใงไปๅบฆใฏใธใงใชใผใไธ็ทใซ็ใใฆใใใใใชใจๆใฃใฆใฆใ
ๅญไพใๆฌฒใใใจใ่จใฃใฆใใใใ
ๆฐใใไธๅซๅ ใใใใผใใซใใใซ็บๅฑใใใ
ใซใใใฎๆนใฏใใใฎใใทใงใผใฌในใฐใฉในใฎใ
ๆกๆๅ ดใจใใใใใใไปฒ้ใใใงใใ
ๅฐไธใจใใ็ๆๅ็ฉใฎใไบบใใๅคใใใใใฎใใฎใจใใฎใ
ใใฃใใใจ็ใพใใฆใใใจใฏใใใใใงใใ
ใใกใใใงใไปๅบฆใฏใใใชใใชใผ็คพใซใ
ๆ้ฉใชๅ ดๆใ ใฃใใใงใใ
ใ ใใ่ฝใก็ใใใฎใใช
ใใใใๆฐใใไธๅซๅ ใ
ๆฅใใใใซใชใใพใใ
ไปๅบฆใฏใทใงใผใซใบใฏใฉในใฎ
ๆกๆๅ ดใจใ
ๆกๆๅ ดใจใ
็พๆฃ่ ใฏ
็ๅ็ฉใฎใปใใไบบใใๅคใ
็พๆฃ่ ใฏ
ใใณใธใซ
ใใณใธใซใงใ
ๅญไพๆฌฒใใใจใ่จใฃใฆใใใ
ใใใใฃใๆๅณใงใฏไปๅบฆ6ไบบๅ ใฏ
ๅญ่ฒใฆใซใๆ้ฉใชๅ ดๆใ ใจๆใใใ
ใ ใใ่ฝใก็ใใใๅญไพใไฝใใ
ๅธฐๅฝใใใใใใซๆบๅใใใชใใกใใชใใชใ
ใ ใใ่ฝใก็ใใใๅญไพใไฝใใ
ใ ใใ่ฝใก็ใใใๅญไพใไฝใใ
ๆใใใฆใใใ ใชใๅ
ใใใชใซๅญไพใๆฌฒใใใใ ใฃใใใ
ไฟบใ
ใใใใจๅญๅฎฎใฎไธญใซ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
่ นๅขใใฆใใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใ้กใใ
ใใใใใฆ
้ขใใช
ใใใฆ
ใปใ
ๆฆ้ฃใฎๅใงไธญใซๅบใใใใ
ไฝๆฎบใใฆใใ
ใใไธๅไธญใซๅบใใใใ
ใไบใใใงใใใใช
ๆ่ตทใใฆใใ
ๅคๅฏใใพใง
ใใคใๅใใใใชๆฏๆฅ
ใใใชๅคใใใชใๆฅใ ใใใ
ๆฌๅฝใฎๅนธใ
ไปใฏๅฟใใใใๆใใ
WhisperJAV 1.8.5 | Fidelity/Aggressive
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.