Original subtitles

はい、 ま っ す ぐ ね

母 さん、 誕 生 日 お め で とう!

リ ナ、 お め で とう!

あれ? 今日は 私 って、 誕 生 日?

何 言 って んだ よ!

自 分 の 誕 生 日 を 忘 れる く らい、 透 け 込 んで る わ け じゃない だ ろ!

今日は、 リ ナ、 お 前 の 38 回 目 の 誕 生 日 だ よ!

さ あ、 母 さん、 座 って 座 って!

ハ ッ ピ ーバ ー ス デ ー ト ゥ ーユ ー ハ ッ ピ ーバ ー ス デ ー ト ゥ ーユ ー ハ ッ ピ

ーバ ー ス デ ー デ ィ ア 母 さん ハ ッ ピ ーバ ー ス デ ー ト ゥ ーユ

ー

どう も ありがとう と って も 嬉 しい それ に して も 大 き な ケ ー キ ね

ロ ウ ソ ク の 数 が 多 い から ね これ ぐ らい ケ ー キ が 大 き く ない と ロ ウ ソ ク は 立 た ない だ ろ

ひ ど ーい いただ

きます 美味

しい ね うん 美味 しい

主 審 期 な の に と って も 素 直 で 私 の こと を 母 さん って 呼 んで く れる んです

38 歳 私 は この 年 にな って 初 めて 幸 せ を 実 感 する

こと が でき ました

入 る よ?

どう?

勉 強 は か だ ってる?

ハ ロ ー 君

も こう いう の 見 る んだ 最近 のは すごい の ね

ほど ほど 見 せ ない と 受 験 失 敗 し ちゃ う ぞ ハ ロ ー 君 は

国 立 を 目 指 して る んです よ でも それは 大丈夫 僕

頑 張 って 弁 護 士 にな って 将 来 は 母 さん を 楽 に して あ げ る から だから

僕 の お願い いて く れない かな お願い って

言 い に く い んだ けど 手 で いい から して く れない かな 何 バ カ な こと

言 ってる の 僕 本 気 で 言 ってる んだ 母 さん と は 血 が つ な

が って ない せ い か 女 性 と して すご く 魅 力 を 感じ る この ま まだ と 母

さん の こと を 襲 っちゃ い そう で そんな 自 分 が 怖 い んだ 悪 お か

お願い だ よ 母 さん

僕 目 を つ ぶ ってる から

春 男 く ん、 聞 いて。

私、 あ なた が 私 の こと を 母 さん と して 受 け 入 れて く れて

る こと を すご く 感謝 して る。

でも、 私 が 男 性 と して 愛 して る のは あ なた の お 父 さん な の。

それ だけ は 覚 えて いて ね。

いい?

一 度 だけ よ

直接 触 って

春

男 く ん の あ そ こ は 健 太

さん には ない 硬 さ で 切 り 立 って いました

血 管 が ゴ ツ ゴ ツ と 浮 き 出 して いて 脈 を 打 って いる の が 手 の ひ ら を 通 じ て 感じ ら れ ます

その 若 い 体 臭 と 相 ま って 私 は 思 わ ず ク ラ ク ラ

して しま った く らい です

気 持 ち いい よ

どう して いい じゃない 一 度 き り なん で しょ お願い だ よ

僕 に また が って 僕 母 さん を も っと 身 近 に 感じ たい んだ

でも 母 さん すご く 濡 れて る よ 女 の 人 は 触 ら れる と

そう なる もの な の 好 き でも ない 人 でも いい から 早 く

出 し ちゃ って

すご く 欲 しい ね 母 さん

すごい

ね 母 さん

い っぱ い 抜 いて る から、 ほ ら 奥 まで 入 っちゃ う ほ

ら、

す っ ご い 綺 麗 母

さん、 唾 垂 ら

して

気 持 ち いい んです よ

私 は 私 で 目 の 前 に ある 固 く 生 き り た った 一 物 に

しゃ べ り つ き たい 衝 動 を 抑 え 込 む の に 必 死 でした

本当 の こと を 言 う と、 私 の あ そ こ は 愚 痴 の 霊 で、 春 男 く ん が

夫 の 子 で な かった ら 迷 わ ず 喰 わ れ 込 んで しま った と思います。

で さ あ 動 く

私 今日 見て あ った 見 ちゃ った って 何 を

ハ ロ ー 君 の お な ぎ お

な ぎ ね 年 頃 なん だから お な ぎ ぐ らい する だ ろ

でも 私 驚 い ちゃ って で ね

照 れて っていう の

ま さ か お 前 した わ け じゃない だ ろう な その

ま さ か 馬 鹿 親 子 で そんな こと して どう

する 安 心 して そ

こん と こ は 一 度 き り って 念 を 押 し と いた から あの 子 も 私 に 見 ら れて

罰 が 悪 かった の よ

まあ 春 を も あと 半 年 して 国 立 受 かった ら この 家 は 出 て いく から な

それ ま では あ ん まり 刺 激 し ない こと だ はい 気 を

つ け ます 本当 言 う と な 俺 どう も あ いつ の

こと 好 き にな れない んだ よね 顔 つ き が 別 れた 女 房 と そ

っ く り で さ

あの 浮 気 女 思 い 出 した だけ で 胸 く そ が る く な って く る り な お

前 は どう なんだ どう なんだ って ハ ロ ー 君 の こと ああ

う ーん 素 直 ない い 子 だ と は 思 う けど

どう して も 自 分 の 子 供 と して は 愛

せ ない

仕 方 ない の かな な あ リ ナ 俺 た ち 頑 張 って

二 人 の 子 供 を 作 れない か 春 尾 が 出 て った 後 で 水 い ら

ず の 家 族 を 作 ろう じゃない か

ご 視 聴 ありがとうございました

ビ ッ チャ ービ ッ チャ ー だ

おい しい か?

エ ッ チ な 顔 して る な ぁ ラ ベ ル すごい 気 持 ち

舌 出 して ペ ロ ペ ロ っと

よ く 知 ってる な、 さ す が に

はい。

それ が いい よ そう す れ ば

もう お 昼 よ

あ、

もし もし 新聞 の チ ラ シ を 見て お 電 話 して る んです けれ ども はい、

そう です

向 井 里 奈 と 申 します ちょっと 何 する の 話 し 続 け ろ よ

どう も す み ません す

み ません あの 家 も 近 い です し ぜ ひ お 宅 様 の パ ート に 採 用 して いただ

け 思 い ま して す み ません 痛 さ では ない

ので

38 歳 専 業 主 婦 です 家

族 構 成 ですか

サ ラ リ ー マ ン 主 人 と 大 学 受 験 を 控 え た 息 子 が います

です から サ ラ リ ー マ ン の 主 人 と 大 学 受 験 を 控 え た 息 子 と

私 の 3 人 構 成 です

ちょっと じゃあ また 後 で お 電 話 いた します ちょっと 何 する の あ

なた の 事 件 とか で 何 か と お 金 が か か る から それで 母 さん パ ート に 出 よう と して る ん じゃない なん

で 邪 魔 する の よ く 言 う よ あ ん た ら 俺 を 追 い 出 して 血

の つ な が った 家 族 を 作 ろう そう 言 って た じゃない か 春

男 君

聞 いて た の?

ああ、 全部 聞 いて た よ。

あ ん た の 怪 い 気 分 も ね。

ハ ロ ー 君、 これ だけ は わか って、 確 か に 今、 ハ

ロ ー 君 の こと、 自 分 の 子 供 の ように は、 愛 せ ない。

だ けど、 ハ ロ ー 君 が、 私 の こと 本当 の お 母 さん と思 う と して いる ように

私 も それ な り に 努 力 して る の 手 遅 れ だ よ

ハ ロ ー 君 私 た ち 一 緒 に 暮 ら す ように 乗

って まだ 一 年 よ お 互 い を 理 解 する の に もう 少 し 時間

が う る せ え 手 遅 れ だ って 言 ってる だ ろ ハ ロ ー 君 だ め

乗 る んだ よ ほ ら

乗 れ よ

も っと 足 広 げ ろ も っと だ よ、 お ら ちゃん

と 俺 に 見 える ように し ろ

邪 魔 な も のは ね え から あ

ん た その パ

ンテ ィ ー

財 布 で 引 き 裂 か れる の と 自 分 で 脱 ぐ のは ど っち が いい んだ よ そんな ど っち が いい んだ よ

破 いて ほ しい の か や だ じゃあ 脱 い で ほ ら

開 け 自 分 で 開 け なん で そんな こと する

まだ 分 か って ない よう だ な 俺 の 気 持 ち が あ ん た ら に 分 か る の か よ

今日 メ ン ジ ュ ー はい い 顔 して よ 心 の 中 では 全 く 違う こと 思

って た んだ な ず っと 違う わ ハ ロ ー 君 う る せ え や れ

ほ ら、 両 手 使 って!

テ カ テ カ に 光 ってる ね、 ほ んと 思

った 通 り

こんな こと でも 興 奮 して る んだ よ な

女 って のは 不 思 議 な も んだ な こんな 状 況 で ど

ん ど ん 感じ て や が る

わか る か?

次 は 四 つ ん 這 い にな って く れ よ

聞 こ え ない の か?

四 つ ん 這 い にな って く れ っ つ った んだ よ

よ く 見 せて も ら う よ ね え 母 さん あ

んな

ひ ど い こと を 言 う く せ に こう いう と こ だけ は き れ い なんだ な

痛 い 昨 日 は 言 葉 の 弾 み だ った の 弾 み?

弾 み だ ろう なんだ ろう が 思 ってる こと じゃ ね え と 口 から 出 て こ ね え だ ろう が な あ

ご め ん ね なん で 俺 の 気 持 ち が わか ん の か よ

さ あ

ぬ る ぬ る じゃ ねぇ

自 分 が 気 持 ち いい ように ケ ツ 動 か して み る や れ よ!

綺 麗 な 手 形 が つ いた ね、 母 さん 嬉 しい よ 出 て 行 く 前 に 思

い 出 が 残 して

どう いうこと 俺 さ 昨 日 の こと で 吹 っ 切 れた んだ

もう 大 学 なん て 行 か ない この 先 輩 の ところ で 自 動 車 修 理 校 にな る んだ

あ ん た の どう いうこと 言 ってる んだ な

でも 俺 は 感謝 し な き ゃ な

車 が 大 好 き で よ く う ち の 修 理 工 場 に 来 て た んだ あ ん た そんな こと も 知 ら な かった

の さ あ 来 い よ

さ

て と

俺 が 死 な さ れる よ と っと と め げ

先 輩 が 日 向 旅 行 って く れる って 言 って んだ から よ でも 大 変 なんです

ビ ロ っぽ く 頼

む よ

いい

ぞ 完成 どう する 次 は?

おい、 こ っち 向 け よ、 ほ ら 隠 す な よ

どう した の?

ほ ら、

もう 飲 ま ん か?

立 て よ 立 て よ 手 を 開 け ろ

回 る

いい

格 好 だ これで 我 慢 でき ない よ な

いい って あと いい の ある ん じゃない の か よ これ も 作 って も ら お う か

いい も ん も ら った な ほ ら いい

ね 足 ひ ら す ぎ る お と な しく し とか ない と

こ っち が 早 い ぜ

いい 格 好 だ それ どう なる か 分 か る か

こう して どう した?

そんな ふ ら つ いて 楽 しい だ ろ これ

ん?

ん?

何?

首 振 って んだ よ 楽 しい だ ろ?

さ あ、 ど んな 気 分 か 教 えて も ら お う か。

ん?

ど んな 気 分 だ って 聞 いて る んだ よ。

気 持 ち いい んだ ろ、 母 さん。 あ ん た 好 き だ も んな。

好 き 目 の 声 出 て ん じゃない か よ。

こんな の 見て た ら よ な ん か 腹 減 って きた な なんか

作 って く れ よ せ っ か く エ プ ロ ン も して る んです

よ

ありがとうございました。

な かな か いい 茹 で 加 減 じゃない かな 母 さん、 水

こ ぼ す な よ う

め え よ あ ん た

も 食 いた い?

そ っ か そうだ よ な あ ん た には 後 で も っと う ま い も ん 食 わ せて

この お ば さん この 歳 で 結 構 感 度 が いい んだ そ っ か それは

楽 し み だ や めて お願い 痛 い

いい か く ね

こう する こう

な って

こんな 邪 魔 な の 取 っちゃ お う か こんな

に

閉 めて た

ら 気 持 ち いい だ ろう な

それ と も なんだ?

気 持 ち 良 す ぎ て 閉 めて る の かな?

救 った こと ある か?

最 初 は 軽 く 暖 気 し よう か?

最

初

から あ ん まり エ ン ジ ン 回 し す ぎ る ところ じゃ

最 初 は ゆ っ く り だ

本当 に いい 理 由 です

や めて や めて や めて や めて や めて なん

で? この 前 や った じゃ ん ね え 母 さん も 俺 の や つ

し ご いて く れた よね 誰 に も 内 緒 だ とか 言 って

嬉 しい か?

ん?

嬉 しい か?

そんな 泣 いて 喜 ぶ なん て な じゃあ 俺 が じ っ く り 中 の 方 に

処 避 して いい か?

どう なんだ よ?

か ま して る と よ く ない な ぁ?

便 所 まで 持 た ない と い け ない から よ、 ハ ロ ー はい 便 所 持 って こ い、 こ っち に ほ ら、

早 く 出 せ よ

もう 来 ない か?

しょ ん べ ん した い って 言 う お じ い には 少 ない ん じゃない かな?

ほ ら 止 ま って んだ ろ ほ ら ほ ら 牙 って た ぞ ほ ら ほ ら こ

う やって ほ ら 出 て きた ぞ ほ

ら やって み せ ろ ほ ら

お しま い か?

いい 格 好 だ

ど んな 気 分 だ よ

俺 た ち の マ ジ ショ ン の 歌 を

どう さ れ たい?

ハ ロ ー この 男 の 一

番 見 た く ない こと して や れ よ いい ですね

わか る か?

落 ち ない と でき ない な、 母 さん、 ほ ら そうだ、

そうだ

俺

だけ 見て る ん じゃ な、 悪 い よ な

や め ろ う る せ え あ ん た にな 何 人 も 言 う 資 格 が ね え んだ よ

こ いつ を 追 い 出 して 二 人 で 本当 の 家 族 を 作 る だ

って それ が 実 の 父 親 の 言 う こと か 違う 違 うん だ よ

それは 言 葉 の 綾 だ よ 俺 は 春 森 な の

何 でも する が 許 して く れ 気 厚 く 愛 して る のは 何 な の って 言 うん じゃ ね え よ 分

かった 愛 して る んだ った ら 試 して や る よ

ほ ら 立 て

な あ あ

なた の こと 愛 して んだ った よ 離 せ よ だ った ら

これ から 3 分 間 だけ 時間 を や ろう その 間 に こ

いつ の こと を 言 い 返 す んだ 春 男 そんな の 見 た く

ない よ お 前 な あ あ んな こと 言 わ れて まだ 吹 っ 切 れて ね え の か よ な

こ いつ も な あ この 親 父 も お 前 には 何 の 関 係 も ね え

んだ よ 分 か って んだ よ

何 考 えて んだ よ 春 男 おい お

前 父 親 にな れ ちゃ って んだ よ 俺 の こと どう でも いい って 言 って た じゃ ん だから 違う

春 男 や め ろ 準備 はい い か じゃあ 用 意 した

り な や め ろ ほ ら 早 く し ろ 時間 を 持 って く れない ぞ ほ ら 5

秒

これ もう 10 秒 経 った 言 う こと 聞 く 必 要 ない 無

理 だ よ や る しか ない の よ

そうだ

30

秒 おい リ ーナ 急 げ

よ

決 ま ってる だ ろ 愛 して る んだ ろ ほ

ら 50 秒 経 った

ほ

ら

もう 1 分 だ あと 2 分 しか ね え ぞ

そうだ った ら、 俺 た ち が た っぷ り 怖 が って や る よ ほ

ら、 あと 1 分 30

秒 切 った ぞ ほ

ら、 立 って きた ん じゃない かな?

ほ ら、 頑 張 れ 頑 張 れ

ハ ロ ー 止 め る んだ 止 め ろ いい んだ よ もう あ ん た ら 俺 の 親 でも なん でも ね え んだ よ 2

分 経 過 あと

4 分 5 秒 しか ね え ぞ

あと 30 秒 ほ ら 25 秒

20 秒

15 秒 ほ

ら 10 秒 前 9 8 7 6

5 4 3 2

春 雄、 お 前 の 番 だ 俺 が こ っち 来 い よ

さ あ さ あ さ あ さ あ

さ あ さ あ さ あ さ あ さ あ さ あ さ あ さ あ さ あ さ あ さ あ さ あ さ あ さ あ

そうだ そうだ

どう

だ?

どう だ?

も っと 感じ 出 せ よ

ぶ つ か って や る

普 通 に 言 って く れて さ 違う よ ほ ら お じ さん と ど っち が 気

持 ち いい んだ よ や めて や

めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や

めて

さ っ き みたい に こう やって く れる や

っぱ

こう し ない と こう や ら ない か

そうだ ちゃん と 舌 す く え や う

ま そう に 食 わ れて る な

ここ に ぶ ち 込 んで や ろう かな こう や ら って ほ ら ほ

んと に や めて く れない ほ ら

触 れて る だけ いい 声 出 て ん じゃない か よ ほ ら ほ

ら どう する ほ ら そう いう 子 が い そうだ

教 えて や れ よ ほ ら

どう な って 欲 しく ない? ほ

ら ほ ら す

ぐ そ こ 入 って んだ ろう な

何 が ど こ に 入 って んだ ろう

ほ ら、 も っと 言 う よ。 入 ってる。

こんな 女 なんだ よ。

どう だ?

理 由 は ね

お 疲 れ 様 でした

ご 視 聴 ありがとうございました

本当 は 誰 でも よ かった ん じゃない の かな、 こう やって つ いて く れた ら。

どう だ ろう な。

お ま ん こ 大 好 き なんだ ろう な。 いい え よ。

親 父 突 っ 込 めて 嬉 しい って 言 う な お 父 さん 泣 いて

て 嬉 しい

も っと つ いて や る よ

大 き な ケ ー キ 買 って きた の に 食べ 残 す なん て ひ ど い よね ほ ら 全部

食べ て ほ

ら

どう?

甘 い で しょ それ と も もう 腐 って

全部 食べ て ね、 母 さん いや、 お ば さん

ま る で バ ー ス デ ー ケ ー キ だ な

や っぱ り ケ ー キ には ロ ウ ソ ク だ そうだ

ろ?

動 く な よ 動

く

な よ 動 く と 火 傷 する ぞ

ところ が ハ ロ ー 企 画 は でき た か?

よし それ じゃあ こんな 愛 の ない 糸 を さ ら ば だ

行 く ぞ じゃあ な

幸 せ