Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฌๆฅใฏใๅฝๅบใซใ่ถใใใใ ใใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใ.
ๆฌๆฅใๆฝ่กใๆ ๅฝใใใใพใใ.
ๅคงๆฉใงใใ.
ใใใใใ้กใใใใใพใใ.
ๅฝๅบใฎใใใตใผใธใฏใใๅฎขๆงใฎใใฎๆฅใฎไฝ่ชฟใใใๅธๆใซๅใใใฆใ ๆฏๅๅ ๅฎนใใ็ธ่ซใใใฆใใใ ใใฆใใใพใใ.
ใพใใใจในใใจไธๆฆใซ็ณใใพใใฆใใๆงใ ใงใใใใพใใ.
็ๆงใใๆๅใซใๆณๅใใใใใใตใผใธใใณใชใๆใฟใปใใใใชใฉใฏใผใผใทใงใณๅนๆใซๅคงๅคๅช ใใฆใใใพใใ.
ใใใใๅฝๅบใงใฏใ็ใฎใชใฉใฏใผใผใทใงใณใๆไพใใในใใไบบใจไบบใ ็งใจใใชใใใใณใใผใใณใฎใณใใฅใใฑใผใทใงใณใใไธ็ชๅคงๅใซ่ใใฆใใใพใใ.
ใๅฎขๆงใฎๆฐๆใกใซๅฏใๆทปใใๅฟใจๅฟใฎใคใชใใใ้ใใฆใๆฅ้ ใ็ๆงใใๆใใซใชใใใฆ ใใใ็ฒใใในใใฌในใๅใ้คใใๆฌๅฝใฎๅฎใใใๆใใฆใใใ ใใใใจใใ
็งใฉใใฎไธ็ชใฎ้กใใงใใ ๆฌ.
ๆฅ ใฏใ็ฒพ็ฅ็ฒพไธใๅชใใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใใฉใใใใใใใ้กใใใใใพใใ.
ใใใงใฏใใๅฎขๆงใใใกใใธใฉใใใ.
ใใใงใฏใๆฝ่กใซๅ ฅใใใฆใใใ ใใพใใ.
ใ้กใใใพใใ.
ใ้กใใใพใใ.
่ถณ็ใใจใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใ็ฒใใฆใใใจใใใใใใพใใ?
่ ฐใใใใใใ ่ ฐใงใใญใ.
ๅใใใพใใใ.
่ถณใๅคฑ็คผใใพใใ.
่ถณใใ็ฒใใงใใ?
ใใใๅผตใฃใฆใพใใญใ ๆฌๅฝใงใใ?
่ ฐใ็ฒใใชใใงใใใญใ ใใฎ่พบใใ ๆฐๆใกใใใงใใญใ.
ๆบๅใใใใช?
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๅคฑ็คผใใพใใ.
ๅคฑ็คผใใพใใ.
ใใ.
ใใ ใงใใ.
ๅฏใใใงใใ.
ใฉใ ใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ใฏใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ.
ใใใงใฏใๆฝ่กใซๅ ฅใใใฆใใใ ใใพใใ.
ๆฌๆฅใฏๆใจ่ใไฝฟใฃใฆใใใใปใใใฆใใใพใใฎใงใใใใใใ้กใใใพใใ.
่ใฏๆใใใๆนฟใๆฐใจไฝๆธฉใใใใฎใงใ ใฉใฏใผใผใทใงใณๅนๆใซใฏๅคงๅคๅชใใฆใใใใงใใใ.
ๅผทใใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใ.
ใงใใ?
ใใ ใงใใ.
ๅคฑ.
็คผ ใใพใใ.
ใ.
่ น ใ็.
ใ ใงใใ.
ใ่ นใ็ใใงใใ.
ใใผใใ.
ใ ๅฎขๆงใใ็ฒใๆงใงใใใ.
ใใใงๆฝ่ก็ตไบใงใใ.
ใใใงใฏใๆฝ่กใซๅ ฅใใใฆใใใ ใใพใใ.
ใใใใใ้กใใใพใใ.
ไฝๆธฉใพใฃใฆใใพใใใ?
ใฏใใ.
ใใใใใๅพใๅใใฆใใใซๅบงใฃใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ?
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใญใ.
ๅฏใใชใใงใใ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ.
ไปๅบฆใฏใๆปใใชใใใใซใๅคใซ่ถณใๅบใใฆๅบงใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใญใ.
ใ้กใใใพใใ.
ใใค.
ใ ใใใชๆใใงใใ?
ใใคใใใใชใใงใใใ ไปๆฅใฏ็นๅฅใงใใ.
ใกใใฃใจใใคใใใใใใชใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใงใใใใใใใใฎ่ท้ขๆใฏใใคใๅใใงใใใ.
ๅคฑ็คผใใพใใ.
็ใใชใใงใใ?
ใฏใใ ่ ใไธใใฆใใ ใใใญใ.
ๅคฑ็คผใใพใใ.
่ ใใคใชใใฃใใใ่ ใไธใใใฆใใใใงใใ?
ใใใงใใ ๅคฑ ็คผ ใใพใใ.
็ใใชใใงใใ?
ไฝใใใใใใงใใ?
ไฝใๅคใใใพใใ?
็ฒใใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ไฝใๅทใใฆใใกใใฃใใฎใงใไธๅไธญใซๅ ฅใใพใใใใ?
ใพใใใ.
ๅคฑ็คผใใพใใ.
ๅ ็ใใฉใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ.
ใฏใใ.
ใฏใใ.
ๅคฑ็คผ.
ใใพใใ.
ๅคฑ ็คผใใพใใ ๅคฑ็คผใใพใใ.
ใใใใ.
ใใใ้ฃใณใพใใใญใ.
ใใใใจใใใใใพใใใ.
ใใใงใฏใๆฝ่กใซๅ ฅใใใฆใใใ ใใพใใ.
ๅคฑ็คผใใพใใ.
ใฏใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฎไฝใๆใใฆใใ ใใใญใ.
ๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ?
็ฎ่ใจ็ฎ่ใฎๆฅ่งฆใฏใ.
ไธ ็ชใฎใชใฉใฏใปใผใทใงใณๅนๆใใใใใงใใใ.
ไปฎ็ฒใใใจใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ ใใใญใ.
ใๅฃใซๅซใใงใใ ใใใ.
ๅคฑ็คผ.
ใใพใใ.
ใ ๅฃใใๅพ ใกใใ ใใใ ใฏใใ.
ๅคฑ็คผใใพใใ.
ใชใคใซใไฝฟใใใฆใใใ ใใพใใ ใฏใใ.
ๅฐใชใใชใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใใใใใใใๆฐๆใกใใใ.
ใใใใใ.
ใ ใใ.
ใ ใ.
ใใ ใใใใ.
ใ ่ น.
ใ ๆธใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ.
ๆ.
ใใ.
ใ ่ นใๆธใฃใฆใใใใงใใ?
ใฏใใ.
ใใกใใใกใใใกใ.
ใ่ น.
ใ ๆธใฃใฆใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ ใ่ นใๆธใฃใฆใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซ ใงใใ ใ...
ใ...
ใ... ใ...
ใ... ใ... ใ... ใ...
ใ...
ใใฟใพใใใใๅฎขๆงใ
็งใฐใฃใใใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใฃใฆใ.
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใฃใฆใ.
ใ่ นใๆธใฃใฆใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ ใๅฎขๆงใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ ใใใ.
็ใใ ๆฐ ๆใกใใใงใใญใ.
็ใใใใงใใ.
ใใใงใใ?
ใใ ใงใใใ.
ใใฃใใ...
้ผป ใซใใฃใฑใๅบใใฆใใใฆใ็งใใใๅฌใใใงใใ.
ใพใ.
ๆฅ ใฆใใ ใใใญ.
...
ใใฎ ใฏใคใณใใใใงใใ?
ใใใ็พๅณใใใงใใญใ.
ใใฎใฏใคใณใใๅฎขๆงใฎ็ใพใใๆญณใฎใฏใคใณใชใใงใใใ.
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใชใใงใใ ใ ใใ็พๅณใใใใงใใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใ ใใใญใ.
ๆฌๅฝใ็พๅณใใใงใใญใ.
ใ ใฃ ใใใงใใพใใใ?
ใใใฏใคใณใใใใใ้ฃฒใใ ใใไฝใๆธฉใพใฃใใจๆใใฎใงใใใใใๆ่กใซ็งปใฃใฆใใใ ใงใใ?
ใฏใใ.
ใใฃใกใซ่กใใพใใญใ.
ใฏใใ.
ๅคงไธๅคซใ.
ๆใใใชใใงใใ ใใใ.
ใฏใใ.
ใใฃใกใซๆฅใฆใ.
ใฏใใ.
็ใใใใฆๅธฐใฃใฆใใ ใใใ.
ใฏใใ.
ใฉใใ็ฒใใฆใใใงใใ?
็ฒใใใจๆใฃใกใใฃใฆใ.
ๅ จไฝ็ใซ?
ไฝใ่ฆๆใใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญใ.
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ.
็ฑใใชใใงใใ?
ๅฐใใ.
ใงใใใญใ.
็งใๆใใงใใ.
ๅฝใใฃใฆใใ.
ไฝใๅฝใใฃใฆใพใใ?
ใฏใใๅฝใใฃใฆใพใใ.
็งใซใไฝใๅฝใใฃใฆใพใใใฉใ.
ๆฐ ๆใกใใใ.
ๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใ.
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใพใใใ.
ๆฌๅฝใงใใ?
ไฝใ่จใใชใใงใใ ใใใ.
ใฏใใ ใ ใฃใจใฌใใฌใใใฆใใปใใๅฅฝใใงใใ?
ใฏใใ.
ๆฌๅฝ?
ใฏใใใใฃใจใ.
็นๅฅใงใใใ.
ใปใใๅฅฝใใชใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ.
ใงใใ.
ๆฐ ๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ ใใฃใจใใ่ฆใใฆใใ ใใ.
ใญใ.
ๆฅ ใใใใใงใใ.
ๆฅใใใใใญใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใ.
ใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญใ.
ใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ใฏใใ ใ.
ใฃใจ ใกใใใจ่ใใฆใใใพใใ?
ใฏใใใใฃใจใ ใใใใใงใใ.
่ใใฆใใ ใใใ.
่ใใฆใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใ.
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใใใ?
ๆฅใใใใใ.
ๆฅใใใใใงใใ ๆฅใใใใ?
ใฏใใ ใฏใใ ใงใๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฅใใใใใงใใ.
้ใใกใใใกใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใ?
ใฏใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ ใ ใฃใจๅฎๆฐใซใชใฃใฆใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใ.
ใก ใงใใใ ่ชๅใ ใ่กใใฎใงใ.
้ขใใฆใ.
็ฑใใ ็ฑใใงใใ.
ใฉใใใใใงใใ?
ๆๆ ขใงใใชใใงใใ.
ๅ ฅใฃใกใใใพใใญใ.
ใฏใใ.
ๅ ฅใฃใกใใใพใใ.
ๅ ฅใฃใกใใใพใ?
ใฏใใ.
็ฑใใ.
็ฑใใ.
ๆฐๆใก.
ใใ ใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใๆฐๆใกๆชใใ.
ใใใใกใ.
ๅพใใใ็ใใฆ.
ใใ.
ใใ ๆฐๆใกใใใ.
ใใ.
ๆฐ ๆใกๆชใใ
ใใๆฐๆใกๆชใใ ใใๆฐๆใกๆชใใ.
ใใๆฐ.
ๆ ใกๆชใใ.
ใฉใใงใใใ?
ใๆบ่ถณ้ ใใพใใใ?
ใฏใใ ใพใๆฅใฆใใ ใใใญใ.
ใฏใใ.
ๆฌๆฅใฏใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใใ.
ใพใใฎใ่ถใใใๅฟใใใๅพ ใกใใฆใใใพใใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.