Original subtitles

I'm Ai.

Oh, Ai -chan? Yes.

I'm Fujimura.

Nice to meet you.

You're cute.

Really?

Don't look at me like that.

I'm sorry.

My face is small.

It's not small at all.

It's not small at all.

I'm a little nervous.

I'm a little nervous.

I'm happy today.

I'll do my best to have fun today.

I'm looking forward to it.

I'm looking forward to it.

I'm looking forward to it.

I'm looking forward to it.

I'm looking forward to it. I'm looking

forward to it.

Bye -bye.

Did you decide on this big one?

Yes. I should have bought something.

I made it myself.

I'll eat it there.

You made it?

Yes. Wow, I'm so happy.

I'll eat this.

This is cheese, ham, and lettuce.

And this is tuna mayonnaise.

Tuna mayonnaise.

Which one do you want?

Then... I'll have tuna mayonnaise.

Here you go.

Wow, I'm so happy.

I don't know if it's good or not.

It's really good.

I did my best.

Do you always make it like this?

Yes, I make it myself.

But I've never given it to a man.

I'm getting excited about that.

Please eat it.

It looks delicious. It looks delicious.

I'm glad.

I want to eat sandwiches even if I fail.

I'll do my best.

It's delicious.

You're so kind. Kind?

No.

I want to make her happy.

You'll be a good wife in the future.

I want to be able to cook more.

What kind of cooking?

It's like a professional chef.

Like beef stroganoff?

That's a very high level.

Men are good at cooking.

I like it.

I don't know why.

Do you like it?

I'm embarrassed.

What is your favorite dish?

My favorite dish is...

Omurice. Omurice?

I'm a little embarrassed, but that's all I know.

I don't have a special dish.

But I want to try it.

She's a girl.

I'll make it for you again. When I get home.

Really?

I want to see you soon.

It's good, isn't it?

I'm sorry for calling you.

The place I'm drinking is like a theme park.

Can I drink it again?

Why?

Yes. Do you usually go shopping?

Usually, I walk around a lot.

I walk around a lot.

With friends?

With friends.

It's an egg sandwich.

Do you want to eat it?

Is it okay?

Not at all.

It's a

little

embarrassing.

Do you

want

to go out soon?

Yes, I do.

Here you go.

Thank you for waiting.

Here? Yes.

Here? Yes. Should I put on a coat?

Thank you very much.

Thank you very much.

It's embarrassing.

What do you think of the room?

It's beautiful.

It's so cute.

What do you think of Aya -chan's room?

I don't have a lot of things.

Something like this.

Look at

my

face.

How is it?

It's amazing.

Please don't look at me.

Excuse me.

It's warm.

It's really warm.

I don't know what to do.

It's really soft.

It's hard.

It's getting easier to sleep.

It's true.

I'm excited about you.

It's so fast.

It's difficult.

That's so cute.

Okay, good.

Thank you very much.

Thank you.

Is it here?

If you do it like this, you can see it right away

I can't sleep.

How long is it going on?

With your fingers, like this, while you're running away.

It looks like you're in there.

I like doing that.

What are you going to do?

I'm going to sleep.

What do you think?

I'm going to sleep.

You're not going to sleep, are you?

I'm not going to sleep.

I'm not going to sleep.

I'm not going to sleep.

I'm not going to sleep.

I'm not going to sleep.

I can't.

I

can't.

I can't.

Thank you very much.

Bye -bye.

Thank you.

How is it?

It's cute.

It's okay.

It's okay.

Thank you.

Okay.

Here you go.

I can't hold it in.

What?

I can't forget about yesterday.

Can you do it here?

Here?

What are you doing?

He's...

Let's go.

It's getting dark, so you can keep drinking.