All language subtitles for MAAN-1057 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ไปŠๆ—ฅใ€ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๅพŒใ€ใ“ใกใ‚‰ใซใ“ใกใ‚‰ใซ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

ใพใ ใ†ใกใงใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎไผš็คพใงใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸๆตใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจใƒ’ใ‚ขใƒชใƒณใ‚ฐใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ไปŠๅพŒใ”็›ธ่ซ‡ใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ๅคซๅฉฆใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€ŸใŠ่ฉฑใ‚’ๅฎˆใ‚Šใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใใฃใ‹ใ‘ใจใ‹ใฃใฆใ‚ใฃใŸใ‚Šใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใŸใกใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅนด้ฝขใŒ

ๅ„ชไฝ็ฝฎใ•ใ‚“ใŒ35ๆญณใง

็งใŒ32ใชใฎใง

ใใ‚ใใ‚ๅญใฉใ‚‚ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ™‚ๆœŸใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใใฆใฆ

ไปŠๆœ€่ฟ‘็—…้™ข่กŒใฃใŸใฎใซๆคœๆŸปใŒ่กŒใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไธๅฆŠๅฉฆไบบใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใฎใง

ใใ†ใ„ใฃใŸๆ–นใŒๅข—ใˆใฆใใฆใฏใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใฃใŸใใฃใ‹ใ‘ใง็ตๆง‹

็ตๅฉšใ—ใฆใใŸใจใ„ใ„ใพใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใฃใŸๆ–นใŒๅข—ใˆใฆใใฆใฏใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใฆใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใฃใŸใใฃใ‹ใ‘ใงใ”้€ฃ็ตกใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅคšใ„ใฎใง่ฉฑใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅผŠ็คพใฎๆ–นใงใฏใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใฃใŸๆ–นใซๅฏพใ—ใฆใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซใพใ ใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชๅฝขใง

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชๅฝขใง

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใฎๆตใ‚Œใงใจใ‹

ไป•ไบ‹ใซใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒใ˜่žใ„ใฆใฟใฆ

ใใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใใ‚Œใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹ใฃใฆ

ใใ†ใชใฃใฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ทใƒชใƒณใ‚ธๆ–นๆณ•ใจใ„ใ†ๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซๆไพ›่€…ใฎ็”ทๆ€งใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใฟใŸใ„ใชใซๅ€‹ๆ€งใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ทใƒชใƒณใ‚ธใฃใฆใ„ใ†ๆณจๅฐ„ๅ™จใ‚’ๆŠผใ™ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’ๅฅณๆ€งใ‹ใ‚‰็›ดๆŽฅๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ–นๆณ•ใŒไธ€ใคใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใŒใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐๆณ•ใงใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฏๆไพ›่€…ใฎ็”ทๆ€งใจๅฅณๆ€งใŒ็›ดๆŽฅๆ€ง่กŒ็‚บใ‚’่กŒใฃใฆ

ๅฆŠๅจ ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใฃใฆใ„ใ†ๆ–นๆณ•ใŒ2ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒชใƒณใ‚ธๆณ•ใฎๆ–นใŒๅง‹ใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใพใšใƒกใƒชใƒƒใƒˆใ‹ใชใจใ„ใ†ใฎใจ

ๆฏ”่ผƒ็š„่ชฟๆ•ดใ—ใ‚„ใ™ใใฆ

ใพใšไธ€็•ชๅคงใใชใƒŸใƒชใƒƒใƒˆใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐๆณ•ใซ้–ขใ—ใฆใฏ็›ดๆŽฅๆˆๅŠŸใ‚’่กŒใ†ใ‚“ใง

ใใฎๅˆ†่บซใฎ็ขบ็އใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ทใƒชใƒณใƒใƒฅใƒผใƒซใ‚‚ๆ•ฐๅๅˆ†ใใ‚‰ใ„ไธŠใŒใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใพใšไธ€็•ชๅคงใใชใƒกใƒชใƒƒใƒˆใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ

ใใ†ๅฎŸๅŠน็އใฎ็”ทๆ€งใฎๆ–นใฃใฆๆไพ›่€…ใฎ็”ทๆ€งใฎๆ–นใฃใฆ ๆไพ›ใฎๆˆๅŠŸๅ›žๆ•ฐใจใ‹ใŒๅคšใ„ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎๅˆ†

ใใฎๅˆ†ๅธŒๆœ›ใŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใŒๅคšใ„ใฎใง

ใใฎ็ขบ็އใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใจใ„ใ†ใŸใ‚ใซใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐๆณ•ใงใ—ใ‹ๅ—ใ‘ใ—ใฆใชใ„ๆ–นใ‚‚็ตๆง‹ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใง

ใใฎ็ขบ็އใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใŸใ‚ใซ

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐๆณ•ใงใ—ใ‹ใŠๅ—ใ‘ใ—ใฆใชใ„ๆ–นใ‚‚็ตๆง‹ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใง

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅ‹คๅ‹™ใ•ใ‚Œใ‚‹็”ทๆ€งใŒใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐๆณ•ใงใ—ใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ่ฆ็ด ใชใ‚“ใจใ„ใ†ๅฝขใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

็ขบ็އ้ซ˜ใ„ใฎใฏใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐๆณ•ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใพใ‚

ไปŠใฎๆ™‚ๆœŸใซ

ไปŠใ‚‚ไฝœใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ๅพŒใ‚ใŒ

ไปŠใฎๆ™‚ๆœŸใซ

ไปŠใฎๆ™‚ๆœŸใซ

ใ•ใ™ใŒใซ

ไปŠใฎๆ™‚ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎไฝœใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจๅพŒใ€…ใ”ๅ”ๅŠ›ใŒไธŠใŒใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใพใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅฅณๆ€งใฎๅนด้ฝขใŒไธŠใŒใ‚ŒใฐไธŠใŒใ‚‹ใปใฉ

็œŸๆ‘ฏ็”ฃใฎใƒชใ‚นใ‚ฏใฃใฆใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใใฆใ—ใพใ†ใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใใ†ใ„ใฃใŸ็‚นใ‚‚ใ”่€ƒๆ…ฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚†ใ†ใ„ใกใ•ใ‚“ใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚Œใงใฏใ„ใ„ใฎใฏ็ตๅฑ€ใซใฏ้ซ˜ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐๆณ•ใฎใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆใ‚‚

็›ธๆ‰‹ใซใฏ้ซ˜ใ„ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญ

ไธ€ไบบใŒๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ„ใใชใ‚Šใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐๆณ•ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใใชใ‚Šใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐๆณ•ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ŸญๆœŸ้–“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅฆŠๅจ ใจใ—ใฆใ‚‚ใฃใฆใ„ใ†ๆ–นใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใฏใ—ใพใ™ใญใ€‚

็งใฎๆƒ…ๅ ฑใ‹ใ‚‰ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใจใ„ใ†ๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใฎใง

ใ„ใใชใ‚Šใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐๆณ•ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็ŸญๆœŸ้–“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅ˜ๆœŸ้–“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅฆŠๅจ ใจใ—ใฆใ‚‚

ๆœ€็ต‚ใฎๅญฆๆญดๅฒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่–ใฎๆ–นๆณ•ใซใฏใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใงใงใ™ใญ

้ก”ๅ†™็œŸใ ใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใŠๅๅ‰ใ ใฃใŸใ‚Š

ๆœ€็ต‚ใฎๅญฆๆญดๅฒใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ๆœ€็ต‚ใฎๅญฆๆญดใ‚’่กŒใ†ใฎใง

็›ด่ฟ‘ใฎๆ€ง็—…ใฎๆคœๆŸปใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅฝขใง

ๅฏ่ƒฝใช้™ใ‚Šใƒชใ‚นใ‚ฏใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชๅฏพ็ญ–ใฏใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅฝขใซใฏใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ใŸใใ•ใ‚“ๅ€™่ฃœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹็ฏ‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ‚ใพใ‚ใ“ใฎ้‡่ฆ–ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑ

ๅคงไฝ“่บซ้•ทใŒ้ซ˜ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใจใ‹

ๅคงๅญฆๅ‡บใฆใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ๅทฎ่ณžใฎ้ซ˜ใ„ๅคงๅญฆ้ƒจใŒๅ‡บใฆใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ๅฝข

ไปฎใฎ่ณ‡ๆ–™ใจใ—ใฆใ„ใŸๅฝขใซใชใ‚‹ใฎใง

ใ“ใกใ‚ใ‚“ๆฅใŸใ‚‰ใซใชใ„ๆ–นใ‚‚ๅคšใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใŒใ‚‰ใˆใพใ™ใ“ใจใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใใพใ™

ๅˆใ†ๆ–นใ‚’ใ”็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใใพใ™

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ—ไปฎใซใ‚„ใ‚‹ใจใชใฃใŸๅ ดๅˆใง

ใฉใ†ใ„ใฃใŸ็”ทๆ€งใŒใ„ใ„ใ‹ใชใฟใŸใ„ใชๅธŒๆœ›ใฎๆกไปถใจใ‹

ไธ€ๅฟœใซใ‚„ใ‚‹ใจใชใฃใŸๅ ดๅˆใง

ใฉใ†ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใฎๆกไปถใจใ‹

ไปฎใงใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹ใŠไผบใ„ใ—ใจใ„ใฆใ”็ดนไป‹ใจใ„ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ•ใซไผผใฆใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใจใ‚ใจ

็งใใ‚“ใช่บซ้•ทใจใ‹ๅคงๅญฆใจใ‹ใฏ็‰นใซใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใฎใง

ไฝ“ๅž‹็š„ใชใ‚ฌใƒƒใƒใƒชใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็ขบใ‹ใซๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚็ตๆง‹ๅฝขใŒ็ตๆง‹ไผผใฆใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ ใกใŒไผผใฆใใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚‹ใจใชใฃใŸๅ ดๅˆใ€ใ‚‚ใ—ไปฎใซใ‚„ใ‚‹ใจใชใฃใŸๅ ดๅˆใ€ไปŠๅพŒใฉใ†ใ„ใฃใŸไธญใงใฉใ†ใ„ใฃใŸๅ ดๅˆใง้€ฒใ‚“ใงใ„ใใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ†™็œŸใงใ‚„ใ‚‹ใจๅ ดๅˆใซใ€ๅฎŸ้š›ใซใ“ใ†ใ€ใ“ใฎๆ–นใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๅ ดๅˆใซใ€ๅพŒๆ—ฅใ€ๅฎŸ้š›ใซๅฏพ้ขใ—ใฆใ„ใŸใ ใๆ™‚้–“ใ‚’ไฝœใฃใฆใงใ™ใญใ€

ๅ†™็œŸใงๆƒ…ๅ ฑใง่ฆ‹ใ‚‹้™ใ‚ŠใจๅฎŸ้š›ใซไผšใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚ˆใ†ใช

ๅฎŸ้š›ใซไผšใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฎŸ้š›ใซไผšใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใใ‚Œใง

ใใฎใพใพใŠไบŒไบบใŒ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐใใฎใพใพ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸๅˆฅใฎๆ–นใ‚‚ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใซใฏใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไธ€ไบบใจไผšใฃใฆใฟใฆ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใจ้ ๆ…ฎใชใ

ใใ†ใ„ใ†้–“ใซไผšใฃใฆใฟใฆใ‚‚ๅฏ„ใ‚Šใฆใ‚‚ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ไปฎใงไผšใ†ๅ ดๅˆใงไผšใ†ๅ ดๅˆใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๅฝผใงไผšใ†ใชใใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๅ…จ็„ถๅฏพๅฟœใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ไปฎใงๅˆใ†ใ‚ขใƒใ‚คใƒณใƒˆใ ใ‘ใงใ‚‚ใŠๅ–ใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸใ ใใฎใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠไบŒไบบใฏใกใชใฟใซใ”้ƒฝๅˆใฎใ„ใ„ใŠๅ–ใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

2ไบบใฏใกใชใฟใซใ“ใคใ”ใ†ใฎใ„ใ„ๆ—ฅใซใจใ‹

ๅนณๆ—ฅใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใช

ๅนณๅ‡ๅนณๆ—ฅใฎๆ–นใŒๅ‰ฒใ‚Šใ‚ˆใ†ใช

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงๅŒใ˜ๆ•ฐใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—

ใŠไป•ไบ‹ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ๅ…จ้ƒจไผš่จˆๅฎคใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใฐใญ

ๆœฌๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠ้€ฃใ‚Œใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใฎใง

ใฏใ„ๅฝ“ใŸใ‚Šใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใฎใง

ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใฐใญ

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใ‹ใ‚‰ใ”้€ฃ็ตกใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ๅฏพๅฟœใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใงใฏๆœฌๆ—ฅไปฅไธŠใจใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚Œใ€2้€ฑ้–“ใถใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใพใ™?

็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ้›ฃใ—ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚Šใจใ‚‚ใ†ใ™ใ็งปๅ‹•ใ—ใฆๅฏพ้ขใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ้›ฃใ—ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆ—ฆ่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹ใชใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใฃใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใ‚ฏใƒผใƒซใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใŒ่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ็›ด่กŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผต่งฃใ„ใฆใ‹ใ‚‰ๅ ดๆ‰€ใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†่ฆณ่ฆง่ปŠใจใ‹ไน—ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™?ๆ™ฎๆฎต

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…จๅ“กใงใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ‰ใซไน—ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™?

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใงใ‚‚

ๅฎŸ้š›ใซไฝœๆฅญใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใฎๆ–นใซๆฑบใ‚ใพใ™ใง

ๆŒใก่ถŠใ—ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆฅใฎๆ–นใงใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใชใฎใง

ใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠไบ’ใ„ใŒ็ดๅพ—ใ—ใŸ็Šถๆ…‹ใง่‡จใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ่กจๆƒ…ใŒ้€†ใ‚Œใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…จ็„ถใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใใ‚ใกใ‚‰ใฎๅ ดๆ‰€ใง

ไฝœๆฅญใฎๆ–นๅ‘ใซๆไพ›ๅ ดๆ‰€ใฏใ‚ใกใ‚‰ใซใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใ“ใฎๆ–นใพใง่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–นใ‚‚ๆจชใง่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใ—

ใฏใ„ใ„ใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใงใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–นๆฅใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ๅฟƒๅขƒ

ๅ…ˆใปใฉใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใปใใ‚Œใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กจๆƒ…ใŒใŸใใชใฃใฆใใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใพใ‚‚ใชใใฆๅˆฐ็€ใ•ใ‚Œใ‚‹ใใ†ใชใฎใง

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฟใŸใ„ใชไบบใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎใพใพไฝœๆฅญใฎๆ–นใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพไฝœๆฅญใฎๆ–นใซ

ใƒ„ใƒชใƒผใƒžใƒšใƒฉใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎใพใพไฝœๆฅญใฎๆ–นใซใคใ‚Šๆ›ฒใ’ใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจๅพŒๆ—ฅใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ๆœฌๆ—ฅใ‚‚ใงใใฆใ‚‹ใ“ใจใซ

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซ็งปใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใฎ้™ๆญข็š„ใชใฉใฎๅŒๆ„ๆ›ธใซใ‚„ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใพใ—ใฆ

ใ™ในใฆใฎ้ …็›ฎๅ•้กŒใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ“ใกใ‚‰ใซใ”็…งๆ˜Žใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅˆใซใงใ™ใญ

ไธ€็ท’ใซใงใ™ใญ

ไบŒไบบใฎ็ขบ็އใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆœ€ๅˆใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ๅˆใซใกใ‚‡ใฃใจใŠๆŒ‡่ผชใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆŒ‡่ผชใŒๅ‡บใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็›ฎ็ซ‹ใกๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใฎใงใ“ใกใ‚‰ใซ็ซ‹ใกๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใฎใง

่‚ŒใŒๅ‡บใฆใ‚‹้ข็ฉใŒๅคšใ„ๆ–นใŒๅคšใ„ๆ–นใŒๅคšๅˆ†ใ€

ใใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎใง

ๅฎŸ้š›ใซ้”ไบบใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง

ใŠๆฐ—ๆฆ‚ใซใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€25ๅˆ†30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใซใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใชใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚

ใงใ™ใ€‚

25ๅˆ†30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใซใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใจ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใพใŸใŠ่ŒถใงใŠๅพ…ใกใ—ใฆใฟใพใ™ใฎใง

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™ใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฆ

็งใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใ‚ใˆใฏ

ใŠ!

ใŠ!

ใ„!

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ€‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ†?

" "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„?

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

็€ๆ›ฟใˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

็€ๆ›ฟใˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

" " " " " " " "

k k k k k k

็€ๆ›ฟใˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใซใฉใ†ใž

ๆœ€ๅˆใ€ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใŒใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใฏใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใฏใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใŸใพใซใ„ใใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใญใ€ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใ€็—›ใ„ใจใ‹ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใจใ‹ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Œใฐใ€ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‘ใ—ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ€‚

.

ใ‚ฟใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็ซ‹ใกไป•ไบ‹ใชใ‚“ใง็ตๆง‹ใ€่‚ฉใจใ‹่…ฐใจใ‹ใ“ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

็ขบใ‹ใจใ‹่…ฐใจใ‹ๅ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใŸๆ–นใŒไฝ“ใ‚ทใ‚งไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ไฝ“ใŒใƒชใƒ‹ใ‚ทใƒณใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰ใซ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅŠนๆžœใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๅŠนๆžœใŒๅ‡บใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™ใญใ€‚

็ถšใ„ใฆใ€่…ฐใจ่…ฐใชใฉใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

็ถšใ„ใฆ่…ฐใจ่…ฐใฎไธญใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

่…ฐใฎๆ–นใ‚‚ๆ€’ใฃใŸใ‚‰ๅนธใ›

่…ฐใฎๆ–นใ‚‚ๆ€’ใฃใŸใ‚‰ๅนธใ›ใงใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ๅดใ‹ใ‚‰ไธ€ๆ‰‹ใงใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅŠ›ใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใคใ‹ใ‚‹ใงใ™ใ‹?

" " " " " " "

ใ„ใ„ใŸใใฆใ—ใŸใญ

็ถšใ„ใฆๅๅฏพใ„ใใพใ™ใญใ€‚

ๅๅฏพใ‚’ไธ€็ท’ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅๅฏพใ‚’ใฏใ„ใ€ๅพŒใ‚ใซๆŠฑใˆใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

่ถณใ‚‚ๅ‡ใ‚Šใ‚„ใ™ใใฆใ‚‹

ใฏใ„

่ถณใ‚‚ๅ‡ใ‚Šใ‚„ใ™ใใฆใ‚‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ ใ„ใถๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ™ใงใซใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไธ€็•ชใฎๆ–นใ‚‚ๅ‡ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ„ใฆใ€

ๆฐ—ใ‚’ใคใ„ใฆใ€่ถณใ‚’ใคใ„ใฆใ€่ถณใ‚’ไผธใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€

" " " " " " " "

ใฏใ„ใ€‚

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใฏๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๆ‰‹ใ‚’

ๆ‰‹ใฏๆฅฝใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ไธŠใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ๅผทใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๅ„ชใ—ใใ„ใใพใ™ใญ

ๅณใฎๆ–นใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ๅผทใใฆๅ„ชใ—ใใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

่ƒธใฎๆ–นใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

" " "

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใคใ„ใฆใงใ™ใญใ€

่ถณใฎ่ฃใจใฏๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใซใงใ™ใญใ€

่ถณใฎ่ฃใจใฏใŠใ‹ใ‚ใ›ใ‚Šใฏใชใใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

่‚ก้–ข็ฏ€ๅ‘จใ‚Šใจไธ€ๆ–‡ใฎ้ƒจๅˆ†ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงๅค‰ๆธฉใพใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใ ใ„ใถๆธฉใพใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใ ใ„ใถๆธฉใพใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใฏใ„

3

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใŸใ‚Šใงใ™

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚’ไธŠใ’ใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‚ŠๅฆŠๅจ ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใช

ๅฐ‘ใ—ๅŠ›ใŒๆŠผใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ไธŠใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ๆŠผใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

* * *

ๅฐ‘ใ—ๆŠผใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

็ถšใ‘ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ใŒ

" " "

ใฏใ„ใ€‚

ใปใใ—ใŸๆ–นใŒๅฆŠๅจ ใ—ใ‚„ใ™ใใชใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ใปใใ—ใŸๆ–นใŒๅฆŠๅจ ใ—ใ‚„ใ™ใใชใ‚Šใพใ™ใ‚“ใงใญใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ๅŠ›ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ใ†

" " " " " " "

. .

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ ใ„ใถใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒฅใƒผใ‚‚ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงๅคงไธˆๅคซใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ–ๅ‚™ใฎๆ–นใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ•ใ˜ใ‚‚ๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ ใ„ใถใปใใ‚Œใฆใพใ™ใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพ

. . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

้žๅธธใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใงใ™

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ ใ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†1ๅ›žใ ใ‘ใ ใจๅฟƒ้…ใชใฎใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ..................

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

็งใ‚‚ไปŠๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใƒใ‚ฏใƒชใจใ‹ใ„ใ„ใพใ™ใ‹?

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ไธ€ๅ›žใฏๅฟƒ้…ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒๅฟƒ้…ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใชใฎใงใ€‚

ใพใŸใ‚‚ใ—ใ€ใฏใ„ใ€

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ˜ใ‹ใ‘ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ‚ใ‚“ใŒใ‚ใ‚“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‚ใซ็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ๆจชใซ

ใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

" "

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„็ทŠๆ€ฅใงใ™

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใพใŸใงใใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใจใ‹ใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅพŒ้ฉใงใ™

ๅพŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ†ใฃใใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ1ๅ›žใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

" " " " " "

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‹ๅพ…ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚็ขบๅฎŸใซๅฏใฆใใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

You

ok ok

็งใ‚‚่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใใฃใกใฎๆ–นใŒ้ซ˜ใพใ‚‹ใ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚

ใพใŸใ‚„ใฐใ„ใฐใ„

ๅคงๅค‰้ซ˜ใพใฃใฆใใŸใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ—ใŸใ‹?

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใŠๅ‰ใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ไฝ“ๅˆถใจใ‹ใ”ๅธŒๆœ›ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆž•ใใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

3

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚....

ใ‚

ๅฅฅใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ๅฅฅใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฅฅใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๅƒ•ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ...

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใŒใ ใ„ใถๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚

ๅคงไฝ“ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ..................

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ“ใซ?

ใ‚ใ‚ใใ“ใซ

ใ‚ใใ“ใซ

ใ‚ใ‚ใใ“ใซ

ใ‚ใใ“ใซใƒ—ใƒฌใ‚คใƒ‘ใ‚คใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใใ“ใซใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใฎใง

ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ?

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญๅฅฅๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

aใ‚ใ†...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " "

" " "

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅฅฅใจใ‹ๅคšๅˆ†ใงใใชใใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซใŠใ‚ใใซใŠใ‚ใใ‚‰ใ„ใซ่กŒใใพใ™

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„

็ตๆง‹

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใใ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚,,,,,,,

ใ‚.....

ๅ›ž่ปข่บซใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ใใฃใคใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ„ใ‹ใซใ—ใซใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ

็ตๆง‹ใใฃใคใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚,,ใ™ใ”ใใพใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ..............................

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใฃใจใคใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ„ๆ™‚้–“

ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใ—ใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚............

ใพใ ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใพใ ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.........

" " " " "

2ๅ›žใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใงใ™ใ‹?

2ๅ›žใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใงใ™ใ‹?

2ๅ›žใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆใ—ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

็ตๆง‹2ๅ›žใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹2ๅ›žใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใญ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ2ๅ›žๅ‡บใ—ใฆๅคงไฝ“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใšใ‚‚2ๅ›žๅคšใใฆ2ๅ›žใจใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎ่ฉฑใซใชใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹2ๅ›žใ ใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไฝ“ใงใ‚‚2ๅ›žใงๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไฝ“ใงใ‚‚2ๅ›žใงๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจ

ใพใ‚ๅคงไฝ“ใงใ‚‚2ๅ›žใงๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใพใ™ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆ—ฆใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏ็งใฏๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠไปŠใ™ใใชๆ–นใ€…ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใพใ™ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠไปŠๆ™บ๏ฟฝใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ่ถณใ‚Šใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ่ถณใ‚Šใชใใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฐดใงใ™ใ‹

ใ”ใ›ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰ใงใ™ใ‹?

ใŠๆ‰‹ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚..............................

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใฃใจใพใ 2ๅ›žใ ใจๅฟƒ้…ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใฏใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ“ใฎใพใพๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

3

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ใ‚ใใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใฃใฆ...

ใ‚ใ‚

ใ„ใใ„ใ

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใกใงใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๅคงไบ‹ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚...................................................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใšใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็†ฑใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒใ‚งใ‚ฏ

ๆฐ—ใŒๆทฑใ„

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใŠใฐใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใŠใ‚ใงใ”ใ„ใชใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ใงใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ“ใ ใ—ใพใ—ใŸ

็ตๆง‹ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................................................................โ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸๆ‰‹ใซ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ†ใ€ๅคงๅค‰ใ‚ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฃใซ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Šใ™ใ‚‹

ๅคงไฝ“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃ!

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

. .

ไฝŽใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๅ‘ณใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๅ‘ณใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๅ‘ณใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ.................................

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใ—ใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—ใกใ‚‡ใฃใจไผใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซไผใˆใŸๆ™‚้–“ใ‚‚3ๅ€ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไผใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซไผใˆใŸๆ™‚้–“ใ‚‚3ๅ€ใใ‚‰ใ„้ŽใŽใฆใ‚‹ใง

ใ•ใ™ใŒใซไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸไฝ•ใ‹ใญใˆใฃใจใพใŸไฝ•ใ‹ใงใคใ‹ใง

ไปฅไธŠใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

-...........................

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใˆใชใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ?

็ตๆง‹ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใฃใŸ?

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใญใ€‚ใชใ‚“ใ‹็งใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใใฆๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆ™‚้–“ๆ™‚้–“?

ใ„ใ„

ใใ†ใงใ™ใญใ€ๅ•้กŒใชใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฎใงใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใ ใญใ€‚

ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฅฝใ—ใฟใ ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€

ใ‚‚ใ€ใ‚„ใฃใŸใญใ€

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.