All language subtitles for KSBJ-406 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๅบฆๅ‡บๅผตใกใ‚‡ใฃใจ็„ก้ง„ใซใชใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ‘จๅ›ฃใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ ใญใ‚นใƒžใƒ›ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒกใƒผใ‚ซใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‹ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใƒชใƒขใƒผใƒˆใƒ›ใ‚นใƒˆ

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ้–‹ๅ‚ฌใญ

ใƒชใƒขใƒผใƒˆใƒ›ใ‚นใƒˆ

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ้–‹ๅ‚ฌใญ

ๅ‡บๅผตใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใฉใ†ใ›ใพใŸๅฅณใฎใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บๅผตใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใฉใ†ใ›ใพใŸๅฅณใฎใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅฆน

ใ”ใจใ—ใŸ

ๆญฃๆœˆไฝ“ใฃใฆไฝ•ใ‚ˆ?

ใ‚ใฎไบบไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใชใฎ?

้›ป่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใงๅ‡บใชใ„ใฎ?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ไปŠ้ ƒๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ๅฆนใƒ›ใ‚นใƒˆ

่ฆ—ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่ฆ—ใใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃใจ

้ ญใซๅฝ“ใŸใ‚Š

ใฉใ†ใซๅฝ“ใŸใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใƒชใƒขใƒผใƒˆใƒ›ใ‚นใƒˆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใซๆฅใญใ‚“ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใƒžใ‚ธใงไฝ•?

ใƒžใ‚ธ่ฆ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใƒžใ‚ธ?

ใกใ‚‡ใ†ใพใ‚ใƒผใ€ใƒžใ‚ธใƒงใƒณใƒžใƒณใฏ

ใกใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚!

่ถ…ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚“ใ‚ใใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚ใใ‚“ใฏ

ใ‚ณใƒžใƒผใƒžใƒณใƒžใƒผ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไฝŽใ„ใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ใ‹ใใกใ‚ƒใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไฝŽใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่€…?

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใƒผใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใปใ‚“ใ‚ใƒผใ€

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใƒผใƒžใƒณใ‚ใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไฝŽใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ€้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใฎๅ†™็œŸใฎไบบใจใฏๅˆฅใฎไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใ€ๅŒใ˜ไบบใ€ๅŒใ˜ไบบใ€ๅŒใ˜ไบบใ€้•ใ†ไบบใ€

ใ‚“ใ‹ใ€ใ„ใ„็œผ็ง‘ใ€็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใƒžใ‚ธ?

ใŠใ„ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ‹

ไฟบใง

ไฟบใ€ใƒฌใƒผใ‚ทใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใง

ไฟบใ€

ไฟบใ€ใฉใฃใกใ‚‚

ใˆ?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ•ใฃใใพใงใ•ใฃใใพใงใ•

ใ™ใ”ใ„ๅŒใ˜่ชฌๆ˜Ž

ๅ†—่ซ‡

ๅ†—่ซ‡ใ€ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใƒงใƒณใ‚นใƒˆใƒผใ‚ฏ

ๅŒๆ™‚ๆŽฅ็ถšใ€ๅŒๆ™‚ๆŽฅ็ถš

ๅŒๆ™‚ๆŽฅ็ถšใ€2ไธ‡ไบบใใ‚‰ใ„ใ‚“ใŸใฎ?

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅฟœใญๅพฉๆดปไฝ“ใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใใฎๆญŒ่ˆžไผŽ็”บใงใƒŠใƒณใƒใƒผใƒžใƒณใ‚„ใฃใฆใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅŒ่ชฌใฃใฆใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใฎใƒชใƒขใƒผใƒˆใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใฎไบบใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฝ“ๆ—ฅๆŽฅ็ถšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€ๅ›žใญใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹

ๆฉŸๆขฐใŒไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ„

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅ‘ฝใŒ่ตทใ“ใ—ใŸใฃใฆ

ใฏใ„

ไฝ•ๅ›žใฃใฆใŸใ‚‰ใ‹ใ‚“ใฑใ„

ใ‹ใ‚“ใฑใ„

ไฝ•ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใ‚ณใƒณใ‚ญใƒฃใƒผ

ใใ‚‡ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ€ไฝ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฟใปใƒผ

ใฟใปใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใฑใƒผใ„

ใƒˆใ‚คใƒƒใƒใƒงใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ€

่ตคใƒฏใ‚คใƒณใ„ใ„ใญ ไฝ•ใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใƒฏใ‚คใƒณใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฟทใฃใฆ

็”ทใฏ็”ทใฏใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚ญใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฟทใฃใฆ

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚1ๆ™‚้–“ๅ‰ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒฏใ‚คใƒณ1ๆ™‚้–“ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ็ตๆง‹ๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡?

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใพใ™?

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใ‹?

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใพใ™

ใปใฃใบใŸใกใ‚‡ใฃใจ่ตคใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ไฝ•?

ๅคงไบบใฎ่‰ฒๆฐ—ใชใ„ใ‚ใ‘ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ—ใฆใพใ™

ใ‚“ๆฅญไธปๅฉฆใ€ๅ˜˜?

ๆœฌๅฝ“ใซใƒขใƒ‡ใƒซใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒขใƒ‡ใƒซใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใง?

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

ไฝ•ใ‹SNSใงๆดปๅ‹•่€…ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆดพใ 

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆ?

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ?

ใชใ‚“ใงใ„ใพใ™

ใพใ•ใ‹ใ‹ใŸใพใฃใŸใพใŸใพใŸใพใŸใพใŸใพใŸ

ใƒžใ‚ธ

ๅ›บใพใฃใŸ?

ๅ›บใพใฃใŸ?

ใพใŸๅ›บใพใฃใŸ?

"

............

you,,,,000ๅนดๅ‰ใซใŠๅบ—ใงไผšใฃใฆไผšใฃใฆไผšใฃใฆใŸใงๆฅใฆใใ‚ŒใŸ?

n n n n n

?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ•ฐๅนดๅ‰ใซใŠๅบ—ใงไผšใฃใฆใ‚‹?

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸ?ใƒชใ‚ขใƒซใง

ใชใ„ใงใ™

ใชใ„ใชใ„ใชใ„

ไฝ•ใ‹

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใฎๅคใ„ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚

็ตๆง‹ๅฆนๆŽฅ็ถšใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ‹ไปŠไฝ•ไบบใ„ใ‚‹ใชใ„?

ไปŠไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„?

ๅˆใƒˆใƒ‹ใƒผๅˆใ‚ใฆใญ

ๅˆใƒˆใƒ‹ใƒผใฏ

ๅˆใƒˆใƒ‹ใƒผๅฝ“ใŸใ‚‹ๅˆใƒˆใƒ‹ใ‚ขใ‚ฟใฉใ†?

ๅˆใƒˆใƒ‹ใ‚ขใ‚ฟใฏ

ๅˆใƒˆใƒ‹ใƒผใ‚ฟใฏ

ๅˆใƒˆใƒ‹ใ‚ขใ‚ฟใƒผใฉใ†?

ๅˆใƒˆใƒ‹ใ‚ขใ‚ฟใฏ?

ๅˆใƒˆใƒ‹ใ‚ขใ‚ฟใฏ?

ใƒใƒ„ใƒˆใƒ‹ใ‚ขใ‚ฟใฏใ‚ฎใƒฉใ‚ฎใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ฎใƒฉใ‚ฎใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ“ใจ?

ใชใ‚“ใ‹็ดซ้’ใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜

ใƒŸใƒ›ใƒซใƒผใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠ2ไบบใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠ2ไบบใชใ‚“ใงใ™ใญ1ๅฏพ1

ใ‚ใ‚“ใŸใก่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ€ใƒˆใƒ‹ใ‚ขใ‚ฟใฎๅฎถใ ใ‘ๅคงไธˆๅคซใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ€ใƒใƒ„ใฃใจไธ€ไฝ“ใ ใ‘ๅคงไธˆๅคซใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ€ใƒใƒ„ใƒƒใจไธ€่ป’ใ ใ‘ๅคงไธˆๅคซใฟใŸใ„ใช

... ... ... ... ...

ไธ€่ป’ใ ใ‘ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚“ใคใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฎใ€‚

ใ‚ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใƒผ

ไปŠ

ใƒŸใƒŽใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ก€ๆถฒใŒใ“ใ†

ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใ‚“ใ™ใ„ใˆใˆใˆใˆใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใƒผใฃใฆใ„ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฟใ‚‡ใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒฏใ‚คใƒณใจ่ก€ๆถฒๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใฆ

ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹

ๆ™‚้–“ใฏๅคงไธˆๅคซใช?

ๆ™‚้–“ใฏๅคงไธˆๅคซใช?

ๆ™‚้–“ใฏๅคงไธˆๅคซใญ

ใฏใ„ไธˆๅคซใงใ™

... ...

ๆ™‚้–“ใฏๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ„ใ„?

้ฃŸในใ‚‚

ไฟบใ‚‚ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•ๆ™‚ใพใงใ‚„ใ‚‹ใพใง?

่ฒ ใ‘?

ไฝ•ๅ›žใ‚‰ใซ

protects?

ไปŠๆ—ฅใฏใญใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

2

ใชใ‚“ใ‹2ไบบใง

ๅคขใฎไธ–็•Œๅคขใฎๅ›ฝใซใ—ใฆใญ

ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎไธ–ใฎไธญใงใ•

ใ•ใฃใ“ใ†ใ—ใฆๅ‡บไผšใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใฃใจใฎๆตทใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใŸใ‚ŠใŒ

ใŠใฃใฑใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซใŒๆ˜‡ใ‚‹ใพใง

ใใฎๆ˜‡ใฃใŸๆ—ฅใŒๆฒˆใ‚“ใงใ‚‚ใชใŠ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใถใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„

ใŠๅ‰ใซ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚ŒใŒ

ใƒžใ‚ธใช่ฉฑ

ใƒžใ‚ธใช่ฉฑ

ใƒžใ‚ธใช่ฉฑ

ใƒžใ‚ธใช่ฉฑ

ใ‚ตใƒกใ ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใ‚ธใช่ฉฑ

ใ‚ตใƒกใ ใฃใŸ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ•ใ‚“ใฎใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ 

ใ“ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใ„ใ‚ฟใƒกใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚ƒใ„ใ•ใ‚“ใฎใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒˆใƒ‹ใƒผใฏ

ไบบใฏ

ใƒˆใƒ‹ใƒผใฏ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใƒ›ใ‚นใƒˆใฎ้ ƒใฏไฝ•ๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„ใชใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ๅŒๆœŸใง่จ€ใ†ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ€ๅคงไบบใจใ‹ใ€ใƒˆใƒซๅ›ใจใ‹ใ€ไฟบใ€ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใจใ€

ใ€ๅŒๆœŸใง่จ€ใ†ใจใ€ใฉใ†ใใ‚‰ใ„?

ใ‚“ใชใ„?

ใฉใ†ใใช?

ๅŒๆœŸใง่จ€ใ†ใจ

ๅคงใจใ‹

ใƒˆใƒซๅ›ใจใ‹

ใ‚ใจใƒžใ‚นใ‚ฑใƒณใจใ‹

ใใ“ใ‚‰่พบ?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ›ใ‚นใƒˆใƒชใƒผใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

you you you you you

. . . . . . . . .

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚นๅค‰ใ‚ใฃใŸ?

ใ‚ใ‚Œ?

็›ธๅฝ“้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚“?

ใงใ‚‚ใฃใŸ?

ไฟบ?

ใŠใฃใจ?

์ด๋ฆ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒใญใˆ?

ไฟบ?

ใ“ใ‚Œ

3.5 draufใฃใฆรกd

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•?

10ใฏ?

It it it it it it it it it it it itใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆใ„ๅ…ทๅˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆใ„ๅ…ทๅˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠใใ‚‰ใ„ใซ้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸใใ‚‰ใ„ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใŒใ‚ใฃใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ†

ๅฏพใจใ“ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใกใชใฟใซ

ใญ

ใญใˆ

ๅ…ˆใซ้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

ไธ€ๆฐ—้ฃฒใฟใ—ใฆ

ๅ…ˆใซ้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒ

้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒ

ไฝ•ใงใ‚‚่ฒ ใ‘ใŸๆ–นใซ

ๅ‘ฝไปคใงใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ?

ใใƒผใ™ใ‚‰ใ€ๅฏ่ƒฝใชใ‚„ใค?

ๅฏ่ƒฝใชใ‚„ใคใญใ€ๅฏ่ƒฝใชใ‚„ใคใ ใ‚ˆใ€

ใˆใใ„ใ‚„ใคใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅœŸๅœฐใฎๆจฉๅˆฉใชใใ‚Œใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใƒ€ใƒกใ 

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡

ใใ‚Œใฏใชใ—

ๅฏ่ƒฝใชใ‚„ใคใญ

ใใ‚ŒใŒใƒ‘ใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใง

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใƒ‘ใƒณใคใ‹ใใ‚

ใใ‚Œใ‚’

ใƒ‘ใƒณใŸใใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใง

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใƒƒใ‚ฑใƒผใƒƒใ‚ฟใƒผใƒˆใง

ใ•ใ™ใŒๅ…ƒใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณ

ใƒ›ใ‚นใƒˆ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ใ•ใ™ใŒใƒผใ€ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„!

ใ•ใ™ใŒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใ—ใŸใƒ‘ใƒณใƒ„

ใˆใฃ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚“ใงใ‚‚ๅ‘ฝไปคใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใใซใ—ใŸใƒ‘ใƒณใƒ„

ใˆ?

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใใ‚‰ใ„ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

ไฝ•?

ใ„ใ‚„?

ไฝ™่ฃ•?

ไปŠ?

ไปŠ?

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ‚„ใ‚‹?

ใˆ?

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ่จ€ใ†?

ใ‚ˆใ‚†ใ‚†ใ‚†ใ‚‹?

ใŠใชใซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅณใซ?

ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŠใชใŽใฆใ‚‹?

ใŠใชใซใฃใฆใชใ„?

you

ใƒ‹ใƒ›ใƒณใซใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใกใ‚‡ใฃใจ

็ตๆง‹ไบบใŒใฃใฆใ“ใจ?

ไฟบใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใชใซ?ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ?

ไธ€็ท’ใซ?

ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใ‚‚่จ€ใ†ใฎ?

ใใ†ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

ใŠใชใซ่กŒใฃใฆใญใˆ

ใŠใชใซ่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใฎใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

why why why why why why why why why whyใใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ„ใฃใฆ

ใพใ‚ ็–‘ๅ•ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใปใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใใณใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค–ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ–ใƒฉใƒผ?

ใ

ใใ‚Šใฏใใ†ๆ€ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฒ ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใฃใกใŒๅ‹่€…ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

. .

. . .

ใŠใ‚„?

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใชใฃใฆใ‚‹?

ใชใฃใฆใ‚‹?

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅณๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡

it it it it it it it it it it

้€†ใซใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฆ็ซ‹ใŸใชใ„ใฎ?

ๅฝ“ใฆใ‚‹็ซ‹ใฃใฆ็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ไธ‹ใฏไธ‹?

ไธ‹ใฏ?

ไธ‹?

ไธ‹ใฏ?

ใˆใฃ?

it it it it it it it

?

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช?

ใชใใ‚“ใญใˆ?

ๆฟƒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠ้…’ใงใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‚ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใŸ?

ใˆ?

ใŠๅ‰ใ‚‚่งฆใฃใฆใซใ—ใฆใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‹ใŠๅ‰ใ‹ใฟใŸ

- - - - - - -

ใใ‚Œใฏ็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

I

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐ

ใƒใ‚ณใƒผ

wow

ใ†ใ’ใˆใชใƒžใ‚ธใง

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒœใƒƒใ‚ญใƒผใ—ใฆใ‚‹

- - - - - - - - -

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒˆใƒ‹ใ‚ขใ‚ฟใ‚‚ๅฅณใซใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œ็ต‚ใ‚ใ‚Šใฏ

ใ“ใ‚Œ็ต‚ใ‚ใ‚Šใฏ

ใฟใปใ†ใŒ

ใฟใปใ†ใŒ่กŒใใพใงใ‹ใชใ

่กŒใใพใง?

ใจใ‚Šใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš1ๅ›ž

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš1ๅ›ž

ใƒ€ใƒก่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใƒ€ใƒก่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใจ

2 2 2 2

ใ™ใ’ใˆ,,,,ใ™ใ’ใˆ

็ตถๅฏพๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆๅ˜˜ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆๆ‰‡ๅญใฎไธญใ‚‚ใƒžใ‚ธๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใ‚‚ใƒžใ‚ธๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†็ง

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ไน—ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚ใฃใกใ‚‡ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฟใปใ‚‰

ใฟใปใ‚Šๆœจใฎใถใ‚Šๆฐ—ใฎใถใ‚Š

ไฟบไฟบไฟบไฟบใƒˆใƒ‹ใƒผๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใธใˆใ€ไฝ•?

ใ“ใฎ่พบใ€ใ“ใฎ่พบใ‚Š?

ใ‚ใ€ใ™ใใใ“ใ ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ“ใ“ใงไผšใฃใŸใฎใ‚‚ใ•ใ€ไฝ•ใ‹ใฎใˆใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ?

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€ใ†ใกๅฏ„ใฃใฆใ„ใชใ„?

ใ“ใ“ใงไผšใฃใŸใฎใ‚‚ใ•ใ€ไฝ•ใ‹ใฎใˆใˆใ‚“ใงใ™ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใˆใฃใ€ๅคงไธˆๅคซใฃใฆใ€‚

ใ‚ใฃใ€ๅคงไธˆๅคซใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠ้…’ใ€ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใใ™ใใ€ใ™ใใ™ใใ€‚

ใ„ใ“ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใŠ้…’ใ€ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ„ใ‚„ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใƒซใ‚คใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๅคšๅˆ†้…ไฟกใงๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใƒฏใ‚คใƒผใƒซใงใ„ใ„ใƒ“ใƒผใƒซใง

ใ„ใ€ใƒซใƒผใƒ“ใƒผใงใ€‚

ใŠใƒผใ‚ดใƒณๆฏ”ใ€

ใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใˆ?

ใˆ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ˜จๆ—ฅ้ฃฒใ‚“ใงใŸใฎใƒฏใ‚คใƒณใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ€่ตค

ไฝ•ใ‹?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“?

?

?

ใˆใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ†ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

้‹ๅ‘ฝใ™ใ‚Œ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‹ๅ‘ฝใ˜ใ‚ƒใ‚“

้‹ๅ‘ฝใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚“ใฎ้ฃฒใฟไผšใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้ฃŸในใ‚‹?

้ฃŸในใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ€ๆ–ฐ่žใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ๆ–ฐ่žใฎใƒใƒฉใ‚ทใง่ฆ‹ใฆใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฎ่พบใง้…ใฃใฆใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใใ†ใ€ใใ†ใ€ๆ–ฐ่žๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

็››ใ‚Š่พผใฟๅบƒๅ‘ŠใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

ใ“ใฎ่พบใงใ€‚

ใใ†ใ€ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ๅค‰?

ใใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใฟใ‚“ใชใ“ใฎ่พบใฎไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใฃใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใใ“ใพใง่€ƒใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใใ“ใฎใจใ“ใ‚ใงใฏใชใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ้‹ๅ‘ฝ

ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ้‹ๅ‘ฝใซไนพๆฏ

ใงใ‚‚ใใ“ใฎใจใ“ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚ใฎ็™ฝใ„ๅฃใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ใฎ็™ฝใ„ๅฃใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎ

ใ‚ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

่Œถ่‰ฒใ„ๅฃใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ 

ใ‚ใใ“ใ‚‰ใธใ‚“่พบใ‚Šๅบ—ใ‚‚ๅคšใ„ใ—

ใŠใ„ใ—ใ„ๅบ—ใ‚‚ๅคšใ„ใ—

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใจใ‹ใ‚‚ใใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใŠใ„ใ—ใ„ๅบ—ใƒ‡ใƒผใƒˆ่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹ไธปไบบใฏๅคšๅˆ†ไป–ใฎไบบใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไผš็คพใฎๅŒๅƒšใจใ‹้ƒจไธ‹ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚“ใ„ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ไฝ•?

็ทŠๅผตใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใ€็ตๆง‹ใ€้…”ใฃๅผตใ‚Šๆณฃใใฆใชใ‚“ใ‹

็ตๆง‹ใ€ใƒใƒณใƒใƒณ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ€ใใ‚ŒใŒใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใพใšใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ไฝ•ใงไฝ•ใง?

ใชใ‚“ใ‹้…”ใฃใŸๅ‹ขใ„ใ™ใŽใฆใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบๅŒๅฃซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใปใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใงใƒชใƒขใƒผใƒˆใƒ›ใ‚นใƒˆใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใงใƒชใƒขใƒผใƒˆ?

ๆญŒ่ˆžไผŽใงใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใซใชใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใงใ• ็ซ‹ใฃใŸใฎ?

ใใฎ1ๅ›žใ ใ‘ใงใ•ใŸใฎ

ใใฎ1ๅ›žใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ๅŒใ˜ใŠๅบ—ใซใ„ใŸใฎ?

ใใฎ1ๅ›žใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใใ„ใคใŒ้€ฃ็ถšใงไธ€ไฝใจใฃใฆใ€ใšใฃใจ้€ฃ็ถšใงไธ€ไฝๅ–ใฃใฆใ€ใ‚„ใฃใฑใ„ใชใฎใ‹ใชใ€

ๆ€งๆ ผใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅซŒใชใ‚„ใคใงใ€้ก”ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใ„ใคใŒใ€ใชใ‚“ใ‹ไฟบใฎใ“ใจใ„ใ˜ใฃใฆใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚คใ‚ธใƒชใชใฎใ‹ใชใ€ใ‚ใ‚Œใฏใ€ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซๅ”ๅŠ›ใ•ใ›ใฆใ€ๆœ€ไธ‹ไฝใซ่จ€ใฃใŸไฟบใ‚’ใ€1ๅ›žใ ใ‘1ไฝใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซๅ”ๅŠ›ใ•ใ›ใฆ

ๆœ€ไธ‹ไฝใซๆฏŽๅ›žใ„ใŸไฟบใ‚’1ๅ›žใ ใ‘1ไฝใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใฎๆฌกใฎๆœˆใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’็ซ‹ใŸใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๆœ€ไธ‹ไฝใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœ€ไธ‹ไฝใ‹ใ‚‰ไธ€ไฝใซใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€ไธ‹ไฝใ‹ใ‚‰่ชฐใ‚‚้€†ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใใ‚“ใชใซใ‚ธใ‚งใƒผใƒฌใƒณใฎๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰่ชฐใ‚‚้€†ใ‚‰ใˆใชใใฆ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใใ“ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใงใพใ‚ไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใƒ—ใƒฉใƒ—ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใƒชใƒขใƒผใƒˆใƒ›ใ‚นใƒˆใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใจใ“ใพใงใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใจใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใƒชใƒขใƒผใƒˆใƒ›ใ‚นใƒˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใจใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒ›ใ‚นใƒˆใซใ„ใ‚‹?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚„ใฃใฑ็พŽๅฅณใจ้ฃฒใ‚€ใจใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚„ใฃใฑ็พŽๅฅณใจ้ฃฒใ‚€ใจใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใƒ“ใƒผใƒซใงใ‚‚็พŽๅฅณใจ้ฃฒใ‚€ใจใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใƒผใฃใฆใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆ

ๅฃฐๅฐใ•ใ„

ๅฃฐๅฐใ•ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

What What Whatใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ“ใ‚Œ็—›ใ„ใฃใฆใƒžใ‚บใ„ใฃใฆ

ใˆใฃ

ใ“ใ‚Œ็—›ใ„ใฃใฆใƒžใ‚บใ„ใฃใฆ

?

ใˆ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒ“ใƒผใƒซ20ใƒชใƒƒใƒˆใƒซ้ฃฒใ‚“ใง

่ก€ใฎใ‚ใ‚‹่‰ฏใใ—ใฆ

ใ‚ณใƒชใƒ›ใ‚ฐใ‚นใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ไปŠไฟบใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‘ใฉ

20ใƒชใƒƒใƒˆใƒซใฏใใคใ„ใ‚“ใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ‚‹ใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใใ†

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใชใ„?

" "

youๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆ‚ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใ‚ณใƒผใ‚นใƒˆใ‚„ใ‚‹ๅ‰ใซ

ๆ”ฏๅœงใฎๅญฆๆ กใซ่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†

ใใ†ใ€่‚ฉใ“ใ‚Šใจใ‹ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚“ใฎ

ใใ†ใ€ใ‚ซใƒƒใƒˆๅ›žใ—ใฆใ€

ใ„ใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใฎใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ใˆ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

M M.ใƒปใƒปใƒป

fit?

ใˆใ‚‰ใชใ„?

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ?

ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใงๅ‡ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ“ใ†ใƒ–ใƒƒใฆใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŠใŒใ™ใ’ใ‚ˆใใปใใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใƒ‡ใ‚ณใƒซใƒ†ใƒณใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

I I I I I I I I

ๆˆ‘ๆ…ขใŒใƒžใƒžใƒณใŒใŒใพใ‚“ใ™ใ‚Œใฐ

ใŒใพใ‚“ใ™ใ‚Œใฐใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎใƒชใƒณใƒ‘ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚ŒใŒ

ใ‚ใ‚ŒใŒ

ใ‚ใ‚ŒใŒ

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใ‹?

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ ใ€ใ“ใ“ใ !

ใ“ใ“ใ ใ€ใ“ใ“ใ ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€

you you

ใ“ใ‚Šใฃใฆใฟใ‚“ใชใฒใฉใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ใ„ใฃใฑใ„ใซใ‚‚ใ‚“ใ‘ใฉ

ๅ…จ้ขใฎใƒ†ใ‚ณใƒฌใƒ†ใฎใจใ“ใ‚ใจใ‹

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒˆใฎใจใ“ใ‚ใจใ‹

ใ“ใฎใ‚ณใƒชใŒใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆ่‚ฉใซ้›†็ตใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ไพ‹ใˆใฐใ“ใฎใŠใธใใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใŸใ‚‰ใจใ‹

ใ“ใ“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใŠ่…นใฎ็œŸใ‚“ไธญใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใŠ่…นใฏใใ™ใใฃใŸใ„ใ‹ใช

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„?

ใˆใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™?ใˆใฆใชใ„?

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใŸ?

ๆ˜จๆ—ฅใ ใฃใฆใ“ใ“ใพใง่ฆ‹ใˆใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆๆ˜จๆ—ฅใฏ

ใชใฃใฆๆ˜จๆ—ฅใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ......

ใ„ใจใ“ใฃใŸใ‚‰่พžใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

I I I I I I I

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฃใกใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใ“ใ‚‚ใ“ใ“ใฎใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใ“ใ€ใ“ใ“ใ“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

you you you you

you you you

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฎใ•ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใใ‚Œใชใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใงใ•

ใˆใฃใจ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„ใฎใงใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„ใฎใŒ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใŸๆ–นใŒใ•

ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงใใช

ใฏใ„

ใˆใ„ใˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็†ฑใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " " " " " " "

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใ ใช

ใปใ‚‰

ใใ“ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใ‚ใ—ใŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพ

ใ†ใพใ„ใฎใ‚ˆใ‚Šใ•

ใ†ใกใฎใŒใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใ“ใฃ

.

ใ‚“

ใ‚“ni

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฐ

" "

..

ไฟบใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

-

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ?

ใ„ใ‚„ใฃใŸ?

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ไธ€ไบบใงใ‚ชใƒฉใƒผใƒ‹ใƒผใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ•ไฝ•ๅ€ใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„

ใ†ใ‚“

" "

ใŠๅฐปใ‚’ๅ›žใ™ใ‹ใ‚‰ใŠใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚’ๅ›žใ™ใฏใชใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใŠๅ‰ใƒ‘ใƒณใจใ‚ใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ•ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใชใ„ใ‚ˆใฃใฆใปใ‚‰

* *

" " "

ใ‚ใ‚

ๅคงไบบ

่กŒใ

ใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณ

่กŒใ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚คใƒƒใ‚ณใƒผ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใƒ€ใƒก..................

ใ‚ใ‚Œ?

ใšใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ•

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

"

" " "

ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใกใ‚‡ใ“

ใ‚ใ‚“...

ใ‚ใฏใ‚ใ†ใ†ใƒผใ‚“ใƒผใ‚“ใ€ใ‚ใ†ใ†ใƒผใ†ใƒผใ€ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚?

ใ‚ใ„

ใ‚

็—›ใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

็—›ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใ‚คใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ใ‚นใƒ”ใƒชใƒผใจใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใฃใฆใญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝ“่ฆ‹ใŸใ‚Šใชใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใชใฃใฆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใง

ใใ†ใ ใญๅบ—ใ‚ใฃใŸไธญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†ใชใฎใซ่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใŸไธญใ˜ใ‚ƒใ‚“

2

2..

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใฟใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่ถณ็ซ‹ใฆใฆใ•

ๅๅฏพใ‚‚

ๆณฃan

ๆณฃใ„ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏ

ใŠๅฐป็›ฎ

ใŠใฏ?

ใŠๅฐป็›ฎ

ใŠใฏใ‚“ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

. .

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใŠ่…น่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ‰‹ใจๆ‰‹ใ‚’ใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅฐปๅฐพใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ‚€

ใ“ใ€ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใคใๅ‡บใ—ใฆ

"

. . .

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใงใ‚‚็พŽ็ฉ‚ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,,

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฏ

ใ‚

" " " " " " " " " " "

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚“........................

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

" "

ใฟใปใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚.................................

" " " " "....................................

้ ‘ๅผตใ‚Šใฎๆ‰‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใฏใ‚ใ’ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“?

ใˆใฃใใ‚Œใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐใซใคใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚........................

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

''''''''''''''

ใ‚ญใ‚ญใƒƒใƒ

ใ‚ญใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ญใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

" "

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ›žใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ..

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใŠใฃใฑใ„ใซใชใ‚Šใซใ—ใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซใ—ใŸๆ™‚ใฟใŸใ„ใซใ•

่‡ชๅˆ†ใงใŠใฃใฑใ„ใซใ—ใฆ

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...........................

ใŠใ†!

ใ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒ!

"

ใ‚...........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใฃใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใใŒใ‚ใฃใฆใŠใใŒใ‚ใงใใ™ใจ

ใฏใ„

" "

ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ไป•ไบ‹ใซๆฅใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไป•ไบ‹?

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Œใชใ„ใ—ใ•

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

ricใงใ™ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใญ?

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†?

" " "

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใƒˆใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใƒˆใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“?

ใ‚ใ‚ใ€ใฟใปใ—ใจใซใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใƒˆใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“ๅ‡บๅ ดใƒ›ใ‚นใƒˆใฃใฆใ“ใจใง

ๅฎถใซๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎถใฎไฝๆ‰€ใ‚’ๆฅใ‚‹ใ‚“ใงๅพ…ใฃใฆใพใ™

OKOK

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„!

ใŠๅพ…ใŸใกใพใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไธปไบบใŒ

ใ‚„ใฃใจๅ‹•ใใ—ใฆ

"

ไธปไบบใŒ

ใ‚„ใฃใจๅ‹•ใใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅบƒใŒใ—ใฆใ‚‹

ๅฅณใฎไบบใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ใŠใฐใ‚“ใฏ m mnana

ใŠ

ใŠใฃใŸ

" " "

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ไธปไบบใซใฏ็”ณใ—่จณใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ไฝ•ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ไธปไบบใซใฏ็”ณใ—่จณใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ไฝ•ใง

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใชใ„

ใ—ใชใ„

ใƒใƒงใ‚ณใƒŸใƒฅใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใ‚งใƒƒใƒyyyyyyyyoutube

2

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..................

ๅฟƒๅœฐใ‚’ใ†ใ€‚

ๆฐ—

. .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆ

" " " " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ„›ๅช›

ใ†ใ‚“

ใใฎ

ใ†ใ‚“

" " "

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..............................

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€ใ‚ใ‚“ใ†ใ†ใ€‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใใ‚…ใ†

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใต

ใ‚ขใƒƒใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃ service

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ€ ๅฟƒๅœฐใ€

" " " " " "

ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

aaaaaaaaaa

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚........................

ๅฟƒๅœฐ็ƒใ€‚

ๅฟƒๅœฐๅ›ฐใ‚Šใƒžใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

'''''''''''''''

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚

ใŠ

ใ‚ใ€ใ„ใ„

" "

" " " " " "

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚

ใใ†

ใ†ใ‚“.........

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“...........................

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..........................................โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ‚

็งใฎๅคงไฝ“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

nnnnnnnnnnn

็งใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใ‚Šใ‚“

ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใญใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚“ใช

ใŠๅฐปใ 

ๆฒนใ 

ใ†ใ†ใก

ใ‚ hiking

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ„็œบใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

" " " " "

-

-

-

ใ‚“

ใ‚“

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ccccccccccccccccccccccccccc

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚“!

ใ‚ใ‚“!

ๆ€–ใฃ!

ๆ€ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ†ใพใ„

"

ใ‚“.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ‚“?

ใ†ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŸใพใ•ใพ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaaaaaaaaa

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“.............................................

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใšใพใ„ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒผใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใƒชใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ†ใพใฃ!ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ†ใ†ใฃ

ใ‚ใ„

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

'''''''''''''

aaaaaaaaa

ใ†ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใฟ

ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚

ใ‹ใ„ใฃใ‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

" "

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

"

ใ‚.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๅคงใใ„

ใŒ

ใ”ใ„ใใ„ใใ‚‹ใ

ใ‚

ใฉใ†้Ÿฟใ„ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒ...

ใ‚ขใƒƒใƒ•ใ‚กใƒผใƒƒใƒ•ใ‚กใƒผใƒƒใƒšใƒณใƒƒใƒ‘ใƒผใƒƒใƒใ‚งใƒƒใƒใ‚งใƒณ

"

"

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

,,,,,

" " " "

,,,

,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚ใ†

ใ†ใ€‚

ใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚..........................................

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚....................................

ใ‚

ใ‚

ใ‚?

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใชใ‚ใพใŸไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ใ„ใฃใ“ใ„

ใ‚............

"

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚....................................... ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚.........

ไธ€ๅบฆใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ„

ใ‚†ใ†ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใฃใฆ

ใใฎๆฏ›้›ขใ›ใฃใฆๅซŒใ„

ใˆใฃใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅ่…นใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅ่…นใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

็ฌ‘้ก”

ใƒ•ใƒƒ

ใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒƒ

ใƒ•ใƒƒ.........

" " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.