All language subtitles for KAWD-283 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ”ใ„ๆตท่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆตท่ฆ‹ใˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆตทๅฅฝใใ ใช

ๆ—ฉใๅค–ใซๅ‡บใŸใ„

ใญใƒผใ€ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ไปŠๆ—ฅๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŸใพใซใฏใญใ€ใ“ใ†ไผ‘ใพใชใ„ใจใชใ€ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ€ ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚ˆใ€

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฎถใงใกใ‚ƒใ‚“ใจไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚ใƒœใƒใƒœใƒใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใƒใ‚คใƒˆใงใ•

ๅคงใใ„ใฃใฑใ„ใงใ•ใ‚

ใšใฃใจ็ซ‹ใกใฃใฑใง

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใŠใ‚“ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ—ใงใ—ใ‚‡?

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใงใ•ใ€ใŸใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใงใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใงใ•ใ‚ใ€่ชฐใ‹ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ไบบใจใ‹ใ„ใฆใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็”ฐ่ˆŽใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใญใˆใ€ใ ใ‚ŠใŒๅคšใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใถใ‚่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใญใ€่กŒใ่กŒใ

ใ„ใ„ใญใ€่กŒใ่กŒใใ€ใ„ใ„ใญใ€่กŒใ?

ใƒญใƒ†ใƒณใƒ–ใƒญ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€่กŒใ่กŒใ่กŒใใ„ใ„ใญ?

้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚?

ใ„ใ„ใญ

่กŒใ่กŒใ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅฝใ—ใฟ

็งไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใ

็งไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใ

็งไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ?

็งไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ฐใƒชใƒณใƒ”ใƒผใ‚นไปฅๅค–ๅฅฝใ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

็งใ€ไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ€ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใƒ”ใƒผใ‚นไปฅๅค–ใ€ๅฅฝใใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใ†ใ‚“ใƒ”ใƒผใ‚นๆ–™็†้ฃŸในใซ่กŒใใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใฏ้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใฟใ‚ˆใ†ใชใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ†ใ ใญใ€‚

ใŠ่…นใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ก—ใฃใฝใใชใฃใฆใใŸใญใ€‚

่ก—ใฃใฝใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฃใฝใใชใฃใฆใใŸใญใ€‚

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ“ใ“ใงใญ...

... ...ใ‹ใ—ใŒใŒ

ใ“ใงใญใˆใŠใ†ใ‹ใคใ‹

ไฝ•ใ‹ใ™ใ?

ไฝ•ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใŒๅฅฝใ

็งๅฅฝใใชใฎใƒˆใƒžใƒˆใ‚ฝใƒผใ‚น

ใใ†

ใ‚ใใ†

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒฌใƒขใƒŠใƒผใ‹

ใใ‚ŒใŒๅญไพ›ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใชใŒๅญไพ›ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“?

ใ‚ซใƒญใƒžใƒŠใƒผใ‹ใ‚?

็”˜ใ„ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ใปใ—ใ„ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ใ€ๆœ€่ฟ‘ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใญใ€

ไฟบใ‚‚่ถ…่…นๆธ›ใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ใ€ๅฑฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ—ฅ1ๆ™‚้–“ใกใ‚‡ใฃใจ..

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ™‚้–“ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ใจใ™ใใ ใ‚

ใญใ€‚

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–

I I I I I I I I I I I I I Iใจใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใชใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ไฟบใ‚‚ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ซนใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ…จ็„ถใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใชใ„ใใ›ใซ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

You

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹?

ใ„ใคใ‚‚ไป•ไบ‹ไธญใ ใจใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”้ฃฏใชใ‚“ใฆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไป•ไบ‹ไธญใ ใจใ•

ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”้ฃฏใชใ‚“ใฆใญใˆ

ใŠ,,,,,

ใŠ้‡Ž่œใŒๆœ€่ฟ‘ใฎๆŽฅ็ถšไธญ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๆ˜ผ้–“ไฝ•้ฃŸในใฆใ‚“ใ 

ใŠๆ˜ผ๏ฟฝ้–“ใกใ‚‡ใฃใจใŠใซใŽใ‚ŠใŒๅคšใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใพใจใ‚‚ใซไผ‘ๆ†ฉใ‚‚ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“ใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฃไฝ“?

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใช?

ใƒŠใ‚นใฏ้ฃŸในใ‚Œใชใ„

ใƒˆใƒžใƒˆใฏๅคงไธˆๅคซ?

ใƒˆใƒžใƒˆใฏๅคงไธˆๅคซ?

่ถ…ใ†ใพใ„?

ใƒˆใƒžใƒˆใฏ?

ใƒˆใƒžใƒˆใฏๅคงไธˆๅคซ?

It it it it it it it it it it

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹

็”ฐ่ˆŽใ„ใ„ใญ

็™’ใ‚„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใญ

ใ‚„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใชใ‹ใซๅ†ทใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ้œฒๅคฉ่กŒใๅ‰ใซใ•

ๆตท่พบๆ•ฃๆญฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆตทใฎๆ•ฃๆญฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆตทใ•ใ‚“ใฃใฝใ„?

ๅคงๅค‰ใ—ใฆใ‚‹?

ๆฐดใฎๆŽ›ใ‘ๅˆใ„ๅญใใ†ใง?

- - - - - - -

ไป•ไบ‹ใฎๆ™‚ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ญใƒฃใƒฉ

ไผผใฆใŸใฃใฆๅฃใฎๅ‘จใ‚Šใงใƒใ‚งใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็™‚้คŠๅฃซใชใฎใซใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

็พŽๅฎน for

ๅˆฉ็”จใ—ใฆใชใฎใซใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ„

ๅˆฉ็”จ็ด™ใชใฎใซใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

butใƒžใƒƒใƒ„ใƒณใงใ„ใ„

็›ฎใŒๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจใ‚„ใ 

ๅ‰้ซชใงใ„ใ„ใƒ‘ใƒƒใƒ„ใƒณใซใ—ใฆ

ใใ†

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

- -

ใใ‚Œ

j

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ๅค–ใƒ‘ใƒƒใƒ„ใƒณใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ใƒใ‚ตใƒŸใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ™ใ’ใˆ

ใŠใ†,,ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚„ใฃใฑ

- - -

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใœ

้ด่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐด่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ ไฝ•?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ไบŒไบบใฏ spoonใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใช

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ไฟบใ‚‚่ถ…็ ‚ใฃใฆใ‚‹

ๆ‰‹ไผใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆ‰‹ใคใชใ„ใง

ๆ‰‹ใคใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆธฉใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•?

ใˆ?

ๅฏใฆใ‚‹ใกใ‚ƒใ†?

ใˆ?

ไฝ•?

ใฆใ‚Œใ™ใŽ

ใ“ใ ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‘ใฉ

"

" " " "ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไบบใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชๅฝ“ใŸใ‚“ใชใ„็จ‹ๅบฆใซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

ใˆใฃ?

ใˆ?

ใ“ใ“ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ใŠใƒผ!

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใใญ?

ใ‚ใ‚“ใพ่กŒใใจๅก—ใ‚Œใ‚‹ใž

็œ ใ‚ŒใŸ?

ๅก—ใ‚ŒใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใซใกใ‚‡ใฃใจๆฒปใฃใฆๆ›ธใ„ใฆ

ใชใŠใฃใฆๆ›ธใ„ใฆ

ใˆ?

ใˆ?

ใ—ใ‹ใ„ใ‘

Thank

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ”ใกใใ†

ใ„!

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ†ใพใ„ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใใฃใกใกใ‚‡ใฃใจๆตท่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ฉฑใใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆตทใจใฃใŸใฎใซ่ถ…ใˆใช

ๆฅฝใ—ใ„

ๆข…้›จใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚ใˆใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใŠใใ“ๅบงใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„่ถณ

ใ™ใ”ใ„่ถณ

ใ™ใ”ใ„่ถณ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใใ‚‹ใ‚‹

ไฝ•?

ใ™ใ”ใ„!

" "

ใ™ใ”ใ„่ถณ

ใฉใ†ใ„ใ†่ถณ?

ไฝ•ใง้ก”ใ‚ขใƒƒใƒ—ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง?

้ก”ใ‚ขใƒƒใƒ—ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใง้ก”ใ‚ขใƒƒใƒ—ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฅใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

I I

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?ๅ†™ใฃใฆใ‚‹?

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ไบบใŒใ„ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•?

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใใญใˆ?

Why why whyไฝ•?

- - - - - - - - - -

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใฃใจใ ใ‘

ใใฃใจ้ƒจใงใ—ใ‚‡ใฃใจใถใ‚‰

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไฟบใ‚‰ใฎใ“ใจใชใฎ?

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชไฟบใ‚‰ใฎใ“ใจใชใ„

ใใฃใ‹ใ

ใใ‚“ใช็ตๆง‹

ใใ†?

ใใ“ใฏใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใชใใ‚“

ใญ?

ใใ“ใฏใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡?

- - -

ใ“ใฃใกใฏใ‚‚ใฃใจใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใชใฃใฆใใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฅใƒผใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹

ไปŠใฎใฏใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ…จ็„ถๆ‹ไบบใŒๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฅใƒƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฅใƒผ

ใ“ใฎๆณขใฎ้ŸณใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆณขใฎ้ŸณใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใญ

่‡ชๅˆ†ใฏ็งใŒๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใชใ‚ใ‚“ใญ

่‡ชๅˆ†ใฏ็งใŒๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚ใถใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ทฏ็‚น่กŒใ“ใฃใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใฃๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฃใ“ใฏ?

ใ“ใฃใกใ ใญ

ใ„ใฃใฆ่กŒใ“ใ†

" " " " " "ใชใฎ?

้“่ทฏๅบ—

ใ‚„ใฐใใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใญใ ใ‘ใฉใญ

ๆ€–ใใ‚‰ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†็œŸใฃๆš—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆ€–ใ„

ไฟบใ‚‚ๆš—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ใญใˆ?

ไฟบใ‚‚

ใŠใฃใ‹ใ‚Šใญใˆ?

ไฟบใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใ„?

ใญใˆ

ใชใฃใฆ

ใ ใฃใฆไฟบๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‚

ใฃใฆไฟบๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใฃใฆไฟบๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฆใฆใ‚‹ใ‹ใง

ใฆใ„ใ†ใ‹ใงใ‹ใใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใŸใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใฃใฆใใŸไฟบ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅพฎ็ฌ‘ใฃใฆใใŸใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

- - - - - - - - -

ใ‚„ใ‚ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใฆใใŸ

ไฟบ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ ใฃใฆใ•ใฃใใ•

ใ ใฃใฆไบบใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใ“ใ“2ไบบใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใ“ใ“2ไบบใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆ€ฅใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใณใฃใคใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ2ไบบใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก?

ใญใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช?

ๆธฉใ‹ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„

ใ“ใฃใกใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช?

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช?

ใญใˆ

ใชใ‚

ใช............

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ ใฉใ†ใพใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงไฝ•ไบบๆธ›ใ‚‰ใ—ใŸ?

ๅˆใ‚ใฆ

็ตถๅฏพๅ˜˜?

็ตถๅฏพๅ˜˜?

็ตถๅฏพ?

็ตถๅฏพ

It

this

this

me me me me me

ไฟบใฎใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†?

ใˆ?

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ?

ใŠใ‚‹ใฎใƒใƒณใฉใ†?

ๅคงใใ„

ok

ok

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚

ใŠๅ‰ใ€ๆ€ใ„ๅ‡บใฆใชใ„?

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใชใ„?

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใชๆ€ใ„ๅ‡บใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใง?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ„ใฎ

- - - - - - - - - - - - - - -

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใน่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆŒŸใ‚ใ‚‹ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใฃใ€ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฝใฃใปใ†

ใใ†ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œไฝ•ไบบใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎ?

a

ใชใซใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎ?

ใญใˆใƒ‘ใ‚ค้‡ฃใ‚Šใฏ

ๅˆใ‚ใฆ?

ๅˆใ‚ใฆ

็ตถๅฏพๅ˜˜

ใชใ‚“ใง

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

I

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นๅ‘ใ—ใฆ

ใใ†ใ€‚

ไธ‹ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ’ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใไฝ•ไบบใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

* *ใใ‚ƒใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใ‚ฑใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ไบบใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๆœฌๅฝ“

็†ฑใใชใ„?

็†ฑใใชใ„?ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ€็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ใ—ใฆใ„ใ„?

?

ใฏใ„

ใ‚ใ™ใ’ใˆๆฐ—ใŒใคใ‚ˆใ

ใŠใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ็‰ฉ้Ÿณใ—ใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ?

itๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ™ใฐใ‚ŒใŸใ‚‰?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?ใ‚‚ใ—ใƒใƒฌใŸใ‚‰?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ

่ฌใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ†ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ!

ๆ‰‹ใจใ‹ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ‰‹

ๆ‰‹ใจใ‹ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†

ๅ…ˆใ“ใใใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹ใจใ‹ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆใ“ใใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใใ†

ๅ…ˆใปใฉๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใฐใ—ใฆใญ

ๆ‰‹ใ‚’ๆ‰‹ใ‚’

ใใ†

ใใ†ใ€ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใ€

ใใ†

ใ‚ซใƒ ใƒฉใซใชใŒใ‚‰

ใ‹ใ‘ใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

" "

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซใชใŒใ‚‰ใ‹ใ‘ใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅคšใ„ใ‚ˆ

ไธญ็›ค

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใ‚‚ๆทปใˆใฆๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆ‰‹ใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใŠ!

ใŠ!

ใ„!

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใใใใ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใใใ“

ใใใ†ใใใ†

ใ„ใ„ใˆ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚ใฃ

็†ฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใ›ใฆๅฃใฎไธญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

้ฃฒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ...

.

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงๅ‡บใ‚ˆใ†ใช

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใกใ‚‡ใฃใคใงๅ‡บใ‚ˆใ†

ใŠใ†ใกๆฅใฆ

ใŠใฆใ‚“ในใ‚ŠๅธฐใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ‚Šใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใฆใ‚“ในใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ‚ใ‚“ในใ‚Š็”Ÿๆญปใ ใ‚‰ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

"

3

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใ‚“

" " " " " " " "

ใใฆใฆ

ๅŠฉใ‘ใกใ‚ƒใƒผ

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๅบงใ‚ใ†ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๅบงใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

" "

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ„ใ‚„~

ไธ€็ท’ใซๅบงใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ๆฅฝใ—ใ„?

ๆฅฝใ—ใ„?

ๆฅฝใ—ใ„?

ๆฅฝใ—ใ„?

ๆฅฝใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚„ใฃใŸใช

ๆฐ—ใฅใ‹ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“?

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ............

ไฝ•ใ‹ใ‹ใฃใฆไฝ•?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚“ใญใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ๅ›็ทด็ทดใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„?

่ฆ‹ใˆใชใ„?

ใƒใ‚คใƒฌใƒผใจใ‹ใถใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

you่ฆ‹ใˆใชใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒƒใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆ€ฅใซๅคงใใ„ใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆ€ฅใซๅคงใใ„ๅญใŒๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใงๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใญใˆ?

ไฝ•ใงๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใ•ใฃใไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใฎ้ƒจๅฑ‹ๅ…ฅใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๆ‰‹ใŒๆ—ฉใใชใ„ใฃใฆ

ๆ—ฉใใชใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡ใญ

ใ†ใซใ‚‚้ƒจๅฑ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“

ใ‚“ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆใ€ๆ€–ใ„ใ‚ˆใ€ไฝ•ใง?

ไฝ•ใ‹้š ใ—ใฆใชใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ€้จ™ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆใ€

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‚ˆใ€ใใ‚ŒๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ€

ไฟบใ€่„ฑใŒใ™ใŽใฆใ‚Œใ™ใŽใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚ŒๆŠœใ‘ใฎ?

ใƒ›ใƒผใƒ ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ ใ‘

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ้€†ใ•ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใฃใฆใใฆใคใ„ใกใ‚ƒใ†?

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใƒผใ€ไธ‹ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚“?

ใ‚“ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚?

ใ‚“ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚?

.

ไปŠๆ—ฅ?

ใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•?

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใฃใฆ

ใˆใฃ?

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใฃใฆ

you you you you

ใใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ ใ‚?

ๆฅใšใ‹ใใชใ„

2 2ใใชใ„

2ใใ‚‰ใ„

ใˆใ‡ใ‡

ใ•ใฃใใ‚ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ไฝ•ใ‹ใƒƒใƒ—

ใชใ‚“ใง?

ๅคงใใ„ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰

why why why why why why why why whyใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ ใ‚

ใชใใ“ใ“ใƒ€ใƒก

ไฝ•?

ใชใ‚“ใง?

ๅฏใ•ใ™ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ?

ไปŠๅบฆ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใ„ใฃใ‘?

2 2ไบบใ?

2ไบบใใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“2ไบบใใ‚Šใซใชใ‚‹ใŸใ‚ๆ—…่กŒใใŸใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใชใ‚‹ใŸใ‚ๆ—…่กŒ็€ใŸใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใฃใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ...................................................

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆด‹ๆœ่„ฑๆœ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•?

ไฝ•ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ใฉใ†?

...ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใญใˆ?

ไฝ•ใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“

ๅฅฝใใชใ‹ใช?

ใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ‚„ใ ใชใ€

ใฏใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ?

I

...

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚€

ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ

ใŠใฃใฑใ„?

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ•ใฃใ้œฒๅคฉใ ใจใ•

ใ‚ซใƒกใƒฉใŠ้ขจๅ‘‚ใซ่ฝใกใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใใ‚“ใชๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใฃใใ‚Š

ไฝ•ใ‹..............................

. . .

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆใŠใฃใฑใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใƒผใ‚‚ๅคงใใ„ใชๆœฌๅฝ“

ใ ใฃใฆๅคงใใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ๅคงใใ„ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใ„

ๅคงใใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

- - - - - - - - - -

k k kใชใ„

ไปŠๆ—ฅใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฃฒใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚ทใƒฏใซใชใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚ทใƒฏใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒ–ใƒฉๅ–ใฃใŸใ‚‰ใ‘ใ‚‹

ใƒ–ใƒฉใฏใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใƒ–ใƒฉๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใŠๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใ€่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ€ไธŠใŒใ‚‰ใญใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ๅซŒใ„ใ€่ชฐใŒ่ชฐ?

ใฏใ„

้š ใ•ใชใ„

ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใช

ๅคงๆ‰‹

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใŒ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไบ‹ใง

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............

7็•ช็›ฎ

A.B.FDF G

ไฝ•ใง?

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ?

็ง?

ใŠใ‚“ใฉใ‚“?

?

ใฉใ†ใ‚“ใ ?

. . .

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใฃใกใฏ?

ใ‚“?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใชใฎ?

ใชใ’ใฆใ‚‚?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ“ใฃใกใฏ?

ใ“ใฃใก?

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ•ใงใใฎๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‚

่จ€ใ‚ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ†ใ‚“

" "

ใพใ ใพใ ๅคงใใใชใ‚‹ใฎ?ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฃใกใฏ?

ใพใ ใพใ ๅคงใใใชใฎ?

ๅคงไบบใชใฃใฆใฐ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ?

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ?

ไฝ•?

ไธ€ๅบฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠใฆใ‡ใ‡ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ‹ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฏใŒใ‹ใช?

ใ‚‚ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใช?

ๅคงใใชใฎ?

ใญใˆใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅคงใใ„

ใ‚

2

- - - - - - - -

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œไผธใฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚บใƒœใƒณใƒžใƒณใ‚ทใƒฅใƒใƒผใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚บใƒœใƒณ

ใ‚บใƒœใƒณใŒใ—ใ‚ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

" " "

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใง

" " " "่ฆ‹ใชใ„ใง

ๆฐ—ใกใ‚ƒใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ k k k

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„

" " " " "

- - - - - - - - - - - - - - - -.

ใ‚จใƒƒใƒไฝ•ไบบใจใ—ใŸ?

ใญใˆ

ใˆ?

ไปŠๅบฆใฏ่จ€ใฃใŸ?

ไปŠๅบฆใฏ่จ€ใ†?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใŸ?

่จ€ใˆใชใ„ใจใ“ใŒๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

"

ๆฐ—?

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„?

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•?ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไฝ•?ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ“ใ“ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใจใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŸใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†?

่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ไปŠใฉใ‚“ใชใตใ†ใซใชใฃใŸ?

ไปŠใฉใ‚“ใชใตใ†ใซใชใฃใŸ?

ใฉใ†ใชใฃใŸ?

่กŒใใจใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ?

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใ‚‹?

ใ™ใฃใ”ใ„

ใกใใใ‚Šใ‚‚่จ€ใ‚ใญ

ใกใใ‚Šใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใˆใ‚“ใใฃใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใช

ใƒใ‚ญใƒชๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚ˆใ€ไฝ•ใ‚‚ๅ–‹ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ€‚ไฝ•ใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚ไฝ•ใ‚‚ๅ–‹ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚ไฝ•ใง?ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ‚ˆใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ‚ˆใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ“ใซใพใŸใญใˆ

่ฝใกใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒ 

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒใƒใƒฅใƒผใƒชใƒผ

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅพŒๆ‚ชใ„

้ซ˜ใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใชใฟใช

ใชใ‚ใ‚‹

ใชใ‚ใ‚‹

ใชใ‚ใ‚‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใ‚Œใ‚‹?

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ๅ…จ้ƒจๅผพใ‚ใฆใฟใฆ

ใชใ‚ใฆใฃใฆ

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใซๆ‰‹ใ‡ใ‡ใ‡ใฃใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“ใถใŸใพใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใฆใฆใฆ

ใใ†

ใใ†

ใพใ ใชใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ…จ้ƒจไธ‹ใงใพใšใƒšใƒญใƒšใƒญใƒณ

ใใ†

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎใŒๅผพใ‚‚

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ไธ‹ใงใ“ใ“ใ‚‰่พบใ“ใฎ่พบ

ไธŠใฎ็ญ‹ใ‚’ใใ†

ใใ†ใ€‚

ใ‚ใƒผใ‚นใ‚ธใฎโ€ฆโ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

oใƒใƒณใƒใ‚งใƒณๅฅฝใ?

h h h h h h

ไฝ•?

ๅคงใใ„?

ๅคงใใ„?

ใ‚“?

ไธ€็ท’ใซไธญใซๅ…ฅใ‚‹?

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„..

ใ™ใ”ใ„

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใƒ•ใ‚ฃใƒฉใƒชใƒผใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ•ใฃใใใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

่ก€ใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†? ๅฟƒใฎๅฅฅใพใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

่‹ฆใ—ใ„?

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ?

ใฏใ„

" " " " " " " "

ๆ‚ฉใฟใชใ

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใใฎๆญŒใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹?

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ?

" " " "

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใชใ‚ใฏM.

M?

ใƒกใƒผใ‚ซใƒ ใ‚‚?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

" " " " "

. .... k k k k k k k

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆณฃใใใ†?

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ ใ‚Œ่ถณใ‚‰ใ—ใฆใญ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใง?

ใ“ใฃใกๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใชใ‚“ใง?

ใใฆ

ใชใ‚“ใงใชใ„?

ใใ†

ใ“ใฃใกใฟใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ€ใใ†

ใ‚ใ€

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ‚”ใ—ใ„ใฎ?

ใŠ

" " " " "

ใŠใฃใฑใ‚ŠๆŒŸใ‚ใ‚‹?

ใŠใฃใฑใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใซๆŒใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใใ†

ใใ†ใ€ใŠใฃใฑใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใฃใก

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚„ใฃใฆ

ใ†

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๆป‘ใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

theใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅคงใใใชใฃใŸใฎ?

้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅคงใใใชใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ไธ€ใ‹ใ‚‰ๅคงใใใชใฃใŸใฎ?

้ซ˜ๆ ก็”Ÿ?

ใใ†

2

็—›ใฟใคใถใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใจใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ†............

" " " " " " " " " "

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

" " " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

"

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Š?

ใญใˆใ‚ˆใƒผใ€็—›ใ„?

ไธ€็ท’ใซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†?

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ†?

ใ“ใ„ใกใ‚ƒใ†?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ„

ใ‚...............

่กŒใ่กŒใ

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใ่กŒใ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ ?

ไฝ•?

" " " " "

ใ‚„ใฐใ„

็—›ใ„

ๅคงๅค‰ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใชใ‘ใฉใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„

"

" " " " "

ใŠๅ‰ใฏ?

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใฏๆฐด

ใˆใฃ

" " "

" " " "

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไธŠใ’ใฆ

ไธ‹ใ’ใฆ

ใใ†

ใใ‚‚

ใใ†

" "

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใŠใ™ใ™ใฟ

ใ‚ใ™ใฟ

ใ‚ใ†ใพใƒผใ‹

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚.........

ใ‚......

ใ™ใ”ใ„ใใ‚‰ใ„ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใฐใ„ใใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸ

่ฆ‹ใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚‹ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

"

.

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ

" " " " "

-

ไฝ•ใ‹?

-

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ…ฅใฃใฆ

ไฝ•ใŒ็กฌใ„ใ‹

ใŸใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“

ไธ€็ท’

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใก

" " " "

.

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„..

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•?

่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใชใซ?

..................

- - - - -

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใŸใ‚‰ๅ‡บ็™บใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ใญ

ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใช

ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใช

ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฉใ„ใญ

ๆ—ฉใ„ใญ

ใใ‚‚ใฎไปŠๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ใใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‘ใฉๆ˜Žๆ—ฅไป•ไบ‹ใ ใœ

ใ†ใ‚“

ไป•ไบ‹ใ‹

ใพใŸใพใŸใชใ‚“ใ‹

้…ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎๅซŒใ ใช

ใ ใฃใฆ

ใ‚ตใƒญใƒณใงใฏ

ไป–ใฎไบบใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใชใ‚

ใชใ‚

ๆฑไบฌ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ•

ใพใŸๆฑไบฌ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ•

ใญใˆ?

ไธ€ๅบฆใซใฏ่ฉฑใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‹ๆฑไบฌ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ—ใฐใ‚‰ใ

ใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซใฏ่ฉฑใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใฉใฃใ‹ใƒฉใƒœใƒใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅคœใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ„?

ๅคงไธˆๅคซ

่กŒใ

ใ†ใ‚“

ใŠ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฆ

ใŠใฃใฑใ„?

ใŠใฃใฑใ„?ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†

ใ†ใคใใชใฃใฆใใŸใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใง?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ๆœ€้ซ˜ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ—ใƒฉใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆ

ใƒ—ใƒฉใƒ ?

ใ‚ฏใƒฉใƒ ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใง?

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅฝ“ๅˆ†ใฏใ‚จใƒƒใƒใงใใชใใชใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฟบ

ใ“ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใŸใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“?

ไฟบใ‚‚ใ“ใฎใพใพใฎ่ฒทใ„ใŸใใชใ„ใ‚ˆ

I

ไฟบใ‚‚ใ“ใฎใพใพ่ฒทใ„ใŸใใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

2 2 2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„..

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

"

" " " " "

-

ใ™ใ”ใ„ใชใŠไฝ“ไฝ“็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚!

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใญ

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใคใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†?

ใŠๅ‰ใ€

you

" " " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ๆ—ฉใใ—ใŸใฎใ•

ใ™ใๅธฐใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ ใฃใฆไฟบใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฏใฆใ‚‹?

3 3 3

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

ใใ†ใ—ใฆ้–‹ใ„ใฆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใชใฎ?

ใƒžใƒณ?

ไธŠ?

ไฝ•ใ ?

ใชใฎใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใชใฎใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ˜ใ‚ใชใ„ใงใ‚‹?

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚…ใ†ใฏ

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ๅญ

ใ„ใ„ใ“ใจใซ

" " " " " " " "

ไธ€ๅบฆ่ฆ‹ใŸใฎ?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ“ใ“ใฐใ‹ใ‚Š

"

" " " " "

ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„

ไฝ•ใ‚‚

ไฟบใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใช

ไฝ•ใ‚‚ใญใˆใชใฃใฆใŸ

ใ‚„ใ‹ใฃใŸใžใฉใฃใกใŒใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‹ใฃใŸใฉใ†ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใ€‚

ใŠใ‚‰...

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

" " " " " "ใซ่กŒใไบบใซ่กŒใใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใ„ใ

ใ„...

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใ™ใพใ‚“ใฎ?

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€

" " " " " "

ใ‚“ใ™ใ‘ใ‚‰ใชใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ 

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚?

you

" " " " "

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„้œ‡ใˆใฆใใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใงใใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใงๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใƒชใƒ–ใƒˆใƒใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ฟใ‚ฑใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใญ

ใชใพใพ

ใชใ‚

ใชใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซใŠใฃใฑใ„ใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

ใƒ‘ใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ?

ๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใชใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆฎ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๆฎ‹ใฃใŸใฎ?

ใŠใฃใฑใ„ๆฎ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ‹

ใฉใ†?

" " " " " " " "

ใฉใ†?

ใŠใฃใฑใ„็ซ‹ใฃใฆ

ใตใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆ–นใฏ

ใปใ‚“ใ‹ใ„ๆŒŸใ‚“ใง

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚“?

ใคใใณใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใใ“

็ˆถไธŠ

ใ‚ใ‚ๆป‘ใ‚‹ใญ

ใชใŠ

ใชใŠ

I

" " " " " " "

- - - - - - - - -

ๆฌฒใ—ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใง

ใ‚“

ใ“ใฃใกใง

ใใ‚็™บใ—ใฆ

ใ„ใ„

ๅ…จไฝ“

็†ฑใ„

ใตใ‹ใ„

ๆฐ—ใผใฃใ‹ใ‚Š

ใ™ใใฆ

"

" " "

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ†ใพใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใŠๅ‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

่กŒใใ‚ˆใฐใ‚‰ใ„ใ„

"

ใ‚„ใฐใ„

ๅƒ•ใฎๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใฃ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงใใ„

ๅคงๅฅฝใ

,ๅคงๅฅฝใ?

ๅคงๅฅฝใ?

ๅคงๅฅฝใ?

ๅคงๅฅฝใ?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๅ…ฅใ‚‹?

ใ“ใ“

ใ‚!

ๅพŒใ‚?

ใ“ใฃใ“?

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใฃใก

k

b b b b b b b b b b b

ใ‚„ใฐใ„

ๅคงใใชๆฐ—ใฎใคใ‘

ใฉใ†ใซๆฐ—ใฎใคใ

ใ‚ใ‚“?

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใช

. .

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

" " " " "

. .

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใŸใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„..............................

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใฐใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใช

ๅฏใฆใ„ใ„ใฎ?

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใ„ใŸใ—ใฆใง

ใใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใ™ใใ‚ƒ

ใ“ใผใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

-

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ’ใˆๅ…ฅใฃใฆ

" " "

" " " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ†ใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกๅคงใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใง

่†ใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

" "

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๆฌกใฏๅพŒใ‚ๅ‘ใใง

่†ใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ใŠๅฐปใ“ใฃใกใŒ

ใใ†

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใใ†

ใใ†

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‚„ใพใ„

ใ•ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒใฟใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใญ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ“ใ†ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใช

ๅผฑใ„ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ไธŠๆ‰‹ใ—ใฆใ„ใ„ใญ

ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏๅญใ—ใฆใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ€ใ‚ขใƒผใ€ใ‚ขใƒƒใ‚ตใƒผใ€

ใ‚ใ‚“ใ™ใญใ€‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸ?

. .

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ€‚

ใ‚„ใ‚ใชใญ

" " "

ๅคงๅค‰ใชใญ

ๅคงใใ„ใชใญ

ใ†ใ‚“?

ใŠๅ‰ใฏ?

ใ”ใ‚ใ‚“

"

ใญใˆ

" " " " " " "

ใชใ‚“ใงใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใšใฃใจๅค–ใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใฃใ‹ใชใ€

ไฝ•ใจใชใใฆใ‚‹?

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€ใ—ใฆ?

ๅ…จ็„ถ่ฉฑใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใ—

.

... ... ... ... ... ... ... ...

้ง…ใงใ„ใ„ใฎ?ๆ–ฐๅฎฟใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ปŠๆญขใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ“ใฎ

ใใ“ใซๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ‚ฟใ‚ฑใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

- - - - -

ใŸใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žๆ—ฅๆฅใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žๆ—ฅๆฅใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผๅฅณๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

Thank

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" "

" " " "

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„ใƒผ ใ„ใ„ใฎ

" " " " "

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใƒผใ€

ใŠ!

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.