Original subtitles

Este es nuestro secreto.

Ahora sí.

¿Sí?

No.

Dependiendo de cómo va la emergencia, ahorita hay problemas y no deben ir.

Esperemos a ver.

Pero, espérenme, cuatro días.

¿Ya vas a regresar?

Ah, eso es correcto.

Sí, eso es correcto.

No, porque he extrañado muchísimo.

Está bien.

¡Ay! ¿Qué haces? ¿Tienes el concierto de mi mamá?

Ajá.

Eso es bueno usted.

Oye, la gafas que tú le diste como de eso, ¿qué?

Ah, ok.

No, eso es nada más un tipo humillado con esas gafas que tú le diste.

No.

No, no, no.

¿Qué me vas a traer de viaje, mi mamá? Nada.

¿Con quién estás hablando?

Con tu papá.

Ay, usted qué razón.

Hola, papá. ¿Me escuchas?

Hola.

Ay,

no, mi amorcito.

Ay, si te estamos escuchando ya no te veo.

te extrañaba demasiado pues contigo y a mi me hiciste doble ay

que rico mi

hija en serio?

ay mi hija fijan están

bonitos estos tacones

¿Son bonitos?

Ajá.

Ah, por favor.

Ay, sí, amor.

Bueno, ¿y la junta cómo se fue?

¿Aceptaron el proyecto?

¡Súper!

Ay, qué chido.

Estas son buenas nuevas para nosotros.

Ay, qué rico.

Nos va a cambiar la vida.

Yo creo que va a quedar para un paseo.

¿Sí?

Pero iremos juntos y nosotros te llevamos a ti también.

Ay, qué triste.

Ay, sí, yo quiero ir abajo.

Ay,

sí, yo quiero ir abajo.

Ay, sí, yo quiero ir abajo.

Ay, sí, yo quiero ir abajo. Ay,

sí, yo quiero ir abajo. Ay, sí, yo quiero ir abajo.

Yo les pregunto entonces cómo hacen las calificaciones de la universidad.

Sí, porque... No, amor, es que... No me agarro unas cremas

que no me gustan.

Sí, amor, lo que pasa es que yo estoy comprando las cremas de ti.

Quiero ir a hacer mis cremas.

Mis productos de belleza.

No,

sí.

Es que... Sí, amor, pero es que son mis cremas. No las voy a comprar, que están

bien.

Ok, amor.

Dame un segundo.

Sí. Papá.

¡Silencio, lo has de

echar!

Ana,

espera. No me había fijado.

Qué lindo tienes el pelo.

¿Estás echando algún tratamiento o algo?

Sí.

Luego me paso este nombre, ya que ya me gustaría echarme algo

así.

Sí, amor, ábrete.

Espera, mala, déjame, déjame ver un poco más el pelo.

Voltea.

No, amor, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,

ya, ya.

No, amor. Dime que ese amor es sano.

Ok, amor.

No,

mi amor.

Tú sabes que tienes a mi amor que aprecia.

Sí, mi Dios. Ay, amor.

De verdad que te he soñado muchísimo.

Ay, Dios mío. No, Dios, paseos.

Me gustaría que para el curso lo consiguieras.

Estoy mirando a la gente de viaje para que lo puedan realizar.

Sería perfecto, sí, amor, para nuestro aniversario. Ay, me encanta la canción.

Eres mi mundo.

Sí, no, pues sería como en la agencia de viajes, a ver qué podemos solucionar.

Vamos a continuar.

¿Qué pasa?

¿Qué pasa con tu papá? No, tranquila. Cálmate.

Ya. No pasa nada.

No, no, dime que está molestando, que era la verdad, que no te tengo ya.

No, mire.

No,

mire. No,

mire. No,

mire.

Ok. ¿Te debo enviar algo a ti?

Sí.

¿Te debo enviar algo a ti? Sí. ¿Te debo enviar algo a ti? Sí.

¿Te debo enviar algo a ti?

Sí.

No, no, no, no. No,

no,

no.

No, mi vida.

No, mi vida.

No, mi vida. No, mi vida.

No, mi vida.

Pero tienes que tener

silencio.

Ok, vamos.

Sí, yo.

Al menos con el periodismo.

Sí,

estamos.

No,

no,

no, no, no, no.

Es una religión, es una religión. No, no, no, no.

¿Te vas a pensar que puedes?

Rápido.

No lo vas a pensar.

Por favor.

No lo vas a pensar. No lo vas a pensar.

No lo vas a pensar.

¿Te parece poco?

Por favor.

¿Y muchos de los enfermos?

No, vamos a presentarles un poco.

¿Te recuerdas cuando te metiste en los descansos?

Mira, te vas, duras tiempo sin avisarme ni nada, ni escribir. ¿Y ahora llamas

qué?

¿A pelear solamente?

Imaginarte cosas.

¿Qué voy a hacer con alguien, por Dios?

Si les gusta, habla a ti.

Dime, ¿por qué estás hablando así?

Yo te escucho como agitada.

¿Ah?

Sí, agitada.

Así es como te escucho. Quizás son otro hombre.

¿Con quién estás ahí?

Dime.

No, señor, no estoy notando las cosas.

Así son.

Pero que no, no me estoy haciendo ningún invento, ningún juego, ¿no, señora?

¿Sí?

Yo sé que tú estás por ahí de loca, de culipronta, no me lo niegues.

Pero es que tú ya vas a empezar a pedir a dar ganas, por favor.

Yo no estoy con nadie, por Dios.

¿Ya vas a empezar de nuevo?

Cálmate, por favor.

Mira, si vas a seguir, yo te voy a colgar. ¿Por qué?

Tú solo tenemos para pelear. Vamos bien y empiezas a pelear por todo.

No, así es. Tú pelear es una sirena.

Bueno, ¿y por qué me está contestando así?

¿Ah? Te voy a colgar. No, no, no me cuelgues. No me cuelgues.

No me cuelgues. Olé apenas de tus hombros.

Diga.

No, no tienes necesidad.

Ahora no soy hombroso.

Te voy a colgar. No me cuelgues.

No me cuelgues.

No me cuelgues.

¡Tengo que tomar otro día más!

¿Qué tú vas a decir con la pelladera?

Que no estoy con nadie, que estoy aquí en la casa, me voy a poner a ver una

película.

No quiero discutir contigo.

¿Vas a seguir con lo mismo?

Dame un segundo.

de las sábanas que estaban portando la camisa es

que no quiero discutir contigo tú

llamas toda para discutir

¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

¿Qué?

Tienes que... ¡A tu papá!

Y ya, ¿qué puede suceder?

Míralo. ¿Qué? Está volviendo a llamar a su papá.

Pero, ¿no sería...? No hablo.

Hola.

¿Ya se te pasó el mal genio?

Así es.

¿Qué me estás diciendo?

Ya lo tengo decidido. Ya no quiero volver a saber nada más de ti. ¿Pero por

No quiero volver a saber nada más de ti. Chau, chau.

Dime, tu papá me acaba de terminar.