Original subtitles

1, 2 そうそう こちら 向 き に

つ けて そうそう そうそう

そ っ か り 動 き 出 して

体 幹 に つ けて

動 き が 大 き い ね。

はい、 スト ップ、 スト ップ。

ここ は さ、 も っと エ ロ く 見て る フ リ の ところ で しょ。

今、 エ ロ く な かった ですか?

全 然 だ よ 腰 を さ、 入 れて

胸 を し っ か り 張 って セ

ク シ ー な 感じ で し っ か り 腰 を 入 れて 胸 を 張 って

こんな 感じ で。 はい。

よ っ しゃ、 再 開 する よ ー。 はい。

お 父 さん お 父 さん お ー どう した 翔 太 お 父 さん なんだ よ で ね ね ね 今 度 学 校 の

出 し 物 で ダ ン ス する んだ お ー いい じゃない か で ね で ね 僕 ん

ち ダ ン ス 教 室 やって ん じゃ ん それで さ み んな から の 期 待 が すごい んだ まあ

確 か に そう な っちゃ う か で ね で ね お 父 さん ダ ン ス 教 えて

今 いい けど し っ か り お 前 が 宿 題 を 持 って の ダ ン ス を 練 習 する の いい よ いや っ は

ぁ これ で み んな の 期 待 を 裏 切 ら ない で 進 む わ ーい わ ーい ほ ら これ あ

なた お 前 が う ま く ダ ン ス でき る か わか ん ない だ ろう ま あ 努 力 次 第 なんだ から な 大丈夫 だ よ だ

って 僕 お 父 さん の 息 子 だ よ こ こ い っ 調 子 良 い こと ば っ か 言 って お 前 は 本当 に 何 だ

ろう

し っ か り 練 習 済 んだ ぞ。

本当 に でき る か?

お 父

さん

お ー 翔 太 翔 太 翔 太 翔 太 こ っち 来 な さい 来 い 来 い

え 先生 の 村 さん ですか?

そうだ よ 学 校 で ダ ン ス の 出 し 物 が ある ら しく て さ

これ から ちょ く ちょ く、 こ っち に 顔 出 す から さ み んな ご め んだ けど、 お 目 に 見て やって ない?

いや、 か わ いい! 名 前 なん て 言 う の?

ショ ウ タ えー、 ショ ウ タ 君 って 言 うん だ 抱 き し め た く な

っちゃ う よ

っ、 じゃあ やって

み よう ショ ウ タ も 一 緒 に 並 んで 見 よう、 前 で いい から よ

ー し、 行 く ぞ ー

10 分 間 休 憩 ね

やって る けど さ、 もう す ぐ さ、 発 表 会 ある から さ、 み んな を 引 っ 張 って い か ない と ね。 え、 そう なんだ。

すごい ね。 発 表 会 なんだ。 うん、 プ ラ ス の 出 し 物 が あ って ね。 ダ ン ス で や る こと にな

った んだ。 あ、 そう なんだ ね、 ダ ン ス。

あ ん ま 姉 ちゃん 休 憩 し ない の? あ、 なんか ね、 オ ーデ ィ ショ ン 近 い みたい だから。 え?

うん。

え、 行 か ない? え、 行 か ない?

疲 れた? あ、 そ っ か じゃあ コ ンビ ニ 行 こう よ コ ンビ ニ 行 こう か

お 姉 ちゃん、 応 援 票 使 い の?

ね え ね え ね え、 お 名 前 は?

ナ オ ミ。

見 え ない から どう して?

ね え ね え ね え、 ナ オ ミ お 姉 ちゃん、 一 緒 に 遊 ぼ う!

遊 ぼ う 遊 ぼ う!

ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え

ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え

ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え

ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え

殴 ら なく て も いい じゃ ん 私 は 今 度 の オ ーデ ィ ショ ン で 合 格 し な かった ら もう ダ ン ス は 終 わ り な の

え? 終 わ り な の?

殴 って ご め ん ね 終

わ り か なんか 知 ら ない

けど 人 を 殴 った らい け ない んだ よ こんな

で っ か い お パ イ セ ン 何 が ダ ン ス だ 重 く て 動 け ない じゃ ん

ちょっと や めて よ いい 加 減 に して お 父 さん に 来 る わ よ

お

や わ ら け お

前

から 手 出 した んだ ろ

悪 い のは お 前 の ほ う だ し ぐ ら 先生 と も が 良 い こと と 悪 い こと が ある で しょ

お ー 柔 ら か い お

姉 ちゃん お っぱ い 大 き い ね

お ー す っ げ ー も っと 近 く で 見て いい?

お ー す っ

げ ー お

姉 ちゃん これ 気 持 ち

いい な?

いい 加 減 に して 僕 真 面 目 だ よ

ちょっと もう や めて す っ

げ ー プ ル ンプ ル ン 言 ってる

じゃあ ここ は どう かな?

女 の 子 は ここ が

弱 い って 聞 いた よ お 姉 ちゃん も ここ 弱 い の?

ここ 気 持 ち いい、 こう ポ ンポ ンポ ン ポ ンポ ンポ ン ポ ンポ ン って

あれ?

お 姉 ちゃん 様 子 お か しい よ ねぇ、 どう した の?

ねぇ、 これ 窮 屈 じゃない?

これ 窮 屈 じゃない わ よ う ーん、 む が して あ げ る

濡 ら して あ げ ま ー す お

ー、

は ー って ー や め な さい よ

す っ ご く あ った

か ーい

あ ん ちゃん もう や め な さい よ や だ

ちょっと

お ー すごい 女

子 と 同 じ リ ア ク ショ ン だ う っ ける ー

お 姉 ちゃん 気 持 ち いい?

う る さい も っと 見 せて、 も っと も っと 見 せて

な お み お 姉 ちゃん

どう して

泣 いて る の?

痛 かった?

なん で 私 の 邪 魔 す んな よ

私 は 今回 の オ ーデ ィ ショ ン 行 かな かった ら、 もう ダ ン ス は 諦 めて 実

家 に 帰 ら な き ゃ い け ない の よ。

え?

なん で?

あ ん た に 言 って も しょう が ない けど、 ダ ン ス の 仕 事 に して 生 き て い こう と思 ってる けど、

そんな に 甘 く な かった の。

そ、 そんな こと ない よ。

う、 う ま かった じゃ ん。

なん で だ よ 未 来 なんか な お み お 姉 ちゃん に わか ん の か よ わか

る わ よ じゃあ な んで 落 ち る の わか

って て ダ ン ス 頑 張 って んだ よ

オ ーデ ィ ショ ン 頑 張 れ ば 受 か る か も って 気 持 ち が ある から だ ろ だ

った ら 諦 め る な 僕 は

夢 を 諦 め る よう な 大 人 にな り た く ない し 見 る のは 嫌 だ よ

そうだ よ 諦 め ちゃ ダ メ だ よ ありがとう 翔 太

さん だ った ら ね 何 か 何 か 探 す から が 前 に 来 た

頑 張 る ね ありがとう

そうだ

ね え ね え ね え 何 も 言 う ね え じゃ ん

う ち で 合 宿 なんか どう?

え? 合 宿?

ほ ら、 う ち の お 父 さん 元 プ ロ ダ ン サ ー だから プ

ロ の 昔 話 聞 く の も 勉 強 だ よ ね え、 ナ オ

ミ お 姉 ちゃん 合 宿 し よう、 ね?

確 か に そうだ けど、 でも いい の かな?

いい って、 お 父 さん には 僕 から 言 っと く から

や った ー!

先生 の 家 って 素 敵 ですね。 ん?

ああ、 まあ ね、 昔 から ア ンテ ィ ー ク な もの に 目 が なく て ね。

ん?

どう かな、 翔 太 く ん。 う う、 なんか 人 多 い と いい な って。

ところ で 合 宿 った って 何 を する んだ こんな 家 の 中 の 練 習 なん て ダ メ だ ぞ

なん で だ よ そ り ゃ そうだ ろう こんな 大 事 な 家 具 が あ んだ から 傷 でも

つ いた ら どう す んだ ケ チ あの ー 教 室 の

方 を 使 って い ない 時間 だけ で いい の とか やって も ら え ません か

俺 は 昼 間 仕 事 だから 何 も 教 え ら れない よ。 大丈夫 です。

な かな か 自 分 の 動 き を 確 認 でき る 場 所 が なく て、 使 わ せて も ら う だけ で 大丈夫 です。

まあ、 そう いうこと なら 全 然 使 って いい よ。 ナ オ ミ ちゃん も オ ーデ ィ ショ ン 近 い んで しょ?

はい。 ありがとうございます。

や った ー!

今日は さ、 さ っ き の 練 習 で 汗 か いた で しょ?

お 風 呂 入 っちゃ い な よ。

その 間 に ご 飯 作 って く る か わ ーい じゃあ 僕 も ナ オ ミ お 姉 ちゃん と 一 緒 に お 風 呂 入 る

え? ダ メ で しょ?

大丈夫 大丈夫 ショ ート は まだ 小 さい し 女 子 に これ っぽ っち も 興 味 ない から

わ ーい ね、 ね、 ね、 な お み お 姉 ちゃん 一 緒 に お 風 呂 入 ろう

じゃあ ご 飯 の 準備 して く る から 私 は お

姉

ちゃん まだ?

来 た 来 た ね

え

お 姉 ちゃん どう して 隠 して る の?

ね え、 エ ビ ちゃん、 疲 れ 取 れない よ?

恥 ず か しい の?

なん で 恥 ず か しい の? だ って 僕、 チ ンチ ン 丸 出 した よ、 ほ ら

ほ ら、 チ ンチ ン ほ ら、 チ ンチ ン チ ンチ ン チ ンチ ン チ

ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ

ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ

ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ

ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ンチ ン�

す げ ー!

わ ら び だ!

裸! 裸 見 えて る!

す げ ー!

ちょっと 見 せて!

ね え、 ね え、 ね え、 ね え じゃ ん 洗 う の?

手 伝 って あ げ よう か?

いい よ、 自 分 で あれ ば いい から、 いい から、 僕 が 手 伝 って あ げ ます から いい

です よ

いい から いい から 僕

が 洗 って あ げ る から ね え いい から

お 姉 ちゃん?

お 父 さ ーん

生

き

て る かな?

死 ん じゃ った ら どう し よう

お ー す っ げ ー や

わ ら げ ー

す っ ご い お

っぱ い って こんな 柔 ら か い んだ

ブ ル ンブ ル ン 言 ってる 大丈夫 だ よね

チ ンチ ン って 触 る と 気 持 ち いい から この オ ッ パ ー に 挟 む と も っと 気 持 ち いい

の かな

いい ぞ

ち ん ち ん 大 き く な って く る

お 待 ち

なんか 寝 る な

に これ す

っ ご い 気 持 ち いい

急 い で 押 さ な き ゃ

よ い しょ

どう した?

ナ オ ミ お 姉 ちゃん が 長 風 呂 で の ぼ せ ちゃ った みたい

お 姉 ちゃん 大丈夫?

歩 ける?

よ い

しょ

よ い しょ よ い しょ

は ぁ は ぁ し ぬ ぅ は ぁ は ぁ

僕 の 枕 よ り 気 持 ち いい

一 匹 も ピ ー お

っぱ い と 同 じ く らい 柔 ら か い

気 持 ち いい

お ー

お 尻 の 穴?

気 持 ち いい

ありがとうございました。

気 持 ち よ く な って きた

食べ る ぅ

よ かった

ナ オ ミ お 姉 ちゃん

ありがとうございました。

気 持 ち いい

ちょっと 何 やって ん の? 起 きた 起 きた じゃない わ よ いつ

も お っぱ い 勝 手 に

昨 日 お 風 呂 で 転 んで その ま ま 恐 怖 死 にな っちゃ った んだ よ え? マ ジ?

うん ほ ら 本当 は お 父 さん 呼 んで 救 急 車 呼 ぼ う と思 った んだ けど ナ オ

ミ お 姉 ちゃん 恥 ず か しい 怒 り や じゃ ん ほ ら 裸 だ し さ ほ ら 大

勢 の 前 で 裸 見 ら れる の 嫌 だ だから 僕 は ここ まで

一 人 で 運 んだ んだ

なんか 何 も 知 ら ない の に 怒 って ご め ん ね いい よ だ って

夢 を 追 う の み お 姉 ちゃん 好 き だ し

ありがとう、 翔 太 く ん

ね え、 ナ オ ミ お 姉 ちゃん。

え?

な に?

僕 は ダ ン ス の こと よ く わ から ない けど、 エ ロ か っ こ いい の 狙 ってる んだ よね。

そうだ よ。

ス タ イ ル いい し、 お っぱ い 大 き い し、 ダ ン ス う ま い んだ けど、

なんか エ ロ く 感じ ない 気 が する。

うん、 なんか 恥 ず か し が って そう に 見 える。

そうだ よね。

私、 見 た 目 は こん なんだ けど、 彼 氏 も い ない し、 本当 の 偉 さ を

わか って ない の か もし れない。

や っぱ り 私、 あれ は ない の かな。

田 舎 に 戻 って 普 通 の 仕 事 した 方 が いい の か も。

才 能 で 片 付 け んな 僕 の お 父 さん は もう 年 で ダ ン ス を 教 える こと しか でき ない

けど 生 徒 に 教 える ため に 自 分 が 少 し でも 動 ける ように

休 み の 時 は 一 人 で 練 習 して んだ 才 能 なんか じゃない よ

努 力 を でき る って こと が 才 能 なん じゃない の

ダ メ だ よ

ちゃん と 見て よ 意 味 ない じゃ ん

気

持 ち いい の?

ああ、 や わ ら か い。

もう だ め。

苦 しい よ。

や ばい、

苦 しい!

姉 ちゃん の お っぱ い、 エ ロ フ ィ ッ チ な の かな?

姉 ちゃん が すご く エ ロ く 見 える

み んな 見て て い っぱ い 見て て

恥 ず か し

が って ちゃ ダ メ だ よ そうだ よね

お や す

み

おい しい おい しい

お 兄 ちゃん?

ちょっと 恥 ず か しい よ そうだ けど、 こんな に 硬 く な ってる

じゃない そうだ けど

動 く エ ロ い

お

姉

ちゃん 気 持 ち いい 翔 太 君 も 気 持 ち いい の? うん

うん うん

は ぁ

この お っぱ い 柔 ら か い

あの

ね お

っぱ い と お っぱ い で 寒 く て す っ ご い 気 持 ち いい んだ よ そう な の?

お ー!

挟 ま れて る 気 持 ち いい で しょ?

なんだ ろう?

あ った か い すごい

お 姉 ちゃん が 顔 と ろ んと して る

お 姉 ちゃん 気 持 ち いい?

私 も 気 持 ち いい

気 持 ち いい な や つ。 翔 太 く ん、 一 歩 上 手 く い って。 うん。

わ ぁ、

な に これ。

わ ぁ、 な に これ。

わ ぁ、 すごい。

わ ぁ、 奥 が ち ん ち ん 隠 れて る。

ほ ら、 もう 翔 太 く ん の ち ん ち ん 見 え なく な っちゃ う よ。

気 持 ち いい。 ぬ る ぬ る で 気 持 ち いい で しょ?

私 も 脱 い で いい かな

私

飲

もう

ん ー

ん ん ん ん

ああ、 ま

ぬ

み な め ちゃ お

いい? いい の?

絶 対 誰 に も 言 わ ない で だ よ うん 誰 に も 言 わ ない で ね うん

よ く 見 える で しょ

気 持 ち いい で しょ?

言 っちゃ った の?

ああ ああ ああ ああ

お や す み

気 持 ち いい? 翔 太 君。 気 持 ち いい。

す い ません

気 持 ち いい

寝 る よ 気

持

ち いい?

気 持 ち いい?

中 に 入 ってる

あー 気 持 ち いい

気 持 ち いい?

気 持 ち いい

お 姉 ちゃん エ ロ ーい

何 か です

難 し さ なく な って エ ッ チ だ った ね ご め ん

私 本当 に お っぱ い 敏 感 で 感じ ちゃ う の お

っぱ い 触 る と エ ッ チ にな る って それ こ そ 才 能 じゃ ん

才 能?

そうだ よ お っぱ い 揉 む 動 き なん て ダ ン ス に 取 り 入 れた 方 が いい よ

そう かな じゃあ、 踊 って いく だけ よ って 感じ で オ リ ジ ナ ル で 一 振 り

考 えて み よう かな うん、 絶 対 いい と思 う よ うん、

なんだ か 翔 太 君 と 一 緒 に いる と 風 の 力 が ス ル ッ と 抜 けて

私 には こう 思 う の

ナ オ ミ お 姉 ちゃん、 泣 いて る の?

大丈夫、 ありがとう

お

姉 ちゃん、 大丈夫?

うん、 大丈夫 だ よ

あの こと が あ って から、 私 は 押 し つ ぶ さ れ そう な プ レ ッ シ ャ ー が なく な り、

ソ ー タ 君 と オ リ ジ ナ ル の 振 付 を 考 え ました。

でも、 ほ んと 小 さい 子 の 発 想 って すごい です よね。

エ ッ チ な こと を 真 剣 に 考 える んだ も ん。

笑 っちゃ う よう な こと でも。

真 剣 に 取 り 組 め ば か っ こ いい んだ な ー って すご く 勉 強 さ せ ら れて

ます