All language subtitles for GOMK-69-V1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

me

car

goo ใˆใƒผ

ไฟบใ‚’ๆฎบใ™ใฎใŒ

ใŠๅ‰ใ‚’ ไฟบใ‚ˆใใ‚ใ›ใชใ„

ใจใ‚‚ใซ็ต„ใ‚€ในใ 3ๅฐ่ปŠใฎๅคงใ‚ตใ‚ฌใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใฎๆ™‚ ็งใฎๅฟƒ่‡“ใฏๆดปๅ‹•ใ‚’็ต‚ใˆใŸ

ใพใ‚ ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใชใ•ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็งใŒๅ†ท้™ใงใ™

็ฌฌไธ€ ๆœ‰ๆจฉ่€…่ชฌๅพ—ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ๅธ‚้•ทใงใฏใ‚ใชใŸใ‚‚่ฒฌๅ‹™ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใฏใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠไบ‹็พฉ ใŒๆ‚ชใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅฝนไบบใชใ‚‰ใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆใ™ใ‚‹ใซใ€่ฒดๆ–นใฎใŸใ‚ใซใฏ้ธๆŒ™ใŒๅ…จใฆใชใ‚“ใ 

ๆญปๅˆ‘ๆŽจ้€ฒใชใฉใจใ„ใˆใ‚‹ๆฎ‹่™ใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงไฟใกใŸใ„ใ ใ‘

ๅฆๅฎšใฏใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹

ๅธ‚้•ท้ธๆŒ™ใพใง1ใƒถๆœˆ

ใ›ใ„ใงใใฎใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ไฟใคใ“ใจใงใ™ใŒ ใƒ›ใƒƒใ‚ฟๅธ‚้•ท

็งใฏใญใƒ›ใƒƒใƒˆใ•ใ‚“ ใ‚ฆใ‚ฉใƒณใƒ€ใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผๅฟƒใ‹ใ‚‰ๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‘ใ‚Œใฉๅฝผๅฅณใฎใ‚‚ใ†ใ„ใ„ ใชใ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใ‚‚ๆณฃใไปŠ ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚ŒใŸไธปไปปใŠๅฎˆใ‚‰ใชใใฆ

ไธ€ไฝ“่ชฐใ‚„ใฐใƒœใƒซใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผ

ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใŒๆญปใ‚“ใงๆณฃใใŸใ„ใฎใฏ ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใšใ‚„ใฎๆณ•ๅพ‹ใƒใ‚ซใ‚

ๅคงๅค‰ใงใ™ ๅธซๅŒ 

ๅฝผๅฅณใฏ ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒ‰ใƒฌใƒชใƒผ ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•

็„ก้ง„ ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใซไฟบ ใฏๅ€’ใ›ใชใ„

ๅ—ใ‘่ฒฐใฃใฆ ใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใ•ใ

ใใ‚Œใฏใฉใ† ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‹ใ„?

ไปŠๅคœใ‚‚ใ†ใ‚Œใ”ใฎใฟ ใฎๆœˆใŒ็ฉบใซๆตฎใ‚“ใงใ„ใŸใช

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆœˆใฏใ€1ใƒถๆœˆใซไธ€ๅบฆ ๆฌ ใ‘ใฆใชใใชใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ‚‰

ๅ…‰ใ‚Š ใŒๅฐฝใใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใชใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ไฟบ ใฏโ€ฆ

ๆœˆใŒๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

ไฝ•ๆ•…ใ‹ใ‚ใ„ใคใ€ไฟบใจๅŒใ˜ๅŒ‚ใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ๆœˆใฏใชใ€ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅ‡ถๅ™จใฎ่ฑกๅพดใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆญฃใ€…ๅ ‚ใ€…ใฃใจ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„

็‰‡ๆ€ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใญใˆใœ

ใˆใฃ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ‹ใ›ใฆใฟใ›ใ‚‹

ไฟบใŒใ„

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ“ใฎๆ‰‹ๆŒใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ“ใ‹?

ใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้›ขใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

้›ขใ—ใฆๆฌฒใ—ใƒผ

ใฉใฃใกใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฌใƒผ

ใˆใฃ

ใˆใˆใฃ

ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใŸใ‚‰ใ 

ไฟบใฎๆ–นๆณ•ใง

ใปใ‚‰

้›ขใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅ–ใ‚Œ

me

ใญใˆ

ใˆใฃ

ไฟบ

ใˆใฃ

ใ„ใ„

ไธ€ใค

ๅคœใฏ ใ„ใ„

ๅคขใŒ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹

2ใค

ๆœˆใ‚’ใ•ใ‚‰ใซ

ๆ‚ชๅคข

3ไฝ

me

ใ„ใฃ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฟบใ‚’ๅ€’ใ›ใชใ„ใจใชใ

่ซฆใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงโ€ฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

็งใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใฎใ‹

ไฝ•ใฏใจใ‚‚ใ‚ใ‚Œ ๅ›ใŒ็„กไบ‹ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ‚ˆ ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ๅ›ใŒๆญปใ‚“ใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸ ใพใš1ใ‚ซๆœˆ้–“ใซ

ๆˆ‘ใŒใ‚ดใƒผใ‚ฟใƒ ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใฎ็Šฏ็ฝช็™บ็”Ÿ็އใฏ ๆ–‡ๅญ—้€šใ‚Šใ†ใชใŽ็™ปใ‚Œ

ๅๅฏพ่€…ใงใใ‚Œใ‚‚ๅคฉๆ•ตใ‚„ใ„ใชใ ใชใฃใŸใจใฐใ‹ใฟ

็พฝๆ นใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ  ใ‚‚ใ—ๅˆ†ใ‘ใ‚Œใพใ›ใ‚“ๅธ‚้•ท

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใฏใ•ใฃใใ ใใฃใจใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชๅ›ใซ

็งใ‹ใ‚‰ใฎๅพฉๅธฐ็”จๆ„ใ 

ๅ›ใ‚’ใ‚ดใƒผใƒ€ใƒ ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃ็‰นๅˆฅๆœๆŸปๅฎ˜ใซไปปๅ‘ฝใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใกใฃใฝใ‘ใช่‚ฉๆ›ธใใ™ใŽใชใ„ใŒ

ใ“ใฎ่ก—ใงๆดปๅ‹•ใ™ใ‚‹ ๅ›ใฏๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ—ใ‘ใฆไธ‹ใ•ใ„

ๅธ‚้•ท ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™

ไปŠใ€ใ‚ดใƒผใƒ€ใƒ ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃ็‰นๅˆฅๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ—ใฆใฎ ๅˆไป•ไบ‹ใซ็€ๆ‰‹ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ€‚

ไปŠใฏโ€ฆๅœฐๅ…ƒใงๅฅณๆ€งใŒๆๆ€–ใชใฉใ‚“ๅบ•ใธ่ฝใกใฆใ„ใ‚‹ๆ€ชไบบ็Šฌ

้€ฃ็ถšๅŠฉๆˆ่‹ฑๆฐ‘ๅฎŸ้จ“ใ 

้€ฃ็ถšๅŠฉๆˆ?

่‹ฑๆฐ‘ๅฎŸ้จ“

ไธปๅผต่€…ใ‚„ใคใ‚

ใ„ใ‚„

ๅฅดใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎๅ›ฝใฏๆ”ฟๆฒปๅฎถใŸใกใฏ

ไธ€ไบบใจใ—ใฆ็Šฏ็ฝชใจๆ€ใ†ๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰ๅ‘ใๅˆใŠ ใ†ใ‚

ใ—ใฆใ„ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅๅฏพ่€…ใซ็”Ÿใใ‚‹่ณ‡ๆ ผใชใฉใ‚ใ‚‹ใฏใš ใช

ใ„ใ‚“ใ 

ๆญปๅˆ‘ๆŽจ้€ฒ

ๆฅต่จˆใ ใ‘ใŒ

ใ“ใฎๅ›ฝใ‚’ๆ•‘ใˆ

ๅ”ฏ ไธ€ใฎๆ–นๆณ•ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใง

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†้ธใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ฉใ‚€

ใ—ใ‹

็„ก

ใใ†

่ขซๅฎณๅฅณๆ€ง

ไฝ•

ใ‚ˆใ†

็”จ

ใ˜ใ„ใฆ

ใงใ‚‚

ๆฑบ

ใ›

็›ฎ

่ฆšใพ

ใ•

ใญ

ใใ‚Œ

ๅพŒ

ไบ‹ไปถ

ใใฎ

ๆœ€

ๆœ€ใ‚‚ๅฅ‡ๅฆ™ใชใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ๅฎŸใฏ

่ขซๅฎณ่€…ใฎไธญใซใฏ

ไปŠๅนด20ๆญณใซใชใฃใŸใฐใ‹ใ‚Š ใฎ

็ง ใฎ ใƒกใ‚คใƒข ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆๅˆใซไบ‹ไปถใŒใ‚ใฃใฆๅ‰ๆ—ฅ

ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใธ่ฝ้›ท ใŒใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ใซ ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ดใƒ€ใƒ ้‡็Šฏ็ฝชใ‚’ๅ—ใ‘ใŸๆ™‚

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

็ง ใŒใจใใˆใ ใ„ใง

ใ‚ซใƒŸใƒŠใƒช็›ดๆ’ƒ ใ‚’ใ†ใ‘ใฆใ„ใŸ

ใ‚ใŸใ‚ใ‚Œใซ

ๅธ‚้•ท

ใฉใ†ใ  ไฝ•ใ‹่งฃๆฑบใฎๆ‰‹้…ใ‚‰ใซใฏใ€ใ‚ใƒˆใ‚ซ?

ใ„ใˆ ใพใ ใชใ‚“ใ‚‚

ใใ† ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅผ•ใ็ถš ใ

่ชฟๆŸป ใฎๆ–นใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€

ๅธ‚้•ท

ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใธใฎใฏๆš—ใใ‚‰ใ„ใŒ็œŒใชใ‚“ใงใ™

ใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸ ใƒ›ใƒผใƒ‰ใฏใ‹ใชใ‚ŠๅใฃใŸใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ๆ˜Ž็ขบ

ๅ ฑ้“่ฆๅˆถ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸใ‚ˆใ† ใช ใ‚‚ใฎใงใ™

ใ•ใ™ใŒใฏ่ชฐใซ ใใฎ้€šใ‚Šใ 

ๅธ‚ๆฐ‘ ใฎ ไธๅฎ‰ ใ‚’ ็„ก้ง„ ใซ ใ‚ใŠใ‚Š ใŸใฆ ใชใ„ ใ‚ˆใ†

ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅŽณใ—ใ่ฆๅˆถใ—ใŸใ‚“ใ 

ไธ€้ƒจ ใฎๆ–ฐ่ž ใŒ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๆ›ธใ„ใฆใ„ใพใ™

ๆถˆใˆใŸๅ‡ถๆ‚ช็Šฏ

่ฆ–่ด ใ‹ๅฝ“ใฆใ ใ  ใ•ใฃ ใฆๆ–นใ€… ใŠใ‹ใ’ ใง

ๆœๆŸปๅฑ€ ใฏๆ›ฒ่ชฟ ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผ ใ— ใญใชใ„ ใจ่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็„ผใ‘่ฝใกใ‚‹ใจ9ๅท

้ป’ใ“ใŽใซใชใฃใŸๅ›šไบบ

ใใ“ใซใ„ใŸๅ›šไบบใŒๆถˆๅคฑใ—ใŸใ“ใจใฏใ€ๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸ่จผๆ‹ ใ‚‚็‰ฉ่ชžใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ ใŒใ€้บไฝ“ใ ใ‘ใซใฏใชใ„ใฎใ‹?

ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ๅฎŸใฏใ„ใพ็งใ‚’ๅ›ใจ่จ€ใŠใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใŸใ„ๆถˆใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰2ๆ™‚้–“ๅ‰

ใ‚ดใƒผใƒ€ใƒ ๆคœๆŸปๅฑ€ใฎๅ†…ๆ‘ๅฅไบŒใซไน—ใฃใŸ่ปŠใŒ

้ง่ปŠๅ ดใง็ชๅฆ‚ใ€็ˆ†็™บ็‚ŽไธŠใ—ใŸ

็Šฏไบบใฏใ™ใๅฏพๅฟœใ•ใ‚Œ

1ๆ™‚้–“ๅพŒใซใฏ็ซๆถˆใ—ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใ“ใงใฏใ‚‹็ญˆใฎ

ๅฅไบŒใซ ้บไฝ“ ใŒ

ๆถˆใˆใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใŸ

ใงใ‚‚

ๅ†…ๆ‘่‚ฉๅญใใฎๅ ด ใซๅฑ…ใŸใจใ‚‚้™ใ‚Šใชใ„

ใƒใƒƒใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฌใƒณ ใƒใ‚ทใƒงใ ใ‘

้˜ฒ็’ฐใ‚ซใƒกใƒฉ่จ˜้Œฒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œ ใง

็ˆ†ๅผพใƒžใƒŠ่จผ่จ€

้–“้•ใ„ใชใ ใ‚ฑใƒณใ‚ธใฏ็‚Žใซ้ฃฒใพใ‚ŒใŸใจ่จผ่จ€ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใใกใ‚‰ใธๅ‘ใ‹ใ†

ไปŠๅพŒใฎๅฏพ็ญ–ใ‚’่€ƒใˆใ‚ˆใ† ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚นใƒใƒงใ‚ฆ ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆถˆใˆใฆใ„ใŸโ€ฆ

ไฝ•ใŒๅซŒใชไบˆๆ„Ÿใ™ใ‚‹ใ‚

ใ“ใ“ใงใฏ ใพใ•ใ‹

ใ‚ใฎๆ™‚

ใ‚ใฎๆ—ฅ ้›ท้›จใจใฉใ‚ใ ใ‚ใฎ็ฉบใซ

็ด›ใ‚Œใ‚‚ใชใ้ญ”็‰ฉใŒใ„ใŸใ‚“ใ• ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

้ญ”็‰ฉ ใฎๆฐ—ใพใใ‚Œใฆ

ไฟบ ใจใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎไธ– ใซๅธฐใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ  ใŒ ใ—ใ‹ใ—

ไฟบใฎๆ–นใ ใ‘ใซ ๅคขใƒŽไธ–็•Œใธใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใช

ๅคขใƒŽไธ–็•Œ

ไฟบใฏใ‚จใƒ‡ใƒณใจๅไป˜ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใใ“ใงๅ‡บไผšใฃใŸๅฅณ ใฎ้ญ‚ ใฏ

ใปใ‚‰ใ“ใฎ้€šใ‚Š

ใ“ใ“ ใซใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚ใชใŸใŒไป•ๆฅญใ ใจๆ€ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎๅใฏใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ธใƒผ ๅคขใจ็พๅฎŸใ‚’็ฝฎใๆ›ใ†็”ทใ 

ใ‚ใชใŸใŠใคใ‹ใพใ„่ขซๅฎณๅฅณๆ€งใŸใก ใ‚’็›ฎ่ฆšใ‚ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚

ๆญฃ็พฉใชใซ่ณญใ‘ใฆ ใใ†ไธŠๆ‰‹ใใ„ใใ‹ใช

่ฆชใ‚„ใฉใ†ใ—ใŸ ใ‚ใใ“ใŒ็–ผใ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏโ€ฆ

ไฝ•?ใ“ใ‚Œ

้ฉšใ„ใŸใญ

ๆˆฆใ„ใฎๅ‰ใซ่‚ก้–“ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅฟใฐใ›ใ‚‹ใจใฏใญใ‡

ไฟบใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ่€…ใ 

ใ“ใ‚Œใฏใ€็งใ˜ใ‚ƒใชใ„!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใฏใชใ‚“ใ ?

ใ“ใ‚“ใชใถใฃใจใ„ใฎใ‚’้ฃŸใ‚ใˆ่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹โ€ฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ‚

ใ‹ใฃ

ใˆใฃ

ๅ…ˆใปใฉใ‹ใ‚‰ๆฏใŒๆ—ฉใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฎใ›ใ„

ใ“ใ“ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใฉใ†ใ 

ใ“ใฃใกใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ไฝ“ใŒใฒใณใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ใจๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„

me

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ“ใฃใกใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใฎ

ใ‚’ใ—ใŸ

ใˆใฃ

ใฆใ„ใพใ›ใ‚‹ ใ“ใ‚ŒใŒๅคขใฎไธ–็•Œ

ไฝ“ใ‚‚่‡ช็”ฑใ 

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

ใˆใˆใฃ

me

2

ใˆใฃ

ใฉใ“ใซ

ใ„ใ„

ใจใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

me

ใ‚ใฃใŸ

ใˆใฃ

ใˆใˆใˆ

็Œซใ€โ˜†ๅจ˜

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ใ†?

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆƒœใ—ใ„้ก”

ใ‚ใชใŸใฎ้ก”ใŒใฌใใฆใ€็›ฎใ‚‚ใพใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใŠใ„

ใŠใ‚ˆ

ใ„

2

ใ„ใ„ใˆใ“ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใฃใฆใญใƒผ ่Šฑใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใˆ

ใˆใฃ ใ‚

็Œซใ€โ˜†ๅจ˜

็‹ผๅฅณใ€…

ๅญไพ›ใŸใก

ๅฎถๆ—

ใฉใ†ใ‹?

ไฝ“ใŒโ€ฆ่‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ†ใคใ„ใฆโ€ฆ

ไฝ•ใ‚’่ตทใ“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใ 

็งใฎๅฟƒใ‚’่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

่‰ฏใ่€ƒใˆใฆใฟใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ 

ใ“ใ“ใฏๅคขไธ–็•Œ

ใ‚จใƒ‡ใƒณ

ไฟบใฎใฏใ‚ชใƒผใƒ–ใ‚ฐใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰

้ญ”ๆณ•ใ‚‚ไฝฟใˆใŸใ‚‰

ๅฟƒใซใจใ‚Šๅพ—ใฆใ„ใ‚‹

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใƒ•ใ‚ถใ‚ฑใช

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ€‚ไฟบใฏใ‚ชใ‚ฆใƒžใ‚ธใƒง

ใšใ„ใถใ‚“ใจใŠ่กŒๅ„€ใฎใ„ใ„ๅบงใ‚Šๆ–นใ ใช

ใ‚ใชใŸใŒใ•ใ›ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ•ใ‹

ใใฃ

ใ‚ใฃใŸ ่พžใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใฃใฏใ

่ขซๅฎณ่€…ใฎๅฅณๆ€งใŸใกใซใ‚‚ ๅŒใ˜ใ“ใจ

ใ ใŒใช ใŠๅ‰ใ‚’็‰นๅˆฅ

ใŠๅ‰ใฏ็‰นๅˆฅใ ใž

ใ„ใฃ

ใ•ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ๆ€–ใ„ใงใ™

ใˆใˆใฃ

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใฃใกใ‚’

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใŸ่จ€ใฃใŸ

ใใ†ใคใ

ใ†ใƒผใใ‚“

ใใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†ไฝ“ใŒใจใ‚‚ใซ

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ใˆใธใ„

me

me

ใ•ใ‚

ใพใŸ่กŒใใŸใ„ใ‹

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ ็›ฎใฎ่ฆšใ‚ใชใ„

ใ‚€ใ—ใ‚ใ‚ทใ‚ขใƒฏใƒผ

me

ใˆใˆใˆ

ใˆใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใชใฎใ 

ๅนธใ›่€…

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ ใ‚

ใฝใฃ

ใ‚ใฃ ใƒใƒผใƒ•

็ง

ใ„ใฃใŸ

ไธ€ไฝ“

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚ใƒผ

ๅ†…ๆ‘ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ธใƒ ใƒฉใƒณโ€ฆใ‚ใชใŸใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ฑใƒณใƒ‚ใ•ใ‚“?

ใฏใ„ใ€‚ๅฟƒใ‹ใ‚‰ๆ•ฌๆ„›ใ™ใ‚‹ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒฉใƒ‡ใ‚ฃใƒผใŒ็งใฎใ“ใจใ‚’ใ”ๅญ˜็Ÿฅใ ใชใ‚“ใฆๅ…‰ๆ „ใงใ™

่ฒดๆ–นใฏ็ˆ†็™บใซๅทปใ่พผใพใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใใฃใ‹ใ

ใ“ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใฏ

ใƒใƒณใƒใƒณใซใ‚ˆใ‚‹ใœ

ๅŒ–ใ‘็‰ฉใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

้ป™ใ‚Œ ใ‚ฏใ‚บ

ใ—ใ‹ใ—

ๅฎŸ้š›ๅฎณ่™ซ้ง†้™คใ‚‚

ๆฅฝใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚‚ใฃใจ่ญฆๆˆ’ใ™ในใใ 

ๆœ€ใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใ‚’ใญ

ใ“ใฎไธ–็•Œใ‹ใ‚‰ ็Šฏ็ฝช่€…ๅ…จใฆๆŠนๆถˆใ™ใ‚‹ไบ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใใฎใŸใ‚ใซ็”Ÿใใ‚‹ใบใใŸ ใพใฉใ”่€ƒ่ชฌใ ใ‘

ใ‚ใชใŸใŒไปŠใ—ใŸ่กŒ็‚บใฏ ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚

ๅ‹•ๆ„ใจใฏ ใ“ใ‚Œใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ๆฎบไบบใชๅŽŸ็จฟ็Šฏใง ใ‚ใŸใ‚’ๆ‹˜ๆŸใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚Œ ใ‚„ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฒดๆ–นใซใ‚‚ๅ็œ ใŒๅฟ…่ฆ ใชๆ™‚ ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

me

ใ•ใฃใใฎๅคขใงไธ–็•Œใงใ‚‚ๆ„Ÿ่ฆšใŒใ‚ใฃใŸ ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ ใ‚ใ‚“ใ ใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ใ‚„ในใˆ

ใชใœ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ทใƒŠใƒ•

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใˆใˆ

ใ‚ใฃ ไผ‘ใ‚€ใฎ็งใ‚‰ใ•

ใญใฃใฆ

็งใฏใ‚‚ใ†ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„

ใˆใฃ

ใ‚ใฃ ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใฃ

ใ„ใˆ ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใ‚“

ใ„ใ‚„โ€ฆ

ใ‚„โ€ฆ

ใ‚„ใ‚ใช

ๅซŒ!

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ๅซŒ

ใ„ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚“ ไฝ•

ใ„ใฃใŸใ„ใ„ใŸใซใŒ็›ฎ็š„ใชใฎ

็งใ‚‚ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ ใใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎใง

ใˆใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใฃใฏใ

ใˆใฃ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใˆใƒผใ‚“

ใˆใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใˆใฃ

ใ„ใˆใฃ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใ‚

็งใฎไปฎ่ชฌใฏๆญฃใ—ใ‹ใฃใŸ

ใพใ ใซ ๅคšใ„

ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒชใƒ‡ใ‚ฃ ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸๅธ‚้•ท ใŠ้™ฐใงๅŠฉใ‘ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใชใ„ ใ„ใคใ‚‚ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ“ใกใ‚‰

ใฎใปใ†ใ•ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„

่ก€ๆถฒๆคœๆŸป็ตๆžœใŒๅ‡บใพใ—ใŸ ใ“ใ‚Œใงไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ใใ‚Œใ‚‰ใใฎ ๅŒ็คพ

ๅ…ฅใฃๅ…ˆใปใฉใ‚‚ๆ€ช็‰ฉใƒŽใ‚ฑใƒ„ๆฏใ‚’ๆคœ็ดข็ตๆžœใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใใฎ

ๅ†…ๆ‘ๅ …ๅฎŸใจๅˆคๆ˜Žใ—ใพใ—ใŸ ใ†ใกใ‚€ใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใฃใฆ

ใ“ใฎ้–“ไบ‹ไปถๅทปใ่พผใพใ‚ŒใฆใชใใชใฃใŸ ใฏใ„

ใใ‚“ใช้ฆฌ้นฟใชๅ†…ๆ‘ๅฅไบŒใฏๆญปใ‚“ใ  ใฏใšใ ใž

ใงใ™ใŒๅธ‚้•ท่ก€ๆถฒใฎDNAใฏใฏ้–“้•ใ„ ใชใ

ใ‚ฑใƒณใ‚ธๆœฌไบบใ‚‚ใฎใจไปฎๆƒณๅœ

ๅธ‚้•ท

ๅ†…ๆ‘ๅฅๆฌกใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ–น ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใ‚€ใ‚‰ใ‘ใ‚“ใ˜ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ๆŒ‡ๅฎšๆŽจ้€ฒๆดพ9ๆˆฆๆณ•ใง

ใ‚ใฎไบ‹ไปถใ‚ใŸๆ—ฅใ‚‚

็งใ‚’ๅฝผใซ่จชๅ•ๅ—ใ‘ใฆ

ๆญปๅˆ‘ๆŽจ้€ฒใฎๅธ‚ๆฐ‘ๆŠ•็ฅจใ‚’ ไปŠใ™ใ่กŒใ†ในใใ ใจใญใ˜่พผใพใ‚Œใฆๅ›ฐใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ๆœ€ใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใฏใญใ‡ ใ“ใฎไธ–็•Œใ‹ใ‚‰

็Šฏ็ฝช่€…ๅ…จใฆๆŠนๆถˆใ™ใ‚‹ไบ‹ ใ‚ใชใŸใŒใใฎใŸใ‚ใซ็”ŸใใŸ

็Šฏ็ฝช่€…ใฎๅใฏๅธ‚้•ท

ๆญปๅˆ‘ๆŽจ้€ฒ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒฉใƒ‡ใ‚ฃ

ใ„ใˆใ€ๅธ‚้•ท

ใ‚ใ‚ŒใŒๅญ˜ๅœจใชใ‚“ใ ใ‚‰

ใ‚ดใƒผใƒ€ใƒ ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใซใจใฃใฆ

ๅฑ้™บใชๅญ˜ไฝ“ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใฏ

้•ใ„ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฟ…ใšๆ•็ฒใ‚’

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ๆ†Žใฟ ใ‚’้‡ใญใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใชใ„

ๆ†Žใฟ

็Šฏ็ฝช่€…ใ‚’ๆ†Žใ‚€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚

ใ‘ใ‚Œใฉใ€ๅฝผใ‚‰ใฏๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฃใๆจฉๅˆฉใ‚ใชใŸใซใฏใชใ„

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ‹?

็งใ‚‚่ฒดๆ–นใฎ่ฉฑใ—ใŸไบ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใฏ

500ใ‚ญใƒญใƒˆใƒณ็ˆ†ๅผพใงใ™

็ˆ†็™บใ™ใ‚ŒใฐๅŠๅพ„20ใ‚ญใƒญใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?ๆ—ฉใใ€ๆ—ฉใๅใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใใ ใ•ใ„ใ€‚็งใฏไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไฝ“ใŒ้˜ฒ่ญทๅ…ตๅ™จใจใชใ‚‹ใฎใง

็ˆ†็™บๅฝฑ้Ÿฟๆ•ฐใƒกใƒผใƒˆใƒซใ—ใ‹ใชใ„

ใ„ใ„ใ‹ใชใ€้€Ÿใ„ใงๅนใใ ใ›

ๅใๅ‡บใ—ใŸใจใ“ใ‚ใง ็ˆ†็™บใฏๆญขใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ ใใ‚Œใงใฏใ‚ใชใŸใ‚’ใ“ใฎใพใพใ ใจ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใชใ„

ๅ›ใฏใ„ใ‚„ใ•ใ—ใ™ใŽใ‚‹

ๅฟƒ้ฌผใซใ—ใฆๆ‚ชใฎใ†ใคใ‚€ใ‹

ใƒใƒณใƒ‰

ใ‚ดใƒผใƒ€ใƒ ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ฟใ‚ฆใƒณ

ๅ…จๅ›ฝใงใ‚‚ๆœ€ใ‚‚ไฝŽใ„ใƒฌใƒ™ใƒซใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

ๆฅ้€ฑๆœˆๆ›œๆ—ฅใซ่กŒใ‚ใ‚Œใ‚‹็ฌฌ43ๅ›žใ‚ดใƒผใƒ€ใƒ ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃๅธ‚้•ท้ธๆŒ™ใซใฏ

ใƒ›ใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚’ใŠๆŽ›ใ‘ไธ‹ใ•ใ„

ๆฑบใ—ใฆๅพŒๆ‚”ใฏใ•ใ›ใพใ›ใ‚“

ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒžใ‚ณใƒˆใƒ‹ใ€็š†ๆง˜ใŒๆธ…ใไธ€็ฅจ

ใ‚ใ‚“ใŸใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒซใƒ‡ใ‚ฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“ ไฝ•ใงใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚คใƒญใ„ใฎ

ใชใ„ใŒใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใŸใก

็ง˜ๅฏ†ๅฎˆใ‚Œใ‚‹

3ใค

ไฟบ้”ใฏใ‚„ใšใ‚‰ใ—ใ ใ‘ใฉใญ ใ‚็ด„ๆŸใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใชใ

ใชใ‚‰ใฃ ใ„ใพใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซ่ตทใ“ใ‚ใ†ใ“ใจ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ‚ชๅ…šใ‚’ๆŽกๅ–ใง่กŒใใฎใ‹ใ„?

ใšใฃใจๆ—ฉใ‹ใฃใŸ

็ง˜ๅฏ†ๅŸบๅœฐใธๅ‡บ็™บใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

่ฒดๆ–นใ‚’ใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใ„ใŸ

ๅŒใ˜ๆ‚ชใฎๆ†Žใ‚€็ซฅ่ฌกใจใ—ใฆ

่ฒดๆ–นใฎ1ๅŠฉๆ‰‹ไธ€็ญ‰่ถณ

ๅฟ…ๆญปใงๅ‹‰ๅผทใ—ใŸ

ใใ‚“ใช็ ”็ฉถ้€”ไธญ

็งใฏใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒๆฐ—ไป˜ใใพใ—ใŸ

ใ  ใ“ใ‚Œใพใงใฎๆˆฆใ„ไธญใงใใ—ใใ‚‚ใ‚ใชใŸ

ใŠ้‡‘ใซ็‰ฉใ‚’่จ€ใ‚ใ›ใใๅผ่ญทๅฃซใŒ็คพไผš ใซๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ†ใซๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใƒใƒณใƒใƒ“ใƒณใƒ”ใ‚“ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใชใŠๅฐปๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ€œใ™ใ”ใ„

ใŠใชใซๅ›บใ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ธใ‚งใƒณใƒ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒ‘ใ‚ฏใƒžใง้ฃŸใ‚ใ‚ŒใŸใฒใ‚‡ใฃใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ€่ฃใ™ใ˜ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠใชใ‹ใฎใปใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

่ฆชๅˆ†ใฏใ—ใฆใชใ„็งใฎใ‚‚ใฎใฟใชใ•ใƒผใ„

ใใ†

me

ใ‚‚ใ†

ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“ใฉใ†

่‡ญใ„

ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใฏใฃใฏใƒผ ๆŒใฃใฆใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚Œใ‚“ใง

me

ใˆใƒผใ‚ใƒปใƒใƒƒ ใƒ–ใƒผใƒใƒผใƒณ

ใฉใ†็งใฏใƒžใƒณใ‚ณใƒผ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šไพฟๅˆฉใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆ

me

ใ‚ใชใŸใฏๅЇ็š„ใซๅค‰่ฒŒใ‚’้ใ’ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใ‚ใšใ‹ใชไธก่ฆชใฎ้Ž้…ทใ‚„ๆธฉๆƒ…ใจใ„ใฃใŸ็„ก้ง„ใชใ‚‚ใฎใŒใ†ใ›

ใใฎใŸใ‚ใซใชใ‚‰ใ€็งใฏๅ–œใ‚“ใงใ“ใฎ่บซใ‚’ๆงใ’ใ‚ˆใ†ใ€‚

ไฝ•?่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใŠๅฐปใกใ‚‡ใฃใจไผธใฐใ•ใชใ„

ใ—ใฃใใ‚Š่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใฎๅ‘ณใŠใ„ใ—ใ„?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจไฝฟใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ๆฏๅญใŒๅคงๅฅฝ็‰ฉใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

็ˆถ่ฆชใฏ็งใŸใกใ‚’ๆ„›ใ—ใ€

ๅฎถๆ—ใงใŠๆ˜ผใ”้ฃฏ

็‰‡ๆ–นใฝใƒผใฃใด

- ใ“ใ‚Œ?

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ„

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใ„ใ„ใญ

ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่‚˜ใ‚’ใฏใšใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฏใ‹ใ™ใ‘ใฉ้ก”ใŒ็ซ‹ใฆใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็•‘้‡Ž็”ฑ่กฃใงใ™

ใ‚ฎใ‚ฌใฎไฝœๅ“ไฝ•ๆœฌ็›ฎใงใ™ใ‹ใญ?

ใ‚‚ใ†่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ€ไธ€ๆฏใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ—ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’ใ—

ใ‚‚ใ†็œ ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใ‚‰ใธใ‚“ใชใจใŸใถใ‚“

็ฉบ้“ใซๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆฏŽๅ›žใญ

ใพใ‚ใ€ใใ‚‡ใ†ใฎ

ใƒžใ‚คใƒซใƒ‰ใ”ใจใ‹1ๆ—ฅ้•ทใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ›ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใƒผ ็œ ใ„ใŸ

็œ ใŸใ„ใ€‚

็›ฎใŒๆฑšใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰้ขใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใŠๆ˜ผๅฏใ‹ใ‚‰ใ“ใ†

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใฏใ„ใ€‚

ๅ›ใ‚’ใ‚ดใƒผใƒ€ใ‚ฆใƒณใ‚ทใƒ†ใ‚ฃ็‰นๅˆฅๆœๆŸปๅฎ˜ใซไปปๅ‘ฝใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใกใฃใฝใ‘ใชๅƒใใ™ใŽใชใ„ใŒ

ใ“ใฎ่ก—ใงๆดปๅ‹•ใ™ใ‚‹ ๅ›ใฎๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใซใฏ ใชใฃใฆใใ‚‹ใฏใšใ 

ๅ—ใ‘ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใญ?

ๅธ‚้•ท

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

OK

ใ”ๆœฌไบบใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚†ใฃ

ใ‚ตใƒŸใƒŠใƒชใƒผ ใฎ็›ดๆ’ƒ ใฉใ†ไฝœใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ชญใ‚€

่ถณใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒœใƒผใƒซใ‚’ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใƒป

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ?

ไฝ•ใ ใใฎ็›ฎใฏ?

ใ‚ˆใ—ใ€ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ“ใ†!

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ่กŒใ“ใ†ใ€‚

้‹ๅ‹•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ

้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ่กŒใใ‚

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใŸใ‚‰ใƒใƒณใƒ”ใƒฉใฎๅญไพ›ใซๆททใ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ใตใ‚€

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ—ใฃใฑใ„ใ ใช

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎๅ‘ณใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

OK

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใใฎๅฃฐใŒ

ใใ“ใฎๅฃฐใฏไฝ•ใ 

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

2ใค

ๆœˆๅคœใฏ้จ’ใŽ

ๆ‚ชๅคขใŒ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

3ใค

ใฏใ„ใ€ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ“ใ‚Œใง

็”จๆ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ˆใ‘ใพใ™ใญ

ใ‚ˆใƒผใ„ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ!

ไป•ไบ‹ใ—ใชใ•ใ„

็ขบใ‹ใซใช

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ“ใจใ 

็ˆชใ ใ‹ใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„็„กใ„ใญ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ฎฑใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ไปŠใฎใงใ“ใ‚Šใ‚ƒๅˆใฃใฆใพใ™

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ“ใ‚Œ้›ปๆฐ—

ใ™ใ’ใƒผใ‚ซใƒฉใƒ•ใƒซ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใงใ“ใ†ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่กŒใใพใ™

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใƒผใ„

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฐใ‚“็”จๆ„

ใฏใƒผใ‚ค

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ?

้ก”ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆŒฏใ‚‹ใจใ‹ใ•

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ•ใ„ใ€ใฟใชใฎๅ‰ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅฝใ—ใ„

ใชใ‚“ใฆ

ใฏใ„ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใ„ใˆใ€œใ„!

ไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰ใ

ใ‚ขใ‚ฏใƒ“ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

็œ ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถใ€ๅฏใ‚€ใใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฎไฝœๅ“ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎไฝœๅ“ใฏ

ใƒ‘ใƒผใƒˆ2ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’

ๆœ€ๅพŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„

็ตกใฟใชใ‚ทใƒผใƒณ

็‰นใซ

ๆบ€่ถณ

ใพใ‚ ๆบ€่ถณ

ๆบ€่ถณใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ๅŸบๆœฌ็š„ใซ็—ดๅฅณใŒๅพ—ๆ„ใ ใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎๆ–นใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ไปŠๅ›žใฏๆ”ปใ‚ใชใจใ“ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ?

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅ›žไฝœๅ“ใง่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจ่จ€ใ†ๆ‰€ใฏใ„ใคใงใ™ใ‹

่ฆณใฆใ„ใŸใใชใ„ๅ ดๅˆโ€ฆ

ๅœฐไธŠใฃใฆใ„ใ‚‹ใฉใ“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใโ€ฆ

ใกใ˜ใ‚‡ใƒผใชใ‚“ใƒจใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๆ˜ ๅƒใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใƒ•ใ‚กใƒณใฎ็š†ใ•ใ‚“ใซไธ€่จ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

็š†ใ•ใพใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠๅ›žๅˆใ‚ใฆGIGAใ•ใ‚“ใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใฎใฏ

ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃๅฏพใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใƒณใƒขใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚บใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใใ‚ŒใจไบŒไฝœ็›ฎใซใชใ‚Šใพใ™

ใพใ•ใ‹2ไฝœ็›ฎใ‚’ๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใฏใœใฒๆˆ้•ทใ—ใŸ็งใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™!

็›ฃ็ฃ

ใ“ใฎ่กฃ่ฃ…่‡ชไฝ“3ๆœฌ็›ฎใงใ™

ใ“ใฎ่กฃ่ฃ…่‡ชไฝ“3ๆœฌ็›ฎใงใ€้ŽๅŽป2ๅ›žใŠๅฎขๆง˜ใฎใ”ๆŒ‡็คบใ‚’้ ‚ใ„ใฆ

ใ‹ใชใ‚Š่‰ฏใ„ๆ•ฐๅญ—ใŒๅ‡บใพใ—ใฆใ€‚

ใใ‚Œใซใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๅญไน—ใฃใฆ

ไธ‰ไฝœ็›ฎใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใชใœไบบๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ€่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใฒใจใ‚Šใซๅฝผๅฅณใฏไบบๆฐ—ไน™ๅฅณใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณๅฐ‘ใ—ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒ—ใƒฌใƒผ้ƒจๅˆ†ๅคšใใฆ

่‚ฒไฝ“็š„ใซใฏ็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใพใŸใ“ใ‚Œใ‚’ใƒชใ‚บใƒŸใƒƒใ‚ฏใงๅ—ใ‘ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅ—ใ‘ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€‚

ๅ—ใ‘ใชใใฆใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ€ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.