Original subtitles

大家留意

今天是我們梁家的好日子

難得媽咪復原了

醫生也說是奇跡

媽咪，我們為你辦了這派對 歡迎你回來

媽咪呀！歡迎你呀！

歡迎媽咪回來

大家喝一杯 媽咪，喝一杯

媽咪呀！我是二妹惠珍呀！

我怕媽咪認不出我

媽咪你知不知道 今天我們聚在一起真是意義非凡

祝媽咪，長命百歲 永遠美麗，好不好？

好呀！好呀！ 是呀！

我今年98歲，你想我兩年後死掉嗎？

不是 別說這些

不是呀！媽咪，你誤會二家姐的意思了

二家姐的意思是希望你永遠身體健康

永遠青春美麗 是的

媽咪，我是昌明

爸爸的基金夠我用了

你分給多位家姐就可以了

媽咪呀！他們今天賀你…

是想你百年歸老後便分家產 然後環游世界

喂，四妹，閉上你的嘴

我知道你想賣掉房子

我有錯嗎？現在地產市道發癲回升

你呀…你偷偷地把這屋子的屋契收起來

你以為我不知道嗎？

你快點交出來，你不要再裝傻

拿出來 屋契呀！聽不聽到？

沒有 什麼沒有

大家姐

不要呀！

你快點拿出來

拿不拿？

嚇我嗎？

我不是跟你說笑 冷靜一點…

你拿… 不好呀

媽咪

媽咪

媽咪站起來了

媽咪

媽咪

媽咪

喂！去看你媽媽 快點去啦！你這麼孝順

媽咪

媽咪，你復原了

你可以走路了

媽媽呀！

我老母…

刺我…

是我不對

對不起

我…我不會再做了

對不起…

媽咪，我是你的大女兒

死吧！

你去死吧！

死吧，

媽咪，不要斬我的臉

你說你最疼我，你這個魔鬼

仆街

我忘了翻譯，你媽說你是…

敗家仔！

媽咪…

媽咪…

媽咪…

媽咪呀！

很抱歉，你媽媽兩天前已去世

什麼？

我們菲律賓有句話

有生命逝去的地方 就是另一種生命誕生的地方

這才是真正的回光返照

媽咪

袁生袁太

眾所周知，中環是香港的金融中心

銅鑼灣就是繁榮的購物之都

這裏交通方便，有吃有住，又有海景

有海景比沒有海景貴多少？

貴二十巴仙左右

就以這問屋為例

千四尺，市價是 港幣二萬五元千元一平方尺

那就等於港幣三千四百萬

最重要是這裏樓下附近 就是地鐵站，很近呀！

喂，最重要住得心曠神怡，對不對？

但是你前幾天說是只貴八十元一尺 就是嘛！

是，但是…市場為什麼會變得這麼快

証明是報復式上升，真是快到你不信

喂，哥仔，這樣吧！

找多幾間我看看，中環也好

喂，找一間半山我看看

這…樣

我想問一問袁先生 你想自己住還是放租？

放租

放租…

有，有一個真是在半山，在中環區

是

詢盤來的

不過沒有十三和十四樓

當我沒說過吧 什麼事？

你真是的，是不是有好東西不給我？

如何超值？說！

凶宅

不要不要，那不用說了

都是我不對，我不應該說的

沒關系

我一定會幫你找中環區的好單位

有消息我馬上找你，好嗎？

老婆，等一等

喂，哥仔…

喂，你剛才說的凶宅，什麼價錢？

跟普通的有什麼分別？

比普通低十個巴仙

我剛給你這間不同

低五十個巴仙

那麼少？凶宅來的

還少嗎？半山區六百多尺 只售港幣七百多萬

這樣吧…

跟業主說再減二十個巴仙

我有興趣

等等，老公

那棟大廈又沒有十三樓又沒有十四樓

會不會有邪靈？

現在的香港發展商很迷信的

十三跟十四，等於要生要死

所以他們寧願不要

不要考慮太多，這房子很搶手

我現在又約客人去看

減二十個巴仙我會考慮

四妹，大家姐想賣掉這間屋？

我想會

我們要怎樣處理她們？

我不知道

花園是個好地方

不用擔心，我們等太陽

等太久，他們會變成鬼了

他們也不是人

塞進去 是呀！吃…

是的，塞進去

吸，吸進去

不要了

你媽媽說她決窒息了

不關你事，我要毛巾，快點拿來

看來要快點把別墅賣掉分錢，是不是？

對

賣別墅要預我一份呀

林先生，來看房子嗎？

是呀！

我們剛剛看完

他也是行家

看，我說過了

香港衰運一過，人們自然會走出來

樓市很快轉好

沒錯，香港怎會經濟崩潰

加油呀！

我們先走了

拜拜 好呀

林正源

嚇死人嗎？

剛才那麼晚帶人上來看樓也不通知我？

他也是突然通知我

喂，今晚這麼大雨

不如留在這裏

這麼久沒有見你

幾天很久嗎？

喂，你看

前幾天弄的，我對你不錯吧？

你很土

你老實告訴我

我是第幾個在這裏和你做愛的女生？

第一個

不過去你家也行

說笑嗎？

唉，你一定是那些地產妹 不和地產仔在一起的心態

說什麼

地產市場又調整了

你公司有沒有改這個單位的價錢？

喂，你又問這些？

我們不同公司的

我們之間有商業秘密嗎？

唉，總之一句說到尾

大家不同公司，價錢都是一樣的

不會你二百，我三百的

都是看臨場的反應

喂，港幣七百萬呀

六百尺七百萬，萬多元一尺

買來租出去，兩厘多穩賺啦！

你男朋友在這裏住那麼久

我有沒有搞他？

沒有吧！

因為他幫我打理得妥妥當當 你男朋友不錯的

他暫住這裏時

維持到人氣

我好開心

所以你帶多些人上來看房子

我不介意的

但是看到你們球來球去

地產市道好像死灰復燃

但萬一你們賣了這一個房子 我就沒地方住了

你有試過鬼壓床嗎？

開心嗎？

嗯…真是好玩

你試過鬼壓床嗎？

鬼壓床是不是很好玩呢？

我就沒有這樣的經驗

真是討厭

這樣的壞習慣

我也有呀

想當年我老婆秀媚

愛我，說我很可愛

現在她不愛我了

嫌棄我打鼻鼾

喂，我對你上次說的單位有興趣

怎樣？你問業主了嗎？

袁生，我幫你跟業主談過

你說想降價二十個巴仙

他沒有興趣

唉，那算了

我想知道…

那單位的住客怎樣死的

不好意思呀！袁先生

不是租客死去…

是業主死了 嚇？

怎樣死的？

他殺了他太太

然後上吊自殺

聽說警察現在還找不到屍體

我不想聽了

喂，你不是搬完了嗎？

還有這麼多？ 唉，還有一點

裏面

你在拍什麼？

大家都有一個保障

到時，沒有交租我拿來做証據

嘩，你們這樣的？

不…

九尺乘十尺，九十尺的啦

九十尺？

是呀！

嘩，林先生

你之前說有冷氣

才加三百元給你

你這牛角扇很吃電的

已經收少了你兩百了

進去吧！

嘩，你這樣說什麼都可以嗎？

可以了可以了

他是誰呀？

這裏是個靈位

人死後就放在這裏

保佑你們的

嘩，這裏有人死過的？

真不好意頭

沒事的了

嘩，你有沒有聽過 大師講過的一句說話？

有生命逝去的地方

就是另外一種生命誕生的地方

沒有

那你有沒有聽過另一句說話？

有生命誕生的地方 就是生命終結的地方

星哥，我們這裏很乾淨

你放心吧， 很乾淨的

收拾啦… 真的嗎？

你真醒目

怎樣問？問不到那麼多

不要擔心

就當他們去了環游世界，而且永不回來

你媽媽給我的錢，足夠養活我和家人

媽咪，走快點，我們遲到了 好…走快點…

快點呀！媽咪

好好…別動

拉直

喂，老闆 來了

這問你想如何裝修？

師傅

這裏每一間房是九十尺 你幫我修改到只有八十尺

八十尺？ 是

這樣可以嗎？ 你不懂的了，哈哈哈

喂，老闆，這邊怎樣弄 來了

如何如何

這裏是個靈位，你打算怎樣弄？

將一問縮為兩問

一間縮兩間？

你劏得太離譜了吧

你不懂的了

喂喂喂，輕一點，有人在睡覺

地產佬加你租嗎？

不好意思，我就是地產佬

你是？

拿著

去那裏，一直去

去去…

好！

八尺

喂，你不拉著 有人拉了，你問他

強仔，把尺還給我吧

老闆，你那麼縮骨 由九十尺劏到八十尺

租金多少錢？

回應一下

自從我媽昏迷入院後 這屋子便空了出來

小時候我們都住在這裏

後來姊姊們都嫁出去，老爸也去世了

全都是回憶

Amy

又錯了

我喝奶不加糖

對不起，這裏家庭有太多女人了

我分不清誰是誰

不好意思

她十九歲開始照顧我媽咪

我們感情很好的

梁小姐

我想問你，為什麼這個時候

你想出售這家別墅

聽說地產市道會轉好

所以找你們估價

明白

但是我建議你也找銀行估價

因為這樣會公平一點

你屋子這麼大，外面的樹木這麼多

你要知道土地權屬於誰比較好

土地權當然是我家的了

有屋便有權

但要分清楚是政府官地還是私人地

打官司就不太好

這…如果有人收貝黃

什麼價錢才合理？

其實地產是香港的命脈

我建議等市道回勇多一點 賣出去也不遲

不如這樣

梁小姐，如果有發展商找你

你隨時找我，我幫你去談

最好讓我公司做獨家代理

獨家？

這是我們公司立場 不想跟炒賣的樓混在一起

林先生你這樣說

我便放心了

但是梁小姐，我想…

問一個尷尬的問題

你這一問屋子，算不算乾淨？

我爸爸是在家暈倒

送院途中離世的

這樣算乾淨嗎？

算，很正常的

找我？好 你先坐下

喂，我上次跟你說的 螞蟻搬家，你還記得嗎？

記得 我覺得可行

晚上搬進去，早上搬走

造成一個假象，那個單位不是空置的

但是搬進去住要合法 我們跟那人簽保密協議

那就妥當了

你做不做？

這麼短時間，我找不到那麼多人

你認為只有你一個做嗎？

你可以找那些失業人仕搬進去住

知不知道多少人 豪宅的氣味也沒有嘗過

很多人搶著去

現在發展商就是看到政府 一手空置稅勢在必行

所以有這樣的計劃應付這些辣招

空置稅很快刊憲

那麼快？

放心

再快，政府再快也不夠我們快

那些大鱷想到這飢主意，叫人

算過了，有利可圖

一定比白白交稅好

那多少錢？

公價，港幣一百元一晚

一直住到那單位售出為止

刻·不·容·緩

但不是住全日，早上便要走

你想抽多少佣金啊，大哥

喂，幾百個人

每人抽十元給你，你都發大財，每天抽

現在要造成一個假像是萬家燈火的樣子

你早上去住，找死嗎？

你又對

什麼事？

汪老闆跟林正源，對嗎？

我是財務公司的李先生

那你們慢慢談，我先出去

你，坐下來

你們出去

是不是你的簽名？

好像是

但我沒有簽過這份文件

是你幫這個跑路的女生做擔保人

等一等

她跑路了？

是呀！她失蹤五天了

你快些報警比較好

或者他真的被冒簽文件

公司規矩一切借貸由欠債人開始

現在欠債人失蹤

擔保人要負責的

我負責？

我都說了是冒簽

妖

喂，不要打架，房間有錄影的

限你二十四小時找她出來

否則

她的債你要負責

再多給二十四小時

我上次見她，她沒有提過擔保的事

上次是什麼時候？

五天前

好

多給你一天

喂，Peter呀！阿源呀

我想問一下你有沒有見過 大地地產那個黃麗敏？

沒有，上班時揾女友，小心給老闆發現

問問而已，她失蹤幾天了

失蹤？你快些報警吧

那又不用

喂喂，如果你找到她 馬上通知我，麻煩你

跟緊點…

行了，我知道我懂

不好了，給他轉進去

這樣也跟掉，有沒有搞錯

唉… 妖

你想怎樣？不接電話

嚇死人

我是黃麗敏

我真的是擺脫不了

才不告訴你

是我不對

我不應該用你的名字借錢

去炒股票

都怪那些外匯股票黃金，全都輸光了

我好像做了一場噩夢

我只是差一天

已經回不了頭

對不起

不怕告訴你

上一次在這裏過夜，我聽到鬼怪聲

你聽到？

我很害怕

我不敢看

凶宅當然有鬼

你沒有看到我每晚上香給他們嗎？

有用嗎？

他根本不想我們賣這個單位

還有不歡迎我們住在這兒

你想多了吧

我每晚住在這裏都沒有事發生

信不信由你決定

我先走了

你今晚留在這兒吧

不要看

你害怕什麼？

這裏沒有高利貸

欠債還錢而已

我現在不是幫你在還嗎？

你為什麼跑路？

放心吧，不用害怕

好嗎？

敏…敏

不是真的吧？

敏！阿敏！

敏！

敏！敏！阿敏！

是誰？ 跟我回去

為什麼抓我？

如果你是想買樓， 我可以幫你

買樓？

哪有錢？

臭小子

你現在還清所有錢，我們便有錢買！

錢不是我借的呀

不是你借？

你這一條數，我們兩兄弟承包了

明天，我要看到錢！

給我多點時間

討價還價？

叫呀！叫得淒厲點

叫到那女人可憐你，出來替你還債

明天

嘩，這麼生猛的

劈多兩刀 你老母

大佬，你為什麼斬我？

對不起，弟弟

你離間我們的感情

斬你 豈有此理

死啦！ 你為什麼斬我

你不要走，還錢

開不到，沒有路出去

哥哥，不殺我行不行？

你老母

好，我自己來

什麼事？

我忘了告訴你

我以前是豬肉佬，動作習慣了

想當年，哈哈…

這樣是小巫見大巫

咤！咤！

你做豬肉佬都可以住半山

也算是大成就

不要說這一句說話

其實你給我很多歡樂

哈哈哈

喂，哥仔呀！我想了幾天

我真的鬥不過地產這麼賤價的誘惑

你上次說的那一間凶宅

不會坐地起價吧？

投資存在風險，市場價格可升可跌

給我閉嘴

我開完這班車就過來

把地址傳給我

喂喂…

你是不是香港人？炒樓要快，就這樣

我還未收拾，看什麼樓？

錯…我錯

我們是服務性行業，不應這樣，歡迎

高佬鬼

今天真是謝謝你，幫了我忙

林先生，你是不是約了人看樓？

是呀

你進去吧！

謝謝

哥仔

嘩，厲害

後現代

這個屋主一定是讀藝術的，深層次造詣

我沒有介紹錯吧

是我錯

人總有一死

為什麼用這麼 負面的態度去衡量？對吧？

沒錯

哥仔

幹嘛弄成這樣？

我自己不小心受傷了

哎呀！要小心

你這裏凶宅大王不會沒興趣

是不是價格不到位

已經很仆街了

三房一廳，跳樓貨對不對

這裏還要是高層 你看看這個窗，尤其是這個位置

你看現在下雨，整個全景都可以看到

平多兩百萬我就無問題

袁先生，這樣香港地產要死了

挑，你死了它也不會死

不如這樣，港幣六百八十萬

不可以

五百二十萬都還可以談談

太低，我怎樣向業主交代？

我先走了

喂喂喂，袁先生 如果有另一間你會不會考慮？中環區

那一問怎樣死？

猛男兩兄弟，殺了兩人所愛

然後雙雙跳樓殉情

兩人空中打了一回合，不分勝負

等等…這麼凶

也不夠哥斯拉跟金剛大戰後

中環的樓價低…

先走了

不用怕呀！有危必有機，袁先生

喂，袁先生

哥仔，是我不對

炒樓不應太理智

六球八就六球八

什麼時候辦手續？

真的嗎？今天下午吧！

不行

明天下午吧

好呀

謝謝你，袁先生

成功

李世仁，這招你沒料到吧

你…

你想活命的話，就將你娘子交給我

他媽的你

媽的還斷不了氣

乖乖的向我叩頭吧

李世仁，這招你沒料到吧

你…

你想活命的話，就將你娘子交給我

他媽的你

什麼事情呀？

做什麼呀？

怎麼會這樣，我的腸呀！腸呀…

你瘋夠了沒有？

我的腸全飛出來

真是

腸呀… 你做什麼呀？

爸爸什麼事？

不知道

為什麼會出來了？

玩我？

你是燒給強仔嗎？

如果是，我們一早就為他做好了

你見到他嗎？

你總有一天會見到他的

我大吉利事你呀

我才不要見到他

你叫他爸爸帶他走吧

嚇死我了

一個小孩鬼，可以嚇死你嗎？

他爸爸真沒用，連孩子也…

強仔小時候很可憐

母親跑路

他中煤氣毒死才四歲

也是我們不小心

我們應不應該找個師父幫他做法事？

很貴的

從現場環境來看

女死者應該是從高處墮下

撞爛欄杆，再滾到這裏

她的臉都爛了

連身份證也沒有

要拿回去做DNA判斷身份

老黃，手機也沒有嗎？

是呀！上面兩個就有

他們同名同姓，相信是兩兄弟

那麼是女死者先死還是兩兄弟先死？

一定是女死者先死

你看

身體都腐爛了

女死者死了差不多兩個星期

這個月不停下雨

屍體腐難發臭會被雨水沖走 所以沒人發現

沒可能

沒有理由隔了二三十天也沒人聞到臭味

証明雨水比陽光溫柔

我是日班，夜班你要找佳哥

那麻煩你拿這一個月的資料給我看看

好呀

會不會這麼巧合 加起來是兩單死亡案件

樓上是凶宅，沒人住的

有人投訴高空擲物

我們來看看有沒有線索

好的，請進

智叔，什麼事急著找我？

屋苑後樹林發生三屍命案

三件

你知道這問屋子曾經死人嗎？

知，一定要很清楚

怎樣死去也要跟客人說？

如果客人問，一定要說清楚

這樣嗎？你看我這樣推測對不對

雷雨交加之夜，女生同時愛上兩兄弟

造成爭女大撕殺，打到飛出露台

雙雙墮樓

女子… 這樣可以封盤了…

同一個單位發生兩次命案

沒這麼巧合的 這麼大件事

電視會不會報導？

這些案件在未有結論前

我們是不會讓媒體曝光的

這還好，我這裏還值錢

這裏最吻合死者的墮樓位置 是命案的發生地方

你帶人來看凶宅你不怕有鬼嗎？

我們地產這行業

當然是服務精神為先

先講個電話

喂

你搞什麼鬼？

半山那個凶宅樓盤

不是被姓袁的用680萬買了嗎？

是呀！他說明天才有時問來簽

不用了，一個小時前被別人買了

不是吧！哪一家代理？

你女友的公司，大地地產呀

港幣七百萬呀

高你二十萬

你快點處理好，麻煩你

還玩失蹤，是不是死了？

這樣也賣到出去，我住哪裏？

喂

喂 喂，你未說明天什麼時候簽約

很抱歉

另一間公司已簽同意書

你明天不用來了

怎麼可以這樣

仆街了

是不是六百八十萬賣出？

八百萬呀！

有沒有搞錯？這麼貴也買

真的很抱歉

喂

如果我出的價錢比他現在的高

有沒有機會搶回來？

袁先生，人家已成交，合約也簽了

簽了的合約可以再簽，哥仔

你不要以為我不懂地產的潛規則

我炒樓時你還未出世呀！

袁先生，你不要這樣瘋狂

說吧，要多少錢？

告訴我，哥仔，麻煩你

馬上告訴我，多少錢？

袁先生，讓我計一計 好

袁先生，我有結果了

除了你說的行政費，公司退訂費

公司佣金、厘印費 律師費、加上辣招稅等

應該要港幣九百五十萬才辦到

對不起，袁先生，你還是放棄吧

不要跟錢鬥氣

不是，我不是跟錢鬥氣

我只是相信香港還有明天

好，就九百五十萬

你這麼藍 香港地產就有救了，我一定配合你

咦

怎麼有個電話在這裏？

這個電話哪裏來的？

是誰的？這電話

充電後可以用

每一餐也煮這些，怎麼吃呀！

是了，很煩，可以了，知道了

天天都嘮嘮叨叨 知了知了，嘮嘮叨叨

好餡自己來煮

不用擔心太鹹

什麼事呀你？ 沒事

神神化化，真是…

他媽的你

什麼事？

你怎樣進來的？

出去，這房間是我的

是我的

我的 這房間是我的

這房間是我的

放開我

救命呀！老闆

什麼事？

什麼事？飛起來了

救命呀！ 什麼事呀？

什麼事呀？

什麼事… 出去出去

了解… 幫幫忙…

放我下來

幫手呀…

事態嚴重…

放我下來

我頭很暈

放我下來

嘩…

不要吵啦！

不要常常站在後面

你們幾個在搞什麼？ 讓我睡多一會，好不好？

不要吵呀！

阿星，你們慢慢玩，我沒眼看

一、二、三、四

還有我

五

為什麼會有五個的？

強仔，你回來了

嘩…

咦，走了？那不送了

送你妹

貼好點

幫媽咪加點膠水 可以了

貼好點，要按一下，知不知道？

不然很快掉下來

差不多了

我們去下邊貼 好的，我們去下邊貼

來

梁小姐，不好意思，我跟上司說了

你媽媽的出殯排期要等多幾天

有沒有搞錯

不好意思，因為最近很多人死

讓她在陽間留多一陣子也不一定是壞事

很有趣嗎？

喂！你是誰？

我是林正源 你估價的單位，報告已經準備好了

隨時可以發送給你

最近有點忙

那麼…

或者我親身送去給你也可以

或者你先保管著

是，謝謝

林先生，你昨晚在這裏睡嗎？

昨晚做到很晚，太累了

有沒有搞錯 你們營業代表不是有守則要遵守嗎？

我知，有的

快點走，我被投訴就麻煩了

好了

平常扣底知道是什麼意思

這次扣底就不同了

十碗魚蛋粉裏面

希望扣出十二至十三碗

這樣不合規矩

不管他什麼規矩

我知道香港人吃食魚蛋粉 是不會數有多少顆魚蛋

上料

放魚蛋魚片

放湯

在這十碗河粉 每一碗扣一點放進這個空碗

用你的專業技術，總之要扣得平均

喂，永強，這樣搞下去不行呀

你帶走他吧，

你沒有害他，為什麼這麼害怕？

他是很乖

你歧視他

我哪有

驚就是歧視

好了好了

遺照也帶來了

你拿去申請政府靈位，好嗎？

他在劏房出世，都沒有第二個家

你出去找個地方給他住

你的租金都付不了，又找不到工作

你這樣也可以生存，都算厲害了

你帶強仔回去，快點找個靈位給他

不要讓他變了游魂野鬼四處走，吃吧

這裏十二碗 你有沒有覺得哪一碗少了河粉？

不覺得

十三碗就不好說

十三不祥

忘記它，成功了

老闆

你的魚蛋粉少了一點

什麼少了？你不要亂說

魚蛋粉你會數有多少顆魚蛋嗎？

明明少了

什麼明明少了，你有証據嗎？又沒証據

以前有四顆

來，周老闆 我只有兩顆

看一看

這個是上個月吃的 魚蛋有四顆，現在只有三顆

有拍片証明

息事寧人

可…可能是師父搞錯了 不好意思，每人補一顆給你們

什麼一顆？最少幾餐

幾餐？

五餐，一次四碗

周老闆，你不要將地產佬加你的租

然後轉嫁到我們小市民身上

喂，有權告你

不好意思

補給你…

分身家，歷來都是最羞家的事

但不分又不像一個家

所以明知是悲劇…都要做

媽咪真厲害，可以康復得這麼好

不過四家姐你不喜歡她出院

Amy！二過來

開我的車來，載我去街市

然後去三妹的家，明不明白？

你今晚要煮飯

六點前來到

還有我的家，整個星期都沒有清潔

一會可不可以安排 少少時間給我收拾，太骯臟

四妹，我走了

再見，四妹

很抱歉

我代我的家人…

向你道歉

不用，四妹

多謝你

阿源，你生人霸死地 又不是光宗耀祖的事

不如你搬吧

人一死了，房子就廢了

在環保的角度來說

我對這個社會很有貢獻

真的要叫社會多謝你 必須的

終於回覆了

又是半山豪閣？

慢著，我現在馬上過來半山豪閣找你

去看看這一個人是誰

我不喜歡你賣我的房子

我們都是正常買賣，合法的

你應該開心，我們幫你賣了這樣的房子

你老母，還狡辯

你呀…

喂…

姨姨，我們到了，謝謝你

慢慢

林正源，快點出來

還錢呀！ 不出來我們便淋油漆了，出來呀

喂，你別碰我的屋子

嚇…嚇嚇鬼呀！

走呀！

什麼空問？

什麼事情？

為什麼這樣？ 完全碰不到地面

停了

為什麼會在空中？

有人…

幫幫手…

你來對時間了

讓一讓，速遞送貨

有鬼呀！ 什麼？鬼？

我找別人送來

廿二樓，我沒有按

我也沒有

三更半夜走出來，幹什麼？

快點回家，臉青青的

慢慢，慢慢走

哎她…

先生

你也太大汗了

原來你就是黃麗敏的男朋友？ 還是她的擔保人

我天天被大耳窿跟蹤

我怕我生命有危險

你約我過來就是說這些事情？

你到底是什麼人？

你老味

我們看了整個月的錄影帶

只是看到你

看不到黃麗敏

然後在山邊發現證實 是給斬死的大耳窿兩兄弟

當晚你離開的時候，手和腳都是傷痕

還有一天，你也是去二十三樓

突然從十二樓出來

失蹤了三分鐘

你去十二樓做什麼？

我好奇這一棟樓沒有十三跟十四樓

所以出去看看

最熱鬧的一晚，又是由廿三樓開始

接著有兩名按了廿三樓的男子失蹤

D室的大門給打爛

最吊詭是，大堂保安給神秘人打傷

同坐升降機的阿婆從此重病不起

地產經紀，我不懷疑你不行呀！

你女朋友的家人已報案

我們暫時當失蹤案處理

表面上是黃麗敏借了大耳窿錢

不還錢，玩失蹤

但你也可以是她拍檔

私吞借款，裝作無辜

再推她下樓，殺死她

結果很快便會水落石出

我給你一個忠告

在山邊發現的女死者有九成九機會是她

你做什麼？

跟女朋友分開一下而已

你不要告訴我你們地產中介也有感情

聽說你們砍價也很無良

不要裝傷心了 香港樓市還要你們去推廣的

走

林生，你昨晚又在這過夜？

不好意思，昨晚太累，睡著了

不可以這樣的

（媽呀媽）

（讓我降生地球）

（媽呀媽）

（像面向我的月球）

（愛是引力吧）

（媽呀媽）

（讓我棲身於這）

（家呀家）

（沒別處我想逗留）

（你說別害怕，喝杯熱茶）

（有些說話）

（說不出用結他）

（啦啦啦…媽媽聽到嗎？)

梁小姐，你記不記得我？

梁小姐

你…是林先生？

是

我也是來跟朋友道別

我媽走得很急

對不起

不要緊，有心

怎麼只有你一個？

你姐姐呢？

三個姐姐和弟弟都去了環游世界

你見過的那個菲傭，也回去菲律賓了

這…再找你吧

好 保重

咦

老公老公，你快點過來看誰回來了

不是強仔吧？

喂！你別嚇我呀！

你先過來看

老爸

我老婆你見過了

這兩個化骨龍，她生出來的

你可以叫他們做弟弟

喂，叫大哥

大哥 弟弟

我們很難得一家人吃飯

你和你老媽子喝一杯吧

阿媽，我回來了

乾杯

重慶婆，人不錯

她心胸廣闊

把你老媽子的相放這裏

謝謝你

不要客氣，以後都是一家人

你把行李也帶回來，打算長住？

沒有這個打算

哦

但是住幾天可以嗎？

住幾天？

住幾天當然沒問題

強仔的房間沒有人住

強仔會不喜歡

強仔以後都不會回來

你兩父子很久 沒有一起喝酒，喝一杯吧！

乾杯，老爸

弟弟，你大哥小時候都是住在這裏

他算是…劏房的第一代

不是呀！老爸

第一代是籠屋呀

劏房應該是第二代

是嗎？

什麼第二代？現在還有納米樓

應該是窮三代

劏三代

你的音部發音…真是讓人受不了

你的運氣就差點了

你已經錯過香港的黃金時代

我哪有問題

現在重慶發展得比香港還好

如果我不嫁過來香港…

你不嫁過來香港，你就在那裏做村姑

村姑也是社會的一份子

是呀！是LOWLOW的一份子

關你屁事？

總之我算幸運，老媽子留我這間房子

所以我有權加租的

對不對？這些不是大公司的專利

你比我更厲害

那時候想買一問單位給你，可以樓換樓

你說不想做樓奴

我怕你，以後死了沒地方住

算了，你不聽我說，走去做地產代理

住…住到豪宅嗎？

嘩，豪宅，很棒

什麼時候帶弟弟們去參觀？ 我也要去

我也要去 我也要去豪宅

我也要 好呀！

是了，老爸，最近我接了一個工作

要找幾百人，甚至上千人

很簡單，他們晚上到房子，開燈、睡覺

第二天早上，收拾離開

每天可以收一百元

嘩，要這麼多人？

很簡單，只有兩個動作

萬家燈火嘛

萬家燈火，是很美

阿源

香港百多年來

在這磚頭上炒來炒去

不會炒就不是香港人

你應該比我清楚

現在有多少人沒房子住

但又很多房子沒人住

東方之珠？豬頭的豬

四妹，你曾經說過，說是媽咪跟你說

最危急關頭，你也要救她

憑這一句說話，我們已經很尊重你

但是家姐，沒人證 我們憑什麼相信她？

說得對

這問別墅，我想也賣到不少錢

這一件事，就要找地產劉來問一問

好呀…

有沒有搞錯，是我先來

不好意思，就這一次

你每次都這樣

經期到了

做男人有風度一點，好不好？

我快尿出來

嘩…

嘩… 快點進來看看

嘩…

沒見過吧？這裏是我的夢想家園

是不是很大？

很漂亮呀！

哥哥，開快點，快要遲到了

不用擔心

喂，你們常常說的強仔是誰來的？

是不是你們的爸爸叫你們不要講？

沒關系，你們不說明天自己坐巴士上學

不要 不呀！哥哥，求求你

無良業主，凶宅劏十房

四歲中煤氣毒失救死亡？

下車吧！

開車門，拜拜 拜拜

小心點

我泊車後上來，你們先上去

拜拜 拜拜

媽咪我們回來了，我們要吃下午茶

我也要…我也要吃

好，拿給你們 很急…上廁所

你們要吃什麼？吃冰糖涼粉好嗎？ 好呀！

要辣嗎？

我們要大辣

我要小辣

好啦，等下記得先洗乾淨雙手才可以吃 洗手呀！

什麼事？

快點放我下來

這房子我有份住的，我要跟你一起吃飯

不關我事的，救命呀…

開門 什麼事？寶貝

肥仔，開門

快點出來啊，乖仔

肥仔開門

開門 為什麼會這樣

走呀！

難道強仔回來了？

你說你把強仔的神主牌給他老爸

給了

做…做什麼？

為什麼這麼吵？

有…有鬼呀

有鬼？

是呀…

你說我不會再回來？

哎她！

這裏是我家

強仔，你爸爸真的不要你？

你回來也是好的

不要這樣，乖，下來

你為什麼趕我走？

我…我…我不得已而已

你聽話，下來

你是壞人

有事慢慢商量

你看太多血腥暴力電影，有事慢慢說

我知道你們常常 罵我老爸沒用，還趕他走

我沒有…行行，我改善…

要不你要吃什麼，我都煮給你吃

求求你不要嚇我們，求求你，好嗎？

你就是強仔

我是地產代理

我保証你一定會有房子住

你有房子住…

而且是豪宅

豪宅，豪宅，你有房子住

你不要欺騙我

不會

我也沒有欺騙你

你天天偷我的咖喱吃

我也放過你

還坐在我風扇前面

擋著風，不讓我睡覺，你叫我怎樣睡？

不要吵了…

我今晚要吹走你 不要！

不要傷害小朋友

不要傷害小朋友，不要傷害他 小事小事

小事？

阿林先生，我記得我同你講過

有生命逝去的地方

就是有生命誕生的地方

你去死吧

不要呀！小朋友而已 不要呀！

沒有了，只是眼花、眼花

來，沒事，沒問題

殺…殺到來了

你為什麼掐我的脖子？

你想掐死我嗎？

你是誰？

火車穿山洞 轟轟…

轟轟…

火車穿山洞 轟轟…

起程…

我們開火車吧

去玩吧！

轟轟…

火車穿過山洞

轟轟…

你看

這裏多好看，背山面海

還有

你可以在黃昏的時候見到很漂亮的日落

鵝蛋那麼大，金黃色的

你看過沒有？

用料可以嗎？

當然了，豪宅用的村料一定是精致的

他們用的雲石和瓷磚，一定是滑潺潺的

知道為什麼嗎？

他們是找最厲害的 意大利和西班牙製造的

意大利，西班牙？

他們很厲害 所有豪宅都是找這兩個國家

他們是用最高的科技製造

所以那些雲石和瓷磚…

永遠都是滑潺潺的

你看

很不錯的

發展商還承包所有設計

全部都用上最高尚，最先進的電器

只是港幣四千八百萬

你想想

怎樣也比住在這裏 只有八十尺好，對不對？

強仔怎樣？

很滿意

我都說你最棒

各位

宣布一個好消息，來

他叫做林正源，是我兒子

以後，他就是工頭

之前跟你們說的那個關燈開燈計劃

阿星哥

你是外國人

知不知道我們香港人的香港夢是什麼？

他不會懂

我不知道

你又說你是香港人？

快點說，別耍我

就是人人擁有一間屋，這叫夢想家園

好，今晚我們住豪宅

還有，天天出糧

真的？ 好呀！

有錢拿

好…

所以大家可以放心了

當然了，來來來

今天發生的意外…

我會賠償給你們

如果你們住得不習慣

你們可以搬回來劏房

那當然不想搬回來

當然了

好，我們收拾行李 去實現我們的香港夢

好不好？ 好！

你真有辦法 說起來你是如何搞定強仔？

樓盤介紹書印得很精美，很生動的

也是的，有誰不想住豪宅？

強仔，你有眼光

喂，阿源

很棒，聰明仔

不過早兩天政府取消了空置稅計劃

嚇？

不用擔心

發展商也想試一個月，看看可行性

因為怕政府又反口怎辦

現在先練習一下

錢一定付給你，放心

我不理，每天付款一次

無問題，你幫了大忙，我不會為難你

住豪宅了

以後也不用住板隔房

我們一家人很開心 嗨嗨嗨…

半山道2998號，半山豪閣23D的業主

死了很多年

你找誰來簽？

你的意思是業主一直沒有轉手？

是呀！

如果這樣

怎樣可以交收或者找人簽名呢？

或者，你試試下地獄找他上來簽名

你公司每年沒有翻查檔案嗎？

我入職時房子已在

好

他有沒有第二代或第三代？

這世界很多事都是一代傳一代

你做地產 賣出買入的房子都不知住了多少代

好像你的新女友，就是別人的舊女友

明白，我先問一問公司

明白明白

要你找鬼簽名…

真是找鬼相信你

不過…

名，真的要簽

還有，這個你知道的

臨時合約也有時限

如果一個星期內見不到你

我便當你毀約

明白的

但如果從法律角度… 等等

不要走法律漏洞

香港法律偉大的地方是公平公正

對呀 是，這叫做法治精神

所以…誰是業主，便找誰簽

沒問題

你們做什麼？

別商L來

還有法紀嗎？

我…作為我家族的後人

從老爸接手生意已經是這樣

是，要你去拿 一隻鬼的簽名是地產界的笑話

但我們也要做的，我們是服務性行業

就像社會上有人宣揚，不可以給錢中介

荒謬，不合理

你很能幹，市道不好也賣出那單位

証明人怕沒地方住多過怕鬼

你幫我再下一城

我這一次回去會死的

你不會死的，鬼也有住屋需求

鬼不會殺死人，鬼只會嚇死人

不如你去

我要多40巴仙

40巴仙我們公司就白做了

你知不知道這個疫情 害得我們地產界多慘

地產是我們的生命

高佬鬼，我是林正源

我想跟你談談

出來吧！

有膽色，還回來這裏

我幫你賣了這房子

所以這次來，是想你幫我簽合同

你真的不知死字怎樣寫

價錢賣得很好

港幣九百五十萬，那客人出九球半

喂，真的很吸引

給港紙還是陰屍紙？

當然是陰屍紙

九百五十萬陰屍紙？

老婆，你在哪裏？

不錯呀！有這樣的收獲

喂…

秀媚，要陰屍紙好…

還是要這房子好呢？

出來談談，好嗎？

你真是把你老婆…

收藏在這間房子裏面？

當然，香港室內藏屍不是我獨創

都是你不好，迫我離婚

迫我賣樓，還要分一份大的給你

然後還迫我斬開你一塊塊

秀媚，秀媚，我也不想這樣

斬…

你不要這樣

你簽了這份買賣合同

你就有很多錢燒給她，好好過日子

好是很好

但是，我們買樓的時候，是有兩個簽名

什麼？

你看看

不是吧？

找你一個已經很困難，還要找兩個？

秀媚…

你不要這麼的煩

你沒有嘗過失去至愛的人呢

你不會明白這種感覺的

我有呀！麗敏呀

我記得了

你記得什麼？

對不起

那天，我聽到她說賣樓成功

一個夜雨的晚上，你女友前腳未走

你後腳就帶鬼佬兩公婆 上來看單位，記得嗎？

好的，謝謝，再見

嘩，我賣了這房子

我看不過眼 你女友賣樓成功的興奮樣子

我的房子這樣被人賤價撈底

我真的不能忍受

這房子是我一生的心血

於是我很生氣，就把她推下樓 什麼？

不一會，我聽到你開門

我當然不讓你進來

給你進來便麻煩了 有問題嗎？

不好意思

我不知道為什麼開不到門

樓下兩公婆還出去露台看

這麼大雨，怎會看得到

不久，你便放棄了

然後你便離去

我猜你跟你女友不是很認真

但我跟秀媚就不同

你這個豬肉佬，你是殺人犯

我就是殺人犯

所以我上吊私了，你看

你看

你死一百次也不夠

這房子是我賣

你可以殺我，為什麼殺她？

對不起…

秀媚

秀媚…

喂

你兩個死去了

回家找媽媽吃飯吧，

叫你回去吃飯 大佬…

好痛呀！

還錢呀！

啊…

為什麼殺我大佬？

兩位，我先走，改天再來

幹嗎？合同還沒簽

是…沒簽

大佬

哎地

不要踢我大佬的頭

大佬

哎地

大佬

大佬，你怎樣了？

走吧！還說

哎喲，秀媚你在這？

你快點出來

秀媚…

慘慘豬，我把你斬開幾十塊

砌標本也不行

對不起

簽什麼名字？

你想玩什麼？

拿著 旱旱旱…

斬死你

嘩，他媽的發生什麼事了？

大佬，林正源在這裏

你老闆真的沒有說錯

你這個仆街真的在這兒

什…什麼我老闆？

還拿這根骨頭來嚇我？

操你老味，合約不是在這？

你…你拿這份合約去抵押

足夠還…還麗敏的錢吧！

不用收息嗎？

息也有餘了

這房子值港幣二千多萬

兩千多？

這樣的房子值兩千幾？

大哥，救我呀！

不要侮辱我的房子

我是這房子的業主

業主？

大哥，不要信他，這問是凶宅

不值得買呀

我不會賣這房子，走

有沒有人性？

你老母，你來真

斬…

斬人是犯法的

斬他

抬起這個冚家剷

不要讓血噴到我呀！

你個仆街想走？不要走

買樓去排隊

來我的家做什麼？

你不要走呀！

快點走，裏面有鬼

不要讓他走 我們就是被你害死

還錢呀…

那些中介很狡猾

抓住他

喂…有料到…

人頭保齡，跳呀

避開呀！

還來，再跳 我跳

跳呀！

你又想怎樣？

不要讓他走 斬他

你不要走呀！

還錢呀！ 不要這麼固執

把合約還給我

我不會給你

把合約還給我

我不會給…

小朋友，這裏很危險的

回家吧， 又來一個？

走吧，我不是開玩笑

放開哥哥！

不要過來

走開…

做什麼？

想怎樣？

走開，為什麼要咬我的腸

你咬其他的地方

啊…

走開…

我是鬼，你們還不走？

我們才是鬼

我呢？

又是你？

我最恨人欺負小朋友

上呀！

強仔蹲下

送你上路 我不想死第二次呀

不要有第三次…

還不走？

給我滾開

仆街，我千辛萬苦儲錢上車

現在迫我下車？

你叫我住哪裏？

嘿…

你這群廢柴，是不是妒忌我？

是呀！大家一齊死，無房子住最好

看你這麼年青，為什麼不靠父幹？

2021年是最值得死的年份

趴下來

你放過我吧

我忘了告訴你

我一個人簽名沒有法律效力的

什麼？ 我不殺你你要開心

小朋友，帶他落地獄，找鬼王簽吧

我不會相信你，你個仆街

送你一個華麗告別，死吧！

小朋友

分離是必然的

快些帶他走

哥哥，走啦

我不去 走吧

入侵我家園者，不得好死

我不去地獄 是地府，跟我來

哥哥，就是這裏

強仔，這裏就是去地府？

是呀！

我對你這麼好，你不要騙我

你沒有選才睪

喂，你是不是要我簽地產合約呀？

你是誰？

我是鬼王

要兩個人簽名，你可以嗎？

說了我是鬼王，有什麼不可以？

在上面已經那麼艱苦，還哭不夠嗎？

粉腸，笑一下

你叫我怎笑出來？

高佬鬼…殺了我女友

我明白，高佬鬼都是死人霸生地

我也明白他只是不捨得他的家

人世間總有分開的一天

運氣好的話 有機會見到你女友的第二世

你在這裏逗留不能太久 還不把合約給我

嘩，好像很大件事

我現在刪走 九百九十九年擁有土地權這一項

為什麼？ 沒有九百九十九年誰來買樓呀？

寫來也沒用，你有這麼長命嗎？

就這樣，我說改就改

你這樣是犯法的

那你放心

香港法律最偉大的地方 就是隨時可以改來改去

去！

我現在改了九十九年給你

你還有很多時問去炒

炒蝦炒蟹炒個夠

你們香港人最喜歡炒地皮，炒三代也夠

走吧！

那我怎樣走？

你從哪裏來就從哪裏走

還要我教你嗎？L樣

嚇死我呀！

我剛剛在維修這個垃圾通道

（關燈此刻不需娛樂）

（休息、只想靜坐下來）

超人

（今天你說這裏沒你的將來）

（若要分開，我怎麼去愛？)

（故事橋段刪減覆蓋）

（改寫原定盼望期待）

（畫面角色更改只好低調放開）

（若要分開，我不懂去愛）

（分開，逐個逐個逐個逐個）

（分開，剩我在樞出青苔）

（分開，逐個逐個逐個逐個）

（望你一日回來）

喂呀！不要

要上班

我想過了，這間屋賣不出去

不如我和你結婚，一直住在這裏？

嘩…真是省很多錢

（只好天天學習越看越放越開）

（像那青苔，苟殘存在）

（不想天天過著沒有你的將來）

（讓我放下，我不想再愛）

林生，這份土地文件做得很好

喝茶 謝謝，梁小姐

其實你別墅外圍真的很大

其實你不用住這裏

有錢真好

我爸爸媽媽，留很多東西給我們

讓我們這一輩子都不用工作

我們必須要謙虛承認 富不過三代這句真言

但是大家不用自責或哀傷

因為這家族生意不是敗在我們手上

我姐姐很孝順媽咪的

上次我媽咪昏迷入院

天天都去醫院探媽咪

後來她醒來

醫生也說是奇跡

我跟二妹三妹商量過 想把四妹住的唐樓也賣掉

好不好？ 好呀

一次過賣

現在市道好

後來才知道，我媽咪醒來是回光返照

不久，她就去世了

她是死了第三天，我們才發現她的屍體

人一走了，就投胎做鬼

你呢？你媽媽身體好嗎？

我媽咪…很多年前過身了

別墅我打算交給你做

獨家

創業嘛

先謝謝你

我們到了，下車吧！

嘩，這裏很漂亮 漂亮吧！

嘩，這裏很漂亮 看清楚一點

這裏大過我們的家幾十倍

我們升級了很多

現在不是豪宅這麼簡單，是地皮

地皮呀！地皮…

想租屋？你什麼顏色？

橙…橙色可以嗎？

嘩！

快點進來看看

新房子來的，慢慢玩

未住過吧？這裏是我的夢想的家

是不是很大？

小心