Original subtitles

Wspaniały.

Wspaniały.

Jesteś piękna.

Marzę o takich bogach jak ty.

OK, och, to miło. Wspaniały.

To dobrze.

To dobrze.

To miłe.

Bardzo dobry.

Bardzo dobry.

To miłe.

To jest piękne.

O mój Boże.

Dobrze, ustaw się tam, żebym mógł...

Ta dziewczyna to pionek. Cholerny pionek.

Ona jest najlepsza jaką mam.

Trzy dobre!

Lubię.

Kocham cię.

Kocham cię.

Och, więcej, więcej.

Wspaniały.

Kocham cię.

Marzę o tobie. Kocham cię. -Roger.

Roger, uspokój się.

[ponura, melancholijna muzyka smyczkowa]

Uwielbiam cię.

Zrozumiałem.

Nie gryź.

[sekretarką automatyczną] Cześć, mam ochotę cię pożreć.

Zrozumiałem.

To jest, wiesz kto! [niewyraźnie]

Dlaczego tego nie wyłączysz?

[westchnienie]

Zrozumiałem.

Jesteś idealny.

Kocham cię, mój chéri.

Zapytam cię jeszcze raz: wyjdź za mnie.

Roger, jestem za młody, żeby podjąć takie zobowiązanie – wobec ciebie lub kogokolwiek innego.

Chcę cię całować całego.

Chciałbym, żebyś kochała mnie tak, jak ja kocham ciebie.

Za każdym razem, gdy robię Ci zdjęcie, jestem podekscytowany .

Chcę pocałować twoje palce u stóp.

Chcę pocałować twoją nogę,

twoja talia,

Twoje piękne piersi,

twoje usta.

Do tego.

Twoja cipka.

Zjedz mnie.

Wyliż mi cipkę.

Och, wyliż mi cipkę.

To tyle, rozszerz moje usta.

O, tak.

[jęczy]

Ssij mój łechtaczkę.

Ssać.

O, tak.

Wystarczy, że muśniesz językiem mój łechtaczkę.

Tak, właśnie tak.

O, tak.

[jęczy]

O, tak.

Jeszcze raz, kochanie.

No dalej, chłopaki.

Chcę, żebyś je wypił.

O tak, połknij je.

O, tak.

[jęczy]

O, tak.

[jęczy]

O Boże, już nadchodzi.

[jęczy]

[jęczy] O, tak.

[jęczy] O, tak.

O mój Boże.

[maons] O, tak.

[jęczy]

[brzęczenie]

O cholera, drzwi.

Nie.

Kanał Consuelo na Telegramie.

Nie wiedziałem, że ktoś jeszcze wysyła takie rzeczy.

Roger, czy mógłbyś dać temu człowiekowi dolara?

Dzięki.

Co to jest?

O co chodzi, kochanie?

Och, zamknij się.

Pozwólcie mi najpierw powiedzieć, że ja sam,

i całej załogi Wesley, Wesley & Caragan,

składamy Państwu wyrazy współczucia w związku z tym tragicznym wydarzeniem.

Wszyscy bardzo lubiliśmy twojego dziadka.

Jak wiadomo, jego majątek nie był bez znaczenia.

Wartość jego zasobów gotówki, zarówno krajowych, jak i zagranicznych, wynosi ponad 15 milionów dolarów.

Do tego należy dodać nieruchomości, fabryki i wyposażenie, co daje w sumie kilka milionów więcej.

Zostałaś mianowana jedyną dziedziczką jego majątku.

Jest jednak jeden warunek, na który, jak sądzę, powinienem zwrócić twoją uwagę.

Twój dziadek martwił się o twoje bezpieczeństwo po swojej śmierci.

Chciał mieć pewność, że nie jesteś sam w walce ze światem.

Dlatego też w testamencie postawił warunek zawarcia związku małżeńskiego.

Potrafię o siebie zadbać, panie Wesley.

Jestem pewien, że potrafisz, moja droga.

Jednakże nie otrzymasz ani grosza z majątku

dopóki nie zawrzesz prawnego związku małżeńskiego.

W przeciwnym razie cały majątek zostanie przekazany różnym organizacjom charytatywnym.

Twój dziadek hojnie podarował ci miesiąc

dzięki któremu znajdziesz sobie męża.

Wiem, że wiele dla ciebie znaczył.

Jedynym, który się tym przejmował, był mój dziadek .

Wiesz, że Cię tu kochamy.

Nie musisz dziś pracować.

Będę.

Już niedługo nie będę zajmować się tą branżą.

Co?

Wychodzę za mąż.

A nie temu fałszywemu Francuzowi?

Oczywiście, że nie.

Kto?

Nie wiem,

ale mam 30 dni, żeby go znaleźć

i nigdy nie będę musiał kłaść się przed kamerą

do końca mojego życia.

Albo się ożenię, albo będę harować w tym cholernym biznesie, dopóki nie zaczną mnie dręczyć plamy starcze.

Kto następny?

Usiąść.

Cześć.

Powiedz mi Panie...?

Meredith.

Panie Meredith, dlaczego chcesz zostać moim mężem?

Moja rodzina jest jedną z najbogatszych w kraju.

Jesteśmy właścicielami kilku rafinerii ropy naftowej i sieci fabryk wyrobów skórzanych.

Twój majątek zostałby ustabilizowany poprzez dodanie mojego majątku.

Widzę.

Jestem również bardzo dobry w łóżku.

Następny.

Rozumiesz moje stanowisko?

Muszę wziąć sobie męża.

Co masz do zaoferowania?

Dziękuję.

Następny.

Czy zdajesz sobie sprawę, że będzie to relacja czysto biznesowa?

O, to byłoby po prostu cudowne.

Chcę mężczyzny, który nie będzie w ogóle zainteresowany seksem ze mną.

Uwierz mi, jestem facetem.

Naprawdę widywaliśmy się dość rzadko.

Cienki.

Chciałbym to zrobić jak najszybciej.

Wspaniały.

Czy możesz spotkać się z moim rabinem rano?

Przepraszam?

O konwersji.

Roger, co robisz?

Pomyślałem, że rzucę czapkę na ring.

Zjedz swoją czapkę.

Tak.

Jezu, jesteś całkiem niezła jak na starszą kobietę.

Auć.

Hej, Danny, zapomniałem, jaka wrażliwa jest ta starsza... mała dama.

[muzyka soft rock]

Lepiej uważaj, bo ona odgryzie ci nos.

Powiem ci, że po tym skończę z nastolatkami.

Tak, ja też.

[beczenie]

Spróbujmy czegoś innego.

Pospiesz się.

Przełącznik.

Wow.

Wow.

O, spójrz na to.

Tak mokro.

[beczenie]

Tak, spróbujmy w ten sposób.

Pospiesz się.

O, dobrze.

Włóż to tam.

Chodź tutaj.

Wsadź mi to w cipkę.

Właśnie tam.

[beczenie]

O, o.

O kurwa.

Oh.

Oh.

Oh.

Tak.

Oh.

Tak.

Oh.

Tatuś.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

A, i sperma też.

[jęczy]

O, to mi się podoba.

[jęczy]

Och, spraw, żebym doszedł.

Tak.

Dobry.

Oh.

Nie bardzo.

Tak.

O, tak.

Eee.

Ach.

Ach, ach, ach.

Ach.

Boże.

Ach.

[ciężki oddech]

Ach.

Dochodzę.

Ach.

Ach, ach, ach, ach, ach.

Ach, ach, ach, ach, ach.

[beczenie]

Ach.

Tak.

Co się stało?

Przepraszam, że obraziłem cię mówiąc, że jesteś stary.

No cóż, nie jesteś wcale taki stary.

To nie tak.

No to powiedz nam.

To jest Babe.

Mmm.

Stracimy ją, jeśli nie

Mogę znaleźć sposób, żeby uniemożliwić jej wyjście za mąż.

Jej zmarły dziadek i jego międzynarodowe korporacje.

Wyobraź sobie, że próbuje wydać ją za mąż za zupełnie obcego człowieka.

No cóż, poślubię ją.

Hej, ja też.

O nie, nie zrobisz tego.

Oboje jesteście moi.

Nie przejmuj się.

Ktoś musi to zrobić.

Tak, wiem. A kiedy to nastąpi, ona z nami skończy.

Dlaczego miałaby pracować jako modelka?

skoro może zarobić fortunę na samych odsetkach?

Przepraszam, że przeszkadzam Ci w domu,

ale pojawiła się pilna sprawa biznesowa.

Widzę, że Twoja firma ma problemy.

Chcę wspomóc finansowo McLow & Rubbers.

Tak, myślałem , że będziesz zainteresowany.

Mam młodą damę, która dysponuje całkiem sporą sumą pieniędzy.

Byłaby to dość nietypowa inwestycja.

Jednak mój klient uratuje Twoją firmę w zamian za Twoje

rękę w małżeństwie.

[sygnał wybierania]

Panie Laboo, bardzo się cieszę, że udało się panu dotrzeć tu w tak krótkim czasie.

Twoje pomysły na szybkie dania z wędzonymi małżami brzmiały wspaniale.

To pyszne ciasta.

Tak, jestem pewien, że tak.

Mój kliencie, w zamian za twoją rękę,

będzie sprzedawać te ciasta od Seattle do Secaucus.

Masz dobry produkt.

Tak. Teraz umówmy się na spotkanie już teraz.

i ustalić datę ślubu. Powiedzmy... za cztery tygodnie.

NIE.

Nie, nie.

To sezon pieczenia ciast.

Piekę do października.

Wtedy weźmiemy ślub.

Mój klient musi natychmiast wziąć ślub.

Przykro mi, ale ciasta są pierwsze, zawsze pierwsze.

Chociaż z chęcią skorzystałbym z tak wspaniałej oferty.

Te ciasta, one...

Ja wiem.

Oni są na pierwszym miejscu.

Czy słyszałeś kiedyś o Villa Tampons?

Wynaleźli wstrząs toksyczny.

Wszystko co robisz?

Tak.

Mogę zrujnować każdego. Za odpowiednią cenę, oczywiście.

15 milionów.

Bez problemu.

Kiedy jest data?

14-go.

Świetnie.

Masz siebie i pannę młodą.

Pani Karen.

Jesteśmy w biznesie, albo może powinienem powiedzieć: zbankrutowaliśmy.

Jeśli mógłbyś wysłać tę młodą kobietę rano do mojego księdza.

Kapłan?

Do konwersji.

Konwersja?

Zapomnij o tym.

[niewyraźny pomruk]

Inny?

Nie, lepiej nie.

Ile jestem Ci winien?

23,50 zł.

Moja torebka.

Było tu przed chwilą.

O cholera.

Nie, panie Wesley.

Jeszcze nie.

Wiem, zostało tylko kilka dni.

Znalezienie kogoś nie jest takie łatwe jak się wydaje.

Dzień dobry.

Cholera.

[hałas uliczny]

[nastrojowa muzyka]

Cokolwiek będę mógł ci powiedzieć, powiem.

Ta ziemia, cała ona, jest błogosławioną ziemią.

Bo my, wierni naszej królowej [niewyraźnie].

Ten kraj, mój drogi człowieku, jest szanowany [niewyraźnie] w historii

niż w sercach ludzi.

No to porozmawiaj z miastem.

Czy to jest ta budząca się straż , która prowadzi mnie na pole bitwy?

Spójrz, pies, który goni, błaga mnie o uległość.

No cóż, weź swoje najlepsze wyniki

i jeszcze raz naostrz gałęzie, żeby złapać tego ostrożnego ptaka.

Zostawię cię.

A gdy twój pies się wyleje, skieruj się ku niemu jak tęskniący pies wodny

który leży, dopóki brudna część nie zostanie usunięta,

następnie z zapałem zatrzymuje się na zdobyczy.

No dobrze, dzieciaki, myślę, że już wszystko wiecie.

Zawsze.

To wystarczy, Freddie, chłopcze.

Gwarantuję ci.

Masz na myśli, że w końcu możemy iść?

Bo będzie bardzo późno, kiedy wrócimy do domu.

Och, Saro, zostań z nami.

Przećwiczmy jeszcze raz przemowę z aktu czwartego.

Daj dziewczynie spokój, Chad.

Wiem, że będziesz próbował całą noc, ale to nie jest królewski Szekspir.

Tak czy inaczej idę.

Za to przemówienie.

No to jedziemy.

Nadal uważam, że Marlowe był godnym przeciwnikiem Szekspira.

Kochaj się ze mną.

Nikt nie potrafił nawet dotknąć jego obrazu zła.

Daj mi spróbować.

Sara.

Tak, kochanie?

Czy uważasz, że zaniedbujemy Greków?

Pieprzyć moją dupę.

[muzyka funky rock]

[jęczy] Och, och.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

[jęczy]

Tak.

O, o.

O, o.

Pieprzyć moją dupę.

O, tak.

Trudniej.

O, o.

O, o.

O, o.

[muzyka funky]

O, o.

[jęczy] Och, och.

O, o.

Oh.

Oh.

O, o.

Oh.

O, o.

O, o.

O, o.

Oh.

[muzyka funky rock]

O, o.

O, o.

Bądź stanowcza, pani moja.

A teraz do widzenia i dopilnuj, żebyś niczego nie przyznał w mojej sprawie.

Cześć.

Kim jesteś?

Mam na imię Dory, ale nie pozwól, żebym ci przeszkadzała.

Kontynuować.

Jesteś naprawdę całkiem niezły, wiesz?

Ile słyszałeś?

Słyszałem twoją ostatnią przemowę i końcówkę sceny miłosnej.

No cóż, myślałam, że Sara i ja...

O Chryste.

Nie martw się tym.

Naprawdę kochasz teatr.

A ty nie?

Moja pani, Dory,

to jest rzeczywiście prawdziwa miłość, którą odczuwam większą niż jakakolwiek inna miłość rządząca światem.

No cóż, Chad Collins, ty dwulicowy sukinsynu.

Nie pójdziesz za nią?

NIE.

Kobiety.

Zajmują tak dużo czasu.

Nie wszystkie kobiety tak robią.

Niektóre kobiety dadzą ci całą wolność, jaką chcesz.

Chciałbym poznać kogoś takiego.

Tak byś zrobił.

Czasy muszą być ciężkie. Mam na myśli finanse.

Tak.

Nikt już nie chce pytać klasyków.

Nawet nie w telewizji.

Co mógłbym zrobić z niewielką oszczędnością?

Chcesz produkować?

Czy bym to zrobił?

Założę się, że zorganizowałbyś wielką, wielką produkcję.

Szekspir na Broadwayu.

Corneille, Racine, Ajschylos, Sheridan, Ben Jonson i Joseph Papp przechodzą.

Zorganizowałbym największe, najbardziej wystawne produkcje, jakie kiedykolwiek widziała Ameryka.

NIE.

Świat.

Tak byś zrobił.

Na Jowisza, rzeczywiście.

Powiedzmy , że nie szczędziłbyś wydatków na wystawienie Sofoklesa.

Nic nie mogłoby sprawić mi większej przyjemności.

Ty, Barbaro N. Consuelo, weź tego człowieka, Charlesa AV Collinsa,

być twoim prawnie poślubionym mężem, na dobre i na złe,

W zdrowiu i chorobie, czy śmierć was rozłączy?

Ja robię.

Ogłaszam was mężem i żoną.

Możesz pocałować pannę młodą.

Pamiętaj, że jest to wyłącznie relacja biznesowa.

Gratulacje moja droga.

Piękna ceremonia.

Według mnie to nigdy nie potrwa długo.

[Odtwarzany jest „Marsz weselny” Mendelssohna]

Teraz wszystko jest moje.

Wszystko twoje.

Gratulacje, jesteś teraz bardzo bogatą kobietą.

[oklaski]

Oto oni, wszyscy, panna młoda i pan młody.

[oklaski]

No cóż, udało ci się, dzieciaku.

Jesteście małżeństwem.

Powodzenia.

Nie bądź taki ponury, Freddie.

Jesteśmy w drodze na szczyt.

Pomyślcie tylko, największy i najwspanialszy Sofokles w historii.

Kochana, czuję, że małżeństwo będzie najlepszym rozwiązaniem

co ci się kiedykolwiek przydarzyło.

Naprawdę?

No cóż, dziękuję.

Mam nadzieję, że będziemy się widywać od czasu do czasu.

Ja też mam taką nadzieję.

Kto wie?

Możesz nawet wrócić do pracy.

Zawsze będzie dla ciebie miejsce w agencji.

Król Edyp - rockowy musical z elementami nagości.

Chad, kochanie.

Czyż to nie cudowne?

Nadal nie mogę w to uwierzyć, Broadway, po tylu latach.

Powodzenia.

To bardzo szczęśliwy człowiek.

Jack, nie.

Nawet nie wiem, co tu robisz.

Kochałam cię kiedyś.

Czy kochasz Chada?

Carla, gdzie byłaś?

Hej, twój dziadek byłby z ciebie bardzo dumny.

Tak.

Chad, nie uważasz, że się sprzedałeś?

Moje idee pozostaną niezmienne.

Chad na pewno ma niezły majątek, prawda?

Tak, czasami myślę trochę za wysoko.

Cóż, im większe, tym lepsze.

Poufnie Babe jest najbogatszą kobietą w Ameryce Północnej.

Tak to widzę.

Sprowadzamy Brando, aby zagrał Kreona, i być może Jane Fondę w roli Jocasty.

No więc, a co ze mną?

Refren, kochanie.

Potrafisz zrobić to lepiej, prawda?

Nie pozwolę ci odejść tak łatwo.

Chcę ciebie.

Dobrze.

No cóż, ślub bierze się tylko raz.

Nie zapominaj, że naprawdę potrafię grać.

O, tak.

Wyssij mnie.

Głęboko.

Weź wszystko, kochanie.

[jęczy]

To dobrze.

[jęczy]

To wszystko.

Ładny.

Spokojnie i powoli.

Dokładnie tak, jak było kiedyś.

[jęczy]

O, tak.

To wszystko.

Weź to.

[jęczy]

To wszystko.

O mój Boże.

Czuję się tak dobrze.

[jęczy]

To wszystko.

[jęczy]

Och, Jacku.

Czujesz się tak dobrze.

Och, Jacku.

Och, Jacku.

Och, Jacku.

Oh.

[jęczy]

[wesoła muzyka]

To wszystko.

Weź tę cipkę.

O cholera.

Jesteś ciasna i mokra.

Boże.

Weź tę cipkę.

[jęczy]

Och, kochanie, weź tę cipkę.

Tak.

Boże.

[jęczy]

O, to wszystko.

[jęczy]

Naprawdę potrafisz grać.

Och, zaraz dojdę.

Zaraz skończę.

[jęczy] [śmiech]

To takie przyjemne uczucie

[jęczy]

Wygląda na to, że to nie dla mnie.

[jęczy]

Tak, nawet lepiej.

Och, Jacku.

Oh.

Och, Jacku.

Weź to głęboko.

Przyjmij to poważnie.

[jęczy]

Och, Jacku.

Och, Jacku.

Tak dobrze.

Och, Jacku.

Oh.

Och, Jacku.

Jeszcze lepiej.

[jęczy]

Och, Jacku.

Oh.

Och, Jacku.

Oh.

To wszystko.

[jęczy]

[łagodna, bluesowa muzyka]

Weź tę cipkę.

O, kurwa, kochanie.

[beczenie]

Dochodzę.

[jęczy]

Kurwa. O, kurwa.

[beczenie]

Jesteś taki dobry, Boże.

Czuję się tak dobrze.

Głębiej.

To tyle, weź tę cipkę.

O tak, bardzo ciasno.

[beczenie]

Och, zaraz dojdę.

Więcej.

[jęczy]

O, tak.

Boże.

Och, nie kończ we mnie.

Trzymać się.

Pokaż mi to.

[wesoła muzyka]

[jęczy]

Och, jakie piękne.

[beczenie]

Och, Jacku.

[jęczy]

O, to takie dobre.

[jęczy]

Och, Jacku.

Spuść się wszędzie.

[smutna muzyka orkiestrowa]

Na litość boską, Roger, czy możesz ich zostawić w spokoju?

To ich noc poślubna.

Och, przepraszam.

Nie, przepraszam, nie patrzyłem.

Och, pewnie zastanawiają się, co się z nami stało.

Spójrzcie wszyscy, panna młoda i pan młody wrócili.

Proszę o piosenkę weselną.

[oklaski]

Okej, uśmiechnij się do kamery.

Pokaż tyłek.

To nie jest miłe.

To jest obrzydliwe.

Zapomnij o tym.

To nie zadziała.

Mike, możesz coś dla niej zrobić?

Zrób jej jakiś makijaż albo coś.

Jestem charakteryzatorem, nie da Vincim.

Wyglądaj seksownie, uśmiechaj się.

To jest seksowne?

Dobrze, połóż rękę z tyłu głowy i rękę z tyłu.

Głowa tam z tyłu.

Okej, teraz possij policzki.

Chyba utknąłem.

Zablokowany?

Muszę odzyskać Babe'a.

Nie mogę pracować z innymi.

Nie są dobre, są... jak to powiedzieć?

Gówno.

Dziękuję kochanie, czek jest już wysłany.

Tak, dziękuję.

No cóż, rusz się albo coś.

Jesteśmy do Państwa dyspozycji, proszę pani.

Tak, tak.

Na litość boską, usiądź. Denerwujesz mnie.

[smutna muzyka orkiestrowa]

Nie. No cóż, tym razem.

Ale nie rób tego ponownie, dopóki nie dokończę szklanki.

Tak, proszę pani.

Mam na imię Babe.

Zapytaj mnie, jak mi się podoba bycie w związku małżeńskim.

Nie, proszę pani.

Nie, proszę pani.

No cóż, już wiem.

Tak, proszę pani.

Zamknąć się.

Żaden z was nie odzywa się, dopóki wam nie pozwolę mówić.

No, jest lepiej.

Przynajmniej dowiadujesz się, kto tu rządzi.

A teraz stań tam i masturbuj się dla mnie.

Tak, proszę pani.

[nastrojowa muzyka]

Spójrz na to, ładne, duże kutaski unoszą się w powietrzu.

Tak, pokonaj to mięso.

Powoli.

Szybko.

Szybciej.

No dalej, ruszaj się.

Przenosić.

Nabierz trochę śliny na dłonie , nasmaruj nią swojego kutasa i zacznij go bić.

Głaszcz go w górę i w dół.

Czyż nie chciałbyś włożyć tych kutasów do mojej cipki,

w mojej mokrej cipce?

Tak, proszę pani.

Cóż, nie możesz.

Po prostu dalej ubijaj swoje mięso.

Tak trzymaj.

Tak, właśnie tak.

No dalej, pogłaszcz te piękne kutaski.

Tak.

Chcę zobaczyć, jak się na siebie wylewasz.

Pospiesz się i dojdź.

Chcę, żebyś się pospieszył i spuścił się cały na siebie.

Pokonaj to.

Uderzaj mocniej.

Pogłaszcz to.

Pogłaszcz to.

Chcę zobaczyć spermę.

Chcę zobaczyć spermę na całym twoim ciele.

O, tak.

Spójrz na tego pięknego, białego koguta.

Pocieraj nim klatkę piersiową.

Rozetrzyj go palcami po klatce piersiowej.

Tak.

Jest gorąco, prawda?

Jest gorąco.

[beczenie]

Życie żony w luksusie.

Wow.

Nie obchodzi mnie ile kosztują,

Chcę prawdziwych trojanów.

Nie, nie znajdziesz ich w aptece, idioto.

Sprawdź, czy pasterz zna swoje kwestie. Dobrze?

Tędy, panowie.

Spokojnie.

Pospieszcie się z tymi rekwizytami.

Powiem ci co, zabierz kamień na dół sceny i zabierz głowę na górę,

i nie wiem, po prostu zobaczymy co będzie dalej.

Spróbuj jeszcze raz, kochanie.

Dojdziesz?

Edypie, myślę, że jestem godzien...

Sperma, kochanie, sperma.

W domu nie udało mi się tego zrobić.

Nie udało mi się tego tutaj zrobić.

Nigdy nie mogłem tego zrobić dobrze.

Gdzie są moje fallusy, Monty?

Powinni tu być wczoraj.

Uważaj na owczą kupę.

Ktoś niech przyniesie mi ręczniki papierowe.

Co jest takiego śmiesznego?

Największa produkcja w historii teatru na Broadwayu,

5 milionów dolarów już wydano, zaplanowano kolejne 8 milionów.

Nowy Edyp musi grać przez dwanaście lat, aby wypełnić widownię

aby odzyskać początkowy koszt.

Producent/główny aktor Chad Collins mówi po ukończeniu „Edypa”,

planuje stworzyć podobne, złożone produkcje Bena

Volpone Johnsona

oraz Nortona i Sackville'a Gorboduca.

Co?

Eksperci przewidują największą bombę od czasów Hiroszimy.

[śmiech]

Cóż, będą mogli cieszyć się jej szczęściem przez chwilę.

[śmiech]

Dzień dobry, kochanie.

Dobrze spałeś?

Kawa?

[jęczy]

Myślę, że życie małżeńskie mi służy.

Czuję się świetnie.

Jak idzie ci granie?

Produkcja nie jest łatwa.

To nie tylko koktajl w Sardi's i wieczór na mieście,

to prawdziwe wyzwanie.

Wykonywanie połączeń telefonicznych, przemieszczanie ludzi tu i tam.

Spotkania.

Naprawdę spędzasz mnóstwo czasu na tej głupiej sztuce.

Głupi?

Tak, głupota.

Możesz spędzić przynajmniej jedną noc w domu,

choćby ze względu na wygląd.

Wygląda na to, że za mną nie tęsknisz.

W ciągu ostatnich dwóch tygodni przewinęło się tu mnóstwo chłopców na telefon

co mogłoby zaspokoić potrzeby całej populacji kobiet w Indianapolis.

Masz rację.

Nie tęsknię za tobą.

Nie tęsknię za tobą ani trochę.

Budzić się.

Budzić się.

Wynoś się z mojego domu.

Przeklęty.

Po prostu wyjdź.

Wysiadać!

Wysiadać!

Wy oboje!

Na zewnątrz!

[dzwonienie dzwonka do drzwi]

O cholera.

Kto to jest?

Tak?

Dzwoniłeś?

O, wejdź

Miłe miejsce.

Naprawdę miło.

Ty też.

Usiądź wygodnie.

Czy chciałbyś obejrzeć trochę telewizji?

[Całowanie]

[beczenie]

Och, jesteś taki słodki.

Dziękuję.

Czy robiłeś to kiedyś wcześniej?

Zwykle nie mam takiego nawyku.

O, dobrze.

Uwielbiam mieć dziewictwo.

No cóż, masz jedno.

Ładna cipka.

To prawda.

Śliczny.

Jak długo już razem pracujemy?

Sześć, siedem, może osiem lat.

Mam rację czy się mylę?

To mów.

Co się stało?

Co się dzieje?

Wasza agencja była kiedyś najlepsza.

Ron, bądź cierpliwy.

Kiedy zarząd zieje mi ogniem w szyję,

chcesz, żebym był cierpliwy?

Jezu Chryste, nie mogę sobie pozwolić na cierpliwość.

Muszę znaleźć kogoś innego do prowadzenia tych walk.

Ron, proszę, poczekaj do przyszłego wtorku.

Następny wtorek, tak?

A co dalej?

Ta cholerna apokalipsa?

Prawie początek Edypa?

No i co z tego?

Poczekaj do przyszłego wtorku.

Bądź dla mnie miły.

♪ Uśmiechasz się, a ja odpowiadam ♪

♪ Całujemy się, przeszłość odeszła ♪

♪ Miłość narodziła się dzisiaj ♪

♪ A jeśli nie ma przeszłości ♪

♪ Nie można zadawać żadnych pytań ♪

♪ Jesteś jedyną osobą, którą znam ♪

JAnd sol

♪ Na początek pozwól, że ci dam ♪

♪ Wczoraj, moje serce =

♪ Ręce czasu pokażą ♪

♪ Razem byśmy się uczyli ♪

♪ Że nadejdzie taki dzień ♪

Kiedy docieramy do końca, uśmiechamy się ♪

♪ Przeszłość znów odeszła ♪

♪ Tego dnia narodziła się miłość ♪

♪ Na początek pozwól, że ci dam ♪

♪ Wczoraj, moje serce =

Widziałeś Chada?

Jest w szatni na górze.

Ja bym tam nie wchodził.

[wesoła muzyka]

[beczenie]

To dobrze.

Tak kochanie.

[Całowanie]

O, tak.

Och, czuję się tak dobrze.

O, tak.

[pukanie]

Pięć minut, panie Collins.

Wyjdź stąd.

[pukanie]

Tak?

Czad.

Dziecko.

Wiesz coś?

W końcu to zrozumiałem.

Kocham cię.

Powodzenia, kochanie.

[trąbienie samochodu]

[dramatyczna muzyka dęta]

Jesteś biegły we wszystkim.

Choć nie masz oczu, widzisz umysłem, że nasze miasto jest dotknięte cierpieniem.

Jesteśmy w Twoich rękach.

Cóż za straszna jest mądrość, skoro nie przynosi człowiekowi żadnego pożytku?

Oto dlaczego.

Co to jest?

Jak bardzo jesteś teraz smutny.

Na miłość boską,

Jeśli wiesz o czymś, nie odwracaj się od nas.

Wszyscy klękamy przed Tobą.

Mówię, że z tymi, których kochasz najbardziej,

żyjecie w brudzie, hańbie, nieświadomie i nie widzicie, że jesteście w nieszczęściu.

[śpiewając]

Mam śmiertelną obawę , że stary jasnowidz miał oczy.

O, Edypie, nieszczęsny Edypie.

To jest wszystko, jak mogę Cię nazywać i zawsze będę Cię tak nazywać.

To straszny widok dla mężczyzn.

Nigdy nie widziałem czegoś gorszego – biednego czy bogatego.

Jakie szaleństwo cię ogarnęło?

Jaki zły duch --

Amen, jak złodzieje,

Oto Edyp, który znał słynnego zagadkowca i był najszlachetniejszy,

dla każdego niczyjego szczęścia lub sukcesu i oto,

w jaką otchłań straszliwej niedoli się teraz wpakował.

Stąd wyciągnij lekcję, że żaden człowiek nie jest szczęśliwy , dopóki nie ujrzysz końca dnia

dopóki nie przekazał deski , która oddziela życie od śmierci.

Co właściwie robią ci dziennikarze?

Umieram z głodu.

Nie mogłem nic jeść.

Ja też nie mogłem.

Czy jest tu gorąco?

Czy to tylko ja?

To ty.

Ciiii, cii, recenzje już są.

Zgadnij co?

Zgadnij co?

No cóż, czego właściwie można oczekiwać od Clive'a Barnesa?

Proszę. Przeczytajcie sami.

Boże, to jest kurwa hit.

[krzyczy]

Tak trzymaj.

[doping]

Cena praw filmowych wyniosła 35 milionów dolarów.

[doping]

„Edyp Chada Collinsa to najlepsza adaptacja”

z historii społeczności amerykańskiej."

[doping]

Na koszt firmy.

Kocham cię.

Och, Chad.

[beczenie]

O, tak.

Och, Chad.

Dziecko?

Tak.

Muszę wiedzieć.

Proszę, bądź ze mną szczery.

Pozwoli pan?

NIE.

Mój sukces, moja kariera, będzie wymagać mnóstwa pracy i mnóstwa czasu.

Kochanie, myślę, że to wspaniale.

Jestem z ciebie taki dumny.

Chad, ja też chcę wrócić do pracy.

No cóż, kochanie, wszystko w porządku.

Teraz to widzę.

Ty grasz Ofelię dla mojego Hamleta,

będziemy najlepszą parą sceniczną od czasów Lunta i Fontanne'a.

Nie, Chad.

Nie jestem aktorką.

Jestem modelką i chcę tam wrócić.

No to zrób to.

Czekamy, żeby wręczyć wam czeki przy wyjściu.

Chcę ci powiedzieć, że będzie mi cię brakować.

Współpraca z Tobą była wspaniała.

Jaka jest historia?

Historia jest taka, że ​​zbankrutowaliśmy.

Nigdy nie chciałem...musieć... ale muszę wrócić do Sears Roebuck,

żeby fotografować te malutkie bachory.

Gówno.

Co zamierzasz zrobić, Dory?

Nie wiem co zrobię.

Będzie mi brakować agencji.

To było moje życie.

A teraz wyjdź stąd.

Wszyscy uciekajcie, zanim zacznę płakać.

Żegnaj, Dory.

Na razie.

Jesteś super.

Dlaczego?

Cześć?

Powiedziałem cześć.

Hej.

Co tu robisz?

Jasne, to nie jest spotkanie towarzyskie, jestem tu, żeby pracować.

Jesteś bogatą kobietą.

Czy bogata kobieta nie może też pracować?

Naprawdę?

Dory, co się z tobą dzieje?

[śmiech]

Roger, Mikey, Danny, Bob, ruszcie się , mamy robotę do wykonania.

Piękny.

Bardzo miło, miło.

Tres bien.

Uwielbiam to.

[mówiąc po francusku]

O la la, piękne.

Warczeć.

[trzask migawki aparatu]

O, dobrze.

Wygląda seksownie, seksownie.

Dobra.

[trzask migawki aparatu]

Ładnie, ładnie, ładnie. Fryzura jest dobra.

Uśmiechnij się. Dobrze.

Idź i weź serwetkę. [trzask migawki aparatu]

Ułóż ciała.

Dobra.

Uwielbiam to. [trzask migawki aparatu]

Dobry.

No dobrze, i paskudnie.

Wyglądaj okropnie.

Bon, trés bien.

To już wszystko, kochanie.

Doskonały.

♪ Uśmiechasz się, a ja odpowiadam ♪

♪ Całujemy się, przeszłość odeszła ♪

♪ Miłość narodziła się dzisiaj ♪

♪ A jeśli nie ma przeszłości ♪

♪ Nie można zadawać żadnych pytań ♪

♪ Jesteś jedyną osobą, którą znam ♪

JAnd sol

♪ Pozwól, że na początek dam ci ♪

♪ Wczoraj, moje serce =

♪ Ręce czasu pokażą ♪

♪ Razem byśmy się uczyli ♪

♪ Że nadejdzie taki dzień ♪

Kiedy docieramy do końca, uśmiechamy się ♪

♪ Przeszłość znów odeszła ♪

♪ Tego dnia narodziła się miłość ♪