Original subtitles

[Applaus]

Fluges aus Frankfurt bekannt willkommen

in

Tansania Mr Butler wir sind in Afrika

das wir höchste

Zeit

Jambo

jamboamb habar sehr mein nameler

jamesler

aberin heel wie herzlich willkommen

klingt no

jo wie fühlen sie sich denn wieder zu

Hause herrlich und wie gesagt wenn sie

runter an den

kommmen gedlden kann ich sie ih gleich

vorstellen nur ein Moment und vergiss

nicht Nicky wir sind heute sehr durstig

wann seid ihr das mal nicht Mr holmark

ja gut siehst du aus Nick sie kennen

mich wir kennen

uns sind Sie sicher dass Sie sich nicht

täuschen mein Name ist Nick hollmark ich

bin einsamer Junggeselle seit zwei

Jahren fliege ich diesen prächtigen

Vogel und mein Hobby ist ihr Hobby ist

Autofahren und sie haben die letzte East

Africa Rally gewonnen ihre Mutter lehrte

sie gute man und ihr Vater brachte ihnen

bei dass man sich nichts gefallen lassen

soll klingt F als hätten sie den alten

Herren gekannt wer hat Ihnen das erzählt

du selbst nachdem du vergeblich versucht

hast mich auszuziehen ich habe versucht

sind sie ST nein ich bin keine

stes ich weiß schon das war Paris unser

Liebesnest war der Dachboden des alten

firhauses unten am rufici

River kleines du hast dich aber

ausgemacht unseranova ist schon wieder

in Aktion

sorry wenn wir stören nicht aber wir

wollten gerne wissen ob du ihn

mitgebracht hast ach so ja er wird

gerade ausgeladen hey du da oben beeil

dich Maschine muss in einer Stunde

wieder raus mach schon ein bisschen

Tempo wir haben nicht so viel Zeit dafür

der Wagen sollte doch vor dem Boot

ausgeladen werden das müssen sie den

verrückten eng schon selbst beibringen

[Musik]

Captain Jambo

Jambo ja das ist sie Miss Angie meine

Queen die 16 die 16 ja die die ersten 15

versuche die klappten nicht ganz sagen

sie machen sie immer so viel viel Wind

mit ihrer Queen betrachten Sie es als

eine Ehre Sir dass ihr herkömmliches

Automobil neben meiner Queen im Flugzeug

stehen durfte was haben Sie denn da

mitgebracht ist das ihre Geheimwaffe für

die nächste Rally diese komische

luftschaukel wenn diese komische

luftschaugel bei der letzten Rally

mitgefahren wäre wären sie kaum Sieger

geworden wollen Sie etwa behaupt dass

ihr luftkissenbot einer Rally gegen

diesen Wagen gewinnen

könnte na ja der Wagen sieht ja ganz gut

aus aber jetzt geh auf die

Streckenführung an nur dieselben

Kontrollpunkte aber die Wahl der Piste

müsste man den Fahrern überlassen das

ist doch Unsinn ein rellwagen ist doch

doppelt so schnell wie dieses

Luftkissenboot aber nur auf

Asphaltstraßen Mr Butler wir nehmen Ihre

Herausforderung gerne an ich schlage vor

wir treffen uns zum Tee im Club um alles

Nähere zu besprechen also um hallo Nick

hast du schon gehört unsere Gräfin hat

für ihren Mann aus Amerika einen

Rennwagen mitgebracht mit Privatmaschine

hallo Howard der Wagen ist bereits im

Club tolle Kiste unser Graf h sich

wundern du hast mir einen Rennwagen

gekauft ja den besten den ich finden

konnte er hat im letzten Jahr in den

staten alle wichtigen Rennen gewonnen

und den hast du für mich gleich hierher

mitgebracht ja da kommt der

[Musik]

schon das soll ein Rennwagen sein wie

kommst du denn zu diesem Unikum du hast

schon gehört dass in Hollywood alle

Filmrequisiten billig verkauft werden

und ich habe ih ganz preiswert bekommen

nein nein mit dieser alten Karre fahre

ich keinen Meter nein entweder du fährst

die Afrika Rally mit diesem Auto oder

überhaupt

nicht das hei guten

Tag das he ich dich

mag

amb das heißt auch

sehenambo habi die Zeit mit dir war

schön oh Jumo

Habari die Zeit mit dir war schön du

kennst nicht Afrika und du warst noch

nicht da dann hast du was versäumt hat

deine Sachen ein komm in den

Sonnenschein und dem man lang schon Trum

finst du das blaue Meer und Pain rings

um her und brauner Mädchen süß und wenn

es geht auf Safari sagt man Jambo Habari

willkommen im Paradies und wenn es geht

auf Safari sagt man Jambo Habari

willkommen im

parades ich hätte nie gedacht dass

Afrika so schön ist einfach fasziniert

ja sind hier nicht auf einem

Wochenendausflug wir trainieren für die

East African Safari die schwerste Rally

der Welt trainieren bei der alten Karre

muss man doch schon froh sein wenn sie

nicht jeden Augenblick stehen

[Musik]

[Applaus]

bleibt al ich bin überhaupt nicht

[Musik]

angesch stehen bleiben mir wird übel

Herr ist das ihr neuer

Fahrstil mein

Kopf sie machen die

Tiere Achtung ein N bitte nicht re bitte

bitte bitte nicht oh oh jetzt bleib sie

stehen ausweichen ausweichen ausweichen

hilfe

hilfe Herr Graf wie fahren ihr verkehrt

da da da eine girffe vor

[Musik]

uns es kommt das non kommt Gas sie haben

es gehal ich hab's ja gewusst ich hab's

gewusst oh schneller

hercker Herr können sie nicht nach vorne

fahren a dem ver

[Musik]

Käfer

auf

verflixt Vorsicht guck

malf kannst schin Fragen woer Graf sein

Führerschein gemacht

[Musik]

hat rechts ein Fahrrad ein Fahrrad der

[Musik]

rechts

Piz langsam unheimlich das Gas klt die

Bremsen ziehen nicht das Lenkrad dreht

sich nicht am liebsten würde ich

aussteigen und die Türen gehen auch

nicht auf halt stehen bleiben

Stopp tatsächlich ja nichts wie raus

halt warten sie auf mich schnell weg

bevor das wieder losgeht na machen sie

schon da rein aber wenn

das war mein Fahrrad nehmen Sie den

Wagen dafür ein Prachtstück sie können

ihn behalten los Pizza kommen sieevor er

was los

[Applaus]

ist wie ein Prachtstück siehst du nicht

geradeaus komische Leute sind das

einfach

ab lassen den kleinen Kerl im Busch

zurück weißt du wie lange ich schon auf

einen Wagen spare aber es hat nie

gereicht immer kam was dazwischen na wie

ist es wollen wir zwei miteinander

probieren hier im Busch könnte ich schon

einen Freund brauchen auf den ich mich

verlassen

[Musik]

kann

okay nach Alarm jetzt

da sie jetzt kein Raubtier

mehr wenn noch auf die FE treten dann

könen Sie was erleben bitte nicht so

laut es könnte uns ein Löwe

hören

warum fahren Sie immer allein durch den

Busch wenn Sie Ihre Krankenbesuche

machen für eine denn ich bin die einzige

Ärztin hier weit und breit und die Leute

brauchen und schätzen mich und dass ich

mit wilden Tieren umgehen kann das

wissen Sie ja ich weiß auch dass es

keinen Sinn hat etwas zu sagen gegen

ihren Dickschädel kommt man doch nicht

[Musik]

an bleiben sie am Wagen wir bekommen

besuchall sei nicht so aufgeregt hast du

Ärger mit deinem Ehemann gehabt was ist

den was ist bloß was hast du denn n lass

sofort los n bist du verrückt geworden

n Ben

Hilfe lass mich runter n du sollst mich

runterlassen bist du verletzt lass mal

sehen also ich würde mir das ja nicht

alles gefallen lassen bringen Sie mir

was wollen Sie denn mit der

Pistole ich dachte er würde ihnen

gefährlich werden erstens ist das eine

sie und zweitens bringen sie mir das

verbandzeug warum nehmen Sie nicht mit

wenn Sie Ihre Krankenbesuche

machen war in Europa Einkaufen wir

brauchen dringend Medikamente ich wollte

sie gerade holen Alkohol ist nichts mehr

drin

aber sie haben doch welchen ich d woher

sollte lass gefäig mein Schnaps moment

mal

komm komm mach

schon was ist hast du Hemmungen der Kerl

trinkt doch sowieso zu

viel du willst mir doch nicht wei machen

dass das weh

tut s Sie dieses spezialum kostet Menge

Geld dastitut europ man erfuhr dass die

solche schon vier Todesopfer gefordert

hat lass mich runter n Fuß na komm so

ist

[Musik]

brav aber wie ich diesen Kredit je

zurückzahlen soll das weiß ich bis heute

noch

nicht so und nun geh wieder zurück zu

deinem Mann das ist sicher einer ihrer

gratisptient mein Mann und ich wir haben

al aus einer Fallgrube befreit das

vergisst sie nicht tragen sie jetzt nur

noch die Sachen von ihrem verstorbenen

Mann Busch ist das Zeug praktisch und

sie wissen doch dass ich sparen muss

dudo und ich wir werden ih das Geld für

die Medikamente beschaffen und wie

wollen sie das anstellen wir fahren die

East African Safari die Africa Rally

dafür ist doch der kleine dudo nicht

gebaut auf gebaut kommt es nicht immer

an jedes Jahr muss ich ein halbes dutzen

von diesen verrückten rallyfahreder

keine Angst uns passiert schon nichts

dieser kleine Kerl schafft das schon und

schließlich kommt es ja nicht nur auf

den Wagen an sondern viel mehr darauf

wer den Wagen

fährt sie sind ja noch rückwärts

gefahren na und man wird noch ein Anlauf

nehmen

dürfen

[Musik]

[Musik]

oh schon wieder der Käfer hey sie suchen

sie jemand Jambo Mister ich möchte

meinen dudo für die Rally anmelden ihr

was ihren du ja du ist Suaheli und heißt

so viel wie Käfer sie kennen ih außerdem

haben Sie Ihr Fahrrad im Busch

vergessen der Tausch GT doch noch oder

natürlich gilt der ich lass ihn den

Käfig auch da sie müssen Moment mein

lieber warum so eilig sehen Sie lieber

Freund die Teilnahme an der relle

erfordert natürlich gewisse

Voraussetzungen sie meinen kosten ja

auch nichts gegen sie persönlich Mister

aber ihr Veteran da schließlich ist die

istriken relle die schwerste relle der

Welt wissen Sie ich brauch das Geld

dringend für kranke

Leute warten Sie mal da ist ein

Gentleman aus Schottland vielleicht kann

ich sie bei ihm als Pilot

unterbringen Start und Ziel ist Darel

salam als Kontrollpunkte haben wir die

verschiedeneen Nationalparks gewählt es

wird nur schwierig sein für das

Luftkissenboot einen geeigneten

Servicewagen zu finden von einem guten

Copiloten ganz zu schweigen und wenn ich

meinem Kopilot 50% bezahle wir sind rel

Fahrer keine R Schweber habe ich recht

das Ding hat doch keine Chance mir leid

mrler leider will keiner von den Fahrern

mit ihrer Queen schweben ich verstehe

dann fahre ich eben allein was moment

mal sie wollen mit dieser luftschaukel

allein durch den Busch fahren Mister

also wenn sie das schaffen fahre ich

dieselbe Strecke noch mal mit dem

Fahrrad da

drüben gut einverstanden Sir ich nehme

sie beim Wort Butler ohne Servicewagen

haben sie nicht die geringsten Chancen

richtig aber ich kann Ihnen einen

vermitteln danke darauf kann ich

verzichten trotzdem ich schicke den Mann

bei Ihnen

vorbei hören sie Mr Butler wir fahren

durch die Tierreservate das könnte

gefährlich

werden wenn sie Angst haben dann können

Sie ja zu Hause bleiben am besten sie

besorgen sich für ihre alte Mühle auch

eine Luftschraube damit sie hinter dem

Boot als Servicewagen besser herchweben

können ist doch ein guter Vorschlag

nicht na ja du du fahren wir halt als

Servicewagen okay ich werde mir das Boot

mal

anschauen an einer Luftschraube soll es

nicht liegen die beschaffen wir uns

schon

[Musik]

nach

rechts da in den

Schatten rechts habe ich gesagt ja Jambo

Jambo gut

so Mr

Butler Jambo

Jumo ich habe gehört sie suchen einen

Kopiloten kennen sie denn das Land vor

einigen Jahren bekäm man hier noch die

CC Pflege damals bin ich ziemlich weit

herumgekommen vielleicht können Sie

einen Servicewagen

gebrauchen was soll das ein Witz sein

diese alte Karre ohne meinen Budo

schaffen sie es nie er wä ein guter

Servicewagen kann er auch

fliegen man begreifen sie nicht dass ich

diese Rally nur gewinnen kann wenn ich

Luftlinie fahre querfät ein über Steppen

und sehen da kommt kein Wagen mit oder

kann ihr Dudu vielleicht auf

Eisenbahnschienen fahren das K nicht

also bitte verschon sie mich mit

ihr sind sie grafam ja was

ist ich bin dr himus drimus ach so sie

sind

das man hat mir gesagt sie erledigen

delikate

Aufträge

diskret sie haben doch sicher schon von

diesem Mr Butler

gehört hen sie ich muss gegen dieses

Boot unbedingt gewinnen verstanden um

jeden Preis ein kleiner Unfall im Busch

ohne Zeugen nein Mr Butler selbst darf

nichts passieren aber vielleicht eine

kleine Panne die Zeit

kostet können Sie das

auchchien yes

sir und wieder stürzen sich die Giganten

der Landstraße in das große Abenteuer

der erien Safari die schwerste Rally der

Welt läuft wieder erstmalig nimmt an dem

Rennen ein luftkissenbot Teil Experten

jedoch sagen ein baldiges Ausscheiden

des schwebebootes voraus Mr James bler

der Fahrer des Bootes will die größere

Geschwindigkeit der Rallywagen dadurch

wettmachen dass er von einem

Kontrollpunkt zum anderen Luftlinie

fährt oder besser gesagt schwebt während

die Wagen auf den Straßen große Umwege

machen müssen und da startet Nick holmar

der Vorjahrssieger auf Capri und auch

das schwebebot hat das Rennen bereits

aufgenommen hey was soll daserry

Luftlinie geht zur Küste

[Musik]

[Musik]

runter

wenn sie mich überholen wollen müssen

sie schon was zulegen wenn sie

[Musik]

können Hal luftlin

geht hät ich übersehen glauben Sie das

habe ich nicht

gewusst

an alle Wagen an alle Wagen das Boot

fährt tatsächlich Luftlinie zum nächsten

kontrollpunktler hat euch jetzt bereits

abgeht und liegt klar in Führung ein

alter kleiner vwäfer fährt ebenfalls den

direkten Kurs wenn der das schafft

sollte sein Rallywagen eigentlich auch

können er hat Recht da vorne biegen wir

auch in den

[Musik]

Buscher

[Musik]

nett dass S auf uns gewartet haben Mr

Butler glaubst du dass uns bler heute

noch mal mit seinem Boot einholen kann

nein für heute W erstm

[Musik]

los n dass sie gewartet

haben sie

Luftlinie

wenn er glaubt er hat uns

abgehängt dann hat er sich

[Musik]

getäuscht Vorsicht

Gegenzug

[Musik]

[Musik]

wer wir von den schien

[Musik]

vorwärts hey sonst fahen wir nicht ha

[Musik]

verschwinde

beruhig dich DoD am marabuse haben wir

das Boot wieder

[Musik]

[Musik]

eingeholt

[Musik]

was ist denn warum fahren s denn nicht

weiter Luftlinie Jambo

Jambo das n Sichem Unternehmen Kobra

[Musik]

starten was soll mit dem Boot Geschehen

Chef wenn es die dangoälle runterstürzt

sieht es wie ein Unfall

aus

Hilfe Mr Butler

[Musik]

Hilfe

[Musik]

wie kommt m in die Wildnis h Mister sie

aufstehen na komm bin schon da und kein

muxs Jambo buana dr jenimus hat gesagt

wir sollen dich warnen BL abwärts ist

ein Wasserfall Wasserfall ach so ja da

unten da kann ich aber

ausweichen glaubst du er kann ausweichen

ing also dann auf Wiedersehen und dann

im Wasserfall komme ich schon vorbei dr

henimus sagt du sollst gar nicht dran

[Musik]

[Musik]

vorbeikommen sie mal das Boot da stimmt

doch was nicht das ist dieser bler

besser wir sehen

nach

bartler hören sie mich der treibt direkt

auf die durangoälle zu hol das

Abschleppseil aus dem

[Musik]

Wagen los jetzt ziehen

ziehen wir

festhalten es geht nicht warte ich komme

[Musik]

raus beeil

dich ich schaff nicht mehr warte ich

helf dir komm wir müssen zum

Wagen so das HT schieben

[Musik]

jetzt

[Musik]

[Musik]

oh sie haben eine Panne kann ich

helfen er will uns helfen hier spricht

le fer 3 wir näheren uns den dangoen von

dem Boot und dem Fort Capri der als

einziger Wagen die Verfolgung des Bootes

aufnahm und von der üblichen Route der

Rallywagen Abweg ist nichts zu sehen in

Führung liegt also so kurioses klingen

mag der kleine gelbe

vwkäfer das ist dar

jo

scheint was nicht zu

[Musik]

stimmen vielleicht einer dann willkmen

in Gefängnis

we hallo Ben es waren zwei otussi sind

wir zu spät gekommen ich fürchte ja er

hat eine giftige Pfeilspitze im Auge da

ist nicht mehr viel zu machen dakari die

kann man doch rausziehen ich habe Serum

dabei ich werde ihm eine Spritze geben

sie brauchen ih nur festhalten

festhalten sie machen doch so etwas

nicht zum ersten Mal immer das herumkom

ruhig mein Junge ganz ruhig wir wollen

was ist Ben können sie nicht schneller

machen hast du gehört wir sollen uns

beeilen jo will dir eine Spritze geben

mir hat sie auch schon mal eine verpasst

tut gar nicht

[Musik]

weh fertig Ben sie haben Recht ein

otussifeil die beiden sind noch da da

drüben hinter dem

Termitenbau so gleich haben wir es

du bist doch ein

GU besser sie fahren weiter ich weiß

doch dass sie immer ohne Waffe

herumlaufen wie wollen Sie denn mit dem

Gesindel fertig

werden seit wann jagen die otussi mit

Giftpfeilen sind sie blind und lahm

geworden wir brauchen Fleisch für Frauen

und Kinder Lügner ihr braucht Fälle

damit ihr Whiskey eintauschen könntam

ihr euch besaufen könnt Vorsicht buana

unsere Pfeile können auch Menschen töten

ich weiß dass ihr zwei stärker seid als

ich wollt ihr auch einen Wagen

mitnehmen dir

landover se Pferd dann will sie

mitnehmen das möchte ich sehen das gibt

Ärger hast du

[Musik]

Feuer

du weißt doch da ist Gift

dr los auf und mach deine Hose auf meine

Hose ja den hosenreben und jetzt steck

die Arme in die Hose fahren Sie jetzt

eigentlich bei der Rally mit natürlich

fahre ich mit warum haben Sie nicht

schon zu viel Zeit

verloren ja aber das hole ich schon

wieder auf so das kann auchs

tötenana ich mache doch nur Spaß dann

pass auf dass du dich nicht

totlchst und jetzt verschwinde von hier

und lass dich nie wieder

[Musik]

blicken Vorsicht Elefanten ich FW das

zurück es ist besser es kommen auch

welche Stopp

[Musik]

jetzt aber beeil dich halt lieber die

Augen offen mir doch wegen diesen Mist

vichern kein blasenleiben holen sing ein

Löwe komm schnell in Wagen zurück warte

Moment meine Hose

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

schon

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

komisch diese blehung das kenne ich doch

sonst gar

[Musik]

nicht hoffentlich finde ich ein schönes

Plätzchen Weg hier die SA auf wenn ich

das vorher gewusst

hätte oh

oh

[Musik]

irgendwo werde ich doch ein stilles

Plätzchen

[Musik]

finden hier

[Musik]

geht's der guckt ich kann es nicht mehr

[Musik]

[Musik]

halten so Jumbo komm komm

ja so ist recht ja

komm

so ich habe gehört du bist doch hier der

Abschleppdienst Kleinigkeit komm komm

ganz langsam

vorsichtig ja ja halt jetzt ist gut halt

halt stehen bleiben Stopp Stopp du ich

komme

hallo Nick ihr seid die ersten D könen

wir uns auch eine schnelle t

Kaffee Kaffe kommt gleich Whisky wenn

ich wüsste wo dieser berler jetzt steckt

das ist

[Musik]

also der gororo Krater wird allgemein

als das achte Weltwunder bezeichnet der

Krater liegt 2400 m über den

Meeresspiegel an seinen Hängen typischer

Bergnebelwald der Krater ist 800 m tief

der Kraterboden selbst besteht aus

Savanne Steppen und syümpfen in ihm

leben zahlreiche Tiere ungefähr 14000

Gnus 5000 Zebras 100 Elefanten an die 60

Löwen 50

Geparden Löwen 60

hiänen

hen

schon

[Musik]

wieder wollen Sie etwa dainunter sie

können tagelang hinter mir herfahren ich

werde Ihre Hilfe nie in Anspruch

nehmen tut mir leid aber wir müssen

hinterher allein kommt der nieder

[Musik]

[Musik]

raus was Verrücktes habe ich noch nie

erlebt mich interessiert nur wie auf der

anderen Seite wieder raufkommen

will

[Musik]

was soll denn diese hopserei Vorsicht

[Applaus]

[Musik]

kleiner der Krater hat fast 100 quadrkm

und gerade da wo ich fahre musst du

herumstuchen dein Glück dass ich nicht

stehen bleiben kann was glaubst du

eigentlich bin ich ein

Taxi hast du noch nie was von Vorfahrt

gehört lass gefällig das Lenkrad

los mit de

dicken ist er jetzt nicht

runtergefallen

ob dieser gelbe Dudu Butler Servicewagen

ist ich glaube es ist besser du fragst

aber es war auf jeden Fall wartet er

nicht auf ihn kommt Gewitter wenn mich

der Regen erwischt dann komme ich doch

nicht mehr aus dem Krater raus ab sage

ich

[Musik]

verschwinde raus mit dir sag mal musst

du nicht zurück zu deiner Mami sie

wartet schon auf dich wenn die hierher

kommt die macht mir mein Dodo noch ganz

kaputt verschwinde sie ruft dich

[Musik]

schon so jetzt ist meine Geduld zu Ende

kannst Du was erleben deine Mami wartet

es gibt rche wenn du

heimkst ich kann dich doch nicht

mitnehmen libling wir sind an der Spitze

wir haben niemand mehr hinter dem wir

herfahren können nein wir sind die

ersten toll was aber ich weiß den Weg

nicht

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

was

da müssen wir durchu also jetzt zeig was

du kannst er steht noch immer vor dem

Sumpf klar wie soll er denn da

durchkommen da müsst er schon fliegen

das würde mich bei dem auch nicht

[Musik]

wundern ein Käfer kannst du auf jeden

Fall abschreiben da bin ich nicht so

[Musik]

sicher

[Musik]

[Applaus]

und ob der durchkommt komm wir müssen

[Musik]

[Musik]

weiter

[Musik]

soll ich sie

raufschleppen nein ich verzichte na gut

Dudu dann warten wir eben oben wenn er

es überhaupt

[Musik]

[Musik]

schafft halt bitte stehen

bleiben was ist passiert Schwester bitte

können Sie uns helfen wir waren auf dem

Weg in die Mission und plötzlich ist das

da passiert tut uns leid Schwester aber

da ist Moment nicht viel zu machen

können sie uns nicht mitnehmen das Kind

schwebt in Lebensgefahr und muss

dringend operiert werden aber wir haben

keine Sitze im Wagen das macht nichts

wir setzen uns auf den Boden sind Sie

einverstanden ja aber hören Sie das G

moment mal wir haben doch einen

Vorsprung ja aber der erst weg wenn wir

einen Umweg machen und das viele Geld

kannst du abschreiben viele Geld ja

Schwester wir fahren nämlich eine Rally

ein Autorennen und dabei geht es um viel

Geld und ein Umweg wissen

Sie ich meine wenn wir jetzt sehen Sie

ich verstehe wir wollen nicht schuld

sein wenn sie autowettrennen

verlieren was ist doch schon so ein

kleines Menschenleben gegen viel

Geld aber bis zur Mission sind es doch

nur 20

Meilen

also gut steigt ein aber

schnell komisch kenne keine Mission hier

in der Nähe muss neu sein sie liegt im

Norden höchstens 30 Meilen von hier

moment mal sagten sie vorher nicht 20

Meilen die Entfernungen bringe ich immer

ganz durcheinander aber ich glaube 30

Meilen stimmt wie heißt die Mission

wollen wir nicht losfahen aber zuerst

müssen wir wissen wohin die Mission

hei das ist 60 Meilen von hier

also 30 Meilen

stimmt kommt raus wir müssen da bleiben

ein Moment steigen Sie ein dass wir

endlich

Weiterkommen nicht was trinken sie sind

doch schon oben bleiben sie do stehen

ichel

[Musik]

trinkeneri

vorsichtti

Sheriff nein

[Musik]

[Musik]

nein

[Musik]

[Musik]

wo ist mein Boot brauchen sie jetzt

nicht einen

[Musik]

Servicewagen okay ihrbot ist unten in

der

[Musik]

seringetti

halt stehen bleiben du Lump stehen

bleiben stehen bleiben s ich stehen

bleiben sollst du sagst der Scheer

bleibt

stehen stehen bleiben sag

ich holen wir uns ihr klaut keiner

ungestraft meine

Queen Lauf nur du kannst laufen bis du

weiß sag mal was machen wir nun mit ihm

weißt du was das ist

rohiamanten was wenn dieser Bursche ein

diamantendieb

ist und alle Umstände deuten darauf hin

dann gibt es für den kleinen Benjamin

eine hübsche Belohnung eine Belohnung

viel 20% vom Wert dieser

Steine ben ben wenn du ich meine wenn du

als mein Copilot fährst bekommst du doch

50% allerdings müssten wir dann quer

durch die sympfe von

shinianga W wenn ich darf gehen ich sag

dir wo sind meersteine sie meinen noch

mehr Diamanten bis zum nächsten

Kontrollpunkt kannst du mir das alles

genau erzählen Ben ich ich glaube wir

sollten unsere sämtlichen zukünfen

Einnahmen Teilen einverstanden sag mal

aus welchem Teil Englands stammst du

eigentlich aus Schottland

warum sie werden sicher hungrig sein ich

habe was zum Essen hergerichtet

Schwester wie oft wollen sie noch hören

dass wir es eilig haben vielleicht ein

ander Mal sie sind jederzeit herzlich

willkommen glauben Sie dass Sie das

autowetrenn jetzt verlieren weil sie den

kleinen Umweg gemacht

haben kleiner Umweg von

wegen wissen Sie wie viele Meilen dieser

kleine Umweg war 60

102 wie geht es dem kleinen er ist

wieder in Ordnung er hat einen Löffel

geschluckt und nochmals vielen Dank für

Hilfe guaheri Schwester guaheri und Gott

beschütze

sie ich bin durstig ich muss was trinken

wir sind doch gleich am Kontrollpunkt in

seron na ja das sagst du mir schon seit

einer Stunde da drüben ist eine Kuhherde

da mussst doch was zu trinken

geben wir haben nur das was sie selber

trinken von ihren Kühen nicht das ist ja

großartig frische Milchen in Afrika was

willst du mehr aber das ist do Jumo Jumo

also bitte

ja sie sie haben aber eine komische Art

zu

[Musik]

merken

Ben mir wird ganz schlecht ich kann kein

Blut sehen du sollst es nicht sehen du

sollst es trinken ah was trinken oh so

stillen die massaien Durst wenn sie kein

Wasser haben der Kist heilt die Wunde

bis zum nächsten Mal

[Musik]

der ist sauer weil du nicht trinken

willst

Hambo mach

[Gelächter]

[Musik]

schon hey James sie

mal ja da untent

der

[Musik]

[Musik]

Kontrollpunkt was ist los warum geht den

nicht weiter hier meldet sich

kontrollefer 3 aus seronera neben uns

steht Erasmus das Maskottchen der

hiesigen Kontrollstelle und überlegt ob

er mitfliegen soll wie wir eben erfuhren

hat das Boot welches von dem gelben

vwkäfer begleitet wir durch noch nicht

bekannte Vorfälle an Boden verloren auch

der Ford Capri wich aus nicht geklärter

Ursache von seiner Route ab und hat bis

jetzt seronera noch nicht

erreicht aber langsam die schnze voll

aber klar wenn eine Schwester schöne

Augen macht kann man ja nicht nein sagen

wenn du einen Löffel schluckst bist du

auch froh wenn man dir hilft ne schluck

ich keine Löffel Regen Versuch so

schnell wie möglich die Straße zu

erreichen wenn ihr da oben fest sitzt

kann euch vor morgen früh keiner

rausholen recht damit ist uchen aus

dafah noch ein bisschen ich habe dir

doch auch gesagt du sollst von der

Straße weg wenn du nicht ruhig bist lass

ich dich sofort aussteigen hier aber

Bobo du weißt doch ich kann nicht

schwimmen so mein Junge

jetzt raus mit der Sprache wo steck

springel ich habe Angst wenn ich verrate

er mich töt wir nicht möglich seiner

gehst

kchen er ist im

Hospital wurde er verletzt ja die

Station ist in da niemand

[Musik]

vermutet okay verschwie aber das nste

geht

kr seh

gefährlich und was machen wir

jetzt ich weiß nicht wahrscheinlich

wissen Joe und gar nicht dass wbringel

ein gefährlicher Verbrecher ist Sheriff

du musst allein weiterfahren allein das

schaffe ich nie es GBE eine Möglichkeit

aber was aber so red schon wir müssten

durch die schlangensümpfe kürzen wir da

ab mehr als die Hälfte dann losauarten

wir noch ich habe keine Angst V

Schlangen da ist noch etwaseriff es ist

noch nieemand aus den zurückgekommen ach

so du kennst sie auch nicht nein aber

ich bin früher öfter drüber weggeflogen

das müsste eigentlich genügen Joe und

ang sind allein auf der Station und

dieser wbringe soll eine Schwäche für

Frauen haben na dann los na Mr Einauge

wieder gesund ist ja gut es gefällt dir

hier bei uns

[Musik]

was B du mir die

[Gelächter]

H

tut mir leid dass ich heute noch weiter

muss sie werden mir fehlen Baby sie

haben es aber plötzlich sehr eilig Mr V

Springer Geschäfte dringende Geschäfte

na wie ist es wollen sie mitkommen ein

kleiner Tapetenwechsel tut ihn bestimmt

gut daraus wird leider nichts ang muss

die Medikamente abholen sie sind heute

angekommen ach die Medikamente sind

schon da ja es ist höchste Zeit du musst

S aus Nesi abholen ich hol sie ab Baby

und wir fahren zusammen nach Nesi

die Schwester braucht Dich drüben bei

den Kindern ich ma das hier

schon alles Gute Mr Van springel bis

heute Nachmittag Baby jetzt halten Sie

doch endlich mal still dakari sie

sollten sich ein Beispiel an ihrer

Schwester nehmen aber sie keifen herum

wie eine alte vertrocknete

Jungfer hat weh getanch das tut mir aber

leid was bin ich schuldig dari nichts

hauptsache sie sind gesund gute Reise Mr

wbringel

wir sehen uns

noch die Rechnung zahl ich wenn ich

zurückkomme will der Scheusal wirklich

wiederkommen ja es ist besser wenn du

gleich abfährst ich weiß nicht wie wir

den Kerl sonst

loswererden

[Musik]

den habe ich übersehen hoffentlich hat

das mal ein

Ende du willst mit mir anlegen was

kannst du

haben

dein Glück

[Musik]

[Musik]

duchen eins weiß ich niemals schimpfe

ich mehr über verstopfte Autobahn

Vorsicht Sheriff eine wassermokasin

keine Angst mit diesen Regenwürmern kann

ich ganz gut umgehen hast du gesehen da

geht's zum großen Fluss den müssen wir

erreichen den Fluss willst du deinen

Wagen zurücklassen um duudu macht dir

keine Sorgen der schwimmt mindestens so

gut wie deine Queen ich habe nur noch

eine Kleinigkeit zu erledigen trifft

sich gut ich habe da auch was zu

erledigen pass auf wo du

hintr das

[Musik]

ich glaube ich glaube es ist was

[Musik]

passiert schon

passiert ich glaub ich glaub die hat

mich

gebissen da sie ab das Biest was willst

du den mit dem Messer mich etwa

aufschneiden das ich muss raus was heißt

hier Gift woher willst du wissen dass

diese Schlange giftig ist das ist eine

Kobra nein bei uns in Schottland gibt es

wahrscheinlich auch ungiftige

Kobras hier trink aber kräftig ich bin

gleich

zurück was machst du denn da

unten jetzt pass mal genau

auf sowas nimmst du in die handing

lieber noch mal du wirst es brauchen

schottische Kobra so ein

Blödsinn siehst du die

Giftzähne diese paar Tropfen Gift

genügen um ein dutzen von deiner Sorte

ins jenseiz zu

befördern warum machst du sie nicht

kaputt sieh dir das an jetzt kämpft mit

einer Ratte das ist ein Mungo ihr

Todfeind ganz schöntig der kleine ich

ihm gar nicht

zugetraut Kontrolle fcker 3 während der

Ford Capri wieder zur Spitze vorgestoßen

ist melden die suchflugzeuge das Boot

und den gelben vwkäfer als in den

Sümpfen verschollen die müssen verrückt

sein wir müssen abdrehen unser Sprit

wird knapp man kann nur hoffen dass die

beiden auch keht gemacht haben Benjamin

fahren wir jetzt mit deiner Karre oh du

keine Beleidigung nein duu ist mein

Freund nicht W ja

kannst du überhaupt noch fahren klar

passt du lieber auf dass sein Freund

nicht und er läuft und er läuft und er

läuft und er läuft und er

läuft ich und mein Freund mit dem

komischen Namen du

du wir fuhren zusammen im dunkelsten

Afrika wir waren umgeben von großen und

wildde

zieren und plötzlich waren Menschen

das die Feuer sie brannten die Kessel

sie kochten doch du

du g lut den häblling zu einer Party

ein und nach ein paar Runden war der

häubling dahin keiner verträgt denn

keiner verträgt so wie Duo noch noral

Benzin und er läuft und er läuft und der

läuft und der läuft und der

läuft und er schwimmt und er schwimmt

und er schwimmt und der schwimmt undter

schwimmt du Ben da vorne sind Elefanten

mit ohne Rüssel Vorsicht Sheriff da ist

eine Familie Flusspferde Familie da will

ich mal mit dem oberhaupten Wörtchen

reden warte hier hey liebe Familie könn

sie mal Untertauchen wir müssen vorbei

gut so Tante Frieda Onkel Max du bist

dran danke schön und jetzt der Opa Opa

ja und die Oma Oma wird's

bald gut denn du kannst kommen sind alle

auf

[Musik]

tstation

[Musik]

[Musik]

die ersten Wagen zum Übersetzen runter

zum aneplatz mism werden sie weiterhin

quer durch den Busch fahren nur wenn es

unbedingt nötig ist der zweite Teil der

Strecke ist schwieriger als der erste

die schweren Brocken liegen noch vor uns

fertig sch nicht also dann Hal und der

letzte Fahrer

mingice in deranitstation die dithabende

Ärztin hier im kontrollpunktumi ist wie

jedes Jahr aus demuru Hospital in da

achtung Achtung ich wiederhole der

letzte

fahreritation mich sprechen

Sir müssen sie mich immer so

erschrecken ich möchte meinen Auftrag

zurückziehen er hat sich von selbst

erledigt Sir sie meinen wler kommt nicht

mehr aus den sympfen raus so ist es

Sir

Benjamin ich dir

helfen ich brauche ein

seilscheriff yes sir ein Seil Seil kommt

sofort Ben ich habe schon ein Seil ist

gut ist es auch stark genug ja ist stark

sehr stark

okay ich brauche beide

endench ja sofort zweites Ende kommt

gleich

ja

schon auf hast du es schon wirf das

sofort weg aber warum denn ich soll ein

starkes Seil

bringen lass sofort

los willst du ein Knoten machen soll ich

dir helfen Bib Weg s

[Musik]

ich

[Musik]

allein das wier mal typisch Spielchen

[Musik]

machen bring die Schl lang her wirf die

Schlange Weg schmeiß die Schlange Weg

bring die Schlange her ist fchbar komm

wir müssen hier raus höchste Zeit nachts

beginnen die smpfe zu leben ein bisschen

musst du noch durchhalten dann bekommst

du eine Spritze eine Spritze ich aber

[Musik]

keineitze W mir so kalt hier wickle dich

drin ein das hält warm drin einwickeln

willst du mir vielleicht sagen wie ich

das machen soll die Folie ist so groß

wie eine Decke und hält ebenso

warm also mach schoneriff wir müssen

weiter wir geben bekannt dass in 2

Minuten

[Musik]

das ein uns was haben Sie jetzt von

dieser sinnlosen Raserei ein gebrochenes

Bein da kommt extra aus China hierher um

gegen einen Baum zu fahren ich bin aus

Japan in Japan gibt doch auch Bäume oder

nicht du bist ja auch noch hier Lauf

nicht zu weit weg die will auch schon

wir machen Sch bei ihn aus dieser junge

Mann war der letzte sie machen Schluss

aber es kann do noch jemand kommen in 2

Minuten ist die Karenzzeit um Daktari

sie wissen doch auch dass noch nie

jemand durch die Sümpfe gekommen ist

unmöglich wahrscheinlich sind die beiden

wieder

umgekehrt hallo Kontrolle ist das ihre

Jacke niemand wir nehmen sie mit niemand

mehr da ich hab mich umsonst beißen

lassen wir kommen zu

spät sie haben es geschafft sie sind aus

den simpfen raus geh schon vor Ben ich

bleib hier bei Dudu der fürchtet sich

noch allein im Dunkeln außerdem hat er

doch unsere Diamanten Sheriff ich glaube

man hat uns hier nicht mehr erwartet sie

haben Recht Mister außer uns ist niemand

mehr da hast du das gehört W wenn

niemand mehr da ist dann kann mir auch

niemand mehr eine Injektion

geben

Dakar joe ist nicht mehr da doch die ist

noch drinen im Sanitätsraum los Sheriff

geh schon vor morgen musst du wieder fit

sein geht das schon wieder los ich mag

aber keine Spritze

lulinie geht's da lang immer dasselbe

Theater immer muss ich folgen geh vor

bring das Seil wir das

wegelbe hören Sie Mister diese alte

Mühle hier ich meine ist der etwa auch

durch die sympfe gefahren ohne ihn

hätten wir es gar nicht

[Musik]

geschafft jamboari hallo Ben das ist

doch ihr berühmter Freund aus England ja

das ist

aus Schottland nett dass sie auf uns

gewartet haben dari gewartet wenn es

nach mir ginge wäre ich längst zu

Hause fehlt ihnen was Ben nein aber ihn

hat eine Kobra gebissen ja machen Sie

sich frei gern

halt wo steckt ihr so lang die Diamanten

sind im Wagen und im Wagen ist der

Löwe Hose runter was Hose runter

[Musik]

haben wir noch nie einen schottischen

Arsch

gesehen so das wden wir gleich

haben

stillhalten ziemlich empfindlich an

ihrem schottischen Dings

[Musik]

da sieh mal jetzt steigt du sogar ein

hier spritzen sie ihm das alle dre

Stunden muss das sein alle dre Stunden

[Musik]

oheri sagt hareri

Ben und passen Sie

auf ein sehr netter Mann sind alle

Männer in China so vorlaut ich bin aus

Japan alle drei Stunden da müssen Löwen

in der Nähe sein was Löwen

[Applaus]

keine Angst hier im Wagen bist du sicher

ich Angst vor einem Löwen so nah hat

einer vor mir gestanden t und dann hat

er

gebrüllt der hat aber Asthma gehabt ein

Löwe kannst du es besser ein Löwe brüllt

[Musik]

so dein Löwe war beim Stimmwechsel was

nein nein den ein Löwe brüllt so

[Applaus]

nein

so aber nein

Ben was ist denn da draußen

[Applaus]

los aber jetzt pass mal

auf das war toll du kannst es doch

besser nicht schlecht wirklich großartig

nimm die Pfoten weg ich möchte endlich

weiterfahren das hätte ich dir gar nicht

zugetraut du sollst die Pfoten wegnehmen

was hast du denn hier sind doch meine

Pfoten immer das alte Lied immer diese

Bevormundung das hängt mir jetzt aber

langsam zum Hals raus immer geht es

bring das Seil her bring das Seil Weg

gib die foten nim die foten Weg jetzt

habe ich aber bald die Schnauze voll

nein lass mich ich bin beleidigt du

sollst mich in Frieden lassen ich bin

sau

deine Fingernägel die könntest du dir

auch

mal Benjamin

[Musik]

warte der Löwe

kommt das habe ich mir

gedacht

Leute soll ich noch sagen dass du nicht

in fremde Autos einsteigen darf ich neh

dich nie

wieder der

L Löwe ist

zahm hast du gehört der Löwe ist zahm du

hast uns aber ganz schön erschreckt na

Ben willst du den kleinen nicht auch mal

streicheln

[Musik]

was na mein Junge komm

schnell es tut mir leid Ben aber sie

fährt zu gern Auto

ausgesch aber das ist ja

Rani du Ben guck mal ach da ist er

ja sich rasiert D haben sie haben sie

den Hals GEW sie sofort zurück nehmen

Sie Rani mit schnell und wir fahren

weiter geh schnell in den Wagen aber

warum denn ich sag dir der wurde zu heiß

gewaschen ja ich habe meine Weste

gehabt war nachher

die Abdul wo steht unser Flugzeug 20

Meilen von hier gut dann sind wir vor

ihnen bei der Station donga dort holen

wir uns endgültig die Diamanten aber wie

mit

Dynamit hier spricht Kontrolle Focker 3

die Sensation ist perfekt das Boot und

auch der kleine gelbe VW-Käfer benutzten

den Lauf des unter uns liegenden Rufiji

Rivers und erreichten auf dem Fluss

schwimmend mit einer Stunde Vorsprung

vor dem übrigen Feld den Kontrollpunkt

kitomba nach unseren Schätzungen müsste

James Butler in Kürze die Küste

[Musik]

erreichen Benjamin wir sind am Indischen

Ozean wir haben es geschafft

warte was ist

los ich glaub die Zündung die

rallyfahrer müssen jetzt ebenfalls

Querfeld ein durch den Busch fahren wenn

Sie das weit vorne liegende

luftkistenboot noch einholen wollen wir

sind gespannt ob und wie die Wagen diese

noch nie da gewesene Situation

überstehen werden die Verteiler zu

tauschen war das beste Glück dass meine

Queen ein VW Motor hat du kannst du den

Verteiler reparieren dann kannst du ja

Nachkommen bist du etwas sauer du bist

doch mein Servicewagen oder etwa

nicht oder soll ich vielleicht als als

giftgefüllter Invalide hier an diesem

einsamen Ort zurückbleiben das überlebe

ich bestimmt nicht was redest du so

lange rum F eendlich los außerdem muss

ich mir noch diesen Diamanten die

vorknüpfen die Frauen sind doch allein

in der Station also wir sehen uns bei

dar jo komm bald

[Musik]

nach was werden Sie tun um das Boot

einzuholen ebenfalls den kürzesten Weg

fahren wir haben so knapp vor dem zieh

keine andere Wahl wollen wir unsere

Chancen

waren

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

langsam dudo lass ihn ruhig vorbei wir

haben noch 200 Meilen vor

[Applaus]

uns

[Musik]

wir wird nichts anderes übrig

bleiben

[Musik]

vor unsere Stoßdämpfer si das da vorne

an da kommen wir nie durch warte

zumindest bis ich mich

[Musik]

anschnalle

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

hey dari dari wo ist i wo ist die kleine

Schwester ich komme sie holen ist die

fertig ist weggefahren sie haben sie

weggeschickt warum bei mir geht es ihr

gut sie kann haben was sie will Kleider

Schmuck Pelze wissen Sie was das ist

Diamanten ich habe so viel davon dass

ich sie allein gar nicht ausgeben kann

was halten Sie davon sie sind

gestohlen woher wissen sie das sie haben

im bundfieber ger red ach so ist das

eigentlich gefallen sie mir ja viel

besser ich nehme sie mit dakari mich

warum nicht sie sind klug und erfahren

und sie wissen viel leider zu viel

steigen Sie ein ich denke gar nicht

daran Mami du sollst den Kindern die

elektion geben sagt die Schwester nein

me

das l aber

Mami lassen sie meinen jungen warum

fahren Sie nicht allein weiter wir haben

ihn doch geholfen ich erzähle auch

niemanden etwas von ihren Diamanten

steigen Sie

ein Mami wohin fährst du Mami du

verschwinde wenn sie tun was ich sage

dann sind sie bald wieder zurück m wohin

fährst du ich komme gleich

zurück

wohin fährst wo fährt du denn

hin was kommt von diesen altmodischen

Autos gut dass ich auf dich gewartet

habe ich denke du bist längst auf der

Station was mache ich wenn dieser

diamantentiller da ist hast du etwa

Angst vor dem wir Schotten kennen keine

frcht hallo Hippo ihr könnt die

Sprengung fertig machen das Boot fährt

jetzt los wir sind fertig ho und der

Chef wird diesmal bestimmt zufrieden

sein

Ende Ben Benjamin ja sag

mal macht es dir den gar nichts aus wenn

du hier so Mutter Seelen allein zurück

bleibst nein fahr schon

los so also gut dann fahre ich

jetzt aber ich fahre

wirklich hallo Ben da kommt ein Wagen

Mr Butler hallo Miss das ist eine

Überraschung ja fahren sie zur Station

ja ich habe gerade unsere Medikamente

aus Europa von der Post geholt aus n du

weißt doch wenn bringel zurückkmt ist

Joe allein auf der Station also Fahrt

schon voraus Miss ang darf ich Sie

einladen mit mir zu

fahren Simon fahr schon vor aber

[Musik]

langsam Nick

[Musik]

Nicki jetzt weiß ich wo ich sie gesehen

habe du bist mit ihr am Flughafen

angekommen

[Musik]

ang so meldet Euch doch versteht ihr

nicht es kommt der falsche Wagen vorbei

ihr springt den falschen in die Luft

Lari bleiben sie stehen hier sind

Schlangen hier kommen

sie halt D

Hal

hilfe

[Musik]

hilfe hil ich komme Simon der Wagen hil

unser

Wagen Hilfe ich hole Dich schon raus

schnell Benzin geht in die Luft schnell

[Musik]

wariss

[Applaus]

[Musik]

jetzt gleich haben wir es

geschafft mis V spingel ist tot nicht W

aber es war nicht meine Schuld m SIB er

war plötzlich vor dem

Wagen mE schon

gut die Medikamente di die Leute warten

was machen wir jetzt ich weiß nicht Sim

ich weiß es

[Musik]

[Applaus]

nicht

[Musik]

sie sehen uns an als hätten wir den

Wagen in die Luft gesprengt das war

sicher wieder ihr

drus sie glauben dass er dahinter

steckt glauben Sie etwa wir wollten ihr

Boot in die Luft

jagen anstatt zu streiten soll ihr

lieber nachdenken wen man helfen kann

die gestohlenen Diamanten zurückbringt

20% vom Wert der

Steine 20% meinst du unsere Prozente ja

die meine

ich und wenn wir unsere Siegesprämie

dazu legen moment mal wessenprämie ach

ist doch jetzt egal wer gewinnt von mir

aus können Sie auch als erster durchs

Ziel fallahen wenn Sie unbedingt wollen

mit dem Geld könnte dar Joe nicht nur

die Schulden bezahlen sondern auch neues

Serum beschaffen was sagst du Sheriff

ist seine Idee nicht gut

gut aber durchs Ziel fahren wir

mindestens

gemeinsam lass den jetzt erstmal

schlafen wahrscheinlich braucht er dann

noch mal eine

Bluttransfusion Anastasia h nimm das

[Musik]

mit Joe Mr Butler wollte dir etwas

sagen wir wollen Ihnen ungefähr 40 00 P

für die Anschaffung neuer Medikamente

geben aber damit könnten wir sofort

neues Serum Kauf

[Musik]

Mama danke wie habe ich das wieder

gemacht wollen sie nicht sagen wer

hinter all dem hier

[Musik]

steckttim keine Angst die diamenk nicht

die geh ganz sicher ih

ichus

und ich habe einen Grund hierherzukommen

und dir das Geld persönlich zu

bringen Mr Butler wie sollen wir Ihnen

danken aber ich bitte Sie das ist doch

selbstverständlich ich werde mal

vorausfahren damit wir auf dem Weg nach

Dar salam nicht noch mal eine

Überraschung erleben der gelbe dudo

fährt Richtung dar salam er hat noch

immer die Diamanten bei sich derud hat

die Diamanten bei sich vorwärs

hinter

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

jetzt

den

[Musik]

[Applaus]

abriz er se ein dran ist leens

[Musik]

[Musik]

gü

[Musik]

brauchst du ein Taxi

buana der polizeifunkt meldet dass im

Zusammenhang mit den mysteriösen

Vorfällen in der Station von donga ein

gewisser Dr hyenimus festgenommen werden

konnte während sich das Boot weiter von

der Küste her dem Ziel nähert wird der

mit Nick Holm von dem roten torsche des

Grafen unbarmherzig

gejagt wird es dem Grafen de l Motta

noch gelingen nach diesem mörderischen

Rennen in den Kampf um die Spitze

einzugreifen darauf kannst du Gift

nehmen mein Junge

[Musik]

Achtung los verschwinde F du sollst den

Weg frei machen gib mir was zum Werfen

damit er abhaut na komm mach schon es

geht jetzt um jede Sekunde na was ist

denn ja ja

hier ein lästiges pack das er will mich

frotzeln na

gut wo sind die Autoschlüssel aber

Boro du hast sie doch eben

weggeworfen

ich glaube ich muss da noch mitmischen

ihr bleibt solange

ruhig mach schnell da sein unsere Chance

starte den

Wagen nicht da das sein Scheibenwischer

du len gib

Gas mir das Schlüsselchen

bitte l geht nicht

[Musik]

mehr bleib

[Musik]

steheno stehen

bleiben ich habe ja gesagt dass er immer

gewinnt und diesen Wagen tauscht er

gegen ein Fahrrad

[Musik]

um

du blöder Affe jetzt Schlüssel

her deine Queen hat sich toll bewehrt

ich hätte eine gute Verwendung für sie

so welche denn könnte das Boot für ihre

Krankenbesuche während der Regenzeit im

Busch gut gebrauchen

willstassen ich du mir dein dafür

gibst

[Musik]

einverstanden

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

das ist doch ein gutes Angebot tut mir

leid Mister aber ich verkaufe meinen doo

nicht aber wir zahlen jeden

Preis Mr Butler können sie ihren Freund

nicht überreden dass uns sein verkauft

nicht nötig mad sie können den Wagen

haben er gehört jetzt mir wir wir haben

nämlich getauscht sie haben ihr ein dudo

getauscht aber das stimmt doch nicht was

heißt das du wolltest für tar das Boot

dafür hast du mir dein dudo gegeben das

schon aber aber der Wagen kostet viel

Geld Mam ja ungefähr

000$ in Ordnung Mr Butler

20000 Mr Butler ich mag ihr Boot nicht

mehr sie wissen doch wie an seinem dudo

hängt der ist abgehauen Dodo Dodo wo

steckst

du haben Sie nicht schon genug

angestellt mit ihrem dr henimus wo ist

der Kerl

festgenommen Mister haben sie mir nicht

zu sagen h tja ich

Mr Butler haben sie mit meinem Mann

nicht eine Wette abgeschlossen wenn sie

überhaupt mit dem Boot hier ankommen

würde er die Strecken noch einmal fahren

ja ich sehe schon die Schlagzeilen Graf

deamot fährt die schwerste Rally der

Welt mit dem

Fahrrad wo steckst du

[Musik]

denndo

Dodo das hat doch keinen Sinn wenn du

dich versteckst ich weiß es ist meine

Schuld ich habe ich habe ja gesagt aber

ich konnte doch nicht wissen dass James

den Tausch ernst

meinte aber wir sehen uns bestimmt

wieder mal es hat ja doch gefallen hier

in Afrika was

wiedersehen

[Musik]

und was ist wenn wir einfach

[Musik]

abhen sie brauchen mit ihrem dudo nicht

davon zu fahren aber die Gräfin sie will

ihren Wagen nicht mehr aber der Graf der

sucht doch ein Fahrzeug mit mit dem er

unbedingt gewinnen kann ich glaube das

hat er schon gefunden hallo sie Mr

Benjamin sie können Ihre alte Mühle

behalten auf Wiedersehen Jumbo

[Musik]

jumbofliixter

käfero Jambo Habari das heißt guten

tagamb habi das heißt dass ich dich mag

dambo das heißt auf Wied

seehen dambo Habari die Zeit mit dir war

schön oh Jumo Habari die Zeit mit dir ma

[Musik]

schön