Original subtitles

die anfangs bis zu 72 als plans bekannt

willkommen ist dann wenn ihr der bavaria

butler wir sind in afrika ist die zeit

klar

hamburg der erfolg mein name ist butler

james watt somebody heißt so viel wie

herzlich willkommen

er klingt nett st hamburg wie fühlen sie

sich denn wieder zuhause herrlich und

wie gesagt wenn sie runter an den ruf

die räder kommen dschabari sie sind

jederzeit herzlich willkommen und

bringen sie ihre queen mit wenn sie sich

einen moment gedulden kann ich sie ihnen

gleich vorstellen nur einen moment ist

sie sicher dass sie sich nicht täuschen

mein name ist nicole ich bin ein

einsamer junggesellen seit zwei jahren

fliege ich diesen prächtigen vogel und

sie haben die letzte east africa valley

gewonnen ihre mutter lehrte sie

unterminieren und gebracht

links wasser zu den alten herren bekannt

wer hat ihnen das erzähle

selbst nachdem sie vergeblich versucht

hast mich auszuziehen

ich habe versucht sie stewardess ich bin

keine stewardess

ich weiß schon dass wir paris unser

liebes dachboden des alten pfarrhauses

unten

[Musik]

du hast dich aber hausgemacht

aber wir wollten gerne wissen ob du ihn

mitgebracht hat ach so ja er wird gerade

ausgeladen

die daraus macht schon die tendenz habe

ich zuviel zeit der wagen sollte doch

vor dem boot aus gelangen

das müssen sie den verrückten selbst

beibringen captain

[Musik]

ja das ist sie müssen sie meine queen

die sechzehnte sechzehnter ja die die

ersten 15 versuche die klappen nicht

ganz sagen sie machen sie immer so viel

wind mit ihrer queen betrachten sie es

hat seine ehre dass ihr herkömmliches

automobilen neben meiner queen im

flugzeug stehen tochter mitgebracht ist

dass ihre geheimwaffe für die nächste

rallye diese komische luft schaukel wenn

diese komische luftschau will bei der

letzten rallye mitgefahren wäre wir

haben sie kaum sieger geworden wollen

sie etwas behaupten dass ihr dürft ihr

symbol einer rally gegen diesen wagen

gewinnen könnte naja der wagen sieht

ganz gut aus als käme auf die

streckenführung an nur dieselben

kontrollpunkte aber die wahl der piste

müsste man den fahrern überlassen

das ist doch unsinn ein ray-ban ist auch

doppelt so schnell wie dieses

luftkissenboot aber nur auf

asphaltstraßen mister butler wir nehmen

ihre herausforderung gerne an

ich schlage vor wir treffen uns zum

thema club um alles nähere zu besprechen

also von halo reach hast du schon gehört

unsere gräfin hat für ihren mann aus

amerika einen renntag mitgebracht mit

privatmaschine der wagen ist bereits im

club tolle kiste unser graf 40 wundern

du hast mir einen rennwagen gekauft hat

indessen die die finden konnte er hat im

letzten jahr in den staaten alle

wichtigen rennen gewonnen und den hast

du für mich gleich hierher mitgebracht

ja da kommt

[Musik]

was soll das sein

wie kommst du denn zu diesem unikum du

hast schon gehört dass in hollich wird

alle filmrequisiten billig verkauft

werden

und ich habe ihn ganz preiswert bekommen

mit dieser alten karre fahrig keinen

eltern entweder du fährst die afrika

rallye mit diesem auto oder überhaupt

nicht das heißt guten tag aber das heißt

dass ich dich mag

[Musik]

das heißt auf diese

die zeit mit dir was

aber

die zeigen

du bist mit afrika und was macht richter

kann hat etwas versöhnt hat seine sache

hinein kommen den sonnenschein stunde

bist du dabei

und armin rings umher und thronen sie

und wenn es geht auf zappa wie sagt man

ja habe ich viel fahren und wenn es geht

auf safari darf man dem fan party kommen

in fahrt

ich hätte nie gedacht dass afrika so

schön ist einfach fasziniert wir sind

hier nicht auf einem wochenendausflug

wir trainieren für die east african

safari die schwerst der rallye der welt

trainieren

bei der alten karte muss man auch schon

froh sein wenn sie nicht jeden

augenblick stehen bleibt

[Applaus]

alte ich bin überhaupt nicht

angeschlagen

[Musik]

[Musik]

mit 13

mit mittelklasse stehen ausweichen

min

diese verklärt darf da die gasse braut

[Musik]

es kommt ja gewusst nicht abschluss

schneller

packen sie die da vorne haben

[Musik]

[Musik]

seiten sagen graf seinen führerschein

gemacht hat

[Musik]

[Musik]

das gaspedal die bremsen ziel nicht als

wenn grad dreht sich nicht am liebsten

würde ich aussteigen die türen gehen

auch nicht auf

als stehen bleiben

[Musik]

tatsächlich ja nichts wie raus halt

warten sie auf mich ständig weg bevor

das wieder losgeht

machen sie das war mein fahrrad nehmen

sie den wagen dafür ein prachtstück sie

können ihn behalten musste vorher macht

das so sitzen sowie ein prachtstück

siehst du nicht gerade aus komische

leute sind dass man einfach ab und

lassen den kleinen kerl im fuß zurück

weißt du wie lange ich schon auf einen

wagen spart so was noch nie gereicht

immer kann was dazwischen nah wie es das

wollen wir zwei es miteinander probieren

ihren wunsch könnte ich schon einen

freund brauchen auf den ich mich

verlassen kann

[Musik]

ok

nach daressalam jetzt langsam

glauben sie dass jetzt kein roboter doch

noch mal auf die füße treten dann können

sie was erleben

graf trägt er nicht so laut es könnte

uns eine hilfe hören allein durch den

busch wenn sie ihre tanken besucher

machen werden wenn ich bin die einzige

ärztin geweiht und breit und die leute

brauchen und schätzen und dass ich mit

wilden tieren umgehen kann

das wissen sie ja ich weiß auch dass es

keinen sinn hat etwas zu sagen gegen

ihren dickschädel kommt man doch nicht

sein sagt avi bleiben sie am wagen hier

bekommen besucher mit einem ehemann

gehabt

das ist

[Musik]

die lassen

[Musik]

lasst mich und nanni du sollst nicht

unterlassen

bist du verletzt das mal sehen

ich würde mir das ja nicht alles

gefallen lassen

bringen sie mir was wollen sie denn mit

der pistole

ich dachte er würde ihm gefährlich

werden

erstens ist das eine sie und zweitens

bringen sie mir das verband zurück warum

nehmen sie nicht angie mit wenn sie ihre

krankenbesuche machen

sie war in europa einkaufen wir brauchen

dringend medikamente

ich wollte sie gerade holen alkohol ist

nichts mehr drin

aber sie haben doch welche richter klar

woher sollte was gefällt ich meine

schnaps moment mal was ist hast du

hemmungen der kerl trink doch sowieso zu

viel wissen wir doch nicht weismachen

dass das geht

sagen sie daktari in dieses spezial

serum kostet eine menge geld das

institut in europa gab die kritik als

man erfuhr dass die solche schon vier

todesopfer gefordert hat

was mich unter dem fuß

[Musik]

aber wie ich diesen kredit je

zurückzahlen soll das weiß ich bis heute

noch nicht

[Musik]

nun geht wieder zurück zu deinem mann

das ist sicher einer ihrer gratis mein

mann und ich wir haben niemals eine

fallgrube befreit das vergisst sie nicht

tragen sie jetzt nur noch die sachen von

ihrem verstorbenen mann muss ist das

zeug praktisch und sie wissen doch dass

sie sparen muss batterie judo und ich

wir werden ihm das geld für die

medikamente beschaffen

und wie wollen sie das anstellen wir

fahren die ist übrigens erfahrung die

afrika rallye dafür ist auch der kleine

du dich gebaut aufgebaut kommt das nicht

immer ablehnen jedes jahr muss ich ein

halbes dutzend von diesen verrückten

rallye fahrern wieder zusammenflicken

keine angst uns passiert schon nichts

dieser kleine kerl schafft das schon und

schließlich das ja nicht nur auf dem

rasen sondern primär darauf wer den

wagen fährt sie sind ihr nachwuchs

gefahren und man wird auch noch einen

anlauf nehmen dürfen

[Musik]

[Musik]

schon wieder der käfer sie suchen sie

jemand ich möchte meinen udo für die

rallye anmelden ja was du du du du ist

suaheli und heißt soviel wie käfer sie

kennen ihn ja

außerdem haben sie ihr fahrrad im bus

vergessen der tausch geht doch noch

oder natürlich gilt der ich lasse mir

den käfig auch zu hause müssen dass mein

lieber warum so eilig sehen sie lieber

freund sie die teilnahme an der rallye

erfordert natürlich gewisse

voraussetzungen sie meinen kosten ja

auch nichts gegen sie persönlich

minister aber ihr veteran da schließlich

ist die east african relativ schwerste

relevant wissen sie ich brauche das geld

dringend für kranke leute machen sie mal

da ist ein gentleman aus schottland

vielleicht kann ich sie bei ihm als co

pilot und saubere hin

start und ziel ist dar es salaam als

kontrollpunkte haben wir die

verschiedenen nationalparks gerät es

wird nur schwierig sein für das

luftkissenboot einen geeigneten service

rating zu finden von einem guten co

piloten ganz zu schweigen

und wenn ich meinem co pilot 50 prozent

bezahlen wir sind rallyefahrer keine

rally schwerer habe ich das ding hat

doch keine chance mehr leiten und

verpackt

leider will keiner von den fahrern mit

ihrer kritik nicht verstehen dann fahre

ich eben allein

moment mal sie wollen mit dieser luft

schaukel allein durch den bus fahren

besser also wenn sie das schaffen

fahrig dieselbe strecke noch mal mit dem

fahrrad da drüben verstand sich nehmen

sie beim wort was servicewagen haben sie

nicht die geringsten chancen richtig

aber ich kann ihnen einen vermitteln

danke darauf kann ich verzichten

trotzdem ich schicke den namen

ihnen vorbei hören sie mister butler

wir fahren durch die reservate das

könnte gefährlich werden wenn sie angst

haben dann können sie ihr zuhause

bleiben

am besten sie besorgen sich für ihre

alte mühle auch eine luft schraube damit

sie hinter dem boot als servicewagen

besser her schweben können ist doch ein

guter vorschlag nicht naja to do

fahren wir halt als service sagen okay

ich werde mir das boot mal anschauen an

einer luft schraube soll es nicht liegen

die beschaffen wir uns schon damals habe

ich gesagt ja

mister butler jambo jambo

ich habe gehört sie suchen einen

copiloten kennen sie denn das land noch

vor einigen jahren bekämpfte man hier

noch die zu pflegen damals bin ich

ziemlich weit herumgekommen

vielleicht können sie einen servicewagen

gebrauchen was soll das ein witz sein

diese alte kann ohne einen bonus haben

sie es nie während der servicewagen von

einer fliege man begreifen sie nicht

dass ich diese rallye nur gewinnen kann

wenn ich luft liegende frage querfeldein

über steppen und 10

da kommt kein wagen mit oder kann ihr du

vielleicht auf eisenbahnschienen waren

das glaube ich nicht also bitte

verschonen sie mich mit ihrer to do sind

sie graf de la motte jahres ist ich bin

doktor weniger motto ach so sie sind

dass man hat mir gesagt sie erledigen

delikate aufträge sie haben doch sicher

schon von dieser mister gehört ich muss

gegen dieses boot unbedingt gewinnen

verstanden um jeden preis ein kleiner

unfall im bus ohne zeigen ein minister

selbst darf nichts passieren aber viele

kleine panne die zeit kostet können sie

das aus erster und wieder stürzten sich

die giganten der landstraße in das große

abenteuer der ist african safari die

schwerste rallye der welt durch wieder

erstmalig nimmt an dem rennen ein

luftkissenboot teile jedoch sagen ein

baldiges ausscheiden des schwertes fonds

mister james butler der fahrer des

bootes will die größere geschwindigkeit

der rallye-wagen dadurch wettmachen dass

er von einem kontrollpunkt zum anderen

club fliehen gefährt oder besser gesagt

schwebt während die wagen auf den

straßen große umwege machen

und da startet nicole marx dpa singapur

und auf das schwebe bund hat das rennen

bereits aufgenommen werden was soll das

durch linie geht es zur klasse runter

[Musik]

[Musik]

wenn sie mich im volleyball müssen sie

sogar zu recht wenn sie keinen haben

[Musik]

valascia ich kannte mal sehen ob sie das

habe ich nicht gewusst

mag

tatsächlich luftlinie zum nächsten

kontrollpunkt partner hat euch jetzt

bereits abgelegt und sich klar in

führung

keiner mehr nehmen

direkt mit der das heft der sein rallye

war eigentlich auch können ja

da vorne liegen wir auch in den bus

[Musik]

[Musik]

dass wir uns gewartet haben ist er daran

glaubst du dass uns partner heute

nochmal mit seinem boot einholen kann

nein hört wenn erst mal los

[Musik]

glaubt herr uns abgehängt hat er sich

getäuscht

[Musik]

[Musik]

baker

[Musik]

a

[Musik]

[Musik]

[Musik]

beruhigt dich doliboa mabuse haben wir

das wort wieder eingeholt

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ein

da nicht weiter luftlinie

ein

das guten standort unternehmen cobra

schatten

[Musik]

was soll mit dem boden geschehen chef

eines viel orange fälle und das wird sie

das wie ein unfall hast

[Musik]

semester sie aufstehen da kommen schon

da kein mucks kambodscha adoptiert hat

gesagt wir sollen nicht wahr

das ist ein wasser halten wasserfall ach

so ja da kann ich aber ausreichen der

kann ausweichen

wir sind dann auf wiedersehen dann dem

wasserfall kommen schon vorbei daneben

die muster hat gesagt gar nicht ankommt

[Musik]

[Musik]

das boot ist das nicht das ist dieser

butler besser gesehen nach bad laer

hören sie nicht direkt auf die ohren

gezogen und das abseits auf dem baden

[Musik]

[Musik]

los jetzt ihr hier

wir treiben absicht festhalten es geht

nicht hatte ist schon raus mal dich habe

ich helf dir kommt dem gewissen zu

machen so das hält ihn jetzt

[Musik]

[Musik]

wir haben eine panne kann nicht helfen

will uns helfen ihr spricht kontrolle v3

wir nähern uns dem tor an profil von dem

boot und dem ford capri der als einziger

wagen die verfolgung des bootes

aufnahmen und von der üblichen route der

rallye wagen habt nicht ist nichts zu

sehen

in führung liegt also so kurios es

klingen mag der kleine gelbe vw käfer

das ist

[Musik]

da scheint etwas nicht zu stimmen

tudor

[Musik]

das will comedy gefängnis es waren zwei

autos sind wir zu spät gekommen ich

fürchte ja er hat eine giftige

pfeilspitze im auge da ist nicht mehr

viel zu machen sagt harry

die kann man doch ausziehen ich habe sie

herum dabei ich werde ihm eine spritze

geben

sie brauchen wir nur festhalten

festhalten sie machen doch so etwas

nicht zum ersten mal immer das

herumkommandieren ich mein junge ganz

können sie nicht schneller machen hast

du gehört wir sollen uns beeilen

so wird eine spritze geben und sie auch

schon mal eine verpasste gar nicht

[Musik]

fertig wenn sie haben recht rosig weil

die beiden sind noch da da drüben es ob

sie fern weiter ich weiß doch dass sie

immer eine waffe herum

wie wollen sie denn mit dem gesindel

fertig werden seit wann jagen die otto

sie mit giftpfeilen sind sie blind und

lahm geworden

wir brauchen fleisch für frauen und

kinder lügner ihr braucht fälle damit

ihr whisky eintauschen könnt damit

laufen können oder sich ghana unsere

teile können auch menschen töten

ich weiß dass wir zwei stärker sein als

ich wollte auch einen wagen mitnehmen

darin zeigt er sie mitnehmen möchte ich

sehen

das gibt ärger hast du feuern

[Musik]

du weißt doch macht eine hose auf den

hosen reden

jetzt stecken in die hose eigentlich bei

der rallye

denn natürlich war ich mir warum haben

sie nicht schon zu viel zeit verloren

ja aber das hole ich schon wieder auf so

das kann auch menschen töten

ich mache doch nur spaß und was auf dass

du dich nicht tot last und jetzt

verschwindet von mir und lass dich nie

wieder blicken

[Musik]

vorsicht mit elefanten ich war das

zurück hinter uns kommen auch recht

klappt jetzt

[Musik]

aber bei all den als prima die augen

offen aber doch gegen diese misst sicher

kein blasenleiden einem schnellen

antritt

[Musik]

[Applaus]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

ohne diese drehung

[Musik]

ok

wenn ich dazu allerdings hätte

v

[Musik]

wo werde ich noch ein stilles plätzchen

finden

[Musik]

er kocht ich kann es nicht mehr halten

[Musik]

[Musik]

so ist's recht ja komm ich habe gehört

du bist noch jeder abschleppdienst

vorsichtig bleiben ruhig kommen

hallo ich hier seit der single man eine

schnelle tasse kaffee nicht vom gleichen

der polizist wieder die küste wo

liedermacher erstreckt das ist er also

[Musik]

wir haben da wird allgemein als das

achte weltwunder bezeichnet

der kater die 2400 meter über dem

meeresspiegel an seinen hängen typischer

bergleben bald der kater ist 800 meter

tief der vater boden selbst besteht aus

savanne steppen und sümpfen in ihm leben

zahlreiche tiere ungefähr 14.000 news

5000 zebras 100 elefanten an die 60

getan

60 jenen wollen sie da hinunter

sie können tage lang internet erfahren

ich werde hier hilfe nicht in anspruch

nehmen

[Musik]

kommt er wieder raus

[Musik]

[Musik]

was verrücktes habe ich noch nie erlebt

mich interessiert nur wir auf der

anderen seite wieder raufkommen will

[Musik]

dieser größere vorsicht ein

[Applaus]

[Musik]

der krater hat fast 100 quadratkilometer

und gerade da wo ich hin muss reichen

gibt dass ich nicht stehen werden was

glaubst du eigentlich bin ich ein taxi

was man vorhabe wird gefertigt

ratlos ist er jetzt nicht runter

gefallen ob dieser gelbe douglas

servicewagen ist ich glaube es ist

besser du fragst aber es war auf jeden

fall waren sie da nicht auf dem krater

heraus absage

das ende

[Musik]

raus mit dir sagt man muss du nicht

zurück zu deiner mama überhaupt schon

auf dich wenn die hierher kommen die

noch immer noch ganz kaputt verschwindet

sie beruflich so sollen meine geduld zu

ende

deine mami wartet es gibt ja schon wenn

du hinkommst

ich kann dich doch nicht mitnehmen

wir legen wir sind an der spitze wir

haben niemand mehr hinter dem hierher

fahren können

wir sind die erste

toll was aber ich weiß den weg nicht was

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

da müssen wir durch die jetzt zeig was

du kannst es steht noch immer vor dem

sommer soll agenda durchkommen da müsste

schon pflicht das würde mich bei dem

auch nicht wundern wenn käfer kann sie

auf jeden fall abschreiben da bin ich

nicht so sicher

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

und ob er durchkommt kommen wir müssen

weiter

[Musik]

[Musik]

nein

[Musik]

[Musik]

nein ich na gut dann werden wir eben

oben

wenn es überhaupt schafft

[Musik]

leipzig

[Musik]

bitte stehen bleiben was ist passiert

schwester bitte können sie uns helfen

wir waren auf dem weg in die mission und

plötzlich ist das da passiert bald

schwester aber das momentum zu machen

können sie uns nicht mitnehmen das kind

schwebt in lebensgefahr muss dringend

operiert werden

aber wir haben keine sitzung war das

macht nichts wir setzen uns auf den

boden sind sie einverstanden aber hören

sie das im moment mal wir haben doch

einen vorsprung aber der erst weg wenn

wir einen umweg machen und das viele

geld kannst du abschreiben da nämlich

eine rally ein autohändler dabei geht es

um viel geld und ein umweg

wissen sie ich meine wenn wir jetzt

sehen sie ich verstehe wir wollen nicht

schuld sein wenn sie ihr auto wettrennen

verlieren was ist doch schon so ein

kleines menschenleben gegen viel geld

aber bis zur mission sind es 120 meilen

also gut steigt ein aber schnell

[Musik]

komisch keine keine mission hier in der

nähe muss neu sein

sie liegt die norden höchstens 30 meilen

von ihr moment mal

sollten sie vorher nicht 20 mal die

entfernungen bringe ich immer ganz

durcheinander

aber ich glaube 30 meilen stimmt wie

erste mission wollen wir nicht los aber

zuerst müssen wir wissen wohin das ist

60 mal von hier also 30 meilen stimmt

kommt raus wir müssen da bleiben einen

moment steigen sie ein dass wir endlich

weiterkommen

[Musik]

schade

wo sich der wohnraum haben die serengeti

[Musik]

nein

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

wo ist mein gott warum sie gerne

servicewagen

[Musik]

ok hier wurde das serengeti

[Musik]

halt stehen bleiben falls nötig stehen

wahlen wurden der ghk stehenbleiben sage

ich wenn die wollen wir uns wirklich

keiner geschafft meinen lauf höre du

kannst auch ein bisschen weiter

sag mal was machen wir nun mit ihm

weißt du was das ist

rohdiamanten was wenn diese burschen

diamanten die vizrt und alle umstände

deuten darauf hin

dann gibt es für den kleinen benjamin

eine hübsche belohnung eine belohnung

viel 20 prozent vom wert dieser steine

denn wenn du ich meine wenn du als mein

copilot fährst bekommst du doch 50

prozent der gewinnen allerdings müssen

wir dann quer durch die sümpfe von

cheney angara wenn ich darf gehen ich

sage dir wo sie mehr steine ist sie

meinen noch mehr diamanten wir wollen

bis zum nächsten kontrollpunkt kannst du

mir das alles genau erzählen wenn ich

glaube wir sollten unsere sämtlichen

zukünftigen einnahmen teilen einfach

sagen ich sag mal dass welchen teil

einen ganz starken aus schottland

wir werden sicher nicht sein ich habe

was zum essen hergerichtet schwester wie

oft wollen sie noch hören dass wir es

eilig haben vielleicht ein andermal sind

jederzeit herzlich willkommen

glauben sie dass sie das auto weit drin

jetzt verlieren weil sie den kleinen

umweg gemacht haben

kleiner umweg von wegen wissen sie wie

viele meilen dieser kleine umweg war

102 wie geht es dem kleinen er ist

wieder in ordnung er hat einen löffel

beschluss und nochmals vielen dank für

ihre hilfe und gott beschütze sie

ich bin durstig muss was trinken wir

sind doch gleich am kontrollpunkt in

sharon er naja das sagst du bist uns in

einer stunde da drüben ist eine kuhherde

da muss noch was zu trinken geben

wir haben nur das was sie selber trinken

von ihren kühen wie ich das ist ja

großartig das ist richtig in afrika was

willst du mehr

aber dass hamburg also bitte ja eine

komische anzumerken

[Musik]

denn mir wird ganz schlecht ich kann

kein blut sehen

du sollst das nicht sehen du sollst es

trinken trinken

so stehen die massen durch wenn sie denn

was sagen in der kuhmist heilt die wunde

bis zum nächsten mal

[Musik]

der ist sauer weil du nicht trinken ist

[Musik]

[Gelächter]

[Musik]

ja

[Musik]

[Musik]

was ist los warum geht es nicht weiter

hier meldet sich kontrolle von k3 aus

der uni rat neben uns steht die rasmus

das maskottchen der hiesigen

kontrollstelle und überlegt ob er mit

fliegen soll

wie die eben erfuhren hat das boot

welches von den läden vw käfer begleitet

wird durch noch nicht bekannte vorfälle

an boden verloren

auch der ford capri sich aus nicht

geklärter ursache von seiner route ab

und hat bis jetzt sehr und er noch nicht

erreicht

das habe aber langsam die schnauze voll

aber klar wenn eine schwester schöne

augen macht kann man ja nicht nein sagen

wenn du einen dafür schluckt bist du auf

rover man hier hilft ein bisschen

ich habe dir doch gesagt du sollst wenn

der straße weg wenn du nicht ruhig bist

lass ich dich sofort aussteigen

hier aber porto

du weißt doch ich kann nicht schwimmen

raus mit der sprache vorstands bringe

ich habe angst wenn ich verrate er mich

das wird nicht möglich sein denn vor

gehst du ins kittchen

er ist im hospital von der djk wurde er

verletzt verletzt die station ist in

tonga

[Musik]

ok verschwinde aber das nächste mal geht

es an den kragen

was bringt ist er gefährlich das machen

wir jetzt

ich weiß nicht wahrscheinlich wissen

schon angie gar nicht dass man es

bringen ein gefährlicher verbrecher ist

sheriff du musst allein weiterfahren

allein das schaffe ich nie

es gebe eine möglichkeit aber was aras

origin

wir müssten durch die schlangen sind

kürzen wir da mehr als die hälfte da los

worauf warten wir noch ich habe keine

angst vor schlangen

da ist noch etwas schärfer es ist noch

nie jemand aus den sümpfen

zurückgekommen

ach so du kennst ja auch nicht nein aber

ich bin früher öfter drüber weg geflogen

das müsste eigentlich genügen so und

ähnlich sind allein auf der station und

dieser mann bringen solange schwäche für

frauen haben na dann los mit der ein

auge wieder gesehen

[Musik]

wie bist du

[Gelächter]

[Musik]

mir leid dass ich heute noch weiter muss

sie werden mir fehlen baby das sie haben

jetzt aber plötzlich sehr eilig minister

von springer geschäfte dringende

geschäfte wie ist es wollen sie

mitkommen ein kleiner tapetenwechsel tut

ihn bestimmt gut

daraus wird leider nichts sie muss die

medikamente abholen sie sind heute

angekommen

die medikamente sind schon da ja es ist

höchste zeit du musst du aus niesky

abholen ich hole sie ab baby und wir

fahren zusammen nahmen die schwester

brauchte ich drüben bei den kindern ich

mache das hier schon alles gut der

minister fans bringe bis heute

nachmittag baby halten sie doch endlich

mal sagt ari sie sollten sich ein

beispiel an ihrer schwester nehmen sie

teil von herum wie eine alte

vertrocknete jung war als wenig getan

doch das tut mir auch leid was bin ich

schuldig daktari nichts hauptsache sie

sind gesund

gute reise mit der wand bringen wir

sehen uns noch gar nicht in die schule

komme

das scheusal wirklich wieder kommen es

ist besser wenn du gleich ab herbst ich

weiß nicht wie wir den kerl sonst

loswerden

[Applaus]

[Musik]

ich hab das mal ein ende zu haben

[Musik]

130 niemals schimpfe ich mehr über

verstopfte autobahn vorsicht bei der

wasser mokassin keine angst mit diesen

regenwürmer ich ganz gut umgehen

hast du gesehen da geht es zum großen

fluss den müssen wir erreichen den fluss

willst du deinen wagen zurücklassen

mach dir keine sorgen er schwimmt

mindestens so gut wie deine queen

ich habe nur noch eine kleinigkeit zu

erledigen jetzt 50 gut ich hab da was zu

erledigen was haben wo du hin ich glaube

ich glaube es war passiert

[Musik]

so passiert ja ich glaub ich glaube die

haben mich gebissen

dauert ja das ist was willst du mit dem

messer mich etwa aufschneiden

das muss raus ihr gift woher willst du

wissen dass diese schlange künftig ist

das ist eine kobra bei unseren chancen

hat gibt es wahrscheinlich auch um

giftige kobra wenn ihr bekräftigt ich

bin gleichzeitig was machst du denn da

unten jetzt pass mal genau was in die

hand sind wieder dabei du wirst es

brauchen

schottische commerce und blödsinn

siehst du die giftzähne diese paar

tropfen gift genügen um ein dutzend von

deiner sorte ins jenseits zu befördern

[Musik]

machst du sie nicht kaputt

ist dir das an jetzt kämpft sie mit

einer rate das ist ein manko ihr tod

fand

ganz schön mutig der kleine kerl das

hätte ich ihm gar nicht zugetraut

kontrolle volker 3 neben der ford capri

wieder zur spitze vorgestossen ist

melden die suchflugzeuge das boot und

den gelben vw käfer als in den sümpfen

verschollen

die müssen verrückt sein wir müssen

abdrehen unter sprit wird knapp man kann

nur hoffen dass die beiden auch kehrt

gemacht haben du kannst du überhaupt

noch fahren

klar passt du lieber ab dass sein freund

nicht live bestellt

ich würde mein falsch mit dem komischen

jarmen tutow der foren zusammen

dunkelsten afrika wir waren umgeben von

tauschen und viel witz ihren waren die

feuerwehr sie brennt die die pässe sie

kochten durch duldung

denn häufig zu einer party ein noch

jugendlicher in keiner täuschen denn

keine verträgt so wie du du nochmal

benzin und er läuft uns ja 9495 der

läuft und der live

er schwimmt und schwimmt und schwimmt

und schwimmt und schwimmt

so befanden mit ohne busse position da

ist eine familie flusspferde familie

[Musik]

vorbei und yoga nummer wirds halt

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

mister hamburg werden sie weiterhin

querfeldein durch den busch waren nur

wenn es unbedingt nötig ist

der zweite teil der strecke ist

schwieriger als der erste die schweren

brocken liegen noch vor uns

[Musik]

also dann hals und beinbruch

der letzte fahrer mit

der seine gäste die den stab der jetzt

den kontrollpunkt junge ist wie jedes

jahr an da diese aus dem motto was

italien achtung achtung ich wiederhole

der letzte fahrer klein doctor service

in der sanitätsstation sie wollten mich

sprechen zu müssen sie mich immer so

erscheinen

für meinen auftrag zurück er hat sich

von selbst erledigt sie meinen butler

kommt nicht mehr aus den sümpfen raus so

ist es benjamin soll ich hier helfen

ich brauche einen einsatz bekommt sofort

denn ich habe schon ein seil das ist

auch schon genommen als stark steigt

ich brauche bei der u 20 konnte

[Applaus]

aber warum nicht soll ein starkes team

ja

wurden waren durch helfen blends

[Musik]

alleine das spiel

[Musik]

lange her die schlange weiß ich lange

lange her kommen wir müssen ja auch

höchste zeit

nachts beginnen die sümpfe zu leben ein

bisschen muss noch durchhalten

eine spritze wenn wir so kalt wirklich

drin ein weshalb warum entwickeln es ist

die vielleicht sagen wie ich das machen

die folie ist so groß wie eine decke und

hält ebenso warm

also macht schon sheriff wir müssen

fahrzeuge wurde so ein unsinn was haben

sie jetzt von dieser sinnlosen raserei

ein gebrochenes bein

da kommt der extra aus china hierher um

gegen einen baum zu kommen

ich bin aus japan in japan gibt es doch

auch bäume oder nicht du bist ja auch

noch hier

rani laufe ich zu weit weg die will auch

schon heim mir nach anschluss daktari

wie sieht es bei ihnen aus

dieser junge mann war der letzte sie

machen schluss aber es kann da noch

jemand kommen in zwei minuten ist die

karenzzeit um daktari sie wissen doch

auch das noch nie jemand durch die

sümpfe gekommen unmöglich wahrscheinlich

sind die beiden wieder umgekehrt

wir nehmen sie mit

[Musik]

sie haben es geschafft

sie sind aus den sümpfen haus wie schon

vor bendig bleibt hierbei wie du jetzt

nicht nur allein im dunkeln

außerdem hat er doch unsere diamanten

sheriff ich glaube man dass uns hier

nicht mehr erwartet sie haben recht wenn

jemand da kann ja auch niemand mehr

infektionen gegen shakhtar ist nicht

mehr da doch die ist noch drinnen im

sanitätsraum los hier schon vorher

morgen musste wieder fit sein

keine spritze luftlinie immer dasselbe

theater muss ich folgen bringt das wären

sie mister diese alte mühle hier meine

ist er etwa auch durch die sümpfe

gefahren

ohne ihn hätten wir es gar nicht

geschafft

[Musik]

hallo es ist doch ihr berühmter freunde

aus england

das ist nett dass sie auf uns gewartet

haben daktari gewartet wenn es nach mir

ginge wäre ich längst zu hause fehlt

ihnen was denn nein aber jede hat eine

kobra gewissen machen sie sich frei

entfalten wo steckt ihr solange die

diamanten die magen die bahn ist der

löwe hose runter was hosen runter

[Musik]

haben sie noch nie einen faktischen

ausgesehen so dass wir gleich haben

[Musik]

[Musik]

sie malt steigt es sogar ein wir

spritzen sie ihm dass alle drei stunden

muss das sein

für alle drei stunden

[Musik]

und passen sie auf den center man sind

alle männer in china so vollath

ich bin aus japan alle drei stunden da

müssen löwen in der nähe seien keine

angst ihr im wagen bist du sicher ich

angst vor einem löwen sohn einer familie

standen tag und dann hat er geholt

kannst du es besser ein löwe brüssel ein

löwe war dem stimm wechsel an den ein

löwe brüllt so nein so aber nein

was ist denn da draußen

[Applaus]

aber jetzt wenn das war toll du kannst

es doch besser nicht schlecht wirklich

großartig

nimm den pfoten weg ich möchte endlich

weiterfahren

das hätte ich ja gar nicht zugetraut du

sollst die pforten wegnehmen was hast du

denn hier sind doch meine pfoten immer

das alte lied immer diese bevormundung

das hängt mir jetzt aber langsam zum

hals raus immer geht es bringt das salär

bringt das seil weg gibt die foto ihren

um die roten weg jetzt habe ich aber

bald die schnauze voll

nein lass mich ich bin beleidigt du hast

mich in frieden lassen ich bin sauer

seine fingernägel könntest du dir auch

mal hab ich mir gedacht ich denke noch

dann können die autos einsteigen darf

wenn nötig sein bis der butler der

löwenzahn hass gehört der löwenzahn du

hast sozusagen ganz schön erschreckt

denn sie treiben sich auch mal streichen

[Musik]

es tut mir leid denn ab und zu gern

austausch zwischen

christiani duden guck mal da ist ja sich

rasiert haben sie den historischen der

hat ja sofort zurücknehmen sie rani mit

schnell und wir fahren weiter

wir stellen den wagen warum denn ich sag

dir der beziehung ist ja ich habe meine

besten ab wo steht unser flugzeug 20

meilen von mir gut dann sind wir vor

ihnen bei der station donka dort holen

wir uns endgültig die diamanten aber wie

ihr spricht kontrolle fokker 3

die sensation ist perfekt das betont

auch der kleine gelbe vw käfer benutzten

den lauf des unter uns liegenden

profitiere was und erreichten auf dem

fluss schwimmend mit einer stunde

vorsprung vor dem übrigen feld den

kontrollpunkt kita nach unseren

schätzungen müsste james butler in kürze

die küste erreichen

[Musik]

berlin - wenn wir es geschafft

[Musik]

die männer

ich glaube die zündung die rallyefahrer

müssen jetzt ebenfalls claire werden ein

durch den bus fahren wenn sie das weit

vorne liegende luftkissenboot noch

einholen wollen wir sind gespannt ob und

wie die daten diese noch nie da gewesene

situation überstehen

die verteiler zu tauschen war das beste

ich denke ich dass meine queen ein vw

motorrad kannst du den verteiler

reparieren dann kannst du ja nachkommen

musste etwas sauer

du bist doch ein servicewagen oder etwa

nicht

oder soll ich vielleicht heißt als stift

gefüllter invalide hier an diesem

einsamen haut zurückbleiben das überlebe

ich bestimmt nicht was redest du so

lange rumpf endlich los außerdem muss

ich mir noch diesen diamanten die

vorknöpfen die frauen sind doch allein

in der station

also wir sehen uns bald also komplett ab

[Musik]

was werden sie tun um das boot

einzuholen

ebenfalls den kürzesten weg fahren wir

haben so knapp vor dem ziel keine andere

wahl wollen wir unsere chancen waren

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

angst du lass ihn ruhig vorbei wir haben

noch 200 meilen für uns

[Applaus]

mama

[Musik]

bei mir um das nichts anderes übrig

bleiben

[Musik]

unsere stoßdämpfer sieht er das da vorne

an da kommen wir nie durch anstalt

[Musik]

b

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

da caribo ist angie wo ist die kleine

schwester bekommen sie holen ist die

fertig angie ist weggefahren

sie haben sie weggeschickt warum bei mir

geht es ihr gut sie kann haben was sie

will kleider schmuck pelze

wissen sie was das ist die haben an ich

habe so viel davon dass sie allein gar

nicht ausgeben kann was halten sie davon

sie sind gestohlen woher wissen sie dass

sie haben im bund fieber gerettet

eigentlich gefallen sie mir ja viel

besser

ich nehme sie mit traktoren mich warum

nicht sie sind klug und erfahren und sie

wissen viel weil dazu viel

steigen sie ein ich denke gar nicht

daran

harry potter ist wen kennen die exotin

schwester fanny lassen sie meinen jungen

warum haben sie nicht allein weiter ja

bin doch geholfen

ich erzähle auch niemanden etwas von

ihren diamanten steigen sie ein

[Musik]

wärst du verschwinden wenn sie tun was

ich sage sind sie bald wieder zurück

nun fährst du ich komme gleich zurück

[Musik]

es kommt von diesen altmodischen autos

unter sich auf dich gewartet habe

ich denke dass längst auf der station

was mache ich wenn dieser diamanten

killer ist hast du etwa angst vor dem

schatten kennen keine forscht hallo hypo

ihr könnt ihr springen und fertigmachen

das boot wird jetzt los wir sind fertig

hypo und der chef er diesmal bestimmt

zufrieden sein ende

benjamin ja sagen macht es dir dann gar

nichts aus wenn du hier so

mutterseelenallein zurück nein fahrsilos

kein falsch jetzt aber ich war wirklich

hallo bin da kommt ein wagen

[Musik]

nicht ab das ist ein überraschender

waren sie zur station ja ich habe gerade

unsere medikamente aus europa von der

post gewohnt ausnahmsweise wenn man es

bringen zurück kommt es so allein auf

der station also forsche voraus mir ist

angie darf ich sie einladen mit mir zu

verlieren sie war schon vor aber langsam

ihren im soll

[Musik]

[Musik]

der 2 ich muss sie gesehen habe du bist

mit ihr am flughafen angekommen

[Musik]

[Applaus]

versteht sie nicht ich komme der

schwaben vorbei hier springt die kilo

[Musik]

wir stehen jetzt schon wie haben sie die

halbfinals

[Musik]

ich komme mit simon der wagen und sagen

ich wollte schon raus in die luft

[Musik]

ja

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

aber es war nicht meine schulden im saal

wir machen kurz wie vor den wagen

wenn man es jetzt schon hat die

medikamente die leute warten was machen

willst ich weiß nicht ich weiß es nicht

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

sie sehen uns als hätten wir den wagen

in die luft gesprengt

das war sicher wieder ihr doktor juni

muss sie glauben dass wer dahinter

steckt glauben sie etwa wir wollten wir

boten die luft jagen

anstatt zu streiten solltet ihr lieber

nachdenken wie man hier helfen kann

die minengesellschaft wochen jeden der

die gestohlenen diamanten zurückbringt

20 prozent vom wert der steine 20%

meinst du unsere ja wie meine ich und

wenn wir unsere siegesprämie darzulegen

moment mal wissen prämie

ach ist doch egal der gewinn von mir aus

können sie auch als erster durchs ziel

fall wenn sie unbedingt wollen mit dem

geld könnte daktari joe nicht nur die

schulden bezahlen sondern auch neue

serien beschaffen

was sagst du seine idee nicht gut gut

wir mindestens gemeinsam

[Musik]

mister butler wollte etwas sagen

wir wollen ihnen ungefähr 40.000 pfund

für die anschaffung neuer medikamente

geben aber damit könnten wir sofort neue

serum kauft man habe ich das wieder

gemacht

wollen sie endlich nicht sagen wer

hinter all dem hier steckt aber keine

angst geht ja man bekommt ihr nicht

gehört ganz sicher ich habe schon unser

anteil ausgerichtet das sind 30.000

pfund und ich habe einen grund hierher

zu kommen und ihr das geld persönlich zu

bringen wie sollen wir ihnen danken

aber ich bitte sie das ist doch

selbstverständlich ich würde mal voraus

waren damit wir auf dem weg nach dar es

salaam nicht normal überraschung erleben

der gelbe gefährt richtung dar es salaam

er hat noch immer die diamanten bei sich

die diamant weiß ich vorwärts steyr

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

jetzt an

[Musik]

[Applaus]

am ring ist

[Musik]

[Musik]

brauchst du ein taxi banner der polizei

punkt meldet dass im zusammenhang mit

dem mysteriösen vorfällen in der station

von tonga ein gewisser dr

juni muss festgenommen werden konnte

während sich das boot weiter von der

küste her dem ziel nähert wird der ford

capri mit nicole von dem roten teufel

des grafen unbarmherzig gejagt

[Musik]

wird es den garten der mutter noch

gelingen nach diesen mörderischen rennen

die den kampf um die spitze einzugreifen

darauf kannst du gehst neben mein junge

[Musik]

verschwindet

du sollst den weg frei machen gib mir

was zum werfen damit der abhaut bekommen

macht schon es gibt jetzt um jede

sekunde

hier ist das praktisch werde mich

trotzdem gut sind die autoschlüssel aber

morgen du hast sie doch eben weggeworfen

[Musik]

ich glaube ich muss da noch mitmischen

ihr bleibt so lange ruhig schnell dass

ein unsere starke den bug nicht da ist

ein scheibenwischer du länger gibt

sie kennt

[Musik]

überstehen

[Musik]

ich habe ja gesagt dass er immer gewinnt

und diesen wagen tausch gegen ein

fahrrad um schlüssel her

sharif eine queen hat sich voll bewährt

ich hätte eine gute verwendung für sie

so welche den horizont könnte das boot

für ihre kranken besuchen während der

regenzeit im busch gut gebrauchen da

lasse ich mir dann du dafür gibt's

einverstanden für die agrana

[Musik]

[Musik]

das ist doch ein gutes angebot

tut mir leid mister aber ich verkaufe

meinen du nicht aber wir zahlen jeden

preis mister butler können sie ihren

freund überreden dass er uns seinen

wagen verkauft nicht nötig mehr denn sie

können die waagen haben er gehört jetzt

mir wir haben nämlich getauscht sie

haben ihren todo getauscht aber das

stimmt doch was heißt das

du wolltest für tag tariq und das boot

das hast du mir dein bruder gegeben

das schon aber der wagen kostet viel

geld mir dann ungefähr 20.000 dollar in

ordnung ist der butler 20

mister butler ich mag ihr boot nicht

mehr zu wissen dass wir an seinem büro

hängt

[Musik]

wo steckst du

haben sie nicht schon genug angestellt

mit ihrem doktor jene mustafa

festgenommen

minister haben sie wenig zu sagen

mister butler haben sie mit meinem mann

ist eine wette abgeschlossen wenn sie

überhaupt mit dem boot hier ankommen

würde er die strecke noch einmal fahren

ja ich sehe schon die schlagzeilen graf

de la motte fährt die schwerste rallye

der welt mit dem fahrrad

[Musik]

das hat doch keinen sinn wenn du dich

versteckst ich weiß es ist meine schuld

ich hab ja gesagt aber ich konnte doch

nicht wissen dass james dem tausch ernst

meinte aber wir sehen uns bestimmt

wieder mal

es hat ja doch gefallen hier in afrika

was wiedersehen

[Musik]

und was ist dass wir einfach ab

[Musik]

sie brauchen mich kennt oder nicht davon

war die gräfin

sie will ihren wagen nicht mehr aber der

kraft der versucht doch ein fahrzeug mit

dem er unbedingt gewinnen können ich

glaube das hat er schon gefunden

sie können ihre alte mühle behalten

aufwiedersehen tango guten tag

das heißt da sie

nein

das heißt

fr

die zeit mit dir was

die zeit

[Musik]