Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,039 --> 00:00:20,039
P.
2
00:00:24,599 --> 00:00:27,599
О.
3
00:00:28,670 --> 00:00:33,359
[Applaus]
4
00:01:04,519 --> 00:01:07,519
เฮ
5
00:01:15,860 --> 00:01:19,250
[Applaus]
6
00:01:34,320 --> 00:01:37,320
เฮ
7
00:01:41,910 --> 00:01:43,260
[Applaus]
8
00:01:43,260 --> 00:01:45,600
[Musik]
9
00:01:45,600 --> 00:01:48,170
[Applaus]
10
00:01:48,170 --> 00:02:01,840
[Musik]
11
00:02:02,130 --> 00:02:04,399
[Applaus]
12
00:02:04,399 --> 00:02:07,479
Fahrkarten bitte. Ihre Fahrkarte bitte.
13
00:02:07,479 --> 00:02:09,800
Meine Karte lache ich mir aber selber.
14
00:02:09,800 --> 00:02:11,120
Wenn du willst, kannst du Bediener
15
00:02:11,120 --> 00:02:12,239
helfen. Einverstanden?
16
00:02:12,239 --> 00:02:12,879
Ja, gern.
17
00:02:12,879 --> 00:02:15,720
Und immer höflich sein. Nicht vergessen.
18
00:02:15,720 --> 00:02:16,920
Alles
19
00:02:16,920 --> 00:02:18,239
war immer sein größter Wunsch. Vielen
20
00:02:18,239 --> 00:02:19,760
Dank. Danke schön, Schwester.
21
00:02:19,760 --> 00:02:23,000
Auf die Plätze, Kinder. Unung
22
00:02:23,000 --> 00:02:26,760
aufstellen wie immer.
23
00:02:26,760 --> 00:02:31,560
Achtung, warnt euch den ein.
24
00:02:33,000 --> 00:02:34,280
Dann wollen wir mal ein bisschen Dampf
25
00:02:34,280 --> 00:02:36,120
wegnehmen.
26
00:02:36,120 --> 00:02:38,250
So.
27
00:02:38,250 --> 00:02:42,640
[Musik]
28
00:02:42,640 --> 00:02:43,959
Hey Fern, deine Birne hat ein
29
00:02:43,959 --> 00:02:46,959
Kackelkontakt.
30
00:02:47,440 --> 00:02:52,560
[Musik]
31
00:02:52,560 --> 00:02:56,640
War leuchten aus. Alles einsteigen. Ich
32
00:02:56,640 --> 00:02:59,640
will.
33
00:03:00,480 --> 00:03:02,200
Hey, mach nicht so ein Krach, sonst
34
00:03:02,200 --> 00:03:03,840
gibt's wieder Ärger mit deinem Chef.
35
00:03:03,840 --> 00:03:05,519
Er soll merken, dass wir kommen und wenn
36
00:03:05,519 --> 00:03:09,080
er vor Wut zerspringt.
37
00:03:11,410 --> 00:03:13,640
[Musik]
38
00:03:13,640 --> 00:03:16,400
Dieses Gepfeife, das ist dieser Jimmy
39
00:03:16,400 --> 00:03:18,920
Bondi und sein bertiger Kumpane. Da
40
00:03:18,920 --> 00:03:22,360
sehen Sie sich das mal an.
41
00:03:22,360 --> 00:03:24,319
Seit einem Jahr geht das so, seit dieser
42
00:03:24,319 --> 00:03:25,760
Jimmy Bondy hier aufgetaucht ist.
43
00:03:25,760 --> 00:03:27,319
War die Bande nicht stillgelegt?
44
00:03:27,319 --> 00:03:29,120
Stillgelegt natürlich. Die Gesellschaft
45
00:03:29,120 --> 00:03:30,640
hat Pleite gemacht. Damals habe ich das
46
00:03:30,640 --> 00:03:32,480
Hotel hier übernommen. Ich wollte ja
47
00:03:32,480 --> 00:03:34,120
diesen alten Plunder aufkaufen und zu
48
00:03:34,120 --> 00:03:36,360
Schrott machen, aber dann kam irgend so
49
00:03:36,360 --> 00:03:38,319
ein so ein Wohltätigkeitsfanatiker auf
50
00:03:38,319 --> 00:03:40,280
die gloriose Idee, das Ganze dem Stift
51
00:03:40,280 --> 00:03:42,080
zu vermachen, damit man es als
52
00:03:42,080 --> 00:03:43,599
Spielplatz für die weisen Kinder
53
00:03:43,599 --> 00:03:45,519
verwendet. Muss schon sehr unangenehm
54
00:03:45,519 --> 00:03:47,239
sein, immer so eine Horde lärmender
55
00:03:47,239 --> 00:03:49,519
Kinder vorm Haus zu haben. Sie haben mir
56
00:03:49,519 --> 00:03:51,159
mit dem Gestank und den Lärm den ganzen
57
00:03:51,159 --> 00:03:53,599
den ganzen Hotelbetrieb kaputt gemacht.
58
00:03:53,599 --> 00:03:55,200
Alle guten Leute sind mir bereits davon
59
00:03:55,200 --> 00:03:56,720
gelaufen.
60
00:03:56,720 --> 00:03:58,319
Ach dieses gepfeif hält doch kein
61
00:03:58,319 --> 00:04:00,560
normaler Mensch aus. Der einzige der
62
00:04:00,560 --> 00:04:02,519
noch geblieben ist, ist mein Chefkoch.
63
00:04:02,519 --> 00:04:04,720
Hier Jim dein Mittagessen. Heute gibt's
64
00:04:04,720 --> 00:04:09,000
Rer ist bevor es kalt wird.
65
00:04:09,000 --> 00:04:11,040
Sag mal, das Essen, dass du mir immer
66
00:04:11,040 --> 00:04:12,360
bringst, das klaust du doch nicht auf
67
00:04:12,360 --> 00:04:14,959
einem Hotel da oben, ne? Klauen, das ist
68
00:04:14,959 --> 00:04:17,040
mein Gehalt. Seit einem Jahr habe ich
69
00:04:17,040 --> 00:04:18,440
nicht einen Franken von dem Kerl
70
00:04:18,440 --> 00:04:20,280
bekommen.
71
00:04:20,280 --> 00:04:21,919
Und warum bleibst du denn überhaupt noch
72
00:04:21,919 --> 00:04:22,919
hier?
73
00:04:22,919 --> 00:04:27,759
Ich fahre also gern mit der Eisenbahn.
74
00:04:27,759 --> 00:04:29,160
Außerdem werde ich hier gebraucht. Du
75
00:04:29,160 --> 00:04:30,639
bist vielleicht ein guter Lockführer,
76
00:04:30,639 --> 00:04:32,320
aber ohne einen erstklassigen Heizer
77
00:04:32,320 --> 00:04:34,560
wirst du auch aufgeschmissen. Also dann
78
00:04:34,560 --> 00:04:37,759
bis morgen.
79
00:04:38,270 --> 00:04:39,880
[Musik]
80
00:04:39,880 --> 00:04:41,160
Jimmy, haben Sie für unseren neuen
81
00:04:41,160 --> 00:04:42,919
Schaffner noch einen Helm?
82
00:04:42,919 --> 00:04:44,880
Ja, wenn er unser neuer Schaffner ist,
83
00:04:44,880 --> 00:04:47,039
dann braucht er natürlich einen Helm. Na
84
00:04:47,039 --> 00:04:47,759
los, komm.
85
00:04:47,759 --> 00:04:50,199
Na, was habe ich gesagt?
86
00:04:50,199 --> 00:04:52,160
Was haben wir denn da?
87
00:04:52,160 --> 00:04:55,240
Vielleicht den da
88
00:04:55,240 --> 00:04:58,240
bisschen aufpolieren.
89
00:04:58,240 --> 00:05:02,479
Mhm. Passt doch prima.
90
00:05:02,479 --> 00:05:05,120
Also dann ab mit euch.
91
00:05:05,120 --> 00:05:07,039
Schwester. Ich wollte Sie was fragen.
92
00:05:07,039 --> 00:05:07,840
Was denn?
93
00:05:07,840 --> 00:05:09,320
Es handelt sich um meinen Sohn.
94
00:05:09,320 --> 00:05:11,880
Alexander möchte gerne hier bleiben.
95
00:05:11,880 --> 00:05:13,360
Aber unsere Kinder hier im Stift sind
96
00:05:13,360 --> 00:05:14,880
ausschließlich Weisenkinder.
97
00:05:14,880 --> 00:05:16,199
Sehen Sie, ich bin beruflich viel
98
00:05:16,199 --> 00:05:17,800
unterwegs und kümmere mich um einen
99
00:05:17,800 --> 00:05:20,680
Jungen viel zu wenig. Seine Mutter ist
100
00:05:20,680 --> 00:05:22,240
tot. Sie ist bei seiner Geburt
101
00:05:22,240 --> 00:05:24,680
gestorben. Es wäre für mich eine große
102
00:05:24,680 --> 00:05:26,080
Beruhigung, wenn ich wüsste, er könnte
103
00:05:26,080 --> 00:05:26,960
hier bleiben.
104
00:05:26,960 --> 00:05:28,520
Da müsste ich schon unsere Schwester
105
00:05:28,520 --> 00:05:30,840
Oberen entscheiden lassen.
106
00:05:30,840 --> 00:05:32,800
Bis wann kann ich den Bescheid haben?
107
00:05:32,800 --> 00:05:34,039
Sagen wir morgen.
108
00:05:34,039 --> 00:05:35,800
Gut, bis morgen, Schwester.
109
00:05:35,800 --> 00:05:37,440
Wenn Sie bis morgen da bleiben, können
110
00:05:37,440 --> 00:05:39,479
Sie im Hotel da oben übernachten. Der
111
00:05:39,479 --> 00:05:42,280
Koch da ist erstklassig.
112
00:05:42,280 --> 00:05:46,039
Das Menü für morgen. Melon de Cavaillon
113
00:05:46,039 --> 00:05:49,639
Le. Böff Soß capre Pom bouillon Salade
114
00:05:49,639 --> 00:05:51,800
mêlé. Für wen wollen Sie denn kochen?
115
00:05:51,800 --> 00:05:53,360
Wir haben doch nur vier Gäste.
116
00:05:53,360 --> 00:05:55,120
Aber auch für nur vier Gäste sollte ich
117
00:05:55,120 --> 00:05:57,240
kochen. Mixen Sie uns mal zwei
118
00:05:57,240 --> 00:05:57,960
Cocktails.
119
00:05:57,960 --> 00:05:59,880
Sehr gut.
120
00:05:59,880 --> 00:06:01,680
Äh, wo wollen Sie denn hin?
121
00:06:01,680 --> 00:06:03,199
Ich werde in dem Oberkern bescheid
122
00:06:03,199 --> 00:06:06,199
sagen.
123
00:06:10,520 --> 00:06:11,759
Er bleibt da.
124
00:06:11,759 --> 00:06:14,120
Bleiben wir eben auch da.
125
00:06:14,120 --> 00:06:15,680
M, ein Gast ist angekommen.
126
00:06:15,680 --> 00:06:17,440
Hä? Ein Gast?
127
00:06:17,440 --> 00:06:19,160
Ja, in der Halle.
128
00:06:19,160 --> 00:06:20,759
Jean-Pierre, kümmern Sie sich um das
129
00:06:20,759 --> 00:06:22,080
Gepäck.
130
00:06:22,080 --> 00:06:24,199
Ich werde dem Portier Bescheid sagen.
131
00:06:24,199 --> 00:06:25,680
Wir könnten auch gleich von hier aus den
132
00:06:25,680 --> 00:06:30,120
Markesebericht erstatten. Kommen Sie.
133
00:06:30,120 --> 00:06:34,000
Afraskai, Kuku.
134
00:06:35,360 --> 00:06:36,960
Ach, bitte treten Sie doch näher. Bittte
135
00:06:36,960 --> 00:06:40,599
schön. Wo bleibt das Gepäck? Ja, ich
136
00:06:40,599 --> 00:06:43,599
schon.
137
00:06:51,160 --> 00:06:54,720
ist da abgestiegen mit seinem Sohn. Er
138
00:06:54,720 --> 00:06:57,160
bleibt da bis zum Rennen. Beobachten Sie
139
00:06:57,160 --> 00:06:59,039
ihn weiter. Ja, aber unauffällig. Ich
140
00:06:59,039 --> 00:07:01,960
komme selbst nach Shambi. Ende.
141
00:07:01,960 --> 00:07:04,720
Shum. Das ist doch ganz in der Nähe.
142
00:07:04,720 --> 00:07:06,680
Keine 10 Minuten von hier. Das ist die
143
00:07:06,680 --> 00:07:07,879
Gelegenheit.
144
00:07:07,879 --> 00:07:10,560
Wofür? Zweimal habe ich die Tour Hotel
145
00:07:10,560 --> 00:07:12,120
gefahren und zweimal bin ich zweiter
146
00:07:12,120 --> 00:07:14,400
geworden und jedes Mal war dieser Aldo
147
00:07:14,400 --> 00:07:16,520
Regzani vor mir und hat den ersten Preis
148
00:07:16,520 --> 00:07:18,960
von 100.000 Franken kassiert. Aber
149
00:07:18,960 --> 00:07:20,639
diesmal werde ich als erster durch Ziel
150
00:07:20,639 --> 00:07:22,280
fahren. Koste es was es wolle.
151
00:07:22,280 --> 00:07:25,000
Und wie willst du Aldo schlagen?
152
00:07:25,000 --> 00:07:25,919
Gar nicht.
153
00:07:25,919 --> 00:07:27,319
Wie?
154
00:07:27,319 --> 00:07:28,840
Er wird gar nicht erst starten. Wir
155
00:07:28,840 --> 00:07:31,199
laden ihn ein. Hierher auf das Schloss.
156
00:07:31,199 --> 00:07:34,080
Verstehe. Und ich soll ihn hier so lange
157
00:07:34,080 --> 00:07:35,960
festhalten, bis das Rennen vorbei ist.
158
00:07:35,960 --> 00:07:39,010
Sehr richtig. Hör auf nach Zombie.
159
00:07:39,010 --> 00:07:39,580
[Applaus]
160
00:07:39,580 --> 00:07:46,220
[Musik]
161
00:07:46,220 --> 00:07:53,199
[Applaus]
162
00:07:53,199 --> 00:07:54,800
Wofür brauchst du denn einen so großen
163
00:07:54,800 --> 00:07:57,080
Hammer?
164
00:07:57,080 --> 00:07:59,800
Ach du vorsichtig da unten laden. Ist
165
00:07:59,800 --> 00:08:00,560
das schwer.
166
00:08:00,560 --> 00:08:03,759
Lass mal lass mein Fahr gehen. Sonst
167
00:08:03,759 --> 00:08:05,639
hab den nicht schon. Ich habe dir auch
168
00:08:05,639 --> 00:08:07,400
mein Peg
169
00:08:07,400 --> 00:08:08,720
aus, sonst schlägst du dir wieder auf
170
00:08:08,720 --> 00:08:12,960
dem Finger, so wie letztes Mal.
171
00:08:19,440 --> 00:08:20,520
Jetzt müsste es passen.
172
00:08:20,520 --> 00:08:22,440
Die Blulstangel.
173
00:08:22,440 --> 00:08:23,360
Ja. Gib mal her.
174
00:08:23,360 --> 00:08:26,319
Komm schon. Jy
175
00:08:26,319 --> 00:08:29,599
leg das weiter hierher.
176
00:08:29,599 --> 00:08:30,759
Na nur, da scheint sich jemand für
177
00:08:30,759 --> 00:08:32,440
unseren Wagen zu interessieren. Passt
178
00:08:32,440 --> 00:08:34,000
das hier rein. Ja, aber Vorsicht, ist es
179
00:08:34,000 --> 00:08:36,760
heiß. Ich bin gleich zurück.
180
00:08:36,760 --> 00:08:38,080
Komm, lass mich mal dran.
181
00:08:38,080 --> 00:08:39,680
Das kriegt ihr doch nie da rein.
182
00:08:39,680 --> 00:08:42,560
Suchen Sie was bestimmtes?
183
00:08:42,560 --> 00:08:44,240
Ja, ich suche meinen Jungen. Er muss
184
00:08:44,240 --> 00:08:46,040
sich hier irgendwo rumtreiben.
185
00:08:46,040 --> 00:08:48,360
Da drinnen ist er bestimmt nicht.
186
00:08:48,360 --> 00:08:50,080
Sieht ja toll aus, das Armaturenbretter.
187
00:08:50,080 --> 00:08:52,480
Dann ist das ihr Wagen?
188
00:08:52,480 --> 00:08:54,120
Ja, warum?
189
00:08:54,120 --> 00:08:57,600
Oh, nur so. 230 Spitze auf dem Tarot,
190
00:08:57,600 --> 00:08:59,519
das ist doch ein bisschen Angabe, oder?
191
00:08:59,519 --> 00:09:03,160
Das ist schon möglich. Warum?
192
00:09:03,160 --> 00:09:05,000
Es interessiert mich. Ich bin
193
00:09:05,000 --> 00:09:06,600
Randfahrer.
194
00:09:06,600 --> 00:09:08,399
Aldorigozani schon mal was von mir
195
00:09:08,399 --> 00:09:10,320
gehört.
196
00:09:10,320 --> 00:09:14,000
Haben Sie was mit der Alpally zu tun?
197
00:09:14,000 --> 00:09:15,160
Das kann man wohl sagen. Ich habe sie
198
00:09:15,160 --> 00:09:17,959
bis jetzt zweimal gewonnen.
199
00:09:17,959 --> 00:09:19,839
Ich heiße Jimmy Bondy.
200
00:09:19,839 --> 00:09:23,120
Freut mich.
201
00:09:26,399 --> 00:09:28,519
Wie viel PS hat er denn?
202
00:09:28,519 --> 00:09:30,519
Ungefähr 250.
203
00:09:30,519 --> 00:09:32,720
Oh, was heißt ungefähr? Tja, der Wagen
204
00:09:32,720 --> 00:09:34,839
hat hinten einen verstärkten Benzinmotor
205
00:09:34,839 --> 00:09:36,560
und davor unter dem Computer ein
206
00:09:36,560 --> 00:09:37,959
Elektromotor, der direkt auf die
207
00:09:37,959 --> 00:09:39,240
Vorderräder geht.
208
00:09:39,240 --> 00:09:40,120
Jimmy,
209
00:09:40,120 --> 00:09:42,240
wo ist denn der Hammer?
210
00:09:42,240 --> 00:09:44,680
Na, da drüben. Bisschen schauen. H,
211
00:09:44,680 --> 00:09:47,160
kann man den Computer mal sehen?
212
00:09:47,160 --> 00:09:49,240
Ja, warum nicht?
213
00:09:49,240 --> 00:09:53,200
Aber Wiedersehen macht Freude. H
214
00:09:53,200 --> 00:09:57,560
Jimmy Bony, haben Sie das selber gebaut?
215
00:09:57,560 --> 00:09:58,560
Das ist ja eine komplette
216
00:09:58,560 --> 00:10:00,000
Computeranlage.
217
00:10:00,000 --> 00:10:01,560
Ja, hier werden die verschiedenen
218
00:10:01,560 --> 00:10:04,040
Arbeitsgänge programmiert. Insgesamt 17
219
00:10:04,040 --> 00:10:06,519
verschiedene Programme. Verstärker und
220
00:10:06,519 --> 00:10:08,560
Recorder sind in Serie geschaltet,
221
00:10:08,560 --> 00:10:10,480
sodass man das gespeicherte Programm
222
00:10:10,480 --> 00:10:13,399
jederzeit elektronisch oder akustisch
223
00:10:13,399 --> 00:10:15,240
über den Sender hier abrufen kann. Und
224
00:10:15,240 --> 00:10:17,240
diese Anlage funktioniert tatsächlich.
225
00:10:17,240 --> 00:10:18,959
Sieht ja toll aus. Kann man das Ding
226
00:10:18,959 --> 00:10:21,959
auch in Funktion sehen?
227
00:10:21,959 --> 00:10:24,160
Wenn Sie unbedingt wollen. Ja,
228
00:10:24,160 --> 00:10:27,839
jetzt bin ich aber gespannt.
229
00:10:30,200 --> 00:10:31,839
Ich wette eine Flasche Champagner, dass
230
00:10:31,839 --> 00:10:33,120
sie dann nicht rauskommen, so wie der
231
00:10:33,120 --> 00:10:34,399
Wagen hier steht.
232
00:10:34,399 --> 00:10:36,040
In Ordnung.
233
00:10:36,040 --> 00:10:37,040
Die können Sie ruhig schon mal
234
00:10:37,040 --> 00:10:40,040
bestellen.
235
00:10:49,440 --> 00:10:52,079
Das ist Programm 14. Zeitlich ein oder
236
00:10:52,079 --> 00:10:56,800
ausparken kombiniert mit Allradlenkung.
237
00:11:09,990 --> 00:11:13,960
[Musik]
238
00:11:20,399 --> 00:11:23,279
Guten Tag, mein Herr.
239
00:11:31,280 --> 00:11:34,340
[Musik]
240
00:11:42,959 --> 00:11:45,480
Das ist ja fantastisch.
241
00:11:45,480 --> 00:11:47,000
Wissen Sie, dass ich gern französischen
242
00:11:47,000 --> 00:11:48,680
Champagne trinke?
243
00:11:48,680 --> 00:11:51,760
[Musik]
244
00:11:53,480 --> 00:11:55,200
Ja, ich habe noch verschieden. Moment,
245
00:11:55,200 --> 00:11:58,480
was will der denn hier?
246
00:11:58,480 --> 00:11:59,880
Madlin, komm mal her.
247
00:11:59,880 --> 00:12:01,760
Klar, Jimy, was ist denn?
248
00:12:01,760 --> 00:12:03,160
Nimm dir den Besen da und ke mal
249
00:12:03,160 --> 00:12:06,800
rückwärts die Späne weg. Ja,
250
00:12:06,800 --> 00:12:08,959
aber nur ausnahmsweise, weil du es bist,
251
00:12:08,959 --> 00:12:09,959
Jimmy.
252
00:12:09,959 --> 00:12:11,000
Wenn Sie den Wagen kaufen wollen,
253
00:12:11,000 --> 00:12:12,639
Markese, kommen Sie leider zu spät.
254
00:12:12,639 --> 00:12:14,360
Aligo, wie geht's?
255
00:12:14,360 --> 00:12:16,279
Richtig, Markese. Sagen Sie, wer ist
256
00:12:16,279 --> 00:12:18,320
denn Ihre attraktive Begleiterin? Darf
257
00:12:18,320 --> 00:12:19,639
ich vorstellen, Madmoiselle Isabelle,
258
00:12:19,639 --> 00:12:21,680
meine Privatsekretärin und das ist Aldo
259
00:12:21,680 --> 00:12:24,279
Mademoiselle ich äh
260
00:12:24,279 --> 00:12:26,079
Makese. Was tun Sie hier?
261
00:12:26,079 --> 00:12:27,839
Sie sind ein berühmter Mann. Aldo, ich
262
00:12:27,839 --> 00:12:29,360
habe gehört, dass Sie hier in Schaum B
263
00:12:29,360 --> 00:12:30,560
sind und da bin ich gekommen, Sie auf
264
00:12:30,560 --> 00:12:32,800
mein Schloss einzuladen. Es ist ganz in
265
00:12:32,800 --> 00:12:36,320
der Nähe. Aber was machen Sie hier?
266
00:12:36,320 --> 00:12:37,639
Ich habe mir eben überlegt, ob ich mir
267
00:12:37,639 --> 00:12:39,600
diesen Wagen kaufen soll für die nächste
268
00:12:39,600 --> 00:12:40,240
Rally.
269
00:12:40,240 --> 00:12:42,880
Was denn? Diesen Käfer kann noch mehr
270
00:12:42,880 --> 00:12:43,560
Kunststücke?
271
00:12:43,560 --> 00:12:44,880
Der ist was ganz Besonderes.
272
00:12:44,880 --> 00:12:46,760
Was soll denn der Wagen kosten? Ich
273
00:12:46,760 --> 00:12:48,519
verkaufe Dodo nicht.
274
00:12:48,519 --> 00:12:52,040
Dodo ist das nicht afrikanisch?
275
00:12:52,040 --> 00:12:55,160
Ja, das heißt Käfer. Dudo und ich sind
276
00:12:55,160 --> 00:12:56,519
voriges Jahr noch durch die Sahara
277
00:12:56,519 --> 00:12:57,160
gefahren.
278
00:12:57,160 --> 00:12:58,920
Wollen Sie etwa auch an der Tour Deur
279
00:12:58,920 --> 00:13:00,839
Hotel teilnehmen?
280
00:13:00,839 --> 00:13:01,360
Nein,
281
00:13:01,360 --> 00:13:04,079
warum nicht? Immerhin sind da als erster
282
00:13:04,079 --> 00:13:05,959
Preis 100.000 Franken zu gewinnen.
283
00:13:05,959 --> 00:13:07,480
Aber immerhin verlangt man als Startgeld
284
00:13:07,480 --> 00:13:10,079
die Irsinnsumme von 10 000 Franken.
285
00:13:10,079 --> 00:13:11,560
Finde ich ein bisschen übertrieben.
286
00:13:11,560 --> 00:13:13,040
Man will durch das hohe Startgeld
287
00:13:13,040 --> 00:13:14,480
verhindern, dass sich der Pöbel an dem
288
00:13:14,480 --> 00:13:17,079
Rennen beteiligt. Sagen Sie, Aldo, sind
289
00:13:17,079 --> 00:13:18,279
Sie wirklich an dieser Karre
290
00:13:18,279 --> 00:13:20,399
interessiert?
291
00:13:20,399 --> 00:13:21,320
Wissen Sie mal Käse?
292
00:13:21,320 --> 00:13:22,639
Hören Sie, Dudu mag nicht, wenn man
293
00:13:22,639 --> 00:13:24,240
Karre zu ihm sagt.
294
00:13:24,240 --> 00:13:26,199
So, und was macht ihr Dudu, wenn ich
295
00:13:26,199 --> 00:13:29,839
trotzdem Karre sage?
296
00:13:29,839 --> 00:13:32,079
Dann bekommen sie einen Kinnhaken.
297
00:13:32,079 --> 00:13:33,560
Es hat noch niemand gewagt, den Markese
298
00:13:33,560 --> 00:13:36,000
der Lapzi zu schlagen. Und wenn ich
299
00:13:36,000 --> 00:13:38,600
Karre sage,
300
00:13:38,600 --> 00:13:42,460
schnell beleidigt ihre Karre. Sie
301
00:13:42,460 --> 00:13:45,360
[Musik]
302
00:13:45,360 --> 00:13:47,279
Hey, Jimmy, Vorsicht, der
303
00:13:47,279 --> 00:13:50,240
Halsabschneider will stunk machen.
304
00:13:50,240 --> 00:13:53,399
Meine Unverschämthit. Oh, steigen Sie
305
00:13:53,399 --> 00:13:55,480
vor meiner Hand runter.
306
00:13:55,480 --> 00:13:56,639
Das lass ich mir nicht bieten. Da
307
00:13:56,639 --> 00:13:57,720
stecken bestimmt Sie dahinter, Herr
308
00:13:57,720 --> 00:14:00,720
Bondi. Das war ein Angriff. Herr Bondy,
309
00:14:00,720 --> 00:14:01,800
ich werde Sie verzeigen.
310
00:14:01,800 --> 00:14:03,160
Wollen Sie nicht endlich sagen, was Sie
311
00:14:03,160 --> 00:14:03,759
hier wollen?
312
00:14:03,759 --> 00:14:05,480
Er will uns finden lassen und die
313
00:14:05,480 --> 00:14:07,079
Eisenbahn verschrotten lassen.
314
00:14:07,079 --> 00:14:08,759
Jawohl. Ich habe an ihre Schulssteine
315
00:14:08,759 --> 00:14:12,560
aufgekauft und wenn sie
316
00:14:12,560 --> 00:14:13,839
mich haben sie zum letzten Mal zum
317
00:14:13,839 --> 00:14:15,399
Nachten gehalten.
318
00:14:15,399 --> 00:14:17,800
Und wenn wir bezahlen?
319
00:14:17,800 --> 00:14:19,279
Woher wollen sie plötzlich das Geld
320
00:14:19,279 --> 00:14:21,519
nehmen? Das sind immerhin 32 000
321
00:14:21,519 --> 00:14:22,800
Franken.
322
00:14:22,800 --> 00:14:26,399
Sie bekommen das Geld in einer Woche.
323
00:14:26,399 --> 00:14:29,399
Sie meinen, dass sie bezahlen können?
324
00:14:29,399 --> 00:14:31,320
Ja. Und sie werden hier nicht einen
325
00:14:31,320 --> 00:14:32,480
rostigen Nagel finden.
326
00:14:32,480 --> 00:14:34,800
Jawohl. Nicht mal einen rostigen Nagel.
327
00:14:34,800 --> 00:14:37,160
An die Kinder denken sie gar nicht. an
328
00:14:37,160 --> 00:14:41,040
diese diese Belger.
329
00:14:41,720 --> 00:14:43,120
[Musik]
330
00:14:43,120 --> 00:14:44,480
Wenn sie Schwierigkeiten haben,
331
00:14:44,480 --> 00:14:47,360
Schwester, dann sag's halt mir.
332
00:14:47,360 --> 00:14:49,199
Das das lass das mich nicht bieten. Ich
333
00:14:49,199 --> 00:14:52,079
lasse mich nicht bedrohen. Jawohl, ich
334
00:14:52,079 --> 00:14:54,160
komme zurück mit der Polizei und mit
335
00:14:54,160 --> 00:14:56,560
meinem gesamten Personal. Hast du
336
00:14:56,560 --> 00:14:58,079
gehört, Jean-Pierre? Er kommt mit seinem
337
00:14:58,079 --> 00:14:59,519
ganzen Personal.
338
00:14:59,519 --> 00:15:04,360
Ganzes Personal? Das bin ich. Ja.
339
00:15:04,360 --> 00:15:06,639
32 000 Franken. Woher wollen sie das
340
00:15:06,639 --> 00:15:09,079
nehmen? Jimmy wir fahren bei der Tour
341
00:15:09,079 --> 00:15:11,279
der Hotel mit. Da sind doch 100.000
342
00:15:11,279 --> 00:15:13,800
Franken zu gewinnen.
343
00:15:13,800 --> 00:15:15,240
Amigo, haben Sie sich schon überlegt, wo
344
00:15:15,240 --> 00:15:17,440
Sie das Startgeld hernehmen wollen? Es
345
00:15:17,440 --> 00:15:18,920
handelt sich dabei immerhin um 10 000
346
00:15:18,920 --> 00:15:21,360
Franken. Ich weiß es noch nicht, aber
347
00:15:21,360 --> 00:15:22,959
irgendetwas fällt mir schon ein.
348
00:15:22,959 --> 00:15:24,360
Viel Zeit zum Nachdenken haben sie nicht
349
00:15:24,360 --> 00:15:25,560
mehr.
350
00:15:25,560 --> 00:15:27,399
Vielleicht können wir sammeln. Das
351
00:15:27,399 --> 00:15:29,680
Rennen beginnt in drei Tagen. Schwester.
352
00:15:29,680 --> 00:15:31,480
Pardon, wenn ich mich einmische.
353
00:15:31,480 --> 00:15:33,560
Vielleicht kann ich Ihnen helfen.
354
00:15:33,560 --> 00:15:34,360
Sie?
355
00:15:34,360 --> 00:15:36,440
Ja, Signor Bondi. Die Freunde Aldos sind
356
00:15:36,440 --> 00:15:38,639
auch meine Freunde. Ich schlage ihn ein
357
00:15:38,639 --> 00:15:40,680
Geschäft vor. Kommen Sie in einer Stunde
358
00:15:40,680 --> 00:15:42,199
auf das Schloss und wenn wir uns
359
00:15:42,199 --> 00:15:44,079
einigen, was ich annehme, können Sie das
360
00:15:44,079 --> 00:15:45,920
Geld gleich mitnehmen.
361
00:15:45,920 --> 00:15:48,480
Also, bis dann. Wir sehen uns mittags.
362
00:15:48,480 --> 00:15:49,240
Ciao, Aldo.
363
00:15:49,240 --> 00:15:49,839
Ciao, Mchen.
364
00:15:49,839 --> 00:15:51,600
Ciao. Wiedersehen.
365
00:15:51,600 --> 00:15:54,240
Kommen Sie nicht zu spät, Alo. Ciao.
366
00:15:54,240 --> 00:15:55,920
Okay, ich bin pünktlich. Auf das
367
00:15:55,920 --> 00:15:59,560
Geschäft bin ich gespannt.
368
00:16:02,830 --> 00:16:13,000
[Musik]
369
00:16:13,880 --> 00:16:17,839
Such dir einen Parkplatz. Dud
370
00:16:21,890 --> 00:16:25,399
[Musik]
371
00:16:25,399 --> 00:16:30,160
links und links und links. Das nennt ihr
372
00:16:30,160 --> 00:16:32,560
Gleichschritt. Ihr Lahen
373
00:16:32,560 --> 00:16:34,959
eine Schlockwache will das sein. Ein
374
00:16:34,959 --> 00:16:36,920
Sauhaufen ist das.
375
00:16:36,920 --> 00:16:41,940
Und links und links und links.
376
00:16:41,940 --> 00:16:43,240
[Musik]
377
00:16:43,240 --> 00:16:47,519
Abteilung halt
378
00:16:48,079 --> 00:16:51,880
rechts um.
379
00:16:53,000 --> 00:16:54,560
Gardist Roderer. Wissen Sie nicht, wo
380
00:16:54,560 --> 00:16:58,199
rechts und links ist?
381
00:16:58,310 --> 00:17:00,959
[Applaus]
382
00:17:00,959 --> 00:17:04,279
Rührt euch.
383
00:17:09,400 --> 00:17:11,039
Wie lautet ihr Auftrag für Braun und
384
00:17:11,039 --> 00:17:13,039
Braun Kompanie, Sir?
385
00:17:13,039 --> 00:17:15,600
Folgender Auftrag, Mr. Braun. Erstens
386
00:17:15,600 --> 00:17:17,319
möchte ich den gelben Käfer haben und
387
00:17:17,319 --> 00:17:18,959
gleichzeitig werde ich mit diesem Jimmy
388
00:17:18,959 --> 00:17:22,400
Bondy abrechnen.
389
00:17:27,640 --> 00:17:30,080
Frankum. Ich werde mit ihm betetten
390
00:17:30,080 --> 00:17:32,480
seinen Käfer gegen das Stadtgeld von 10
391
00:17:32,480 --> 00:17:33,679
000 Frank
392
00:17:33,679 --> 00:17:35,360
und wenn dieser Jimmy Bondi gewinnt,
393
00:17:35,360 --> 00:17:36,039
Sir?
394
00:17:36,039 --> 00:17:39,400
Hm. Unmöglich, Mr. Braun, denn sie
395
00:17:39,400 --> 00:17:41,240
werden dafür sorgen, dass Jimy Bond
396
00:17:41,240 --> 00:17:44,960
ebenso das Ziel erreicht wie
397
00:17:44,960 --> 00:17:46,880
eine Frage. Bleibt dieser Rennfahrer
398
00:17:46,880 --> 00:17:48,440
etwa hier auf dem Schloss, Sir?
399
00:17:48,440 --> 00:17:50,039
Selbstverständlich Mr. Braun. Der
400
00:17:50,039 --> 00:17:51,320
bekommt von Isabelle so viel
401
00:17:51,320 --> 00:17:52,600
Schlafmittel, dass er erst wieder
402
00:17:52,600 --> 00:17:57,120
aufwacht vorbei ist.
403
00:18:03,320 --> 00:18:06,240
Ah, Sen Bondi,
404
00:18:06,240 --> 00:18:08,360
sind Sie schon hier? Das ist eine
405
00:18:08,360 --> 00:18:10,679
Freude. Wollen Sie einen Trink?
406
00:18:10,679 --> 00:18:12,640
Ist Aldo Regzani schon hier, Mar Käse?
407
00:18:12,640 --> 00:18:16,760
Nein, noch nicht. Aber nur zum Geschäft.
408
00:18:16,760 --> 00:18:19,039
Es geht um folgendes.
409
00:18:19,039 --> 00:18:21,760
Sie wollen doch die Rally mitfahren.
410
00:18:21,760 --> 00:18:25,640
Und da Sie ihren Käfer nicht verkaufen,
411
00:18:25,640 --> 00:18:27,840
möchte ich mit Ihnen wetten. Wer als
412
00:18:27,840 --> 00:18:30,039
erster durchs Ziel geht, hat gewonnen.
413
00:18:30,039 --> 00:18:32,320
Ihr Käfer gegen meine 10 000 Franken.
414
00:18:32,320 --> 00:18:35,320
Einverstanden?
415
00:18:35,720 --> 00:18:38,000
Sie können es sicher noch überlegen,
416
00:18:38,000 --> 00:18:40,520
aber sehen Sie, wenn Sie ja sagen,
417
00:18:40,520 --> 00:18:42,080
können Sie die 10 000 Franken gleich
418
00:18:42,080 --> 00:18:44,120
mitnehmen. Es sei denn, sie glauben, sie
419
00:18:44,120 --> 00:18:47,080
haben keine Chance gegen mich.
420
00:18:47,080 --> 00:18:48,480
Einverstanden, Markese. Ich nehme ihre
421
00:18:48,480 --> 00:18:50,440
Wette an.
422
00:18:50,440 --> 00:18:52,039
Hübsches Modell haben Sie da, Markese.
423
00:18:52,039 --> 00:18:53,400
So etwas muss ich mal für unsere Kinder
424
00:18:53,400 --> 00:18:55,720
bauen.
425
00:18:55,720 --> 00:18:57,039
Nicht nötig. Sie können das haben, wenn
426
00:18:57,039 --> 00:18:59,080
Sie wollen.
427
00:18:59,080 --> 00:19:02,960
Und was ist, wenn Aldo Regzani gewinnt?
428
00:19:02,960 --> 00:19:05,799
Diesmal bestimmt nicht. Dafür garantiere
429
00:19:05,799 --> 00:19:10,320
ich. Wo wobei ich Jimmy Bondy? Ich habe
430
00:19:10,320 --> 00:19:12,679
mich mit ihm verabredet.
431
00:19:12,679 --> 00:19:14,840
Aber Alo. Und ich habe mich so gefreut,
432
00:19:14,840 --> 00:19:16,679
dass wir beide allein sind. Ich habe
433
00:19:16,679 --> 00:19:20,679
auch eine Überraschung für dich.
434
00:19:22,200 --> 00:19:24,559
Hallo Jimmy, wo brennst denn? Wir sind,
435
00:19:24,559 --> 00:19:26,200
nachdem sie angerufen haben, so schnell
436
00:19:26,200 --> 00:19:28,440
wie möglich hierher gefahren. 8 Minuten
437
00:19:28,440 --> 00:19:30,200
und 12 Sekunden genau.
438
00:19:30,200 --> 00:19:32,799
Das ist ja doll, Schwester.
439
00:19:32,799 --> 00:19:35,360
Wollen sie etwa auf die Rally mitfahren?
440
00:19:35,360 --> 00:19:37,000
Es gibt in dem Reglement einige
441
00:19:37,000 --> 00:19:38,880
Bestimmungen, die der Bauweise unseres
442
00:19:38,880 --> 00:19:41,200
ZCV sehr entgegenkommen würden.
443
00:19:41,200 --> 00:19:43,000
So. So. Schwester Johanna hat
444
00:19:43,000 --> 00:19:45,080
herausgefunden, dass wir eventuell sogar
445
00:19:45,080 --> 00:19:47,320
gewinnen könnten.
446
00:19:47,320 --> 00:19:49,440
Jetzt hören Sie mal gut zu, Schwester.
447
00:19:49,440 --> 00:19:50,880
Ich habe Ihnen den Wagen so gebaut, weil
448
00:19:50,880 --> 00:19:52,240
Sie beide immer Schwierigkeiten hatten,
449
00:19:52,240 --> 00:19:54,240
mit dem Rückwärts fahren. Aber für eine
450
00:19:54,240 --> 00:19:56,200
Rally wie die Tour de Hotel ist der
451
00:19:56,200 --> 00:19:57,280
Wagen nicht gemacht.
452
00:19:57,280 --> 00:19:58,200
Aber wir könnten doch
453
00:19:58,200 --> 00:20:00,120
Er hat recht, Schwester. Es ist ja auch
454
00:20:00,120 --> 00:20:02,559
nur Theorie. Und wo sollten wir die 10
455
00:20:02,559 --> 00:20:05,159
000 Franken für das Datgeld hernehmen?
456
00:20:05,159 --> 00:20:06,360
Haben Sie schon einen Plan, wie Sie
457
00:20:06,360 --> 00:20:08,120
Ihren Freund hier rausholen wollen? Und
458
00:20:08,120 --> 00:20:10,760
wozu brauchen Sie eine Nonnentracht?
459
00:20:10,760 --> 00:20:11,840
Eine Nonne kommt gleich an der
460
00:20:11,840 --> 00:20:13,240
Schlosswache vorbei.
461
00:20:13,240 --> 00:20:15,280
Sie meinen zwei Nonnen. Ich gehe nämlich
462
00:20:15,280 --> 00:20:15,919
mit.
463
00:20:15,919 --> 00:20:20,480
Drei Nonnen. Ich gehe auch mit.
464
00:20:23,960 --> 00:20:25,679
Sind Sie das da unten, Schwester?
465
00:20:25,679 --> 00:20:27,440
Ja. Setzen Sie endlich ihre Brille auf.
466
00:20:27,440 --> 00:20:31,200
Ist gut. Hallo, ist da jemand? Straands.
467
00:20:31,200 --> 00:20:32,520
Dieses Schloss wird mir schon langsam
468
00:20:32,520 --> 00:20:36,320
unheimlich. Ich ich glaube ich
469
00:20:36,320 --> 00:20:38,360
jetzt setzen Sie doch ihre Brille auf.
470
00:20:38,360 --> 00:20:42,280
Haben Sie Jimme gesehen? Nein, Jimmy,
471
00:20:42,280 --> 00:20:45,960
Jimmy, Jimmy, nicht so laut. Wo kriegen
472
00:20:45,960 --> 00:20:48,679
Sie denn herum? Die schöne Kutte. Wie
473
00:20:48,679 --> 00:20:50,840
sehen Sie denn aus? Haben Sie was
474
00:20:50,840 --> 00:20:51,400
gefunden?
475
00:20:51,400 --> 00:20:52,159
Nein, sie
476
00:20:52,159 --> 00:20:53,360
vielleicht unten im Verli.
477
00:20:53,360 --> 00:20:55,000
Nein, nein, von da komme ich ja gerade.
478
00:20:55,000 --> 00:20:56,400
Am besten wir schauen oben nach. Aber
479
00:20:56,400 --> 00:21:00,240
leise. Komm sie.
480
00:21:01,840 --> 00:21:03,559
Wie kann man nur so eitel sein? Wo ist
481
00:21:03,559 --> 00:21:05,880
ihre Brille? Ich hätte sie beide nicht
482
00:21:05,880 --> 00:21:09,280
mitnehmen sollen.
483
00:21:12,279 --> 00:21:14,919
Ah, Isabelle, ich mache nur ein kleines
484
00:21:14,919 --> 00:21:17,120
Nickelchen, dann tanzen wir wieder. Oh
485
00:21:17,120 --> 00:21:20,440
mein Kopf.
486
00:21:21,220 --> 00:21:25,279
[Musik]
487
00:21:25,279 --> 00:21:27,640
Hallo, Sie,
488
00:21:27,640 --> 00:21:29,880
was wollen Sie denn hier?
489
00:21:29,880 --> 00:21:32,520
Wo ist Aldo Regzani?
490
00:21:32,520 --> 00:21:35,480
Aldo? Woher soll ich das wissen?
491
00:21:35,480 --> 00:21:37,320
Wir wissen, dass er hier ist. Wo haben
492
00:21:37,320 --> 00:21:38,600
Sie ihn versteckt?
493
00:21:38,600 --> 00:21:40,480
Also, wenn das ein Scherz sein soll,
494
00:21:40,480 --> 00:21:42,919
dann ist es ein schlechter Scherz. Oh,
495
00:21:42,919 --> 00:21:44,200
Kapitän
496
00:21:44,200 --> 00:21:46,240
Mademoiselle, stimmt etwas nicht?
497
00:21:46,240 --> 00:21:48,159
Diese Nonnen sind keine Nonnen. Halten
498
00:21:48,159 --> 00:21:50,120
Sie sie fest. Es sind Betrüger und
499
00:21:50,120 --> 00:21:52,320
Lügnerinnen. Sie wollen stehlen.
500
00:21:52,320 --> 00:21:55,440
Lügnerinnen, wir wollen stehlen. Na
501
00:21:55,440 --> 00:21:58,440
warte, die kann was erleben.
502
00:21:58,440 --> 00:22:00,640
Schwester. Hallo Schwester.
503
00:22:00,640 --> 00:22:01,159
Hilfe.
504
00:22:01,159 --> 00:22:02,520
Halt.
505
00:22:02,520 --> 00:22:05,480
stehen bleiben. Sie sind verhaftet. Ich
506
00:22:05,480 --> 00:22:08,799
werde sie Oh, warte, ich lügner.
507
00:22:08,799 --> 00:22:09,440
Hilfe.
508
00:22:09,440 --> 00:22:11,080
Die zwei da oben sind richtig, nur ich
509
00:22:11,080 --> 00:22:14,240
bin falsch.
510
00:22:15,720 --> 00:22:17,720
So, setzen.
511
00:22:17,720 --> 00:22:20,520
Hast du gedacht, euch Gesendel bringe
512
00:22:20,520 --> 00:22:26,080
ich alle ins Gefängnis. Na ja, wsen Sie
513
00:22:28,720 --> 00:22:35,039
Hilse Kapitän Schwest richtig ver
514
00:22:36,039 --> 00:22:37,360
Hey, sie haben Sie eben eine Nonne
515
00:22:37,360 --> 00:22:37,880
gesehen?
516
00:22:37,880 --> 00:22:38,840
Eine Nonne?
517
00:22:38,840 --> 00:22:40,000
Ah ja, die ist gerade dadurch.
518
00:22:40,000 --> 00:22:42,360
Ah ja, danke.
519
00:22:42,360 --> 00:22:45,440
[Musik]
520
00:22:49,240 --> 00:22:51,960
Hände hoch.
521
00:22:51,960 --> 00:22:53,559
Aber Kapitän, ich habe doch nur
522
00:22:53,559 --> 00:22:56,200
ich habe gesagt Hände hoch. Sie wollen,
523
00:22:56,200 --> 00:22:59,200
Kapitän.
524
00:23:02,279 --> 00:23:03,580
Hilfe,
525
00:23:03,580 --> 00:23:05,200
[Musik]
526
00:23:05,200 --> 00:23:07,440
Hilfe,
527
00:23:07,440 --> 00:23:09,200
Hilfe,
528
00:23:09,200 --> 00:23:12,200
Hilfe.
529
00:23:14,159 --> 00:23:16,120
Hat er auch Dieb zu ihnen gesagt?
530
00:23:16,120 --> 00:23:17,279
Nein, nur Gesindel.
531
00:23:17,279 --> 00:23:20,279
Unverschämtheit.
532
00:23:21,720 --> 00:23:24,720
Aha.
533
00:23:26,679 --> 00:23:28,240
Isabella,
534
00:23:28,240 --> 00:23:29,840
wo bist du?
535
00:23:29,840 --> 00:23:32,360
Hilfe, Kapitän,
536
00:23:32,360 --> 00:23:34,000
Hilfe.
537
00:23:34,000 --> 00:23:36,240
Schlag nesten.
538
00:23:36,240 --> 00:23:38,799
Schnall,
539
00:23:38,799 --> 00:23:42,159
ich komm von der anderen Seite.
540
00:23:42,159 --> 00:23:45,960
Schlagen. Moment, ich komme schon.
541
00:23:45,960 --> 00:23:50,320
Wo sie steckt? Will sie sich schlagen.
542
00:23:50,320 --> 00:23:53,320
Isabella,
543
00:23:54,400 --> 00:23:57,240
Hilfe.
544
00:23:57,240 --> 00:23:58,159
Hilfe.
545
00:23:58,159 --> 00:24:00,240
Wo schckst du denn, Isabella? Ich habe
546
00:24:00,240 --> 00:24:02,039
dich schon die ganze Zeit gesucht. Du
547
00:24:02,039 --> 00:24:05,110
wolltest doch mit mir.
548
00:24:05,110 --> 00:24:08,140
[Musik]
549
00:24:08,240 --> 00:24:12,200
Jetzt hab wir sie. Los.
550
00:24:12,200 --> 00:24:15,559
Los llassen.
551
00:24:16,880 --> 00:24:19,880
Glüin.
552
00:24:25,320 --> 00:24:27,000
Schluss jetzt.
553
00:24:27,000 --> 00:24:29,880
Schwester aufhören.
554
00:24:29,880 --> 00:24:31,120
Wir müssen hier weg, bevor die Wache
555
00:24:31,120 --> 00:24:33,000
zurückkommt.
556
00:24:33,000 --> 00:24:36,720
Ja, komm schon, wir m
557
00:24:41,440 --> 00:24:54,349
[Musik]
558
00:24:59,520 --> 00:25:03,640
spät. Die Wache ist schon am Tor.
559
00:25:03,640 --> 00:25:07,559
Und wie kommen wir jetzt raus?
560
00:25:09,080 --> 00:25:11,559
Dodo macht das schon.
561
00:25:11,559 --> 00:25:12,520
Dodo?
562
00:25:12,520 --> 00:25:15,520
Ja,
563
00:25:19,240 --> 00:25:23,320
das ganze Achtung
564
00:25:23,399 --> 00:25:26,440
in zweieren antreten.
565
00:25:26,440 --> 00:25:28,840
Marsch, marsch.
566
00:25:28,840 --> 00:25:30,320
Bisschen Dali, meine Herren, sonst mache
567
00:25:30,320 --> 00:25:33,640
ich euch Beine.
568
00:25:35,039 --> 00:25:40,360
Achtung, im Gleichschritt marsch.
569
00:25:43,360 --> 00:25:44,880
Marquese,
570
00:25:44,880 --> 00:25:46,279
sei doch ruhig.
571
00:25:46,279 --> 00:25:47,520
Aber du hast doch gesagt, er wollte uns
572
00:25:47,520 --> 00:25:49,240
reinlegen.
573
00:25:49,240 --> 00:25:51,880
Marquä,
574
00:25:51,880 --> 00:25:55,120
wo steckt er?
575
00:25:55,120 --> 00:25:56,760
Das reicht wohl für eine Pfeile. Und
576
00:25:56,760 --> 00:25:58,279
jetzt raus hier.
577
00:25:58,279 --> 00:26:00,880
Kommen. Ist plötzlich sehr. Jimy hat ihm
578
00:26:00,880 --> 00:26:02,240
diesen gemacht.
579
00:26:02,240 --> 00:26:07,159
Links und links und links. Das nennt ihr
580
00:26:07,159 --> 00:26:09,090
gleich, ihr laen.
581
00:26:09,090 --> 00:26:12,000
[Musik]
582
00:26:12,000 --> 00:26:16,279
Achtung, Abteilung links um
583
00:26:16,279 --> 00:26:21,679
und marsch. Links und links und links.
584
00:26:21,679 --> 00:26:23,640
Wollt ihr wohl Richtung halten?
585
00:26:23,640 --> 00:26:25,600
Ausrichten habe ich gesagt. Ich muss
586
00:26:25,600 --> 00:26:28,559
euch wohl aufanbringen. Ihr Schlpspense
587
00:26:28,559 --> 00:26:32,240
das gleich den Brille
588
00:26:32,240 --> 00:26:34,799
eine Stmach. Sehen Sie die marschieren
589
00:26:34,799 --> 00:26:36,520
ja mit dem Gesicht zur Wand.
590
00:26:36,520 --> 00:26:38,720
Ich hab ih ja gesagt macht das schon.
591
00:26:38,720 --> 00:26:41,960
Und links und links. Keine Müdigkeit
592
00:26:41,960 --> 00:26:44,880
meine Herren. Und weiter. Immerklick und
593
00:26:44,880 --> 00:26:45,880
links. Und
594
00:26:45,880 --> 00:26:47,559
der hat aber ganz schön gelen.
595
00:26:47,559 --> 00:26:49,159
Ich will mal den mal Käse vor.
596
00:26:49,159 --> 00:26:51,880
Ja, ist ja schon gut.
597
00:26:51,880 --> 00:26:54,720
Ihr wollt wohl nicht ihr Sandcke. Ich
598
00:26:54,720 --> 00:26:58,200
werde Frequenz 3062 Schluss. Programm
599
00:26:58,200 --> 00:27:01,440
Ende Links und links.
600
00:27:01,440 --> 00:27:02,880
Du sollst Schluss machen, hörst du
601
00:27:02,880 --> 00:27:03,720
nicht?
602
00:27:03,720 --> 00:27:05,559
Ist ihr Computer kaputt?
603
00:27:05,559 --> 00:27:07,279
Nein, aber ich habe Dudo den Dickschädel
604
00:27:07,279 --> 00:27:08,720
von Jean-Pierre programmiert.
605
00:27:08,720 --> 00:27:10,080
Wir bringen ihn zu uns in Stift. Morgen
606
00:27:10,080 --> 00:27:12,480
ist er wieder in Ordnung. Wir fahren
607
00:27:12,480 --> 00:27:14,000
über Egelschwester. Da ist die Straße
608
00:27:14,000 --> 00:27:15,399
nicht zu steil.
609
00:27:15,399 --> 00:27:20,159
Wir haben wohl noch niemand von gehört.
610
00:27:21,960 --> 00:27:24,000
Über Egelschwester, aber das ist ein
611
00:27:24,000 --> 00:27:26,039
Umweg. Wir fahren über Blondet.
612
00:27:26,039 --> 00:27:28,960
Achtung,
613
00:27:28,960 --> 00:27:30,480
aber das sind zu viele Kurven und es
614
00:27:30,480 --> 00:27:32,399
dauert genauso lange. Ich fahre über
615
00:27:32,399 --> 00:27:33,990
Edel.
616
00:27:33,990 --> 00:27:35,360
[Applaus]
617
00:27:35,360 --> 00:27:37,440
Über Blonet geht es schneller. Ich fahre
618
00:27:37,440 --> 00:27:40,679
über Blonet.
619
00:27:40,890 --> 00:27:42,679
[Musik]
620
00:27:42,679 --> 00:27:44,159
Bitte Schwester, wenn Sie über Blunet
621
00:27:44,159 --> 00:27:47,080
fahren wollen, ich habe nichts dagegen.
622
00:27:47,080 --> 00:27:48,760
Und wenn Sie über Edel fahren wollen,
623
00:27:48,760 --> 00:27:51,399
ich wünsche gute Fahrschwester
624
00:27:51,399 --> 00:27:54,840
Wiedersehen. Jimmy
625
00:27:58,399 --> 00:27:59,760
Wir haben mich zwar mit Schlafmittel
626
00:27:59,760 --> 00:28:01,720
voll gepumpt, mein Käse, aber trotzdem
627
00:28:01,720 --> 00:28:03,679
weiß ich immer noch, was ich sage. Hier
628
00:28:03,679 --> 00:28:06,039
Mr. Braun hat hier nur 5000 Franken
629
00:28:06,039 --> 00:28:06,960
abgegeben.
630
00:28:06,960 --> 00:28:08,640
Sind 10 000 nicht etwas zu viel? Es hat
631
00:28:08,640 --> 00:28:10,559
sich do wohl um einen Scherz gehandelt.
632
00:28:10,559 --> 00:28:11,760
Natürlich. Und wir wollen noch alles
633
00:28:11,760 --> 00:28:13,519
sofort vergessen, wenn ich noch mal 5000
634
00:28:13,519 --> 00:28:15,120
Franken bekomme. Wir haben uns doch
635
00:28:15,120 --> 00:28:17,880
verstanden. Maräse.
636
00:28:17,880 --> 00:28:19,919
Telefon der Bette. Wie ich sehe, haben
637
00:28:19,919 --> 00:28:21,000
Sie sich schon an die Hausordnung
638
00:28:21,000 --> 00:28:22,519
gewöhnt. Wie geht's, Amigo?
639
00:28:22,519 --> 00:28:25,559
Fantastisch. Ich fühle mich fast wie ein
640
00:28:25,559 --> 00:28:27,240
Baby hier.
641
00:28:27,240 --> 00:28:28,880
Sie wollten mich sprechen.
642
00:28:28,880 --> 00:28:30,360
Ja, ich habe hier die Hälfte von ihrem
643
00:28:30,360 --> 00:28:32,039
Startgeld.
644
00:28:32,039 --> 00:28:36,039
Ganz genau. 5000 Franken.
645
00:28:36,039 --> 00:28:37,120
5000 Franken?
646
00:28:37,120 --> 00:28:40,559
Ja. von unserem Freund dem Markese.
647
00:28:40,559 --> 00:28:42,760
Die andere Hälfte schickte uns noch.
648
00:28:42,760 --> 00:28:44,600
Aber ich habe schon mit dem Markäse
649
00:28:44,600 --> 00:28:45,279
gewettet.
650
00:28:45,279 --> 00:28:47,000
Eine Wette, die sie bestimmt verlieren
651
00:28:47,000 --> 00:28:49,120
werden. Er will doch nur, dass sie die
652
00:28:49,120 --> 00:28:50,440
Rally mitfahren, damit er ihn dann
653
00:28:50,440 --> 00:28:53,080
später den Käferleichter abnehmen kann.
654
00:28:53,080 --> 00:28:55,679
Ich glaube nicht, dass ihm das gelingt.
655
00:28:55,679 --> 00:28:57,679
Tja, wie Sie meinen, aber sie dürfen den
656
00:28:57,679 --> 00:28:59,360
Markäse nicht unterschätzen.
657
00:28:59,360 --> 00:29:01,640
Schluss jetzt mit der Unterhaltung. Er
658
00:29:01,640 --> 00:29:05,039
braucht seine Ruhe.
659
00:29:05,039 --> 00:29:07,559
Morgen können Sie weiteratschen.
660
00:29:07,559 --> 00:29:09,159
Raus jetzt.
661
00:29:09,159 --> 00:29:11,080
In Ordnung, Schwester. Also dann bis
662
00:29:11,080 --> 00:29:12,919
morgen. Morgen bin ich nicht mehr hier.
663
00:29:12,919 --> 00:29:14,519
Ich muss nach St. Moritz. Morgen ist
664
00:29:14,519 --> 00:29:16,360
Anmeldeschluss.
665
00:29:16,360 --> 00:29:17,640
Morgen ist der letzte Tag.
666
00:29:17,640 --> 00:29:20,279
Ja, natürlich.
667
00:29:20,279 --> 00:29:22,320
Also dann alles Gute. Auf Wiedersehen,
668
00:29:22,320 --> 00:29:23,720
Schwester.
669
00:29:23,720 --> 00:29:25,720
Grüß Gott.
670
00:29:25,720 --> 00:29:28,039
Man muss sich anmelden in St. Moritz.
671
00:29:28,039 --> 00:29:29,720
Ja, Schwester. In St. Moritz. Da ist
672
00:29:29,720 --> 00:29:31,760
nämlich das Rennkomitee.
673
00:29:31,760 --> 00:29:34,320
Und morgen ist der letzte Tag. Ja. Ja,
674
00:29:34,320 --> 00:29:36,760
ich muss auch morgen da sein.
675
00:29:36,760 --> 00:29:39,840
So, dann drehen Sie sich auf dem Bauch.
676
00:29:39,840 --> 00:29:42,600
Ist ist das etwa für mich?
677
00:29:42,600 --> 00:29:45,440
Ja, das Gift muss aus ihrem Körper raus.
678
00:29:45,440 --> 00:29:48,080
Oh nein, Schwester, bitte. Ich bin ja
679
00:29:48,080 --> 00:29:51,120
völlig gesund. Das ich vertrauge das
680
00:29:51,120 --> 00:29:51,440
nicht.
681
00:29:51,440 --> 00:29:52,519
Umdrehen habe ich gesagt.
682
00:29:52,519 --> 00:29:56,399
Nein, Schwester, bitte nein.
683
00:29:56,960 --> 00:29:59,320
Timmy.
684
00:29:59,320 --> 00:30:01,320
Ach, Tag. Hey, Moment mal. Willst du zu
685
00:30:01,320 --> 00:30:02,120
deinem Papa?
686
00:30:02,120 --> 00:30:04,200
Nein. Wieso? Dem fehlt doch nichts.
687
00:30:04,200 --> 00:30:05,960
Der ist doch nur wehleidig, genauso wie
688
00:30:05,960 --> 00:30:07,000
beim Zahnarzt.
689
00:30:07,000 --> 00:30:08,760
Ach so.
690
00:30:08,760 --> 00:30:12,240
Hört mal zu. Ich habe hier 5000 Franken.
691
00:30:12,240 --> 00:30:13,840
Die bringt ihr jetzt den Schwestern. Ja,
692
00:30:13,840 --> 00:30:15,159
die wissen schon, was sie damit machen.
693
00:30:15,159 --> 00:30:16,600
Aber aber nicht verlieren.
694
00:30:16,600 --> 00:30:18,120
Mann, damit könnten die Schwestern doch
695
00:30:18,120 --> 00:30:19,360
bei der Rally mitfahren.
696
00:30:19,360 --> 00:30:20,600
Komm, das bringen wir ihn. Die werden
697
00:30:20,600 --> 00:30:23,400
sich freuen.
698
00:30:23,400 --> 00:30:26,469
[Musik]
699
00:30:29,770 --> 00:30:34,349
[Musik]
700
00:30:35,039 --> 00:30:38,080
Hier diese rot eingezeichneten Straßen
701
00:30:38,080 --> 00:30:40,039
sind einer der Hauptgründe, warum man
702
00:30:40,039 --> 00:30:42,159
unsere Reili die verrückteste Reili der
703
00:30:42,159 --> 00:30:44,320
Welt nennt. Es sind die sogenannten
704
00:30:44,320 --> 00:30:45,720
Verbotstraßen.
705
00:30:45,720 --> 00:30:47,279
Verbotstraßen? Man kann doch auf
706
00:30:47,279 --> 00:30:48,679
Hauptstraßen keine Autorennen mehr
707
00:30:48,679 --> 00:30:50,320
durchführen. Man würde ja die anderen
708
00:30:50,320 --> 00:30:52,440
Verkehrsteilnehmer gefährden. Aber sie
709
00:30:52,440 --> 00:30:54,240
dürfen alles, was Sie hier auf der Karte
710
00:30:54,240 --> 00:30:56,200
sehen, benutzen. Seiten den Straßen,
711
00:30:56,200 --> 00:30:58,399
Feldwege, Skieisten und
712
00:30:58,399 --> 00:31:00,000
und wenn ihr Wagen schwimmen kann, sogar
713
00:31:00,000 --> 00:31:01,200
Flüsse und Zehen,
714
00:31:01,200 --> 00:31:03,279
aber keine Hauptstraßen
715
00:31:03,279 --> 00:31:06,080
und keine Autobahnen.
716
00:31:06,080 --> 00:31:07,120
Das heißt, man muss also auf
717
00:31:07,120 --> 00:31:08,600
Schleichwegen von Kontrollpunkt zu
718
00:31:08,600 --> 00:31:09,639
Kontrollpunkt fahren.
719
00:31:09,639 --> 00:31:11,440
Sehr richtig. Es kommt also nicht so
720
00:31:11,440 --> 00:31:13,440
sehr auf den Fahraum mit Bleifuß an.
721
00:31:13,440 --> 00:31:14,880
Das ist einer, der mit dem Fuß immer auf
722
00:31:14,880 --> 00:31:17,080
dem Gaspedall steht.
723
00:31:17,080 --> 00:31:19,840
sondern den, der mit Köpfren fährt und
724
00:31:19,840 --> 00:31:22,480
einem Fahrzeug, dass dieser Zer Reißbro
725
00:31:22,480 --> 00:31:24,639
stand hält. Was passiert, wenn jemand
726
00:31:24,639 --> 00:31:28,480
trotzdem die Verbotsstraßen fährt?
727
00:31:28,480 --> 00:31:29,960
Das bedeutet bedingungslose
728
00:31:29,960 --> 00:31:31,039
Disqualifikation.
729
00:31:31,039 --> 00:31:33,720
Das ist ein robusten Spezialität. Also,
730
00:31:33,720 --> 00:31:37,159
wenn einer mogeln will,
731
00:31:37,159 --> 00:31:39,720
raus. Ich will ja nicht unbescheiden
732
00:31:39,720 --> 00:31:41,960
sein, aber bis jetzt ist mir noch keiner
733
00:31:41,960 --> 00:31:43,679
entwischt. Vor ihnen muss man sicher in
734
00:31:43,679 --> 00:31:44,279
acht nehmen.
735
00:31:44,279 --> 00:31:46,159
Nur wenn Sie mogen wollen. Hier sind
736
00:31:46,159 --> 00:31:48,480
Ihre Anmeldeformulare.
737
00:31:48,480 --> 00:31:50,200
Wir sehen uns ja noch.
738
00:31:50,200 --> 00:31:52,060
Gotte
739
00:31:52,060 --> 00:31:55,200
[Musik]
740
00:31:57,279 --> 00:31:58,679
gröen Sie mich den an.
741
00:31:58,679 --> 00:31:59,679
Grotter.
742
00:31:59,679 --> 00:32:00,919
Wollen sie vielleicht gar bei unserer
743
00:32:00,919 --> 00:32:04,519
Reile mitfahren, Schwester?
744
00:32:04,519 --> 00:32:06,120
Ja, wir wollen uns anmelden. Das ist
745
00:32:06,120 --> 00:32:07,600
Schwester Munder. Ich bin Schwester
746
00:32:07,600 --> 00:32:09,639
Johanne.
747
00:32:09,639 --> 00:32:12,320
Sie meinen unserer Reil die Tourdeur
748
00:32:12,320 --> 00:32:13,080
Hotel?
749
00:32:13,080 --> 00:32:14,799
Ja, darum sind wir hier.
750
00:32:14,799 --> 00:32:17,679
Sie sind die einzigen Damen bis jetzt.
751
00:32:17,679 --> 00:32:19,360
In ihren Bestimmungen steht nichts, dass
752
00:32:19,360 --> 00:32:20,679
Frauen nicht zugelassen sind.
753
00:32:20,679 --> 00:32:22,440
Sie kennen unsere Satzungen.
754
00:32:22,440 --> 00:32:24,120
Wort für Wort. Schwester Johanna hat
755
00:32:24,120 --> 00:32:25,880
nämlich Jura studiert.
756
00:32:25,880 --> 00:32:29,039
Aha. Ja, aber für unsere Rei ist es
757
00:32:29,039 --> 00:32:31,519
besser, wenn man Auto fahren kann. Etwas
758
00:32:31,519 --> 00:32:33,600
von Auto versteht. Ich bin zwar nicht
759
00:32:33,600 --> 00:32:35,159
ganz ihrer Meinung, aber wir haben vor
760
00:32:35,159 --> 00:32:36,960
einem Monat unsere Führerscheinprüfung
761
00:32:36,960 --> 00:32:38,080
mit Auszeichnung bestanden
762
00:32:38,080 --> 00:32:39,679
und wir haben unser Fahrzeug von den
763
00:32:39,679 --> 00:32:41,639
besten Experten, den es gibt, für das
764
00:32:41,639 --> 00:32:44,559
Autow weiterinnen vorbereiten lassen.
765
00:32:44,559 --> 00:32:48,760
Ja. Und warum wollten Sie mich sprechen?
766
00:32:48,760 --> 00:32:49,919
Sind Sie für die Finanzen hier
767
00:32:49,919 --> 00:32:51,360
zuständig?
768
00:32:51,360 --> 00:32:53,960
Ja, ich bin der Sekretär, wenn Sie das
769
00:32:53,960 --> 00:32:55,320
meinen.
770
00:32:55,320 --> 00:32:59,080
Es geht nämlich um einen Rabatt. 50%.
771
00:32:59,080 --> 00:33:01,840
50% von was?
772
00:33:01,840 --> 00:33:03,679
von dem enorm hohen Startgeld, dass sie
773
00:33:03,679 --> 00:33:06,200
verlangen. Ein Wuchpreis.
774
00:33:06,200 --> 00:33:09,760
Aha. Sie wollen also nur 50% von dem
775
00:33:09,760 --> 00:33:13,159
Startgeld bezahlen, also 5000 Franken.
776
00:33:13,159 --> 00:33:16,120
Mehr haben wir nicht im Moment.
777
00:33:16,120 --> 00:33:18,360
Wenn wir gewinnen, zahlen wir den Rest.
778
00:33:18,360 --> 00:33:19,960
Herr Robust, Sie haben doch sonst so
779
00:33:19,960 --> 00:33:22,279
gute Ideen. Lassen Sie sich doch etwas
780
00:33:22,279 --> 00:33:23,880
einfallen.
781
00:33:23,880 --> 00:33:26,880
Ja,
782
00:33:27,000 --> 00:33:28,559
würde Ihnen ja gerne einen Rabatt
783
00:33:28,559 --> 00:33:31,679
gewähren, aber sehen Sie, angenommen,
784
00:33:31,679 --> 00:33:33,760
Sie gewinnen wirklich. Das würde eine
785
00:33:33,760 --> 00:33:36,200
Serie von Protesten hageln. Immerhin
786
00:33:36,200 --> 00:33:38,279
bezahlen die anderen Teilnehmer ja fast
787
00:33:38,279 --> 00:33:39,679
das doppelte.
788
00:33:39,679 --> 00:33:41,360
Und wenn wir als Siegesprämie nur die
789
00:33:41,360 --> 00:33:43,159
Hälfte beanspruchen?
790
00:33:43,159 --> 00:33:44,720
So eine Lösung müsste ich zuerst im
791
00:33:44,720 --> 00:33:47,600
Komitee vorlegen, aber ehrlich gesagt,
792
00:33:47,600 --> 00:33:50,240
ich sehe da keine Chance.
793
00:33:50,240 --> 00:33:51,919
Wir hätten das Geld halt sehr dringend
794
00:33:51,919 --> 00:33:54,320
gebraucht. Entschuldigen Sie, dass wir
795
00:33:54,320 --> 00:33:55,919
sie belästigt haben. Auf Wiedersehen,
796
00:33:55,919 --> 00:33:57,480
Herr
797
00:33:57,480 --> 00:34:00,519
Robusti. Jakob Robusti ist mein Name.
798
00:34:00,519 --> 00:34:01,159
Gott,
799
00:34:01,159 --> 00:34:02,679
auf Wiedersehen.
800
00:34:02,679 --> 00:34:04,399
Auf Wiedersehen,
801
00:34:04,399 --> 00:34:06,960
Schwester.
802
00:34:06,960 --> 00:34:09,440
Hallo Jimmy, haben Sie die 10 000
803
00:34:09,440 --> 00:34:11,760
Franken aufgetrieben? Ja, ich habe
804
00:34:11,760 --> 00:34:12,960
Haben Sie gehört? Jetzt können wir den
805
00:34:12,960 --> 00:34:14,200
Kredit zurückbezahlen.
806
00:34:14,200 --> 00:34:15,919
Ich muss nur noch gewinnen. Ich habe
807
00:34:15,919 --> 00:34:17,599
gerade meine Formulare ausgefüllt. Eine
808
00:34:17,599 --> 00:34:18,679
Schreibarbeit ist das.
809
00:34:18,679 --> 00:34:20,639
Da können wir Ihnen helfen. Bei Behörden
810
00:34:20,639 --> 00:34:22,720
oder kennen wir uns sehr gut aus. Wir
811
00:34:22,720 --> 00:34:25,720
haben,
812
00:34:28,200 --> 00:34:30,679
weil sie nie ihre Brille aufsetzt. Wie
813
00:34:30,679 --> 00:34:32,480
kann man nur so eidel sein?
814
00:34:32,480 --> 00:34:33,560
Schwester, wollen Sie nicht Platz
815
00:34:33,560 --> 00:34:36,560
nehmen?
816
00:34:38,760 --> 00:34:41,839
Hier. Punkt 14 bis 19 füllen Sie nicht
817
00:34:41,839 --> 00:34:44,399
aus. Schreiben Sie nur entsprechenden
818
00:34:44,399 --> 00:34:47,119
Releatzungen.
819
00:34:47,119 --> 00:34:48,760
Dann muss nämlich der Veranstalter den
820
00:34:48,760 --> 00:34:52,159
vollen Versicherungsschutz übernehmen.
821
00:34:52,159 --> 00:34:54,639
Und hier diese Kaution, die bezahlen Sie
822
00:34:54,639 --> 00:34:58,359
nicht. Absatz 2. Punkt 12 schließt
823
00:34:58,359 --> 00:35:01,400
nämlich jede Kaution aus.
824
00:35:01,400 --> 00:35:02,800
Sie haben aber die Rallybestimmungen
825
00:35:02,800 --> 00:35:04,839
ziemlich genau studiert, Schwester.
826
00:35:04,839 --> 00:35:07,760
Ja, leider umsonst.
827
00:35:07,760 --> 00:35:09,160
Wir müssen uns noch zurückgeben. Das
828
00:35:09,160 --> 00:35:10,480
Geld.
829
00:35:10,480 --> 00:35:12,359
Oh ja,
830
00:35:12,359 --> 00:35:13,880
vielen schönen Dank, dass Sie uns helfen
831
00:35:13,880 --> 00:35:15,640
wollten.
832
00:35:15,640 --> 00:35:17,240
Ihr
833
00:35:17,240 --> 00:35:19,200
so viel Geld.
834
00:35:19,200 --> 00:35:20,720
Sie haben doch nicht etwa ihren Wagen
835
00:35:20,720 --> 00:35:21,599
verkauft.
836
00:35:21,599 --> 00:35:23,119
Wer sagt Ihnen denn, dass das Geld von
837
00:35:23,119 --> 00:35:24,119
mir ist?
838
00:35:24,119 --> 00:35:25,720
Die kleine Bettina und Alexander haben
839
00:35:25,720 --> 00:35:27,520
das Geld doch von ihnen bekommen. Aber
840
00:35:27,520 --> 00:35:29,599
da sie gesagt haben, es gehört für die
841
00:35:29,599 --> 00:35:32,359
Rile und wir ja nur nicht fahren, müssen
842
00:35:32,359 --> 00:35:34,599
wir es leider zurückgeben,
843
00:35:34,599 --> 00:35:37,599
oder?
844
00:35:39,280 --> 00:35:40,960
Sagen Sie Schwester, Sie könnten doch
845
00:35:40,960 --> 00:35:42,440
das Geld sicher auch für andere Zwecke
846
00:35:42,440 --> 00:35:43,079
verwenden.
847
00:35:43,079 --> 00:35:43,920
Natürlich,
848
00:35:43,920 --> 00:35:46,280
selbstverständlich, sehr dringend sogar.
849
00:35:46,280 --> 00:35:48,400
Dann behalten Sie es doch.
850
00:35:48,400 --> 00:35:49,599
Sie meinen, wir
851
00:35:49,599 --> 00:35:51,680
natürlich Schwester, wir können das Geld
852
00:35:51,680 --> 00:35:56,000
behalten. Haben Sie doch gehört.
853
00:35:58,359 --> 00:36:00,599
Danke Jimmy.
854
00:36:00,599 --> 00:36:03,960
Gute Fahrt.
855
00:36:04,800 --> 00:36:06,599
Sie wollte mit der Siegerprämie auch
856
00:36:06,599 --> 00:36:08,359
noch neue Heilapparate für unsere
857
00:36:08,359 --> 00:36:10,880
Kranken Kinder anschaffen. Alles Gute,
858
00:36:10,880 --> 00:36:15,839
Jimmy. Und Glück. Danke Schwester.
859
00:36:17,079 --> 00:36:20,680
Können Sie nicht sehen?
860
00:36:21,040 --> 00:36:22,680
Ich habe doch den Baby nicht etwa weh
861
00:36:22,680 --> 00:36:23,839
getan. Oh
862
00:36:23,839 --> 00:36:28,119
Baby, das ist mein Mittagessen.
863
00:36:31,160 --> 00:36:34,560
E Sportsfreund.
864
00:36:34,560 --> 00:36:36,319
Hereso hat normal 5000 Pieben
865
00:36:36,319 --> 00:36:38,079
ausgespuckt. Jetzt brauchen sie nicht
866
00:36:38,079 --> 00:36:39,440
mehr mit ihm zu wetten. Sie können ihm
867
00:36:39,440 --> 00:36:40,800
sein Geld zurückgeben.
868
00:36:40,800 --> 00:36:42,560
Sie wollen mir 10 000 Franken schenken?
869
00:36:42,560 --> 00:36:44,040
Warum nicht? Sie haben mir doch auch
870
00:36:44,040 --> 00:36:46,800
geholfen. Tun Sie mir ein Gefallen. Hier
871
00:36:46,800 --> 00:36:47,880
nehmen Sie es. Sie können do sicher
872
00:36:47,880 --> 00:36:52,040
etwas Kleingeld gebrauchen, oder nicht?
873
00:36:52,040 --> 00:36:54,920
Doch, ich glaube schon.
874
00:36:54,920 --> 00:36:56,520
Hallo Heriger,
875
00:36:56,520 --> 00:36:58,400
das ist doch eine Freude. Ihr dachten
876
00:36:58,400 --> 00:36:59,839
schon, dass ich diesmal nicht mehr dabei
877
00:36:59,839 --> 00:37:00,160
bin.
878
00:37:00,160 --> 00:37:01,599
Ja, und wer soll dann gewinnen, wenn ich
879
00:37:01,599 --> 00:37:04,040
nicht mitfahre?
880
00:37:04,040 --> 00:37:05,960
Ia, ciao, wie geht's?
881
00:37:05,960 --> 00:37:08,730
Wir sind sicher, dass sie gewinnen
882
00:37:08,730 --> 00:37:19,400
[Musik]
883
00:37:19,400 --> 00:37:20,920
Sie suchen doch nach einer Idee, Herr
884
00:37:20,920 --> 00:37:21,480
Robusti.
885
00:37:21,480 --> 00:37:23,359
Was für eine Idee?
886
00:37:23,359 --> 00:37:26,240
Bezüglich der beiden Schwestern. Wohin?
887
00:37:26,240 --> 00:37:28,440
Ah, ich will nicht unbescheidend sein.
888
00:37:28,440 --> 00:37:30,920
Mir fällt sonst immer was ein, aber das
889
00:37:30,920 --> 00:37:32,760
ist unmöglich.
890
00:37:32,760 --> 00:37:35,040
Herr Robusti, ich glaube Ihnen ist schon
891
00:37:35,040 --> 00:37:37,319
was eingefallen.
892
00:37:37,319 --> 00:37:38,520
Das sind doch
893
00:37:38,520 --> 00:37:43,280
5000 Franken nicht verlieren.
894
00:37:44,160 --> 00:37:46,880
5000 Stutz.
895
00:37:46,880 --> 00:37:49,280
Le mir am Schö
896
00:37:49,280 --> 00:37:52,920
der spinnt do nicht schlecht.
897
00:37:52,920 --> 00:37:54,119
Fräulein Bingermeier.
898
00:37:54,119 --> 00:37:56,119
Ja, was ist? Sie wollten doch unbedingt,
899
00:37:56,119 --> 00:37:58,760
dass mir was einfällt. Mir ist was
900
00:37:58,760 --> 00:38:01,359
eingefallen.
901
00:38:01,359 --> 00:38:04,599
Startgeld für dich besser.
902
00:38:06,650 --> 00:38:35,119
[Musik]
903
00:38:35,119 --> 00:38:38,040
Rest ferten.
904
00:38:38,570 --> 00:38:41,780
[Musik]
905
00:38:44,270 --> 00:38:48,409
[Musik]
906
00:38:56,660 --> 00:39:05,270
[Musik]
907
00:39:06,200 --> 00:39:08,720
12 zum Start bitte.
908
00:39:08,720 --> 00:39:12,960
Wagen Numero 12 bitte zum Start.
909
00:39:12,960 --> 00:39:17,359
Man wartet schon auf sie. Danke.
910
00:39:22,320 --> 00:39:28,119
[Musik]
911
00:39:32,490 --> 00:39:34,480
[Musik]
912
00:39:34,480 --> 00:39:36,560
Herrinleiter, entschuldigen Sie, aber
913
00:39:36,560 --> 00:39:38,319
unsere Schwester Oberin wollte uns nicht
914
00:39:38,319 --> 00:39:40,400
die Erlaubnis geben. Wissen Sie, es war
915
00:39:40,400 --> 00:39:40,920
nämlich schon
916
00:39:40,920 --> 00:39:42,359
schon gut, Schwester. Sie können gleich
917
00:39:42,359 --> 00:39:44,319
losfahren. Fertig.
918
00:39:44,319 --> 00:39:45,880
Oh ja, wir haben voll getankt. Der
919
00:39:45,880 --> 00:39:47,599
Reifendruck ist auch in Ordnung. Von uns
920
00:39:47,599 --> 00:39:51,079
aus kann es losgehen.
921
00:39:53,210 --> 00:40:00,280
[Musik]
922
00:40:00,280 --> 00:40:01,119
Sind Sie angeschaltet?
923
00:40:01,119 --> 00:40:02,910
Ja, alles klar.
924
00:40:02,910 --> 00:40:06,250
[Musik]
925
00:40:08,450 --> 00:40:14,789
[Musik]
926
00:40:28,119 --> 00:40:29,520
Wir befinden uns hier in einem der
927
00:40:29,520 --> 00:40:30,960
gefürchteten Punkte, an dem die
928
00:40:30,960 --> 00:40:33,560
Hauptstraße zur Verbotsstraße wird.
929
00:40:33,560 --> 00:40:35,240
Erfahrungsgemäß versuchen immer wieder
930
00:40:35,240 --> 00:40:37,160
Fahrzeuge schon am Beginn der Rally
931
00:40:37,160 --> 00:40:38,520
einen entscheidenden Vorsprung
932
00:40:38,520 --> 00:40:40,760
herauszufahren, indem sie das Risiko
933
00:40:40,760 --> 00:40:43,560
einer Disqualifikation auf sich nehmen.
934
00:40:43,560 --> 00:40:45,560
Diese Verbotsinder müssen in Flagrantift
935
00:40:45,560 --> 00:40:47,880
werden und es ist fantastisch, was sich
936
00:40:47,880 --> 00:40:49,640
die Kontrolleure einfallen lassen, um
937
00:40:49,640 --> 00:40:52,240
die Fahrer zu überlisten.
938
00:40:52,240 --> 00:40:56,440
So, bittte schön, gnige Frau. Äpfel,
939
00:40:56,440 --> 00:40:59,839
Birnen, spanische Nüssel. Ja, schöne
940
00:40:59,839 --> 00:41:02,720
blumenige Frau.
941
00:41:02,720 --> 00:41:04,680
Siehst du was,
942
00:41:04,680 --> 00:41:05,680
Herr Obusti?
943
00:41:05,680 --> 00:41:06,240
Ja,
944
00:41:06,240 --> 00:41:08,520
da ist einer sehr verdächtig.
945
00:41:08,520 --> 00:41:13,560
Wo? Alles klar, dann nicht viel los.
946
00:41:13,830 --> 00:41:17,090
[Musik]
947
00:41:17,640 --> 00:41:19,640
Mit Herren re bitte.
948
00:41:19,640 --> 00:41:21,560
Sehen Sie das Wahnsinns? Ich hätte sie
949
00:41:21,560 --> 00:41:22,720
bald überfahren.
950
00:41:22,720 --> 00:41:25,440
Wer sind Sie überhaupt?
951
00:41:25,440 --> 00:41:29,040
Das werden sie gleich erfahren.
952
00:41:29,040 --> 00:41:32,340
[Musik]
953
00:41:34,280 --> 00:41:37,280
Jakob Robusti
954
00:41:37,280 --> 00:41:39,400
Chefkontrolle.
955
00:41:39,400 --> 00:41:41,079
Wenn Sie uns disqualifizieren, dann
956
00:41:41,079 --> 00:41:42,440
müssen sie den Wagen da drüben aber auch
957
00:41:42,440 --> 00:41:43,200
ausschmeißen.
958
00:41:43,200 --> 00:41:46,200
Ja.
959
00:41:47,270 --> 00:41:48,880
[Applaus]
960
00:41:48,880 --> 00:41:50,440
Wenwagen.
961
00:41:50,440 --> 00:41:52,680
Sehe keinen. Da kommt er. Tun Sie doch
962
00:41:52,680 --> 00:41:56,800
was. Ekhaften.
963
00:41:58,030 --> 00:41:59,880
[Musik]
964
00:41:59,880 --> 00:42:01,200
Schwester, drehen Sie schnell um. Sie
965
00:42:01,200 --> 00:42:02,880
sind in einer Verbotstraße.
966
00:42:02,880 --> 00:42:04,560
Grüß Gott, Herr Robusti. Wir haben Sie
967
00:42:04,560 --> 00:42:07,200
schon am Start vermisst. Grütz wohl.
968
00:42:07,200 --> 00:42:08,359
Haben Sie von den Schwestern auch den
969
00:42:08,359 --> 00:42:09,400
Rallypass kassiert?
970
00:42:09,400 --> 00:42:11,640
Unser Rally Pass? Warum denn? Weil Sie
971
00:42:11,640 --> 00:42:13,520
in einer Verbotsstraße fahren.
972
00:42:13,520 --> 00:42:15,599
Lieber Herr Robusti, bitte sagen Sie den
973
00:42:15,599 --> 00:42:19,040
Mann, das ist laut Regeln Paragraph 6
974
00:42:19,040 --> 00:42:22,040
Absatz 4 auf Verbotsstraßen nur verboten
975
00:42:22,040 --> 00:42:24,640
ist nach vorwärts zu fahren. Das heißt,
976
00:42:24,640 --> 00:42:26,359
der Wagen muss in der Fahrtrichtung
977
00:42:26,359 --> 00:42:27,040
stehen.
978
00:42:27,040 --> 00:42:28,920
Aber das tun sie doch.
979
00:42:28,920 --> 00:42:31,000
Irrtum, lieber Mann, wir stehen
980
00:42:31,000 --> 00:42:33,760
verkehrt. Vorne ist bei unserem Wagen da
981
00:42:33,760 --> 00:42:35,920
rückwärts. Sehen Sie nicht die
982
00:42:35,920 --> 00:42:39,760
Stopplichter da vorne?
983
00:42:41,920 --> 00:42:44,440
Vorne ist da hinten. Das ist ja
984
00:42:44,440 --> 00:42:46,040
großartig.
985
00:42:46,040 --> 00:42:48,079
Das stimmt. In unseren Bestimmungen
986
00:42:48,079 --> 00:42:49,440
steht nicht, dass man das Rennen nicht
987
00:42:49,440 --> 00:42:51,559
im Rückwärtsgang bestreiten darf. Sie
988
00:42:51,559 --> 00:42:53,640
hätten sich auch einen Rückwärtsgang mit
989
00:42:53,640 --> 00:42:58,160
drei Gängen einbauen lassen können.
990
00:42:58,200 --> 00:43:00,440
Fahren Sie los, Schwester. Wir haben
991
00:43:00,440 --> 00:43:04,680
sowieso schon zu viel Zeit verloren.
992
00:43:05,150 --> 00:43:08,289
[Musik]
993
00:43:14,480 --> 00:43:16,079
Die angegebene Stelle müsste da vorne
994
00:43:16,079 --> 00:43:18,079
sein.
995
00:43:18,079 --> 00:43:19,440
Ja, auch schon unser Helikopter mit der
996
00:43:19,440 --> 00:43:22,839
Kiste für unseren Wagen.
997
00:43:22,839 --> 00:43:24,640
Großartig. War eine gute Idee das mit
998
00:43:24,640 --> 00:43:26,640
dem Hauptschrauber. Das macht so schnell
999
00:43:26,640 --> 00:43:29,920
keiner nach.
1000
00:43:32,470 --> 00:43:34,680
[Musik]
1001
00:43:34,680 --> 00:43:37,520
[Applaus]
1002
00:43:37,520 --> 00:43:46,000
[Musik]
1003
00:43:46,000 --> 00:43:48,119
Geht es nicht schneller, Schwester?
1004
00:43:48,119 --> 00:43:49,680
Tut mir leid, aber mehr ist nicht drin.
1005
00:43:49,680 --> 00:43:51,240
Da wird uns nämlich gleich einer rüber
1006
00:43:51,240 --> 00:43:54,320
holen. Hier auf der Verbotstraße.
1007
00:43:54,320 --> 00:43:56,500
[Musik]
1008
00:43:56,500 --> 00:43:57,760
[Applaus]
1009
00:43:57,760 --> 00:43:59,480
Schwester, bisschen schneller oder
1010
00:43:59,480 --> 00:44:00,680
sollen wir anschieben?
1011
00:44:00,680 --> 00:44:03,119
Haben Sie das gehört, Schwester? Er hat
1012
00:44:03,119 --> 00:44:04,720
gerufen, er wird uns anschieben, der
1013
00:44:04,720 --> 00:44:07,160
Farackle. Na warte, wenn wir dich
1014
00:44:07,160 --> 00:44:09,119
reinholen, du Hatterlump, dann kannst du
1015
00:44:09,119 --> 00:44:12,280
was erleben.
1016
00:44:13,390 --> 00:44:15,480
[Applaus]
1017
00:44:15,480 --> 00:44:17,440
Chwester, jetzt hat sie wieder den
1018
00:44:17,440 --> 00:44:20,280
Hörapparat abgeschaltet.
1019
00:44:20,280 --> 00:44:22,920
Twester,
1020
00:44:22,920 --> 00:44:25,200
wissen Sie was? Wir schalten um auf
1021
00:44:25,200 --> 00:44:26,200
Siri.
1022
00:44:26,200 --> 00:44:31,000
Fein, dann haben wir statt 30 60 PS.
1023
00:44:31,960 --> 00:44:36,440
Halleluja. Halleluja.
1024
00:44:37,200 --> 00:44:40,119
Oh, das tut gut. Diese frische Luft
1025
00:44:40,119 --> 00:44:41,839
hier. Nichts frische Luft. Wir müssen
1026
00:44:41,839 --> 00:44:43,160
umkoppeln.
1027
00:44:43,160 --> 00:44:44,680
Wir müssen uns beeilen, Marke. Es ist
1028
00:44:44,680 --> 00:44:45,559
ein schlecht Wettereinbruch
1029
00:44:45,559 --> 00:44:46,280
vorausgesagt.
1030
00:44:46,280 --> 00:44:47,760
Gut, dass wir die nächsten 60 km
1031
00:44:47,760 --> 00:44:49,559
fliegen. Haben Sie was von braun und
1032
00:44:49,559 --> 00:44:50,200
braun gehört?
1033
00:44:50,200 --> 00:44:51,480
Nein, noch nicht. Ich weiß nur, dass Sie
1034
00:44:51,480 --> 00:44:53,319
Jimmy Bondi und Regzani oben im Gebirge
1035
00:44:53,319 --> 00:44:53,680
erwarten.
1036
00:44:53,680 --> 00:44:56,530
Gut, sehr gut.
1037
00:44:56,530 --> 00:45:01,940
[Applaus]
1038
00:45:01,940 --> 00:45:07,160
[Musik]
1039
00:45:07,160 --> 00:45:08,520
Vorhut melden.
1040
00:45:08,520 --> 00:45:14,119
Sehen sofort nach. Objekt befindet sich
1041
00:45:14,119 --> 00:45:19,839
vor uns. Vorhut leitet überho Vorgang
1042
00:45:19,839 --> 00:45:22,839
ein.
1043
00:45:25,390 --> 00:45:28,710
[Musik]
1044
00:45:33,119 --> 00:45:34,920
So, jetzt brauchen sie nur mehr zu
1045
00:45:34,920 --> 00:45:36,200
kommen.
1046
00:45:36,200 --> 00:45:39,800
Vorut an
1047
00:45:39,800 --> 00:45:42,160
milde Hinter
1048
00:45:42,160 --> 00:45:43,280
Kurve.
1049
00:45:43,280 --> 00:45:48,160
Bitte Kontrollschirm einschalten.
1050
00:45:48,160 --> 00:45:50,440
Schnell weg, Mr. Bra. Das Modell von
1051
00:45:50,440 --> 00:45:51,530
Markt.
1052
00:45:51,530 --> 00:45:53,920
[Musik]
1053
00:45:53,920 --> 00:45:57,440
Warten Sie Mr. Braum stehen bleiben. So
1054
00:45:57,440 --> 00:46:00,440
mich doch mit Mr. Braudu an Vorhut
1055
00:46:00,440 --> 00:46:02,319
sofort zurückfliegen und Aldo Rigozani
1056
00:46:02,319 --> 00:46:07,160
warnen. Aldo Rigozani warnen.
1057
00:46:09,440 --> 00:46:13,880
[Musik]
1058
00:46:13,880 --> 00:46:16,880
Verschwinde.
1059
00:46:20,680 --> 00:46:24,820
[Applaus]
1060
00:46:41,599 --> 00:46:44,119
Schade, dass dieser Jimmy Bondi noch
1061
00:46:44,119 --> 00:46:47,040
rechtzeitig stehen bleiben konnte.
1062
00:46:47,040 --> 00:46:49,559
An Servicestelle hier. Aldo Regzani
1063
00:46:49,559 --> 00:46:51,640
melde Totalschaden. Ich brauche einen
1064
00:46:51,640 --> 00:46:54,160
neuen Wagen. So schnell wie möglich.
1065
00:46:54,160 --> 00:46:55,720
Haben verstanden. Sind in 4 Minuten am
1066
00:46:55,720 --> 00:46:57,160
Einsatz aus. Ende.
1067
00:46:57,160 --> 00:46:58,640
Was gibt's denn da so besonderes zu
1068
00:46:58,640 --> 00:46:59,880
sehen?
1069
00:46:59,880 --> 00:47:01,319
Alles in Ordnung, Sportsfreund.
1070
00:47:01,319 --> 00:47:03,760
Ja, bei mir ist immer alles in Ordnung.
1071
00:47:03,760 --> 00:47:05,200
Kann ich dir helfen?
1072
00:47:05,200 --> 00:47:08,000
Ich brauche keine Hilfe.
1073
00:47:08,000 --> 00:47:12,839
Warte Moment. Da komm schon her.
1074
00:47:13,319 --> 00:47:14,839
Die Tür geht nicht auf. Sie klemmt.
1075
00:47:14,839 --> 00:47:18,240
Die Birne weg.
1076
00:47:18,319 --> 00:47:19,160
Du wolltest wohl auf dem Dach
1077
00:47:19,160 --> 00:47:20,000
weiterfahren.
1078
00:47:20,000 --> 00:47:23,440
Was heißt auf dem Dach?
1079
00:47:23,440 --> 00:47:25,240
Soll ich die Tür wieder zumachen?
1080
00:47:25,240 --> 00:47:26,840
Nein.
1081
00:47:26,840 --> 00:47:29,079
[Musik]
1082
00:47:29,079 --> 00:47:30,559
Für dich war die Rally aber schnell zu
1083
00:47:30,559 --> 00:47:31,720
Ende, Amigo.
1084
00:47:31,720 --> 00:47:33,520
Im Gegenteil, jetzt beginnt sie erst
1085
00:47:33,520 --> 00:47:35,119
richtig für mich.
1086
00:47:35,119 --> 00:47:37,480
Beginnt erst richtig? Wieso?
1087
00:47:37,480 --> 00:47:39,079
Du musst das Reglament besser lesen,
1088
00:47:39,079 --> 00:47:40,800
Amigo.
1089
00:47:40,800 --> 00:47:42,800
Wenn du eine Totalschaden meldest und er
1090
00:47:42,800 --> 00:47:44,480
wird von der Rennleitung bestätigt, dann
1091
00:47:44,480 --> 00:47:45,680
kannst du mit einem anderen Wagen
1092
00:47:45,680 --> 00:47:47,319
weiterfahren. Und das ist doch ein
1093
00:47:47,319 --> 00:47:50,880
Totalschaden, oder? Sieht so aus. Sag
1094
00:47:50,880 --> 00:47:52,359
mal, hast du meinen Helikopter nicht
1095
00:47:52,359 --> 00:47:53,920
gesehen?
1096
00:47:53,920 --> 00:47:56,079
Diese kleine Sumse, die gehört dir.
1097
00:47:56,079 --> 00:47:58,200
Ja, ich wollte dich warnen vor dem Wagen
1098
00:47:58,200 --> 00:47:59,559
da oben an der Straße.
1099
00:47:59,559 --> 00:48:01,880
Diese Karre, Amigo, ich möchte wissen,
1100
00:48:01,880 --> 00:48:04,040
wer die da oben hingelegt hat. Hast du
1101
00:48:04,040 --> 00:48:06,280
jemanden gesehen? Wieso hast du
1102
00:48:06,280 --> 00:48:08,079
niemanden gesehen?
1103
00:48:08,079 --> 00:48:09,720
Das Wrack hat doch jemand absichtlich
1104
00:48:09,720 --> 00:48:11,599
dahinelegt, damit ich mit meinem Wagen
1105
00:48:11,599 --> 00:48:13,880
dagegen fahre.
1106
00:48:13,880 --> 00:48:16,160
Der Markä?
1107
00:48:16,160 --> 00:48:19,880
Ja, das war bestimmt der Mark Käse.
1108
00:48:19,880 --> 00:48:21,160
Wenn ich den erwischt, dem drehe ich das
1109
00:48:21,160 --> 00:48:22,079
gerne nicht um.
1110
00:48:22,079 --> 00:48:23,480
Wir können ja mal nachsehen.
1111
00:48:23,480 --> 00:48:24,800
Und wie?
1112
00:48:24,800 --> 00:48:26,280
Du du mach schon.
1113
00:48:26,280 --> 00:48:28,599
Ach, du du mach schon.
1114
00:48:28,599 --> 00:48:29,599
Er geht zum Wagen.
1115
00:48:29,599 --> 00:48:31,480
Ich bin neugierig, Mr. Brown. was dieser
1116
00:48:31,480 --> 00:48:34,359
Chimy Bondi jetzt wieder vor hat.
1117
00:48:34,359 --> 00:48:35,839
Wenn jemand in der Nähe ist, finden wir
1118
00:48:35,839 --> 00:48:38,839
ihn.
1119
00:48:53,079 --> 00:48:57,160
Vorhut meldet. Objekt in Sicht.
1120
00:48:57,160 --> 00:48:59,960
Entfernung 80 m.
1121
00:48:59,960 --> 00:49:02,880
Da sind sie. Brown und Brown Company.
1122
00:49:02,880 --> 00:49:06,760
Also doch der mal Käse.
1123
00:49:09,950 --> 00:49:14,319
[Musik]
1124
00:49:14,319 --> 00:49:15,559
Wollen wir mal hören, was die Herren
1125
00:49:15,559 --> 00:49:17,559
sich zu sagen haben.
1126
00:49:17,559 --> 00:49:19,799
Leider war es nur ein halber Erfolg.
1127
00:49:19,799 --> 00:49:21,359
Das nächste Mal klappt es bestimmt
1128
00:49:21,359 --> 00:49:22,480
besser.
1129
00:49:22,480 --> 00:49:24,640
Braun und Brown Company erledigt alles
1130
00:49:24,640 --> 00:49:27,720
prompt, gründlich und delikat.
1131
00:49:27,720 --> 00:49:30,839
Ho. Afraskai, Kuku.
1132
00:49:30,839 --> 00:49:33,160
Afraskauku, das scheint die Parole von
1133
00:49:33,160 --> 00:49:37,000
diesem Gentleman zu sein.
1134
00:49:40,040 --> 00:49:41,599
Spreche ich hier mit Brown und Brown
1135
00:49:41,599 --> 00:49:44,040
Company?
1136
00:49:44,040 --> 00:49:47,480
Mr. Brown, hat uns da jemand gerufen?
1137
00:49:47,480 --> 00:49:50,599
Es scheint so. Ist da jemand?
1138
00:49:50,599 --> 00:49:53,359
Gib schnell. Hallo. Hallo.
1139
00:49:53,359 --> 00:49:54,880
Ja, bitte.
1140
00:49:54,880 --> 00:49:59,119
Hier spricht Hoch schickt Afraskai. Ich
1141
00:49:59,119 --> 00:50:02,400
soll mit ihnen Afras Kai Kuku machen.
1142
00:50:02,400 --> 00:50:05,400
Afras Kai Kuku.
1143
00:50:05,400 --> 00:50:08,319
Afras Ku.
1144
00:50:08,319 --> 00:50:11,960
Ja. Afras Sky Kuku. Gentlemen. Und jetzt
1145
00:50:11,960 --> 00:50:13,960
laufen Sie den Berg hinunter und dabei
1146
00:50:13,960 --> 00:50:16,200
lassen Sie immer ihren Kampfruf hören.
1147
00:50:16,200 --> 00:50:18,520
Afras Kai Kuku.
1148
00:50:18,520 --> 00:50:21,839
Los, wenn ich bitten darf.
1149
00:50:21,839 --> 00:50:23,040
Laufen.
1150
00:50:23,040 --> 00:50:24,599
Laufen und schreien. Dein Heim. Ich
1151
00:50:24,599 --> 00:50:26,240
denke gar nicht daran. Na,
1152
00:50:26,240 --> 00:50:27,760
sie werden laufen oder soll ich ihn in
1153
00:50:27,760 --> 00:50:31,040
meine machen?
1154
00:50:31,700 --> 00:50:33,839
[Musik]
1155
00:50:33,839 --> 00:50:35,599
Lauter, Gentleman, lauter. Ich höre
1156
00:50:35,599 --> 00:50:36,079
nichts.
1157
00:50:36,079 --> 00:50:37,640
Wir sollen rufen, habe ich gesagt. Laut
1158
00:50:37,640 --> 00:50:39,860
ruf.
1159
00:50:39,860 --> 00:50:44,059
[Musik]
1160
00:50:44,960 --> 00:50:47,599
Auflass
1161
00:50:47,599 --> 00:50:49,680
auf.
1162
00:50:49,680 --> 00:50:50,920
Wir kommen wieder.
1163
00:50:50,920 --> 00:50:53,200
Wir kommen zurück. Jawohl. Wir kommen
1164
00:50:53,200 --> 00:50:57,960
zurück. Oh Abakai Kugu,
1165
00:50:57,960 --> 00:51:00,660
Abrakai Kuku.
1166
00:51:00,660 --> 00:51:02,200
[Gelächter]
1167
00:51:02,200 --> 00:51:03,599
Ich glaube, das reicht für heute. Die
1168
00:51:03,599 --> 00:51:04,640
haben genug.
1169
00:51:04,640 --> 00:51:06,200
Hoffentlich laufen die mir mal über den
1170
00:51:06,200 --> 00:51:07,680
Weg.
1171
00:51:07,680 --> 00:51:08,920
Dein Service scheint nicht ganz zu
1172
00:51:08,920 --> 00:51:12,240
klappen. Was?
1173
00:51:12,520 --> 00:51:14,640
Die haben gesagt 4 Minuten. Wenn ich
1174
00:51:14,640 --> 00:51:16,520
einen Ersatzwagen anforder, kommt da
1175
00:51:16,520 --> 00:51:20,200
auch. Voila.
1176
00:51:27,280 --> 00:51:28,680
Da kommt der Robert, der uns vorhin
1177
00:51:28,680 --> 00:51:31,520
davon gefahren ist. Nummer 14, Herr
1178
00:51:31,520 --> 00:51:33,599
Robusti.
1179
00:51:33,599 --> 00:51:35,280
Aha, diesmal wird er uns nicht
1180
00:51:35,280 --> 00:51:36,760
entwischen. Diesmal sind wir gut
1181
00:51:36,760 --> 00:51:38,960
maskiert. Ist alles in Ordnung.
1182
00:51:38,960 --> 00:51:40,960
Fantastisch.
1183
00:51:40,960 --> 00:51:44,359
Die Kelle bitte.
1184
00:51:46,060 --> 00:51:51,420
[Musik]
1185
00:51:52,079 --> 00:51:53,680
Sind Sie wahnsinnig? Hauen Sie ab, die
1186
00:51:53,680 --> 00:51:55,440
Armleuchter. Wir fahren hier ein Rennen.
1187
00:51:55,440 --> 00:51:57,440
Ja, eben. Können Sie nicht lesen? De
1188
00:51:57,440 --> 00:51:58,960
eurotel.
1189
00:51:58,960 --> 00:52:01,319
Sie sind disqualifiziert.
1190
00:52:01,319 --> 00:52:03,200
Seit wann engagiert man denn Hippis als
1191
00:52:03,200 --> 00:52:06,319
Kontrolleure oder sind sie etwa?
1192
00:52:06,319 --> 00:52:09,520
Jawohl, der bin ich. Jakob Robusti,
1193
00:52:09,520 --> 00:52:14,960
Chefkontrolle. Ihren Reilass bitte.
1194
00:52:18,490 --> 00:52:19,070
[Musik]
1195
00:52:19,070 --> 00:52:19,890
[Applaus]
1196
00:52:19,890 --> 00:52:25,239
[Musik]
1197
00:52:27,480 --> 00:52:29,720
Warum werden die nichtqualifiziert? Eine
1198
00:52:29,720 --> 00:52:33,040
Ungerechtigkeit ist das, weil weil weil
1199
00:52:33,040 --> 00:52:34,599
sie sollten das Reilreglement besser
1200
00:52:34,599 --> 00:52:37,119
lesen. Da steht ganz genau, dass auf
1201
00:52:37,119 --> 00:52:39,359
Verbotstraßen nur Wagen disqualifiziert
1202
00:52:39,359 --> 00:52:41,079
werden dürfen, die mit vier Rädern
1203
00:52:41,079 --> 00:52:43,319
vorwärts fahren. So wie ihr Wagen.
1204
00:52:43,319 --> 00:52:46,799
Aber das hat doch der 2 CV auch.
1205
00:52:46,799 --> 00:52:49,520
Irromm. Zwei Räder sind nach rückwärts
1206
00:52:49,520 --> 00:52:51,640
gefahren. Das Vorderteil war nämlich das
1207
00:52:51,640 --> 00:52:53,799
Hinterteil nur umgedreht. Also sind nur
1208
00:52:53,799 --> 00:52:56,550
zwei Räder nach vorwärts gefahren.
1209
00:52:56,550 --> 00:53:02,880
[Musik]
1210
00:53:02,880 --> 00:53:10,289
[Applaus]
1211
00:53:13,920 --> 00:53:15,559
So.
1212
00:53:15,559 --> 00:53:17,440
Ja,
1213
00:53:17,440 --> 00:53:19,240
ich Schwester, wenn Sie bei jedem, der
1214
00:53:19,240 --> 00:53:20,799
ausfällt stehen bleiben, dann kommen sie
1215
00:53:20,799 --> 00:53:21,960
nie ins Ziel.
1216
00:53:21,960 --> 00:53:26,640
Keine Angst. Wir schaffen das schon.
1217
00:53:26,960 --> 00:53:30,680
Jetzt halten sie doch still.
1218
00:53:30,680 --> 00:53:32,960
Grö woll lieber Mann g Schlepplift bis
1219
00:53:32,960 --> 00:53:34,200
zu Gipfelruf.
1220
00:53:34,200 --> 00:53:36,079
Ja. Warum?
1221
00:53:36,079 --> 00:53:38,400
Weil die Sache ist nämlich die wir
1222
00:53:38,400 --> 00:53:40,200
fahren ein Autowennen und sind die
1223
00:53:40,200 --> 00:53:41,880
letzten. Können sie uns helfen?
1224
00:53:41,880 --> 00:53:43,640
Ja, wenn ich kann. Schwester.
1225
00:53:43,640 --> 00:53:46,960
Ja, sieen.
1226
00:53:47,810 --> 00:54:04,079
[Musik]
1227
00:54:04,079 --> 00:54:06,430
Ah.
1228
00:54:06,430 --> 00:54:50,949
[Musik]
1229
00:54:54,100 --> 00:54:57,820
[Musik]
1230
00:55:06,760 --> 00:55:08,440
Bist du wahnsinnig? Bin gleich wieder
1231
00:55:08,440 --> 00:55:11,440
da.
1232
00:55:12,240 --> 00:55:13,839
Hey, was ist los, Aldo? Kannst du nicht
1233
00:55:13,839 --> 00:55:16,040
raus? Oh, das tut mir aber leid. Ich
1234
00:55:16,040 --> 00:55:17,880
glaube, du bist zu dick geworden, ne?
1235
00:55:17,880 --> 00:55:20,640
Diesmal bin ich am Drücker.
1236
00:55:20,640 --> 00:55:22,200
Hau schon ab. Ich hole dich halt,
1237
00:55:22,200 --> 00:55:23,319
verlass dich drauf und dann bist du
1238
00:55:23,319 --> 00:55:26,319
dran.
1239
00:55:28,200 --> 00:55:28,400
Ah,
1240
00:55:28,400 --> 00:55:30,720
hier meine Papiere.
1241
00:55:30,720 --> 00:55:32,680
Wer ist schon durchgefahren?
1242
00:55:32,680 --> 00:55:34,760
Der gelbe Käfer ist durchgefahren und
1243
00:55:34,760 --> 00:55:36,839
dann der Markes und eben Parello.
1244
00:55:36,839 --> 00:55:38,920
Und wie groß ist ihr Vorsprung?
1245
00:55:38,920 --> 00:55:41,160
Der Käfer ungefähr eine Minute, der
1246
00:55:41,160 --> 00:55:43,400
Markes eine halbe und Parello.
1247
00:55:43,400 --> 00:55:44,920
Parallello scheidet mit Totalchalten
1248
00:55:44,920 --> 00:55:48,160
aus. Ciao
1249
00:55:48,450 --> 00:55:57,219
[Musik]
1250
00:56:07,520 --> 00:56:09,599
Wissen Sie etwas über den Zwe? Na, die
1251
00:56:09,599 --> 00:56:11,160
sind sicher da oben am Pass stecken
1252
00:56:11,160 --> 00:56:11,760
geblieben.
1253
00:56:11,760 --> 00:56:13,240
Schieben Sie dich so an, Schwester
1254
00:56:13,240 --> 00:56:15,680
Engelmunder, es ist hier Klat hier. Das
1255
00:56:15,680 --> 00:56:18,599
macht nicht, wir haben ja vier
1256
00:56:18,599 --> 00:56:20,039
fahren sie nicht weiter, sie verlieren
1257
00:56:20,039 --> 00:56:21,200
doch eine Menge Zeit.
1258
00:56:21,200 --> 00:56:22,640
Na, das woll ich schon wieder ein. Ich
1259
00:56:22,640 --> 00:56:24,039
warte auf die beiden Schwestern, die mit
1260
00:56:24,039 --> 00:56:26,119
ihrem 2CV im Rückwärtsgang fahren. Ich
1261
00:56:26,119 --> 00:56:27,400
muss wissen, ob der Wagen in Ordnung
1262
00:56:27,400 --> 00:56:28,440
ist. Den habe ich nämlich selbst
1263
00:56:28,440 --> 00:56:30,240
zusammengebaut.
1264
00:56:30,240 --> 00:56:34,480
Ah, da kommen sie ja schon.
1265
00:56:38,440 --> 00:56:42,240
Hey, hey, Vorsicht. Was machen Sie denn?
1266
00:56:42,240 --> 00:56:45,000
Glauben Sie, wir können nicht bremsen?
1267
00:56:45,000 --> 00:56:47,480
Natürlich können Sie bremsen. Es war nur
1268
00:56:47,480 --> 00:56:50,280
ein bisschen zu spät.
1269
00:56:50,280 --> 00:56:51,740
Tag, Schwester.
1270
00:56:51,740 --> 00:56:54,480
[Musik]
1271
00:56:54,480 --> 00:56:57,039
Hallo Kontrolle, wir haben es eilig.
1272
00:56:57,039 --> 00:56:58,480
Na, wie war die Fahrschwester Johanna?
1273
00:56:58,480 --> 00:56:59,280
Alles in Ordnung?
1274
00:56:59,280 --> 00:57:01,920
Sie klattieren nicht. Aber Schwester,
1275
00:57:01,920 --> 00:57:03,319
wenn Sie den Pass da oben geschafft
1276
00:57:03,319 --> 00:57:04,599
haben, ist alles andere da unten ein
1277
00:57:04,599 --> 00:57:05,559
Kinderspiel.
1278
00:57:05,559 --> 00:57:07,599
Ist bei Ihnen alles in Ordnung? Wo ist
1279
00:57:07,599 --> 00:57:08,599
denn ihr Dudu?
1280
00:57:08,599 --> 00:57:10,839
Der der steht da drüben am Parkplatz.
1281
00:57:10,839 --> 00:57:12,520
Bei uns ist alles klar.
1282
00:57:12,520 --> 00:57:14,640
So, Mr. Brown, wir können den Wagen und
1283
00:57:14,640 --> 00:57:15,839
lenken, wohin wir wollen.
1284
00:57:15,839 --> 00:57:17,440
Alles klar. Haben Sie die Frequenz?
1285
00:57:17,440 --> 00:57:18,680
Ja, alles ist klar.
1286
00:57:18,680 --> 00:57:20,119
Dieser Chimmy Bondi wird sich wundern,
1287
00:57:20,119 --> 00:57:21,839
wenn wir von nun an seinen Computer
1288
00:57:21,839 --> 00:57:22,910
programmieren.
1289
00:57:22,910 --> 00:57:26,480
[Musik]
1290
00:57:27,119 --> 00:57:28,920
Bist du wahnsinnig? Bist du dran, mein
1291
00:57:28,920 --> 00:57:30,760
Junge. Es wäre besser, wenn du vorher
1292
00:57:30,760 --> 00:57:34,200
aussteigen würdest.
1293
00:58:00,400 --> 00:58:03,920
Halt! Stopp!
1294
00:58:09,970 --> 00:58:13,010
[Musik]
1295
00:58:24,200 --> 00:58:25,680
Hey, Moment. Zieh dir mal meinen Wagen
1296
00:58:25,680 --> 00:58:27,280
an.
1297
00:58:27,280 --> 00:58:30,839
Und zieh du dir mal meinen Wagen an.
1298
00:58:30,839 --> 00:58:32,440
Ah,
1299
00:58:32,440 --> 00:58:36,000
kannst du ruhig ankloppen?
1300
00:58:36,280 --> 00:58:37,640
Jetzt werde ich dir mal sein. Du
1301
00:58:37,640 --> 00:58:40,810
bist gar nicht. Oh,
1302
00:58:40,810 --> 00:58:44,880
[Musik]
1303
00:58:44,880 --> 00:58:47,559
und jetzt will ich haben.
1304
00:58:47,559 --> 00:58:51,400
Na komm. So.
1305
00:58:53,510 --> 00:59:00,760
[Musik]
1306
00:59:00,760 --> 00:59:02,520
Gary,
1307
00:59:02,520 --> 00:59:05,520
steh auf, du Armleuchter. Oh Mann,
1308
00:59:05,520 --> 00:59:07,640
rührend, wie er sich um ihn kümmert.
1309
00:59:07,640 --> 00:59:09,599
Freundet wäre eine Hilfe.
1310
00:59:09,599 --> 00:59:11,520
Nein, Schwester, alles in Ordnung. Sie
1311
00:59:11,520 --> 00:59:13,480
können ruhig weiterfahren.
1312
00:59:13,480 --> 00:59:14,760
Ich gehe runter und schau mal nach, was
1313
00:59:14,760 --> 00:59:16,640
da unten los ist. Schwester, fahren Sie
1314
00:59:16,640 --> 00:59:17,599
weiter.
1315
00:59:17,599 --> 00:59:19,039
Wieso habt ihr keinen Wagen mehr für
1316
00:59:19,039 --> 00:59:21,200
mich? Ich habe Totalschaden.
1317
00:59:21,200 --> 00:59:22,680
Sie wurden eben wegen absichtlicher
1318
00:59:22,680 --> 00:59:24,839
Behinderung disqualifiziert.
1319
00:59:24,839 --> 00:59:26,960
Disqualifiziert. Der erste Wagen hat
1320
00:59:26,960 --> 00:59:28,839
mich von der Straße gedrängt. Der zweite
1321
00:59:28,839 --> 00:59:30,640
hat mich gerammt. Ihr könnt mich nicht
1322
00:59:30,640 --> 00:59:32,039
disqualifizieren.
1323
00:59:32,039 --> 00:59:34,559
Hast du gehört? Ich bin disqualifiziert.
1324
00:59:34,559 --> 00:59:37,000
Ich Aldo Regzani. Dabei hat dieser
1325
00:59:37,000 --> 00:59:39,920
Armleuchter mir die Tür gerammt. Hau ab,
1326
00:59:39,920 --> 00:59:40,960
sage ich dir. Sonst ma
1327
00:59:40,960 --> 00:59:42,200
wie hat denn das gemacht, dass dein
1328
00:59:42,200 --> 00:59:44,119
Wagen so aussieht? Er hat mich mit
1329
00:59:44,119 --> 00:59:47,000
seiner Mühle von da oben runter gestoßen
1330
00:59:47,000 --> 00:59:48,480
und du hast dich wahrscheinlich stoßen
1331
00:59:48,480 --> 00:59:49,079
lassen.
1332
00:59:49,079 --> 00:59:50,480
Schwester Engel Munder, ich muss meine
1333
00:59:50,480 --> 00:59:51,720
Meinung über diese Rallyfahrer
1334
00:59:51,720 --> 00:59:53,559
korrigieren. Ich hätte nie gedacht, dass
1335
00:59:53,559 --> 00:59:55,880
sie sich gegenseitig so helfen.
1336
00:59:55,880 --> 00:59:57,000
Wenn ich mich nicht zurückgehalten
1337
00:59:57,000 --> 01:00:00,839
hätte, ich hätte den Kerl. Na ja, aus
1338
01:00:00,839 --> 01:00:02,599
vorbei.
1339
01:00:02,599 --> 01:00:03,559
Amigo?
1340
01:00:03,559 --> 01:00:04,400
Ja,
1341
01:00:04,400 --> 01:00:05,760
ich könnte doch mit dir fahren als dein
1342
01:00:05,760 --> 01:00:08,210
Copilot.
1343
01:00:08,210 --> 01:00:11,280
[Musik]
1344
01:00:13,880 --> 01:00:17,839
Okay, okay, aber nur als Copilot.
1345
01:00:17,839 --> 01:00:19,079
So einen Crash kann ich mir nicht
1346
01:00:19,079 --> 01:00:21,880
leisten. Dodo gibt's nur einmal.
1347
01:00:21,880 --> 01:00:24,440
Dudo macht das schon. Komm,
1348
01:00:24,440 --> 01:00:26,000
der Markese gewinnt die Rally nicht, das
1349
01:00:26,000 --> 01:00:27,520
verspreche ich dir.
1350
01:00:27,520 --> 01:00:29,039
Fast scheint es, als würde es der
1351
01:00:29,039 --> 01:00:30,799
Markese gelingen, die Siegesserie von
1352
01:00:30,799 --> 01:00:34,319
Aldoorigzani zu stoppen.
1353
01:00:34,319 --> 01:00:36,160
Überraschend gut hält sich das einzige
1354
01:00:36,160 --> 01:00:38,599
Damenteam im Feld. Die beiden Nonnen,
1355
01:00:38,599 --> 01:00:40,160
welche durch eine raffinierte, aber
1356
01:00:40,160 --> 01:00:42,880
durchaus loung der Rally Statuten.
1357
01:00:42,880 --> 01:00:44,039
Wahrscheinlich ist der schon längst
1358
01:00:44,039 --> 01:00:45,640
ausgeschieden.
1359
01:00:45,640 --> 01:00:47,039
Der wird gewinnen. Da wette ich was sie
1360
01:00:47,039 --> 01:00:47,599
wollen.
1361
01:00:47,599 --> 01:00:49,680
Was sie wollen wetten? Wie viel?
1362
01:00:49,680 --> 01:00:52,400
Mein Jahresgehalt als Chefkoch.
1363
01:00:52,400 --> 01:00:53,359
Gut,
1364
01:00:53,359 --> 01:00:55,960
dass ich noch nicht bekommen habe.
1365
01:00:55,960 --> 01:00:58,079
Gut. Und wenn Sie verlieren, werden sie
1366
01:00:58,079 --> 01:00:59,319
ein Jahr umsonst arbeiten.
1367
01:00:59,319 --> 01:01:01,079
Einverstanden.
1368
01:01:01,079 --> 01:01:01,720
Herr K.
1369
01:01:01,720 --> 01:01:02,880
Was ist denn?
1370
01:01:02,880 --> 01:01:04,480
Ich möchte auch wetten.
1371
01:01:04,480 --> 01:01:07,280
Was? Sie auch. Ja, auch mein Jahresge,
1372
01:01:07,280 --> 01:01:08,799
dass die Schwestern gewinnen.
1373
01:01:08,799 --> 01:01:11,160
Was? Die Schwestern? Ja. Ja. Wenn ihr
1374
01:01:11,160 --> 01:01:12,520
unbedingt ein Jahr umsonst arbeiten
1375
01:01:12,520 --> 01:01:15,880
wollt, bitte.
1376
01:01:25,000 --> 01:01:26,640
Der Hubschrauber hat doch diese Kiste da
1377
01:01:26,640 --> 01:01:27,520
abgesetzt.
1378
01:01:27,520 --> 01:01:31,280
Da steigt jemand aus.
1379
01:01:32,599 --> 01:01:34,839
Vorw, Männer, beeilt euch. Wir sind Ziel
1380
01:01:34,839 --> 01:01:36,960
nach Montrö 80 km.
1381
01:01:36,960 --> 01:01:38,599
Fliegen wir die Karre noch mal?
1382
01:01:38,599 --> 01:01:40,760
Nein,
1383
01:01:40,760 --> 01:01:41,960
wir haben die großen Brocken schon
1384
01:01:41,960 --> 01:01:43,920
hinter uns. Bei dem Vorsprung kann er
1385
01:01:43,920 --> 01:01:46,799
Käse zu Fuß ins Ziel laufen.
1386
01:01:46,799 --> 01:01:48,039
Ich glaube, der ist mit dem Wagen
1387
01:01:48,039 --> 01:01:48,680
geflogen.
1388
01:01:48,680 --> 01:01:51,520
Natürlich, der gehört disqualifiziert.
1389
01:01:51,520 --> 01:01:52,960
Haben Sie Wachen aufgestellt?
1390
01:01:52,960 --> 01:01:54,599
Ja, Sir. Zwei Mann. Es kann nicht
1391
01:01:54,599 --> 01:01:55,920
passieren.
1392
01:01:55,920 --> 01:01:56,920
Es wäre peinlich, wenn jemand
1393
01:01:56,920 --> 01:01:58,920
herausfinden würde, dass wir die Rally
1394
01:01:58,920 --> 01:02:02,440
fliegen stattfahren.
1395
01:02:04,559 --> 01:02:07,079
Also, wenn das stimmt, was ich vermute.
1396
01:02:07,079 --> 01:02:08,240
Sehen Sie her robust? Jetzt fährt der
1397
01:02:08,240 --> 01:02:10,279
Wagen los.
1398
01:02:10,279 --> 01:02:11,440
So ein Spitzbobe.
1399
01:02:11,440 --> 01:02:12,799
Wenn wir noch lange rumstehen, ist der
1400
01:02:12,799 --> 01:02:14,160
Wagen weg.
1401
01:02:14,160 --> 01:02:15,920
Aber der Helikopter mit der Kiste ist
1402
01:02:15,920 --> 01:02:17,799
noch da.
1403
01:02:17,799 --> 01:02:18,920
Der Marchese soll mich jetzt
1404
01:02:18,920 --> 01:02:23,799
kennenlernen. Kommst noch mal.
1405
01:02:29,760 --> 01:02:34,000
Hey, mal was da kommt.
1406
01:02:34,640 --> 01:02:38,100
Das ist eine Kontrolle. Los, weg hier.
1407
01:02:38,100 --> 01:03:02,359
[Musik]
1408
01:03:02,359 --> 01:03:05,520
Das ist der Motor für die Vorderräde.
1409
01:03:05,520 --> 01:03:06,920
Ohne Vierradantrieb kommen wir da oben
1410
01:03:06,920 --> 01:03:10,119
nicht weiter.
1411
01:03:13,140 --> 01:03:15,640
[Musik]
1412
01:03:15,640 --> 01:03:16,720
Der anständige Wagen hat ein
1413
01:03:16,720 --> 01:03:20,559
Heizgebläse. Mhm. Haben wir ja auch.
1414
01:03:20,559 --> 01:03:23,720
Höchste Zeit.
1415
01:03:23,720 --> 01:03:31,610
[Musik]
1416
01:03:42,039 --> 01:03:43,319
Wenn ich gewusst hätte, dass du solche
1417
01:03:43,319 --> 01:03:44,559
Abkürzung nimmst, hätte ich mir das
1418
01:03:44,559 --> 01:03:45,440
ganze überlegt.
1419
01:03:45,440 --> 01:03:46,720
Du kannst ja umkehren.
1420
01:03:46,720 --> 01:03:50,359
Hey, pass auf. Umkehren, leicht gesagt.
1421
01:03:50,359 --> 01:03:52,319
Wie komme ich da wieder runter? Wir sind
1422
01:03:52,319 --> 01:03:54,799
schon fast auf 3000 m. Da drin müsste
1423
01:03:54,799 --> 01:03:57,960
man sitzen.
1424
01:04:03,039 --> 01:04:04,720
Heisterkäfer.
1425
01:04:04,720 --> 01:04:06,319
Der Scheint sitzt da fest.
1426
01:04:06,319 --> 01:04:08,200
Fliegen müsste man können. Machst du es
1427
01:04:08,200 --> 01:04:10,000
nicht nach? H du sagst doch immer du du
1428
01:04:10,000 --> 01:04:14,200
mach schon. Na, weil es ist
1429
01:04:14,559 --> 01:04:16,039
da ist. H
1430
01:04:16,039 --> 01:04:17,720
Dodo macht das schon. Was die können,
1431
01:04:17,720 --> 01:04:19,720
können wir auch.
1432
01:04:19,720 --> 01:04:20,359
Was heißt das?
1433
01:04:20,359 --> 01:04:21,559
Du willst doch fliegen.
1434
01:04:21,559 --> 01:04:22,640
Hör mal, ich habe doch nur
1435
01:04:22,640 --> 01:04:25,030
Ist gleich soweit.
1436
01:04:25,030 --> 01:04:28,329
[Musik]
1437
01:04:37,200 --> 01:04:39,240
Was ist denn das für ein Ofenrohr?
1438
01:04:39,240 --> 01:04:40,880
Das ist kein Ofenrohr, das ist der
1439
01:04:40,880 --> 01:04:46,279
Heckrotor. Jeder Hubschrauber hat sowas.
1440
01:04:47,359 --> 01:04:49,119
Jetzt die Rotorblätter. Los, unter den
1441
01:04:49,119 --> 01:04:49,839
Trittbrettern.
1442
01:04:49,839 --> 01:04:51,079
Du willst mir doch nicht weiß machen,
1443
01:04:51,079 --> 01:04:52,720
dass der Wagen wirklich fliegt. Na, das
1444
01:04:52,720 --> 01:04:54,960
wirst du gleich sehen. Du du machst das
1445
01:04:54,960 --> 01:04:57,960
schon.
1446
01:05:01,119 --> 01:05:02,359
Dann könnten wir ja die anderen sogar
1447
01:05:02,359 --> 01:05:03,440
wieder einholen.
1448
01:05:03,440 --> 01:05:04,760
Ja, genau.
1449
01:05:04,760 --> 01:05:06,520
Aha. Äh da rein.
1450
01:05:06,520 --> 01:05:09,319
Ja,
1451
01:05:09,319 --> 01:05:10,559
hast du es verdreht?
1452
01:05:10,559 --> 01:05:11,760
Ist es arrêt? Ja,
1453
01:05:11,760 --> 01:05:12,200
gut.
1454
01:05:12,200 --> 01:05:13,119
Und du willst dich wirklich da
1455
01:05:13,119 --> 01:05:13,760
reinsetzen?
1456
01:05:13,760 --> 01:05:15,160
Du auch. Tauch mal weg, sonst ist die
1457
01:05:15,160 --> 01:05:18,880
Rübe ab. Na, was habe ich gesagt? Du du
1458
01:05:18,880 --> 01:05:22,000
machst das schon.
1459
01:05:22,000 --> 01:05:25,240
Aber ich
1460
01:05:25,240 --> 01:05:27,799
Mama mir. Nein, das ist nichts für Aldo.
1461
01:05:27,799 --> 01:05:30,799
Hey, wo willst du denn hin? Na, läuft
1462
01:05:30,799 --> 01:05:31,720
nicht großartig?
1463
01:05:31,720 --> 01:05:33,079
Ich steig da nicht ein, nicht um viel
1464
01:05:33,079 --> 01:05:33,520
Geld.
1465
01:05:33,520 --> 01:05:34,880
Ich bin doch erst vor zwei Wochen.
1466
01:05:34,880 --> 01:05:39,599
Al ist doch nicht lebensmüde. Ich werde
1467
01:05:41,839 --> 01:05:44,319
Ich lieg damit. Hallo, hier.
1468
01:05:44,319 --> 01:05:46,279
Vorsicht, da drüben sind Glätzerspalten.
1469
01:05:46,279 --> 01:05:49,799
Hier ist Aldo Regzani. Nehmt mich. Ah,
1470
01:05:49,799 --> 01:05:53,640
verdammte noch gefehlt.
1471
01:05:58,279 --> 01:05:59,400
Jy,
1472
01:05:59,400 --> 01:06:01,960
ja, komme schon,
1473
01:06:01,960 --> 01:06:04,660
Jimmy. Achtung.
1474
01:06:04,660 --> 01:06:07,770
[Musik]
1475
01:06:07,839 --> 01:06:09,319
Eine hübsche Kühlbox hast du dir
1476
01:06:09,319 --> 01:06:11,079
zugelegt. Das hält frisch. H
1477
01:06:11,079 --> 01:06:13,000
Jimmy, wart auf mich. Ich bin fremd hier
1478
01:06:13,000 --> 01:06:14,520
in dieser Gegend.
1479
01:06:14,520 --> 01:06:16,599
So, na, dann wollen wir mal probieren,
1480
01:06:16,599 --> 01:06:18,359
ob wir den Computer mit unserer Frequenz
1481
01:06:18,359 --> 01:06:21,760
steuern können.
1482
01:06:25,839 --> 01:06:29,440
Computer abfahren.
1483
01:06:31,520 --> 01:06:34,520
Armleuchter.
1484
01:06:40,160 --> 01:06:41,240
Ich habe gar nicht gewusst, dass du so
1485
01:06:41,240 --> 01:06:44,480
schwer bist.
1486
01:06:45,319 --> 01:06:49,559
Frequenz A2306 an Du.
1487
01:06:49,559 --> 01:06:54,559
Achtung, starten und abheben.
1488
01:06:54,559 --> 01:06:57,559
Danke.
1489
01:06:58,200 --> 01:07:02,880
Dodo stehen bleiben. Was ist?
1490
01:07:02,880 --> 01:07:05,599
Dudo, bleib stehen. Los, komm wieder
1491
01:07:05,599 --> 01:07:06,039
runter.
1492
01:07:06,039 --> 01:07:07,640
Du machst das schon. Du
1493
01:07:07,640 --> 01:07:09,400
soll stehen bleiben, hab ich dir gesagt.
1494
01:07:09,400 --> 01:07:12,119
Bleib da. Verdammt noch mal.
1495
01:07:12,119 --> 01:07:15,119
Ja,
1496
01:07:23,359 --> 01:07:29,279
Mist, diese Karre einfach abhauen.
1497
01:07:29,640 --> 01:07:31,760
Was machen wir jetzt? Du du machst das
1498
01:07:31,760 --> 01:07:34,400
schon. Hä?
1499
01:07:34,400 --> 01:07:38,839
Da sind sicher Brown und Brown drin.
1500
01:07:39,119 --> 01:07:40,880
Irgendwie müssen sie Dudos Frequenz
1501
01:07:40,880 --> 01:07:42,039
festgestellt haben.
1502
01:07:42,039 --> 01:07:43,480
Und wann bleibt ein verrückter Dodo
1503
01:07:43,480 --> 01:07:45,440
endlich stehen?
1504
01:07:45,440 --> 01:07:46,960
Er ist auf den nächsten Kontrollpunkt
1505
01:07:46,960 --> 01:07:48,839
programmiert. Das können auch Brown und
1506
01:07:48,839 --> 01:07:50,319
Brown mit ihrem Frequenzbereich nicht
1507
01:07:50,319 --> 01:07:52,039
ändern. Frag sich nur, wie wir
1508
01:07:52,039 --> 01:07:53,640
dahinkommen.
1509
01:07:53,640 --> 01:07:55,640
Tja, dann haben wir eben keine andere
1510
01:07:55,640 --> 01:07:57,319
Wahl. Dann müssen wir über den Gletscher
1511
01:07:57,319 --> 01:07:59,119
zu Fuß gehen.
1512
01:07:59,119 --> 01:07:59,799
Zu Fuß?
1513
01:07:59,799 --> 01:08:02,799
Ja.
1514
01:08:04,760 --> 01:08:07,440
Dein Dodo ist ja weggeflogen.
1515
01:08:07,440 --> 01:08:09,720
Der kann was erleben.
1516
01:08:09,720 --> 01:08:13,480
Du macht das schon.
1517
01:08:20,279 --> 01:08:22,679
Kommt gar nicht runter.
1518
01:08:22,679 --> 01:08:27,199
Wir euch noch Haut ab. Wir schlagen die
1519
01:08:27,199 --> 01:08:30,679
Mark trotzdem.
1520
01:08:32,319 --> 01:08:33,560
Hoffentlich sind wir über den Gletscher,
1521
01:08:33,560 --> 01:08:36,239
bevor sich das Wetter ändert.
1522
01:08:36,239 --> 01:08:37,920
Das Rennen ist in eine entscheidende
1523
01:08:37,920 --> 01:08:40,640
Phase getreten. Nur mehr wenige Wagen
1524
01:08:40,640 --> 01:08:42,799
sind in der Wertung
1525
01:08:42,799 --> 01:08:44,719
und noch immer führt der Markese de
1526
01:08:44,719 --> 01:08:46,080
Lapotzi.
1527
01:08:46,080 --> 01:08:47,719
Ihr Jimmy Bondi scheint sich in Luft
1528
01:08:47,719 --> 01:08:49,080
aufgelöst zu haben.
1529
01:08:49,080 --> 01:08:50,600
Ich wette auch noch mein Gehalt als
1530
01:08:50,600 --> 01:08:51,640
Oberkähler.
1531
01:08:51,640 --> 01:08:53,920
Mm. Gut, dass ich auch noch nicht
1532
01:08:53,920 --> 01:08:55,600
bekommen habe.
1533
01:08:55,600 --> 01:08:57,120
Einverstanden.
1534
01:08:57,120 --> 01:08:58,440
So eine billige Arbeitskraft habe ich
1535
01:08:58,440 --> 01:08:59,640
noch nie gehabt.
1536
01:08:59,640 --> 01:09:01,400
Aber Jeanpierre, der ist doch am
1537
01:09:01,400 --> 01:09:03,000
Gletscher verschollen. Na
1538
01:09:03,000 --> 01:09:05,239
und du wirst sehen, Jimmy Bondy macht
1539
01:09:05,239 --> 01:09:08,400
das schon.
1540
01:09:08,609 --> 01:09:13,679
[Musik]
1541
01:09:13,679 --> 01:09:16,679
Ich
1542
01:09:20,279 --> 01:09:42,219
[Musik]
1543
01:09:42,400 --> 01:09:43,990
mier
1544
01:09:43,990 --> 01:09:46,359
[Musik]
1545
01:09:46,359 --> 01:09:48,479
Schaltkarre,
1546
01:09:48,479 --> 01:09:52,640
[Musik]
1547
01:09:52,640 --> 01:09:54,000
[Applaus]
1548
01:09:54,000 --> 01:09:59,840
komm schon. Ich ich kann alleine laufen.
1549
01:10:00,150 --> 01:10:11,050
[Musik]
1550
01:10:12,159 --> 01:10:13,800
Hoffentlich
1551
01:10:13,800 --> 01:10:17,800
holt uns der Nebel nicht ein.
1552
01:10:20,280 --> 01:10:22,520
Weißt du was das ist? Das sind
1553
01:10:22,520 --> 01:10:26,480
Drachenflieger. Na komm schon.
1554
01:10:26,480 --> 01:10:30,000
Was willst du denn damit? Nicht so laut.
1555
01:10:30,000 --> 01:10:31,320
Ist die einzige Möglichkeit hier vom
1556
01:10:31,320 --> 01:10:33,360
Berg runterzukommen.
1557
01:10:33,360 --> 01:10:33,920
Na los.
1558
01:10:33,920 --> 01:10:35,560
Moment. Willst du damit fliegen?
1559
01:10:35,560 --> 01:10:37,159
Das ist unsere einzige Chance.
1560
01:10:37,159 --> 01:10:38,880
Moment mal. Hast du vergessen, wie hoch
1561
01:10:38,880 --> 01:10:43,480
wir sind? Das sind über 3000 m.
1562
01:10:44,120 --> 01:10:46,239
Na los, komm. Wenn wir uns die Dinge
1563
01:10:46,239 --> 01:10:47,679
ausleihen, können wir bis zum nächsten
1564
01:10:47,679 --> 01:10:50,080
Kontrollpunkt fliegen und Dudu einholen.
1565
01:10:50,080 --> 01:10:51,159
Damit hätten wir noch eine Chance
1566
01:10:51,159 --> 01:10:54,159
mitzumischen.
1567
01:11:06,199 --> 01:11:08,080
Ich bin noch nie mit sowas geflogen.
1568
01:11:08,080 --> 01:11:10,640
Ich auch nicht, aber ich war schon immer
1569
01:11:10,640 --> 01:11:12,800
mal scharf drauf.
1570
01:11:12,800 --> 01:11:14,040
Brown und Brown kommen zurück. Ach
1571
01:11:14,040 --> 01:11:14,560
schnell,
1572
01:11:14,560 --> 01:11:18,159
schneller geht's nicht.
1573
01:11:19,920 --> 01:11:20,760
Los, wir fliegen.
1574
01:11:20,760 --> 01:11:21,520
Wohin denn?
1575
01:11:21,520 --> 01:11:22,640
Na runter.
1576
01:11:22,640 --> 01:11:23,640
Muss ich mich da anhängen?
1577
01:11:23,640 --> 01:11:24,840
Ja, genau weiß ich es auch nicht.
1578
01:11:24,840 --> 01:11:27,000
wahrscheinlich reinschlüpfen. Irgendwie
1579
01:11:27,000 --> 01:11:30,400
wird's schon gehen.
1580
01:11:44,560 --> 01:11:45,639
Jamie,
1581
01:11:45,639 --> 01:11:46,320
ja,
1582
01:11:46,320 --> 01:11:47,560
mir ist schlecht.
1583
01:11:47,560 --> 01:11:49,679
Mach die Augen zu und renn los. Wenn du
1584
01:11:49,679 --> 01:11:51,840
keinen Bogen mehr unter den Füßen hast,
1585
01:11:51,840 --> 01:11:53,320
kannst du sie ja wieder aufmachen.
1586
01:11:53,320 --> 01:11:56,400
Jimmy, ich bleib da. Los, jetzt komm
1587
01:11:56,400 --> 01:11:59,880
bald nach, Amigo.
1588
01:12:04,860 --> 01:12:09,380
[Musik]
1589
01:12:17,600 --> 01:12:21,400
Da unten sind sie.
1590
01:12:23,770 --> 01:12:25,600
[Musik]
1591
01:12:25,600 --> 01:12:30,199
Hallo. Und jetzt Afraskai Kuku
1592
01:12:30,199 --> 01:12:32,860
Jimmy, ich komme.
1593
01:12:32,860 --> 01:12:37,510
[Musik]
1594
01:12:38,960 --> 01:12:40,760
Wenn wir mit dem Hubschrauber knapp über
1595
01:12:40,760 --> 01:12:43,239
sie hinwegfliegen, bekommen sie Oberbit
1596
01:12:43,239 --> 01:12:45,000
und spüren ab wie Steine.
1597
01:12:45,000 --> 01:12:49,360
Okay, worauf warten wir noch?
1598
01:12:49,360 --> 01:12:51,170
Kugu.
1599
01:12:51,170 --> 01:12:54,380
[Musik]
1600
01:12:59,400 --> 01:13:00,840
Oh, wenn ich nur wüsste, wie man sowas
1601
01:13:00,840 --> 01:13:03,320
lenkt.
1602
01:13:03,320 --> 01:13:05,520
Oh, der Berg kommt ja immer näher. Bleib
1603
01:13:05,520 --> 01:13:09,920
ja weg. Oh, Gott sei Dank. Oh, da unten
1604
01:13:09,920 --> 01:13:12,760
noch einer. Warum bin ich nicht in
1605
01:13:12,760 --> 01:13:16,320
Napoli geblieben?
1606
01:13:17,199 --> 01:13:18,840
Achtung, sie kommen. Pass auf und lass
1607
01:13:18,840 --> 01:13:20,280
sie nicht zu nah ran, Aldo, sonst
1608
01:13:20,280 --> 01:13:23,120
schmierst du ab. Ich kann lassen. Wie
1609
01:13:23,120 --> 01:13:26,560
mache ich denn das?
1610
01:13:41,280 --> 01:13:44,840
Jetzt bin ich da.
1611
01:13:45,880 --> 01:13:48,080
Hört sich, ich bin ja nur der Kopilot.
1612
01:13:48,080 --> 01:13:51,880
Ich habe das Ding nie gefahren.
1613
01:14:09,239 --> 01:14:11,320
Verdammt noch mal. So schnell können wir
1614
01:14:11,320 --> 01:14:14,719
ihnen nicht folgen.
1615
01:14:18,800 --> 01:14:21,239
Besser wir drehen ab und konzentrieren
1616
01:14:21,239 --> 01:14:23,679
uns auf unsere letzte Falle vor Montre.
1617
01:14:23,679 --> 01:14:26,960
Sehr richtig. Auf nach Montre und dort
1618
01:14:26,960 --> 01:14:31,800
gibt es dann das große kleine Machen.
1619
01:14:32,600 --> 01:14:34,440
Hoffentlich habe ich bald wieder festen
1620
01:14:34,440 --> 01:14:37,080
Boden unter den Rittern. Wenn das noch
1621
01:14:37,080 --> 01:14:39,199
lange dauert, kommt das ganze Getriebe
1622
01:14:39,199 --> 01:14:41,800
beim Auspuff raus. Oh oh oh, ist mir
1623
01:14:41,800 --> 01:14:44,800
schlecht.
1624
01:14:52,199 --> 01:14:55,199
เฮ
1625
01:14:57,600 --> 01:15:02,680
[Musik]
1626
01:15:02,680 --> 01:15:05,940
[Applaus]
1627
01:15:05,940 --> 01:15:07,720
[Musik]
1628
01:15:07,720 --> 01:15:15,940
[Applaus]
1629
01:15:15,940 --> 01:15:21,050
[Musik]
1630
01:15:22,000 --> 01:15:25,000
เฮ
1631
01:15:25,150 --> 01:15:29,390
[Applaus]
1632
01:15:31,610 --> 01:15:46,449
[Applaus]
1633
01:15:48,560 --> 01:15:51,800
[Musik]
1634
01:15:51,800 --> 01:15:54,800
เฮ
1635
01:15:57,330 --> 01:16:12,609
[Musik]
1636
01:16:16,310 --> 01:16:20,599
[Musik]
1637
01:16:21,600 --> 01:16:24,600
เฮ
1638
01:16:26,050 --> 01:16:27,660
[Musik]
1639
01:16:27,660 --> 01:16:30,880
[Applaus]
1640
01:16:31,550 --> 01:16:51,149
[Musik]
1641
01:16:51,740 --> 01:17:06,120
[Applaus]
1642
01:17:06,120 --> 01:17:09,010
Wir sind da, wir haben es geschafft.
1643
01:17:09,010 --> 01:17:12,000
[Applaus]
1644
01:17:12,000 --> 01:17:16,120
Achtung, Platz machen. Ich komme.
1645
01:17:16,120 --> 01:17:18,440
Hau ab. Ausweichen,
1646
01:17:18,440 --> 01:17:21,440
bitte.
1647
01:17:23,199 --> 01:17:24,960
Oh, Mama Mia, warum wir dann so schnell?
1648
01:17:24,960 --> 01:17:25,760
Jimmy,
1649
01:17:25,760 --> 01:17:27,080
bremsen,
1650
01:17:27,080 --> 01:17:29,239
bremsen. Mama mia, wie denn? Es ist so
1651
01:17:29,239 --> 01:17:30,800
schnell.
1652
01:17:30,800 --> 01:17:34,199
Mama mir.
1653
01:17:36,639 --> 01:17:38,719
Siegen kannst du ja schon. Nur landen
1654
01:17:38,719 --> 01:17:40,000
musst du noch lernen.
1655
01:17:40,000 --> 01:17:42,560
Na, wie ist es, Amigo?
1656
01:17:42,560 --> 01:17:44,400
Wollen wir es noch mal riskieren?
1657
01:17:44,400 --> 01:17:46,480
Okay, sofort, aber erst nach dem Rennen.
1658
01:17:46,480 --> 01:17:48,040
Beeil dich. Dudu wartet schon bei der
1659
01:17:48,040 --> 01:17:49,360
Kontrollstelle auf uns.
1660
01:17:49,360 --> 01:17:51,000
Was denn? Dudu ist schon bei der
1661
01:17:51,000 --> 01:17:51,920
Kontrollstelle?
1662
01:17:51,920 --> 01:17:53,400
Er war bis dahin programmiert.
1663
01:17:53,400 --> 01:17:55,199
Was denn? Er ist allein bis zur
1664
01:17:55,199 --> 01:17:56,320
Kontrollstelle geflogen.
1665
01:17:56,320 --> 01:18:00,520
Natürlich. Da ist er doch.
1666
01:18:01,800 --> 01:18:03,600
Du sag mal, fliegt dein Dodo auch, wenn
1667
01:18:03,600 --> 01:18:05,440
jemand drinnen sitzt?
1668
01:18:05,440 --> 01:18:06,400
Na klar,
1669
01:18:06,400 --> 01:18:08,040
dann könnten wir doch bis ins Ziel nach
1670
01:18:08,040 --> 01:18:09,639
Montreu fliegen.
1671
01:18:09,639 --> 01:18:13,520
Das verstößt gegen das Reglement.
1672
01:18:13,760 --> 01:18:15,199
Na ja, aber ich glaube nicht, dass wir
1673
01:18:15,199 --> 01:18:17,000
die anderen Rallywagen noch einholen
1674
01:18:17,000 --> 01:18:18,080
werden.
1675
01:18:18,080 --> 01:18:21,400
Keine Angst, du du macht das schon.
1676
01:18:21,400 --> 01:18:25,280
Du du mach schon.
1677
01:18:25,280 --> 01:18:27,440
Na komm schon, bisschen schneller.
1678
01:18:27,440 --> 01:18:29,840
Und das ist die Sensation.
1679
01:18:29,840 --> 01:18:31,080
Die beiden Nonnen, welche im
1680
01:18:31,080 --> 01:18:32,719
Rückwärtsgang auf den Verbotsstraßen
1681
01:18:32,719 --> 01:18:35,080
fahren, haben ebenfalls noch beste
1682
01:18:35,080 --> 01:18:37,040
Aussichten, als erste durchs Ziel zu
1683
01:18:37,040 --> 01:18:38,600
gehen.
1684
01:18:38,600 --> 01:18:41,040
Aber die anderen Wagen holen auf und an
1685
01:18:41,040 --> 01:18:42,920
der Kreuzung von Lain müssen alle Wagen
1686
01:18:42,920 --> 01:18:46,400
aufeinander treffen. Dort wird wenige
1687
01:18:46,400 --> 01:18:49,239
Kilometer vor dem Ziel ein dramatischer
1688
01:18:49,239 --> 01:18:50,760
Endkampf beginnen.
1689
01:18:50,760 --> 01:18:52,320
Und wer den gewinnt, ist ja wohl keine
1690
01:18:52,320 --> 01:18:54,560
Frage. Oder haben Sie etwas von ihrem
1691
01:18:54,560 --> 01:18:56,520
Jimmy Bonnie gehört? Ich wette auch noch
1692
01:18:56,520 --> 01:18:58,719
mein Gehalt als Portier.
1693
01:18:58,719 --> 01:19:00,159
Haben Sie das etwa schon bekommen?
1694
01:19:00,159 --> 01:19:01,199
Nein.
1695
01:19:01,199 --> 01:19:03,600
Gut.
1696
01:19:03,600 --> 01:19:12,560
[Musik]
1697
01:19:12,560 --> 01:19:14,480
Und soeben hat der zwei TV mit den
1698
01:19:14,480 --> 01:19:16,159
beiden Nonnen die Kreuzung von Les
1699
01:19:16,159 --> 01:19:18,440
passiert, aber schon sind die Verfolger
1700
01:19:18,440 --> 01:19:21,199
da. Noch nie lag die Spitze des Felles
1701
01:19:21,199 --> 01:19:24,080
so nah besammen. Ob der knappe Vorsprung
1702
01:19:24,080 --> 01:19:25,600
der beiden tapferen Nonnen und des
1703
01:19:25,600 --> 01:19:27,560
Markese bisschen zielreichen wird, ist
1704
01:19:27,560 --> 01:19:29,850
mehr als fraglich.
1705
01:19:29,850 --> 01:19:33,889
[Applaus]
1706
01:19:42,830 --> 01:19:46,630
[Musik]
1707
01:19:49,790 --> 01:19:52,000
[Musik]
1708
01:19:52,000 --> 01:19:55,199
Wieder diese zwei.
1709
01:19:55,199 --> 01:19:56,520
Jetzt reicht mir, aber jetzt können die
1710
01:19:56,520 --> 01:19:59,199
zwei was erleben.
1711
01:19:59,199 --> 01:20:01,880
Wo ist meine Brille?
1712
01:20:01,880 --> 01:20:04,880
Dünk.
1713
01:20:20,850 --> 01:20:24,020
[Musik]
1714
01:20:28,320 --> 01:20:32,040
Es ist doch schon so knapp vor dem Ziel.
1715
01:20:32,040 --> 01:20:33,639
Es hat keinen Sinn, Schwester. Wir haben
1716
01:20:33,639 --> 01:20:36,639
verloren.
1717
01:20:36,840 --> 01:20:38,239
Ach, wir schaffen es nicht, Mar Käse.
1718
01:20:38,239 --> 01:20:39,400
Die anderen Fahrzeuge werden uns alle
1719
01:20:39,400 --> 01:20:40,040
noch überholen.
1720
01:20:40,040 --> 01:20:43,080
Sie vergessen Braun und Braun.
1721
01:20:43,080 --> 01:20:45,280
Mr. Brown, dieser Spiegel wird unser
1722
01:20:45,280 --> 01:20:46,679
Meisterstück. Wenn ein Fahrer einen
1723
01:20:46,679 --> 01:20:48,080
Wagen auf sich zukommen, sieht weicht
1724
01:20:48,080 --> 01:20:51,840
aus und fährt in den Abgrund.
1725
01:20:58,760 --> 01:21:03,440
Achtung, der erste kommt, Mr. Brun.
1726
01:21:23,220 --> 01:21:26,270
[Musik]
1727
01:21:35,000 --> 01:21:38,360
อือ M
1728
01:21:50,940 --> 01:21:52,360
[Musik]
1729
01:21:52,360 --> 01:21:54,560
scheiß,
1730
01:21:54,560 --> 01:22:00,239
da kommt noch einer. Junge, ab
1731
01:22:02,280 --> 01:22:04,679
klappt ja vortrefflich. Der Markese wird
1732
01:22:04,679 --> 01:22:06,080
mit uns zufrieden sein.
1733
01:22:06,080 --> 01:22:07,679
Ja, ich denke auch.
1734
01:22:07,679 --> 01:22:10,000
Vorsicht, Makese. Ausweichen.
1735
01:22:10,000 --> 01:22:12,120
Oh, da kommt er. Ja. Ob wir eine
1736
01:22:12,120 --> 01:22:15,840
Erfolgsmeldung durchgehen.
1737
01:22:16,679 --> 01:22:18,760
Warum? Ich fürchte, es ist zu spät.
1738
01:22:18,760 --> 01:22:22,560
Außerordentlich peinlich.
1739
01:22:24,360 --> 01:22:26,960
Warum fen sie denn immer im Zickzack?
1740
01:22:26,960 --> 01:22:29,600
Ich kann meine Brille nicht finden, aber
1741
01:22:29,600 --> 01:22:30,600
es geht schon.
1742
01:22:30,600 --> 01:22:34,679
Achtung, da kommt noch einer.
1743
01:22:34,840 --> 01:22:38,360
Achtung, bremsen.
1744
01:22:40,260 --> 01:22:51,700
[Musik]
1745
01:22:56,480 --> 01:22:59,600
Was hat denn da so gekracht?
1746
01:22:59,600 --> 01:23:00,880
Schwester, ist alles okay?
1747
01:23:00,880 --> 01:23:04,760
Ich glaube schon. Nur
1748
01:23:04,760 --> 01:23:07,120
ist etwas passiert, Schwester?
1749
01:23:07,120 --> 01:23:08,880
Was war denn los?
1750
01:23:08,880 --> 01:23:10,239
Da hat sich jemand einen faulen Trick
1751
01:23:10,239 --> 01:23:11,480
ausgedacht.
1752
01:23:11,480 --> 01:23:15,719
Mein Bein tut mir weh.
1753
01:23:16,170 --> 01:23:17,639
[Musik]
1754
01:23:17,639 --> 01:23:19,719
Schwester Johanna, ist bei Ihnen alles
1755
01:23:19,719 --> 01:23:20,760
in Ordnung?
1756
01:23:20,760 --> 01:23:25,320
Ja. Was ist mit dem Wagenschwester?
1757
01:23:25,639 --> 01:23:27,090
Ich
1758
01:23:27,090 --> 01:23:29,080
[Musik]
1759
01:23:29,080 --> 01:23:32,710
schaue, was da los ist.
1760
01:23:32,710 --> 01:23:34,280
[Applaus]
1761
01:23:34,280 --> 01:23:35,639
Können wir weiterfahren?
1762
01:23:35,639 --> 01:23:37,520
Wollen mal sehen.
1763
01:23:37,520 --> 01:23:39,440
Das sieht schlecht aus. Der Axstummel
1764
01:23:39,440 --> 01:23:41,390
ist total verbogen.
1765
01:23:41,390 --> 01:23:43,040
[Musik]
1766
01:23:43,040 --> 01:23:45,719
Dann war also alles umsonst, aber dabei
1767
01:23:45,719 --> 01:23:47,960
sind es doch nur ein paar Kilometer.
1768
01:23:47,960 --> 01:23:49,560
Trotzdem sind sie ein ganz tolles Rennen
1769
01:23:49,560 --> 01:23:52,560
gefahren.
1770
01:23:52,600 --> 01:23:53,280
Ja,
1771
01:23:53,280 --> 01:23:56,679
komm her schnell.
1772
01:23:57,320 --> 01:24:00,320
Oh,
1773
01:24:00,320 --> 01:24:03,719
die scheiß Tür klemmt. Du bleibst ren
1774
01:24:03,719 --> 01:24:05,159
sich auf meinen Wagen.
1775
01:24:05,159 --> 01:24:07,040
Sieh dir das an. Jeder wirft dem anderen
1776
01:24:07,040 --> 01:24:08,400
vor. Er habe seinen Wagen kaputt
1777
01:24:08,400 --> 01:24:11,040
gemacht.
1778
01:24:11,040 --> 01:24:14,600
Ich will raus hier. Nein,
1779
01:24:14,600 --> 01:24:16,620
lass mich doch raus.
1780
01:24:16,620 --> 01:24:19,560
[Musik]
1781
01:24:19,560 --> 01:24:21,440
Bleib drin.
1782
01:24:21,440 --> 01:24:23,639
Setz dich. Das ist bequem. So dunkel da
1783
01:24:23,639 --> 01:24:25,960
drin. Bleib drin.
1784
01:24:25,960 --> 01:24:27,600
Du bleibst drin.
1785
01:24:27,600 --> 01:24:29,120
Na, habe ich dir nicht gesagt, dass wir
1786
01:24:29,120 --> 01:24:31,159
gewinnen? Komm, wir fahren.
1787
01:24:31,159 --> 01:24:34,199
Moment, ich bleib hier.
1788
01:24:34,199 --> 01:24:35,840
Fahrer und Wagen müssen gemeinsam durchs
1789
01:24:35,840 --> 01:24:37,000
Ziel fahren. Du weißt doch, dass so
1790
01:24:37,000 --> 01:24:38,320
gewertet wird.
1791
01:24:38,320 --> 01:24:39,840
Du kannst dir losfahren.
1792
01:24:39,840 --> 01:24:42,760
Du verschenkst doch 100.000 Franken.
1793
01:24:42,760 --> 01:24:45,280
Denk mal an die Wette mit dem Käsee.
1794
01:24:45,280 --> 01:24:49,400
Willst du jetzt vor dem Ziel aufgeben?
1795
01:24:49,679 --> 01:24:53,159
Also los, komm.
1796
01:24:54,880 --> 01:24:57,800
Was ist los? Was hat denn diese Mimose
1797
01:24:57,800 --> 01:24:58,520
jetzt schon wieder?
1798
01:24:58,520 --> 01:25:00,600
Ich weiß schon, was los ist.
1799
01:25:00,600 --> 01:25:02,560
Haben Sie die Schlüssel verloren?
1800
01:25:02,560 --> 01:25:04,400
Nein, aber ich habe Dudus Computer auf
1801
01:25:04,400 --> 01:25:06,199
Pannenhilfe programmiert.
1802
01:25:06,199 --> 01:25:08,040
Pannenhilfe? Dann kommen wir ja ins Ziel
1803
01:25:08,040 --> 01:25:09,440
mit einem Vollbart.
1804
01:25:09,440 --> 01:25:09,920
Schon möglich.
1805
01:25:09,920 --> 01:25:12,239
Und was soll Dudos Computer jetzt tun?
1806
01:25:12,239 --> 01:25:13,760
Er wartet nur darauf, dass ich ihm sage,
1807
01:25:13,760 --> 01:25:15,119
wie er helfen soll.
1808
01:25:15,119 --> 01:25:17,520
So und ist dir schon was eingefallen?
1809
01:25:17,520 --> 01:25:20,239
Ich glaube, es ist am besten. Dudo
1810
01:25:20,239 --> 01:25:21,960
klemmt sich die beiden zwei CV Hälften
1811
01:25:21,960 --> 01:25:23,639
unter den Arm und dann ab damit durchs
1812
01:25:23,639 --> 01:25:24,119
Ziel.
1813
01:25:24,119 --> 01:25:26,119
Das ist die beste Idee, die er seit
1814
01:25:26,119 --> 01:25:28,360
langer Zeit hatte. Schwester,
1815
01:25:28,360 --> 01:25:29,159
einsteigen.
1816
01:25:29,159 --> 01:25:32,040
Achte du, du, ich komme schon.
1817
01:25:32,040 --> 01:25:39,589
[Musik]
1818
01:25:43,810 --> 01:25:47,339
[Musik]
1819
01:25:47,760 --> 01:25:50,000
Hoffentlich überanstrengt er sich nicht.
1820
01:25:50,000 --> 01:25:52,800
Du macht das schon, aber die beiden
1821
01:25:52,800 --> 01:25:55,760
werden noch ganz schön schwitzen.
1822
01:25:55,760 --> 01:25:57,080
Machen Sie schon, dass wir endlich hier
1823
01:25:57,080 --> 01:25:57,800
rauskommen.
1824
01:25:57,800 --> 01:25:59,080
Ich bin ja nicht hier reingefahren.
1825
01:25:59,080 --> 01:26:00,880
Werden Sie nicht frech? Der Käfer ist
1826
01:26:00,880 --> 01:26:01,719
schon vorausgefahren.
1827
01:26:01,719 --> 01:26:02,960
Vergessen Sie nicht, meine Herren. Sie
1828
01:26:02,960 --> 01:26:04,199
wären nur gewertet, wenn Sie mit dem
1829
01:26:04,199 --> 01:26:05,719
Wagen zusammen durchs Ziel gehen. Das
1830
01:26:05,719 --> 01:26:07,320
haben wir ganz vergessen. Danke, Herr
1831
01:26:07,320 --> 01:26:08,760
Robusti. Wir müssen Dudo noch vor dem
1832
01:26:08,760 --> 01:26:12,000
Ziel einholen.
1833
01:26:14,400 --> 01:26:16,040
So und jetzt werden wir da mal ein
1834
01:26:16,040 --> 01:26:20,000
bisschen Ordnung schaffen. Tod
1835
01:26:20,000 --> 01:26:22,320
[Musik]
1836
01:26:22,320 --> 01:26:25,960
aufhören aufhören. Her sie sind
1837
01:26:25,960 --> 01:26:28,960
disqualifiziert.
1838
01:26:29,679 --> 01:26:31,400
Na, was habe ich gesagt? Hoffentlich
1839
01:26:31,400 --> 01:26:33,940
überanstengen Sie sich nicht. Senores,
1840
01:26:33,940 --> 01:26:36,360
[Musik]
1841
01:26:36,360 --> 01:26:38,239
festhalten.
1842
01:26:38,239 --> 01:26:41,760
Jetzt geht ganze.
1843
01:26:42,560 --> 01:26:46,760
2 km noch und die 100.000 Flöhe Franken
1844
01:26:46,760 --> 01:26:50,400
gehören uns. Schwester
1845
01:26:51,000 --> 01:26:52,639
was ist den los? Sie
1846
01:26:52,639 --> 01:26:53,600
nicht alle. Wir hätten doch noch
1847
01:26:53,600 --> 01:26:55,119
auftacken sollen. Maräse.
1848
01:26:55,119 --> 01:26:57,760
He, unsere zwei Wunderknaben da hinten
1849
01:26:57,760 --> 01:27:00,679
scheinen schon müde zu werden. He, jetzt
1850
01:27:00,679 --> 01:27:05,639
geh mal die Pust aus. Ja.
1851
01:27:06,520 --> 01:27:07,840
Halt mein Hut.
1852
01:27:07,840 --> 01:27:10,159
Gut, sagt er zu dem Ding. Komm schon.
1853
01:27:10,159 --> 01:27:11,199
Sag nichts gegen meinen Hut.
1854
01:27:11,199 --> 01:27:15,880
Ja, ja, ist ja gut. Komm.
1855
01:27:17,159 --> 01:27:20,040
Meine Damen und Herren, soeben erfahren
1856
01:27:20,040 --> 01:27:22,239
wir, dass es nur wenige Kilometer vor
1857
01:27:22,239 --> 01:27:24,400
dem Ziel eine Massenkarambolage gegeben
1858
01:27:24,400 --> 01:27:27,239
hat. Wie durch ein Wunder gab es keine
1859
01:27:27,239 --> 01:27:29,639
ernstliche Verletzung. In wenigen
1860
01:27:29,639 --> 01:27:31,600
Sekunden muss der erste Wagen hier am
1861
01:27:31,600 --> 01:27:35,000
Ziel eintreffen. Und da kommen sie.
1862
01:27:35,000 --> 01:27:38,360
Leute, sie kommen.
1863
01:27:50,600 --> 01:27:52,639
Diesmal ist Jimmy bestimmt stolz auf
1864
01:27:52,639 --> 01:27:55,639
mich.
1865
01:28:01,800 --> 01:28:03,960
Diese Kerre,
1866
01:28:03,960 --> 01:28:05,280
wenn er jetzt durchs Ziel fährt, sind
1867
01:28:05,280 --> 01:28:07,119
wir disqualifiziert.
1868
01:28:07,119 --> 01:28:08,639
Kannst du Kannst du nichts dagegen
1869
01:28:08,639 --> 01:28:09,159
machen?
1870
01:28:09,159 --> 01:28:11,920
Im Moment leider nicht, aber wenn ich
1871
01:28:11,920 --> 01:28:13,719
ihn einhole, dann kann er was erleben.
1872
01:28:13,719 --> 01:28:15,400
Was willst du denn mit dir machen?
1873
01:28:15,400 --> 01:28:16,840
Ich zerleg die Karre und mache einen
1874
01:28:16,840 --> 01:28:18,960
stinknmalen Käfer aus ihm.
1875
01:28:18,960 --> 01:28:21,639
Al, na, Moment mal, das wollen wir mal
1876
01:28:21,639 --> 01:28:23,360
sehen.
1877
01:28:23,360 --> 01:28:26,520
V Zel stimmt was nicht. Willkommen die
1878
01:28:26,520 --> 01:28:28,920
Herren. Warum schnaufen sie so? Aber
1879
01:28:28,920 --> 01:28:29,920
wenn sie erstmal
1880
01:28:29,920 --> 01:28:31,520
Warum fahren die nicht weiter?
1881
01:28:31,520 --> 01:28:32,960
Was ist los, Schwester?
1882
01:28:32,960 --> 01:28:34,280
Er ist plötzlich stehen geblieben vor
1883
01:28:34,280 --> 01:28:36,679
dem Ziel.
1884
01:28:36,679 --> 01:28:38,560
Du Jimmy, ob der gehört hat, dass du ihn
1885
01:28:38,560 --> 01:28:39,360
zerlegen willst?
1886
01:28:39,360 --> 01:28:42,199
Na klar, bin doch nicht taub schon.
1887
01:28:42,199 --> 01:28:44,580
Der Makese kommt
1888
01:28:44,580 --> 01:28:46,560
[Musik]
1889
01:28:46,560 --> 01:28:48,600
vorwärts. Du sollst durchs Ziel fahren.
1890
01:28:48,600 --> 01:28:50,360
Komm, wir ziehen ihn über die Linie.
1891
01:28:50,360 --> 01:28:53,320
Nur los. Bei mir werd ihr zwei Brüder
1892
01:28:53,320 --> 01:28:56,159
nicht mal in der Reservemannschaft.
1893
01:28:56,159 --> 01:28:58,600
Ja, meine Panne, jetzt haben wir sie.
1894
01:28:58,600 --> 01:28:59,679
Los, noch mal.
1895
01:28:59,679 --> 01:29:02,159
Nicht doch, da bin ich gitzlich. Los,
1896
01:29:02,159 --> 01:29:04,040
lass
1897
01:29:04,040 --> 01:29:05,600
Verdammte Karre, fahr schon los, sonst
1898
01:29:05,600 --> 01:29:06,679
zerlege ich dich.
1899
01:29:06,679 --> 01:29:08,760
Ich würde es einmal mit Güte versuchen.
1900
01:29:08,760 --> 01:29:11,119
Das glaube ich auch. Ich bin ja nur ein
1901
01:29:11,119 --> 01:29:13,560
Käfer, aber trotzdem will man ja mal ein
1902
01:29:13,560 --> 01:29:18,360
nettes Wort hören. Na, wie wirst denn?
1903
01:29:18,360 --> 01:29:21,000
Lieber Dodo, würdest du endlich durch
1904
01:29:21,000 --> 01:29:23,520
das Ziel fahren?
1905
01:29:23,520 --> 01:29:25,300
Bitte lieber Dudu,
1906
01:29:25,300 --> 01:29:26,719
[Musik]
1907
01:29:26,719 --> 01:29:29,280
bitte. Aber bitte se mein lieber Jimmy
1908
01:29:29,280 --> 01:29:31,800
sehr gerne. Er läuft
1909
01:29:31,800 --> 01:29:33,800
nur nicht vordringen meine Herren.
1910
01:29:33,800 --> 01:29:36,360
Selbstverständlich zuerst die Damen
1911
01:29:36,360 --> 01:29:38,880
Ladies first. Na, wie habe ich das
1912
01:29:38,880 --> 01:29:42,280
gemacht? L
1913
01:29:42,520 --> 01:29:46,239
ich hau lieber ab.
1914
01:29:48,320 --> 01:29:50,239
Bitte mal Käse, wir werden uns zur Kasse
1915
01:29:50,239 --> 01:29:51,440
bin.
1916
01:29:51,440 --> 01:29:54,270
[Musik]
1917
01:29:54,270 --> 01:29:56,880
[Applaus]
1918
01:29:56,880 --> 01:29:59,239
Wir sind nicht mal zweiter.
1919
01:29:59,239 --> 01:30:01,800
Käfer mit den Schwesternese,
1920
01:30:01,800 --> 01:30:04,560
sie sind disqualifiziert.
1921
01:30:04,560 --> 01:30:07,320
Raus.
1922
01:30:07,320 --> 01:30:08,480
Und warum?
1923
01:30:08,480 --> 01:30:09,840
Hier wurde ein Autowettrennen
1924
01:30:09,840 --> 01:30:11,440
durchgeführt und nicht sein
1925
01:30:11,440 --> 01:30:13,320
Autowettfliegen. Oder soll ich noch
1926
01:30:13,320 --> 01:30:17,800
deutlicher werden? Ich
1927
01:30:19,639 --> 01:30:21,920
will ja nicht unbescheiden sein, aber
1928
01:30:21,920 --> 01:30:23,520
dem habe ich es gegeben. Achtung,
1929
01:30:23,520 --> 01:30:24,000
Achtung.
1930
01:30:24,000 --> 01:30:25,199
W ist denn ist eigentlich der Sieger?
1931
01:30:25,199 --> 01:30:25,280
Wir
1932
01:30:25,280 --> 01:30:27,040
geben das offizielle Ergebnis des
1933
01:30:27,040 --> 01:30:29,360
Rennens bekannt.
1934
01:30:29,360 --> 01:30:31,840
Sieger und Gewinner des ersten Preises
1935
01:30:31,840 --> 01:30:35,480
von 100.000 Franken sind die Schwestern
1936
01:30:35,480 --> 01:30:37,719
Johannes und Engel auf ihrem
1937
01:30:37,719 --> 01:30:40,110
Zwillingsweiz.
1938
01:30:40,110 --> 01:30:42,080
[Musik]
1939
01:30:42,080 --> 01:30:43,400
Und hiermit überreiche ich den
1940
01:30:43,400 --> 01:30:46,440
diesjährigen Siegern Siegerinnen den
1941
01:30:46,440 --> 01:30:50,199
Ehrenpreis, die goldene Rose von Montu.
1942
01:30:50,199 --> 01:30:52,320
Meine Damen, sie sind ein tolles Rennen
1943
01:30:52,320 --> 01:30:53,440
gebracht.
1944
01:30:53,440 --> 01:30:58,000
Ach, bitte eine Frage haben Sie
1945
01:30:58,000 --> 01:31:00,080
oh ja, einen Check über 100.000 Franken
1946
01:31:00,080 --> 01:31:02,080
haben Sie nicht zufällig dabei?
1947
01:31:02,080 --> 01:31:03,440
Ja, bitte Herr Direktor, aber
1948
01:31:03,440 --> 01:31:06,199
selbstverständlich. Hier bitte bittte
1949
01:31:06,199 --> 01:31:07,280
schön.
1950
01:31:07,280 --> 01:31:08,719
Danke schön.
1951
01:31:08,719 --> 01:31:09,960
gleich mal gucken.
1952
01:31:09,960 --> 01:31:13,400
Meine lieben Schwestern, sehr geehrte
1953
01:31:13,400 --> 01:31:15,840
Nonnen, ich freue mich, dass Sie in
1954
01:31:15,840 --> 01:31:20,119
dieser Hölle der rasenden Giganten
1955
01:31:20,480 --> 01:31:22,040
für die hauen einfach ab hier. Ja, wenn
1956
01:31:22,040 --> 01:31:24,360
sie vor der Hölle reden.
1957
01:31:24,360 --> 01:31:26,719
[Musik]
1958
01:31:26,719 --> 01:31:30,440
Jimmy, Jimmy,
1959
01:31:30,480 --> 01:31:32,560
sehen Sie, was wir bekommen haben.
1960
01:31:32,560 --> 01:31:34,280
Herzlichen Glückwunsch für Sie beide
1961
01:31:34,280 --> 01:31:35,560
ihre Schwester.
1962
01:31:35,560 --> 01:31:39,639
Glauben Sie, dass ich stech Gold
1963
01:31:40,600 --> 01:31:42,920
Geh mal her.
1964
01:31:42,920 --> 01:31:44,800
Oh, 24 Kar Gold. Ganz
1965
01:31:44,800 --> 01:31:46,239
und das haben wir ihnen und Dodo zu
1966
01:31:46,239 --> 01:31:47,360
verdanken.
1967
01:31:47,360 --> 01:31:50,400
Dodo? Wo steckt er eigentlich?
1968
01:31:50,400 --> 01:31:52,480
Warum? Was wollen Sie von ihm?
1969
01:31:52,480 --> 01:31:54,520
Nach Hause fahren. Was denn sonst?
1970
01:31:54,520 --> 01:31:58,320
Sie wollen ihn nicht zerlegen?
1971
01:31:58,560 --> 01:32:00,840
Nein. Haben Sie ihn irgendwo gesehen?
1972
01:32:00,840 --> 01:32:02,199
Ich glaube, er hat sich vor ihnen
1973
01:32:02,199 --> 01:32:03,760
versteckt.
1974
01:32:03,760 --> 01:32:05,560
Versteckt?
1975
01:32:05,560 --> 01:32:06,800
Aber können Sie den nicht wo anders
1976
01:32:06,800 --> 01:32:09,800
durchgehen?
1977
01:32:11,490 --> 01:32:12,210
[Musik]
1978
01:32:12,210 --> 01:32:15,310
[Applaus]
1979
01:32:16,239 --> 01:32:20,400
Hoffentlich stürzt er nicht ab.
1980
01:32:21,199 --> 01:32:25,850
Keine Angst, du mach schon.
1981
01:32:25,850 --> 01:32:29,329
[Musik]
1982
01:32:32,230 --> 01:32:37,800
[Musik]124899
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof