Original subtitles

皇甫先生

回来了

问吧

王员外

在吗

你是在哪儿被杀的

院子

用什么杀的

斧子

在哪儿把你尸体解开的

林子

谁杀的

瘸子

你就该死

就是我干的

原来是你

王员外

你就该死

该死 王员外

满探长太厉害了

还会通灵呢

笑啥呢 二皮脸

满探长

满探长

干什么

破案呢

不是破完了吗

你有什么破事啊

对

这是童老板派人送来的信

童老板

看来又是墨怜伊的案子啊

满民国可都在议论呢

这个案子

它还能破吗

出去

这隆盛戏院不都要拆了吗

今儿有戏吗

我来就有戏了

谢老板

您好

您是

满天飞

请

这怎么

挂这么多脸谱啊

上次脸谱美展

还没收呢

那店主啊

让那母女俩跟我住一间房

半夜了

那当娘的把那大姑娘

白花花的大姑娘

就送到我被窝里去了

吓了我一大跳啊

后来说啊

他们家没钱了

可怜可怜吧

帮帮忙

说真的啊

我那天还真累

然后呢

助人为乐

谢书诚

听上瘾了

素材

都是生活中的素材

都是童老板请来的

鲍老板好啊

见着你能有好吗

心虚

肾亏

我头疼

调理调理

五子

满探长好

坐

依旧那么帅气

帅有什么用啊

不能当钱使

你这张脸啊

我帮您拿吧

这童老板

把自己家丫鬟都带出来了

你叫柳什么来着

杨玉儿

谢谢

小五啊

我怎么听说你到金公子那儿去了

青山不改

绿水长流嘛

童老板对你不薄啊

童老板待我不薄啊

可金公子待我

比他厚两倍还多三成

你这哪是子丑城第一高手啊

你这简直就是子丑城第一账房嘛

不过过账

我也不知道自己是第几啊

趁我爹生病

让了你几招

你就成第一了

来 你今天让我也见识见识

放心

没人付钱

我是不会动手的

童老板呢

叫我来不是为了喝茶吧

童老板是怎么通知你来的

你们呢

我这儿有

信上说让我八点前来隆盛啊

但是你们每个人都有这个信

我觉着这个信

它

你是路过的

这送信的还

我是在家里收到的

今天中午

我收到了这个

这是让我跟你们几个嫌疑人

再碰一碰啊

不对啊

少个龙帮主啊

走了

我们也走

几位请留步

让开

童老板让我给您带句话

您多等一分钟

就多给您一块大洋

童老板

童老板呢

老满

我可没工夫陪你玩

于麻子还急着等我呢

稍安勿躁

打麻将啊

打人

不打断于麻子的腿

他还以为这子丑城

是老天爷罩着

那是谁罩着的呀

是我青龙帮

和你爹胡大侠

一起罩着

姓童的

出来

这是唱的哪出啊

因果循环

自有定数

看来

我与诸位是命里

该有此劫

实在抱歉

我和思月被人挟持至此

我是被逼的

给各位发出信函

后面的

出来亮个相啊

云小姐

童老板

您二位没事吧

眼目前是全须全尾儿

童老板

现在是八点十分

等了您十分钟

十个大洋

没错吧

错不了

龙帮主

鲍老板

童老板

你真是有什么好事

都惦记你老哥哥

承蒙您惦记得紧

想忘也忘不了啊 鲍老板

玉儿

坐

我站着就好了

得得得 坐吧

来

坐

人家今天请你来

可不是做丫鬟的

那是什么

杀人的嫌犯

坐

人都齐了

诸位

在下

姓疯

单名一个子字

疯子

正是

你们

到底想干什么

都听说过

蝎佬会十八尸命案吧

我干的

来来来 大嫂

讨厌

跟他们说了

要听话

要听话

就不听

疯子兄弟

敢问今晚

距离那声枪响

已经七天了

名伶枪杀案

轰动民国

警局一筹莫展

童老板又请了你这个大神探

也找不到头绪

我呢

就爱听她唱戏

这点爱好

都给我毁了

太不像话了

凶手

就在你们当中

敢问一下

您的意思是

找凶手

满探长

午夜十二点前

给我找出凶手

找不出来呢

我就把你们归了包堆

全杀

再敢问一下

疯子兄弟

你看啊

我呢 是破案的

你该不会

把我跟他们一块杀了吧

那当然不会啊

先杀你

明白了

单独死

各位

很有可能

我先走一步啊

你你 你把案子破了

你就不用走了嘛不是

三十二年前

有一帮戴面具的要劫我们家的镖

我爹用一杆长枪

把他们杀得干干净净

我今天就把话放这儿

敢动我一根头发

你们谁都别想活

息怒

她是搞了一个小幽默

意思是想把枪给你

收枪

我身上这把枪

小五兄弟

就凭这帮臭鱼烂虾

能拦得住你吗

他们是拦不住我

可我是童老板请来的

要看童老板留不留了

给他

那咱们那个约定

一分钟一个大洋

小心点 别走火

你不敢开枪

枪声一响

我的兄弟就会冲进来

要是我的枪声

压在鼓点里呢

你试试

来呀

试试

我去你的

杀人啦

杀人啦

杀人啦

杀人啦

快

快看看死了没有

龙帮主

龙帮主

你死没死啊

说句话啊

对不起对不起 我忘了

死人是不会说话的

真死了

他玩真的

他这是真疯了

你们是不是觉得

我太疯狂了

没有没有没有

这才刚刚开始

把这两坨烂肉抬走

一会儿还要唱下一折呢

还有谁想玩玩儿

我表个态

今晚的隆盛戏院

自然是疯子兄弟当头牌

您说怎么演

我们就怎么演

只有不到四小时了

满探长

开始吧

诸位

案发当晚

童府一共有五十七人

一楼有四十五人

二楼有四人

枪响的时候是

七点二十六分

他们可以互相证明

都不是凶手

凶手

只可能在这八个人当中产生

童老板

云小姐

鲍老板

谢先生

胡小姐

小五

玉儿

龙帮主

不是 就不可能是那个

宴会以外的人吗

参加转班宴的人

我都一一看过

没有生脸

而且童府围墙很高

又有人看护

警察也没有发现翻墙痕迹

那我想问一下

你这八个人哪儿来的呀

那不是死了一个吗

万一他是凶手呢

不是吧

龙帮主不是墨小姐的老相好吗

住口

不好意思

是

老相好之一

你再胡说

少说两句

当心走火

疯子兄弟

疯子兄弟

咱们这是破案呢

还是作案呢

我们要找的是杀人凶手

而不是去杀人

希望大家还是配合一下

疯子兄弟刚才所说的

十二点前

凶手留下

其他人回家

如此甚好

童老板

可否借后台一用啊

鲍老板

把和禄戏班卖给我

也就把墨怜伊的契约续给了我

怜伊是子丑城戏迷们评选的

坤伶大王第一名

她能转到我的隆盛班

那是我巨大的荣幸

自然我要请子丑名流小聚一次

当晚七点

除了金公子

客人们都到齐了

您能来我真是太高兴了

多谢鲍老板成全呐

您客气

是您成全了我呀

胡大侠

胡小姐

欢迎欢迎

恭喜恭喜

恭喜童老板

胡大侠

您吉祥

托您的福

钟老板

谢先生 好文采啊

过奖过奖

龙帮主

童老板好 龙帮主好

您大驾光临

我这是蓬荜生

先别生辉了

龙帮主说想和我单聊一下

我让玉儿请他到小佛堂稍候

带龙帮主去佛堂稍候

好的

龙帮主请

七点十分

我请出了怜伊

诸位来宾

接下来让我们掌声有请

墨怜伊小姐

各位高朋贵友

小女子怜伊不才

给各位请安了

这次转班隆盛

对怜伊来说

是一个新的开始

在此

怜伊也要谢谢鲍老板此前的照顾

有你这句话

鲍某知足了

是啊 是啊

这坤伶大王的第一名

都能踩到我这第二名的头上来了

那晚我没请思月

她自己不请而至

往后啊

还得指着您给我赏饭吃

思月 你怎么来了

怎么

这第一名一来

我这第二名连场都不能上了

不让我演个虞姬

还不能演个丫鬟了

童老板

你也太霸王了吧

虞姬永远是姐姐演得最好

这针扎得够狠的呀

那我这个虞姬

是不是该早点自刎而死了呢

思月 今天你能不能

不能

童怀慈

你这个忘恩负义的东西

这么多年来

我风风雨雨一直跟着你

思月

好好好

来 我们到书房去聊一聊

走吧走吧

小五

把墨小姐带到后园稍坐片刻

抱歉了 各位

思月 别闹了

你别碰我

你说

你是不是跟墨怜伊上过床了

有了这个含苞待放

就不要我这个残花败柳了

是不是

思月

这么多年了

你还不了解我吗

我觉得谈不下去了

让自己冷静一下

见笑了 诸位

思月她闹点小脾气

一会儿就好

我稍事休息

咱们七点半

准时开席

童老板 没事吧

让云小姐踢伤了

俺可有万花油

听胡大侠说你摔了一下

心烦意乱

不小心崴了下脚

墨怜伊生前最后的几句话

是跟你说的

请问她说了些什么

我过去叫她

墨小姐

跟我走 这儿危险

危险

快

我们到室内去

你等一下

我拿个东西

是谁告诉你墨小姐有危险的

我说过了

谢书诚

谢先生又是怎么知道的

童老板说

筵席七点半准时开始

我一看时间来得及

我就去了趟厕所

不知道什么时候啊

我口袋里就多了一张

包装糕点的纸

我这打开一看

上面写着

有人要害墨怜伊

请通知她到安全的地方

速速

你为什么去告诉陈小五

而不是去告诉墨怜伊呢

我从厕所出来的时候

刚好碰见小五

我就跟他说了

小五

小五

你看看这个

我上去

告诉童老板

不用不用 不用

还是让童老板休息

你呢

现在抓紧时间把墨小姐接回客厅

小五

你先去

我一会儿跟上

我觉着他一个人就够了

就等在了玻璃房外

那个糕点的包装纸是哪儿来的

这我也不知道啊

我也很好奇

两位想一想啊

你说能不能是

别人偷偷放到我身上的

你自己信吗

我没撒谎

那个纸条上的字迹

是墨小姐本人的

墨怜伊自己提醒你

她有危险

我想过去看墨小姐

忽然

听到一个关窗的声音

关得很急

从右后方传过来

那个角落只有两个房间

二层是童老板的书房

一层是佛堂

我看见龙帮主在佛堂

等我再绕回来的时候

那儿有个人

哪儿呢

树影

杀人啦

杀人啦

墨小姐死啦

不好啦

杀人啦

一层靠近后园那儿有六个房间

西边拐角是玻璃房

东边拐过去是佛堂

窗户朝后园有四个房间

一间是男厕

一间是女厕

还有两间是干什么的

都是杂物间

平时都锁着 没有人

窗户也锁死了

打不开

还有

佛堂的窗户也是锁死的

佛堂的窗户为什么锁死

童老板请先生来看过风水

说佛堂不宜开窗

如果佛堂没人关窗

那就是书房的窗户

被人关过

枪响的时候云小姐在干什么呀

哭

你恨墨怜伊

你杀了她

你们说

要是杀人犯选美的话

我能得第一吗

我会投你一票

那我怎么杀她呢

房间在二楼

窗户在拐角

满探长

就算是您脑子不太好使

你也不会以为

这枪子儿会拐弯吧

这个多少有点过分了 疯子兄弟

你在侮辱我吗

你尊重我一点好不好

不用尊重你

尊重它就行

问

那个

小心这枪子儿拐了弯

把满探长给毙了

枪响的时候

你就没想着开窗看看

没有啊

我没觉得是枪声

你在厕所的时候

没发现什么异常吗

没有

枪响了呀 鲍老板

你不会把响枪当放屁了吧

我 我

我认为是放炮仗呢

别装蒜了

你推开窗户

射杀了墨怜伊

不是 大哥

不 兄弟

那个 那个厕所窗户

到那个凉亭

它中间隔着一座假山

你把厕所门锁了

当然锁了

厕所里就一个马桶

我那天身体不舒服

需要处理一下

处理枪

处理子弹

处理

那个

那个是哪个呀

那个

那个 那个

哪个

枪响时候你在卧室

是

在干什么

我想打坐片刻

静静心

只坐了三四分钟

隐约听见砰的一声

没过多久

听到梅香的叫喊声

杀人了

墨小姐死啦

思月

出事了

来

快

别演了

你从窗户跳下去杀的人

我因何杀人呐

他为何杀人

他

收了墨怜伊

然后再杀了她

那

云思月就成了头牌了

应该是这么个道理

若只是为了压住怜伊

封杀就够了

何必真杀人呢

林小碧你们知道吧

以前多红

被鲍老板封杀停演

磨豆腐去了

磨豆腐去了

我怎么听说

是鲍老板要吃人家豆腐

然后

还有

我卧室窗外就是前院

当时院子里还有三位客人

也就是说

即便是童老板一个跟头翻下去

不可能啊

你找到凶手了

破案就像吃饺子

谎言是皮

真相是馅

这煮一锅饺子

一定会有破皮的

露馅的

至于是什么馅

肉的

你把我都说饿了

到底谁是凶手

云小姐

放屁

你撒谎了

我怎么撒谎了

我没有撒谎

你敢发誓吗

我对天发誓

满探长

说一千道一万 证据呢

她开窗了

陈小五说

关窗的声音是从右后方传过来的

右后方

那你怎么不说是龙帮主开的窗呢

佛堂的窗户是封着的

开不了

你是凶手

疯子兄弟

冷静

思月 好好回忆一下

你有没有开窗

如果有

为什么开

慢慢说

好

我承认

我开过窗

你刚才为什么撒谎

我不想引火烧身

我知道如果你们知道我开过窗

一定会怀疑我

窗开开了怎么又给关上了

我不想引火烧身

我知道如果你们知道我开过窗

一定会怀疑我

高啊

一句话回答了我两个问题

他俩说的这是什么话

车轱辘话

说谎就说谎

怎么还对天发誓呢

不对天发誓

那还怎么说谎啊

不是云小姐

小五

还护着前主子啊

理由呢

在枪响和关窗之间

顶多只有五秒钟

要杀人

必须跳到院里才有射击角度

云小姐根本不可能

在五秒钟之内

杀完人再跳回到书房

武林之内能做到的

怕也是一等一的高手吧

小五 姐没白疼你

我能说句话吗

玉儿 敞开了说

我每周都要陪云小姐做两次按摩

我能证明

她的腰不好

而且这两天脚脖子也疼呢

更不可能飞檐走壁

玉儿

姐也没白疼你

去年我去郊外骑马的时候

把腰给摔伤了

到现在骨头还没复位呢

满探长

你要是不信的话

来 摸摸

别别别

怕什么呀

又不是喝花酒

满探长

你是办案子呢

还是找乐子呢

坐我葡萄皮了

老满

去按摩院问一下

鲍老板

你还真沉得住气啊

笑话

我凭什么不能沉住气呢

哦 哦

你跟我一起哦什么

我先哦的

陈小五

你是不是真觉得你就是第一了

一个哦你们两个在那儿争什么

我这儿办案呢

哦

这水还没滚呢

饺子皮就破了

云小姐

谢谢你

老满

你是说我是那馅儿了

杀人是个粗活

我能干得了这粗活吗

再说

我岁数这么大了

我翻

翻出厕所的窗户

到假山后边

我开枪杀人

没错

等小五去了墙角

谢书诚没有回来之前

爬回了厕所

不 我杀墨怜伊

我

我图什么呀

你杀墨怜伊

图什么呀

报复

你们戏班哑巴可都跟我说了

哑巴说话了

不 我们家衣箱石头

你们家那哑巴石头说话了

怎怎 怎么着

我就想知道那哑巴说什么了

他要强奸墨怜伊

我这

我来说吧

出事前半个月

那个叫石头的哑巴

受怜伊之托来找我们

连比划带写

我们也就听明白了

石头告诉我们

不久前

鲍老板去了墨怜伊闺房

他扑上去要强奸人家

所以墨怜伊才想转班到隆盛来

你敢说没这事儿

我说我是善意的

你们信吗

不信

不信

众人皆醉我独醒啊

前两三年

怜伊刚红起来的时候

说你要靠美貌来吃饭

你还不让别人碰你这美貌

我就想啊

给她找一个靠山

护着她

所以你就把墨怜伊介绍给了

黄局长

来这儿有什么事啊

好事

截今儿往后

就有警察局局长罩着你了

看谁还敢骚扰你

黄局长对老百姓

就像对待他自己的亲娘一样

令人钦佩

所谓国之四维

礼义廉耻

黄局长堪称表率

可是

我们有些百姓

没有礼义

亲娘呀

仙女亲娘呀

你想死我了

黄局长 你要干什么

仙女亲娘

你要从了俺

以后在这儿

没有人敢欺负你呀

来吧

那是黄局长看得起她

老满

你当年不是在警察局吗

你不记得了吗

姓黄的

你这个

结果呢

这黄太太不知道什么时候来了

把黄局长的好事给搅黄了

这下好了

守护神没了

妖魔鬼怪可都来了

别在这儿装神弄鬼的

什么意思啊

金公子派人捎过话来

一千块现大洋一晚

这个价还可以吧

不少

人家墨小姐连眼皮子都没眨一下

云小姐

这个价换你

你觉得

可以吗

我再问你

一万块钱一晚

怎么样

你看看 你看

说到这儿就没点心吃了

人性啊

一万块钱一晚上这价

也是金公子开的吗

陆副官说的

童老板

陆副官应该很熟吧

来看过戏

聊过几句

怎么

他也看上了墨怜伊

谁看上了

咱不敢问

也不敢想

陆副官只是跟我说

让把人给送过去

去了吗

怜伊还是摇头

可陆副官开的这个价

可有人知道了

谁啊

金公子

金公子是谁啊

本省首富之子

陆副官来了都得拜码头

金公子又开了个价

一晚十万

十万

我一个月赚六块

十万

这得赚几辈子呀

也就四五十辈子吧

各位

不要说我老鲍如何如何

拍拍自己的良心

说得比唱的都好听

要换了你们

换了你们

十万一晚

你们怎么选

你们怎么选

我想知道那个墨小姐是什么反应

摇摇头

绝不绝

金公子又传过话来了

十万

啵一下

怎么啵一下

就是

给我自重

十万块钱

在脸上亲一下

墨小姐怎么说

拨浪鼓成精了

要不是拨浪鼓

我倒想问问

这人世间

有几个人

能摇得了这个头

我是觉得这丫头脑子有问题

我

慈悲为怀

我是想给她开个窍

你说男女之间不就那么点事嘛

对不对

童老板 云小姐

您接着说

对

我是正要度她的时候

撞了邪啦

放开我

放开我

放开我

我开枪了

您再乱来

我开枪了

你真开枪啊

怜伊

你伤了我的心了

你说过

那里边装的是废弹

是为了吓唬人的

对吧

我今天要好好地教给教给你

放开我

救命啊

救命啊

我就是来救你的

怜伊

所有的男人都喜欢你

你想干什么

后来我才明白啊

这哑巴石头他也喜欢墨怜伊

但是他那个

就像那个神经病似的

他什么也不要

他每天他暗中保护着墨怜伊

我也明白了

墨怜伊想转班到我这儿

我还没怎么开口

您倒是先说话了

所以

你花了那么少的钱嘛

您卖我的是麻烦

你买来的是机会

墨怜伊不从

你能不恨她吗

就是你

翻窗杀人

云小姐

您没证据吧

没有人证物证

是结不了案的

结得了

我不是警察

也不是侦探

我是个疯子

疯子

鲍仲山

只要你不能证明不是你

这颗子弹就是你的

只数三下

你给我证据

一

疯子兄弟你 咱们

二

不要啊

数得太慢了

三 我有证人

什么证人

枪响之前

你爹敲过厕所的门

谁在里头啊

赶紧的

前院还有一厕所呢

前院去

你确定是胡大侠

我不敢确定

但是那胡大侠那山东话我敢

要不把胡大侠叫过来你问问他呀

不用把他请过来了

之前伯父跟我聊过

他确实敲过门

你早怎么不说这句话呀

你惦记看我脑浆迸裂呢是不是

我现在脑浆已经迸裂了

既像那粘稠的岩浆

又似那无底的深渊

谢大诗人

你现在脑子糊涂是吧

我现在整个人呐

都更加地混沌迷茫

你就是凶手

疯狗开始乱咬人了是吧

是不是越来越乱了

疯子兄弟 越来越乱了

乱得好 乱得好啊

饺子皮老是不破

你得用大马勺往里给它怼一怼呀

请开始你的表演

坐

你们不能怀疑一个

纯洁的诗人吧

如果有这样的想法

你们就是在亵渎文学和诗歌

你师哥师妹我不管

现在我想知道

小五

关窗的声音是从右后方传来的

那开枪的声音

是从哪儿传来的

听音辨向得用心

枪响是突发的

我不确定

你听听

那至少不能排除有这种可能

绝对不可能

你们想

疯子兄

我要是想害墨小姐的话

我为什么给她报信呢

对吧

正所谓贼喊捉贼

那你说谢先生这个杀人动机

是什么呀

墨怜伊为什么拒绝了那么多人

那自然是她心中有了人了

你是说谢先生

您圣明

我

我和墨怜伊没有恋爱关系啊

地下情人

既地下你又是怎么知道的

这位谢大诗人呐

给怜伊写了一部新京剧

剧名

洞房泪

里边有一段西皮流水

这怜伊姑娘是没事就哼哼

老夫也曾经年少

我一扫那眼神

眼睛里边有人啦

满探长

娇娇

她就是喜欢哼哼这段小曲

那也不能证明我和她是恋人呐

没错啊

分明就是你在胡说啊

团伙作案

胡娇娇与谢书诚

你们两个人

一起把怜伊姑娘给杀了

这是个新思路啊

姓鲍的

你是找打吗

不是

小五

二十块大洋帮个忙

四十 你绷会儿

一百

一百五

还有出价的吗

没有了

太贵了

你踩我葡萄了

你下来

能不能干点江湖有道义的事啊

开个玩笑

钱对于我来说

确实很重要

说巧不巧

那天你们的对话

我听见了

我今天必须见到墨怜伊

我有话要当面问她

这个事不是像你想象的那样

去你的

她给你写的那些情书

我都看到了

你怎么能随便看别人信呢

好好

这个事我不怪你

但是你要替我们保密

保护好我们这段隐秘的恋情

毕竟怜伊现在属于事业的上升期

我现在要你

给我下降

我下降干什么呀 你看你

那不恰恰说明

书诚不会害墨小姐

因为他爱她呀

由爱生恨呐

何以由爱生恨

有人横刀夺了爱啦

合着是你告诉了金公子

然后金公子

带小五来找我们来了

小五

小五那个时候在童府啊

金公子让我帮帮忙

我俩这么多年的感情

我能不去吗

金公子对我这么好

我能不去吗

金公子他价开那么高

我更得去了

说点正经的

事情是这样的

谢先生

我就直说了吧

我正在追求墨怜伊小姐

我托人问过她

人家

压根儿就不承认

有你这么个恋人

请你以后

不要再打扰墨小姐了

好吗

老朽听不懂你在说什么

只不过

你应该知道俺的规矩

想让我们胡家办事

就得先赢过我爹的长枪

小五

金公子

胡大侠 请

陈小五

你还会使枪

会呀

长枪对真枪

怎么打

怎么打不是打

有种

刀枪无眼

生死由命

爹

爹 爹 爹

承让

就即便是这样

可我为什么要害她呢

那你会想啊

我得不到

别人

也别想得到

谢先生

查案的时候谎话连篇

你到底在藏什么呀 谢书诚

你说呀

为什么要说谎

说不出

就是你

墙里秋千墙外道

我相信谢先生自有隐情

属实无奈

确实是说了几句谎

怕只怕

你已经用谎言把真相说出来了

其实

我说谎是为了

为了 谁

你

谢书诚

你

让他们给吓傻了

为什么要骗胡小姐

我压根儿

就没和墨小姐谈恋爱

她给你写的情书我看到了

我写的

我模仿墨小姐的笔迹

自己写的

为了

故意让我

不小心看见

我明白了

胡小姐喜欢谢先生

但是谢先生呢

并不喜欢胡小姐

但又没办法拒绝

所以谢先生就装作

跟墨怜伊谈恋爱

让胡小姐知难而退

难怪墨怜伊一死

你就搬走了

你无耻

糕点的包装纸上的字

也是你写的吧

是我

我到后面看没有纸

所以我撕了糕点上的包装纸

模仿了墨小姐的笔迹

是我写的

我说那包糕点怎么被人拆了呢

还是我给它放回抽屉里的

这么说

你知道有人要杀墨怜伊啊

说吧 谢先生

谁

对不起了 娇娇

我没想到你会把我说出来

胡娇娇

说说吧 胡大小姐

怎么杀的人呐

你说

我要听你说

说

事发前几天

有一点我跟我爹很像

你们哪一点像啊

我得不到的

别人也别想夺走

你就说那天晚上我是怎么杀的人

爹 我出去一趟

抱歉

我知道厕所窗外就是后园

我担心她做傻事

我猜娇娇已经翻窗出去了

心里恐慌至极

也不知道怎么通知怜伊

胡小姐

你翻过窗

到了后园

到底是看月亮

还是杀人

看看月亮

杀杀人

疯子兄弟 疯子兄弟

让我再问她两句

你别问我

你问他

他不是都看见了吗

那天枪一响

那儿有个人

哪儿呢

明白了

不是前面有个人

是后面

我原本以为

你会保护我

胡小姐

你在哪个位置开的枪啊

你说

我没看见她开枪

应该是草丛吧

应该

谢书诚

我爱过你我就应该死是吗

你在后园都做了什么

我要是说

我没有杀过墨小姐

你信吗

你得给我一个信你的理由啊

怜

怜伊

鬼啊

人呢

在那儿

胳膊 胳膊

鬼没把我咋的

你再把我胳膊撅折了

疯子兄弟

能不能让你兄弟把枪还给咱们呢

陈小五

陈小五

疯子哥 我在呢

这个世界上根本就没有鬼

有没有鬼我不知道

可这世上还真没有我追不上的人

所以说

还是鬼喽

事已至此

你就都说出来吧

墨小姐

你在吗

如果你在

请你听好

那天晚上我确实去过后园

但我去我是想告诉你

你很漂亮

很善良

很有骨气

我很欣赏你

你跟书诚

才是郎才女貌

我

个子矮 脾气差

我不配

我假装傲慢

是因为我自卑

我想成全你们

即便是那个金公子

也不能把你夺走

那天晚上

我看到墨小姐走向后园

我不想让陈小五看见

就借着上厕所的机会

翻到了后园

我就想去问问她怎么想的

只要她还爱书诚

我就帮他们

我当时看见墨小姐

好像在自言自语什么

那个画面真的很美

让我想起了

书诚教我的那句诗

像一朵水莲花

不胜凉风的娇羞

小五

你先去

我一会儿跟上

墨小姐

跟我走这儿危险

危险

快

我们到室内去

等一下

我拿个东西

娇娇

我错了

是我误解了你

但是我谢书诚我

我对灯发誓

如果胡小姐

就藏在园中的假山背后

那必然凶手不是她

从那个位置开枪

打不到墨怜伊的后背

可谁能证明

她藏在假山后

而不是草丛中呢

胡小姐

你说你身体不舒服

需要到厕所里去处理一下

那么处理得周全吗

匆忙处理

忍痛翻的窗

胡小姐不是凶手

怎么说

罗队长他们办案还是不够仔细啊

那天我在假山后面

就发现了几滴血点

看来

胡小姐

确实很匆忙啊

很好

你们配合得很好

十二点一到

还用到十二点吗 满大探长

事都聊到这个份上了

谁是凶手难道不明显吗

说凶手名字的时候

大点声

陈小五

看住他

怀疑我

胡娇娇

你把救人的人当成杀人的人

你还是人吗

救人是假

杀人是真

你在墨怜伊身后

你手里有枪

你看见我开枪了

大家看见你的人品了

找你杀个人花不了多少钱吧

我 我觉得一千块钱应该够了

成交

鲍老板

点

杀谁

我

杀谁

胡小姐

把证据说出来吧

我看到他跟金公子密谋了

跑到我家威胁我爹

我能咽得下那口气吗

我跟踪了金公子

就在墨怜伊死前的三天

你有没有听到他们说什么

没有

我说

金公子只是让我带句话

小五

你知道一百万大洋能买什么吗

没想过

能在北平

买三百间四合院

要那么多四合院干吗呀

墨怜伊不是要到童老板那儿去吗

我想拜托你给墨小姐带句话

您说

你帮我问问她

一百万大洋

只求一亲芳泽

只是轻轻地在她的脸上

亲那么一下

可不可以啊

我保证

她脸上的粉都不会掉下来一粒的

您这是

疯啦

没有

有些事

你不懂 也别懂

我懂了

我什么都不懂

真的越说越离谱了

他说的就是天方夜谭

我是觉得

你们是不是不信这个

有人会出得起这个价啊

或者说

你们不信有人会拒绝吧

那假如

鲍老板

别再假如了

人世间浮云而已

哪经得起这么多假如啊

小五

你和墨小姐说了吗

一百万大洋

可以买下北平城三百座四合院

金公子开玩笑呢

你不必当真

话又说回来

我若让他亲了

怕更逃不脱了

墨小姐 你只要告诉我

一百万

就亲一下

是可以

还是

可以呢

我这张脸

没那么金贵

请转告金公子

他那条小狗很可爱

如果是那条狗来的话

我的脸

随便亲

我还可以赏给金公子

一个铜子

大富豪金公子

在墨小姐这儿

还不如一条狗

墨小姐

我是真服了

所以金公子气急败坏

雇你杀墨小姐

娇娇 你说得对

他属于有这个作案动机

能杀就能抢

能抢早抢了

金公子一定有所忌惮

再有

我虽比不上墨小姐冰雪高洁

也不是什么钱都赚的

但凡我接杀手的活

我还做保镖赚这仨瓜俩枣

也对

谁还在这儿

一分钟一个大洋啊

还不够累的

时候不早了

把枪还我

想走

没那么容易

我不信你飞得比子弹快

我信

陈小五

陈小五

你插翅难逃

我告诉你们

都给我放老实点

谁敢逃

给我杀

稍安勿躁

要想走 我早走了

满探长

你看我这把枪

我枪里的子弹

跟射杀墨怜伊的一样吗

卸得好

显着你了

再动

打死你

小五过了

又过了

祝你们在

最后的时间里

过得愉快

满探长

你可真是料事如神啊

疯子兄弟 何以见得

你刚才说你会早走一步

这事儿

说对了

什 什么意思啊

先杀你

为什么

一共来了七个人

你审了六个

都不是

这不还一个呢吗

那这事还用你审吗

就剩她了

杀了

疯子兄弟

至少至少

还有二十五分钟

好吧

过来

让疯子兄弟看着我是怎么审的

玉儿 别怕

苍天有眼

不会冤枉你的

你是凶手吗

玉儿

我就问你一个问题

你问吧

出事那天

墨小姐下午四点多就到了

我看见你们两个

你为什么给墨小姐下跪

我娘病得很重

那天家里来信说

得赶紧拿钱抓药

所以我就想去找怜伊借点钱

为什么找怜伊借钱呢

我以前就认识怜伊

小时候

我跟怜伊在一个科班打戏坐科

玉儿

要是缺钱你可以跟我说呀

您已经借过我两次了

我说不出口

那你认识墨怜伊的事

怎么没提过呢

我哪有脸说呀

但我 我不是刻意隐瞒的

前几个月

我去和禄戏班找怜伊借过几次钱

鲍老板知道

对对对

我见过这丫头

她 是找过墨怜伊

既然是姐妹

那为什么要下跪啊

因为她和我说

玉儿姐

不怕你笑话

我现在真的拿不出二十元钱了

不是 怜伊

你这么大的角儿

我求求你一定要帮帮我

我娘她真的快不行了

算我求你了行吗

怜伊

我真的求求你

玉儿姐

童老板付的钱

鲍老板那边是不满意的

我把自己所有的积蓄都拿出来了

还找林小碧借了一些

才给足他

杨玉儿姑娘有杂物间的钥匙

也就是说她应该有办法

开窗关窗的

你 你是说我杀

你以为墨小姐是故意不借你

让你恼羞成怒

然后你就偷偷开枪杀人

这怎么可能

我哪儿来的枪呢

而且我平时连只鸡都不敢杀

我怎么敢杀人啊

我可见过你杀鸡啊

手起刀落

鸡头落地

那是厨子非让我帮忙的

我这心跳突突的

枪响的时候

你说你在房间

谁能证明

玉儿

你说你收拾了那个糕点

是在什么时候

第二天早晨

她撒谎

他说她撒谎

因为我在

玻璃房外等小五的时候

我特意

留意了一眼

那个糕点

你先去

我一会儿跟上

也就是说

糕点

是在枪响之前收拾掉的

而刚才

杨玉儿小姐说

是第二天早晨收拾的

也就说明她在撒谎

那么你为什么要撒谎

因为你想用这个谎言

去掩盖另外一个谎言

当时你不在房间

你告诉我你在哪里

解释不清楚

可就是你了

没别人了

我觉得

玉儿姑娘不是凶手

玉儿姑娘

你如果有什么难言之隐

不妨说出来

如果你死了

你娘怎么办呢

我没杀人

我是说谎了

那天我确实不在房间里

但我真的没去后园

我真的没有杀人 我

谜底底下还有一个谜底呀

你这藏得到底有多深呐

枪响的时候你不在房间

你告诉我 你到底在哪儿

你能别这么照我吗

好 那我这么照

我 我当时

在厕所

玉儿姑娘

厕所的门我锁上了

你是有厕所的钥匙吗

她没有钥匙

她说她在厕所呀

继续 继续 继续

我

在男厕

满探长

当时我跟玉儿在一起

我的个仙女亲娘啊

老鲍啊 老鲍啊

老鲍 你

你怎么逮谁抱谁啊

玉儿想跟我借钱

后来

我们就

真不知道怎么谢你

别送了 我走了

你慢点

玉儿姑娘

鲍老板好

你是又来找怜伊借钱的吗

多亏怜伊帮我

未来有什么需要

我也是可以帮助你的

谢谢您

可是我不敢找您

怕还不了

还得了

怎么能还不了呢

我收入微薄

怎么还啊

你想想

应该怎么还

对喽

就这么还

鲍老板

玉儿姑娘

我 我想

跟您借二十块钱

可以吗

当然可以了

二十

什么时候还呢

现在就可以还

现在

来来来 我跟你说

鲍老板 这这

这是男厕 我不

没事啊

玉儿

五块

六块

七块

谁在里头啊

赶紧的

前院还一厕所呐

前院去

八块

什么声音

走走走

我知道你们都不喜欢我

我说我是侠肝义胆

你们也不信

但我要告诉你们

玉儿她娘

现在还活着

活得好好的

玉儿

对吧

这个也不是

那个也不是

满探长

你真是破得一手好案呐

还有一分钟

就十二点了

诸位

上路吧

凶手能不能站出来 凶手

不要因为你连累这么多人

大不了你走后

我多给你烧点纸

行吗 凶手

隆盛戏院大惨案

即将发生

我要让你们血肉横飞

明日见报

奏乐

开杀

一

二

三

差不多了吧

龙帮主

你没死啊

戏该散了

再演就真出人命了

什么戏呀

别人演戏用嗓子

你们演戏

要人命啊

兄弟 之前说好的

我只陪你演到十二点

把面具摘了吧

石头

我们家衣箱石头

那哑巴石头

他会说话

不是

这大半夜干什么呢

把事情说清楚

我是

墨怜伊从前的男友

我们从小就认识

七八岁的时候我就知道

长大了我会娶她

她也知道

她会嫁我

七年前

我决定离开家乡

去上海闯荡

分别的时候我告诉她

等我混出个模样

我就回来娶她

五年过去了

除了一身伤疤

和早早花白的头发

我什么都没得到

怜伊已经名扬天下了

我

配不上她

可我

想她

我来到子丑

想靠近她

又不能让她认出我

就假装哑巴

蓄起长须长发

佝偻着腰

在她身边做了个衣箱

守着她

护着她

你说这半夜啊

这子丑城的名流

全叫你给折腾来了

可以啊

龙帮主

你们这是什么勾连呐

前两天石头兄弟找到我

让我陪他演这出戏

龙帮主可真是广交四海呀

怎么着

跟石头拜把子了

非也

事是真的

死是假的

枪是真的

子弹是假的

蝎佬会命案是真的

揽在他头上是假的

兄弟们 退下

你的人

我说石头兄弟哪儿来的钱

请这么多打手

石头

我养了你这么多年

没良心的玩意儿

你差点吓死我

你下来

你让我拿罐子砸你一下

咱们这事就算平了

鲍老板 给我个面子

龙帮主

你图什么呀

我做这一切

只是为了报答三年前的一饭之恩

那年冬天我流落到子丑

快饿死了

是墨小姐请我吃的馄饨

我吃了七碗

慢用

你慢点吃

今天管够

多谢墨小姐

救命之恩

说什么我和墨小姐是情人

扯

墨小姐在我心中

就是一尊菩萨

我敬重她

想报答她

兄弟 忙只能帮你到这儿了

在座的各位不会怪我吧

龙帮主

你是导演

戏散了我们可以回去了吧

回见吧 各位

童老板 这账怎么算呢

怎么算都行

明天来取

好嘞

老满 走吧

没戏了

哪儿来的枪声

是雷声

苏三离了洪洞县

将身来在大街前

未曾开言我心内惨

过往的君子听我言

哪一位去往南京转

与我那三郎把信传

就说苏三把命断

来生变犬马

我当报还

我怎么了

您这是返场啊

还是又加了一场啊

她终于来了

请皇甫

我满探长办案

有三个手段

第一

想象

第二

琢磨

第三

猜测

你三招不刚才都用过了吗

不到万不得已

我是不会请皇甫先生的

因为他会

通灵

不好意思啊

我只信德先生和赛先生

其他的我不信

我可是听说

你跟这个

皇甫先生

是装神弄鬼的

他就是在装神弄鬼

你们要是真那么厉害的话

会通灵你直接问一下墨小姐

谁把她杀了不就完了吗

装神弄鬼

只是不想世人尽知

我们会通灵之术

实不相瞒 诸位

墨小姐死以后

我和皇甫先生

与她进行了三次通灵

都没有成功

可是今天

大家看到了

她来了

她想自己指认凶手

今天是怜伊的头七

按老人的说法

这是她最后一次还魂

过了今晚子时

她就魂飞魄散

再也回不来了

你一说我这还真有点害怕

可是

我这挺想

见识见识的

现在离子时结束还有半个小时

皇甫先生

请吧

天清地灵

游魂慢行

枉死冤情

报我知情

各位旧朋故友

小女子怜伊不才

给各位请安了

怜 怜伊

真的是你吗

除了怜伊

谁能舞出这么好的袖

怜伊

你快说

凶手是谁

她要用

花枪指认

怜伊

你是在说我吗

大家都看到我回到卧室了

我哪有机会开枪杀你啊

我明白了

彻底明白了

一开始

我们就被童老板误导

他没有杀人的机会

因为大家都看到了

他从书房里边走出来

而且还跟

大伙打了招呼

但是有一个细节

我怀疑过

就是

崴脚

童老板

大武生

处变不惊 稳如泰山

怎么可能在自己家的过道里

把脚给崴了

直到杨玉儿说

云小姐这两天的脚脖子

也不大舒服

所以我又开始怀疑

那个崴脚的人会不会是云小姐

大伙想啊

两个人都是唱戏的

装扮这个事对他们来讲

那可是小意思

至于身高的问题

穿一个武生的厚底就全部都解决了

正好还解释了

崴脚的事

云小姐平时不大穿厚底儿

这一步

没踩稳

他们俩是唱戏的

但云姑娘

如何能够学得像

童老板的声音呢

我也怀疑啊

是不是我自己判断错了

但是现在

我也可以很负责任地告诉大家

这

就是真相

来呀

我看了

给大伙看 谢谢

双

簧

对喽

墨小姐

是这么回事吧

好

思月

我累了

不管是真怜伊

还是假怜伊

真相你们都看到了

是我开的枪

抱歉了 各位

思月 你就别闹了

你别碰我

你说

你是不是跟墨怜伊上过床了

行啊你

有了含苞待放

就不要我这个残花败柳了是吗

思月

这么多年了

你还不了解我吗

你别碰我

见笑了 诸位

思月闹点小脾气

一会儿就好了

我稍事休息

咱们七点半准时开席

童老板 没事吧

让云小姐踢伤了

俺可有万花油

思月

思月

出事了

出事啦

就是这一步

没踩稳

这世上哪有稳赢的局呀

今天是我跟石头还有龙帮主

共同布的局

请了林小碧

来演墨小姐的鬼魂

给大家制造心理压力

从而找出真凶

我曾经想过放弃

但是当大家伙往外走的时候

我看到了云小姐和童老板的背影

我就在想

他们好像我手里的那两颗核桃啊

可以互换呐

但是声音怎么换呢

老天说话了

哪儿来的枪声

是雷声

一个炸雷

云小姐以为是枪响

但是把我炸醒了

声音可以换

双簧

我这么说怕二位不同意啊

也接受不了啊

所以

就布了这个局

诱出真相

满探长高明

请你来原本是指望你破不了案

对不起

让你失望了

为什么

你为什么要杀怜伊

都知道墨怜伊来了我这儿

金公子来找我了

三天不见墨怜伊

你的戏班就关门吧

金公子

您知道陆副官吗

他也

这子丑城

是我的舞台

还是外人的舞台

你看着办

这么说

陆副官也找过你

礼拜天把人给我送到山里

陆副官

您可知道金公子那边

不知道 也不想知道

我只知道

礼拜天见不到人

可就没有了

敢问什么没有了

什么都没有了

什么叫什么都没有

都这么大的口气

怎么不明抢

我也不解

直到第三个人来找我要墨怜伊

好像给了我答案

还有

谁

胡大侠

我爹

墨怜伊是谁的

这子丑城

就是谁的

您是说陆副官和金公子他们

他们就是屁

得心甘情愿

您的言下之意是

俺侄子书诚才是咱们该走的棋

童老板

只要你对怜伊

晓之以情 动之以理

郎才女貌

哪有个不成的

我直言问一句

若是大帅也看上怜伊了呢

好办

让书诚亲自送去啊

人间自有真情在

大帅啊

人

俺给你摆床上了

就像一根水灵灵的大葱

你这张大饼啊

可着劲地卷

你就说你感动不感动

给俺个省长

多不多

童老弟

到时候

你怎么着

还不混个县长

玩玩

我

就想好好唱戏

那你更得听俺的了

俺两万六千个徒子徒孙

散在半个中国

给多少达官显贵

看家护院

不听俺的

你怎么唱

娇娇

胡伯父

不让我告诉你是有原因的

是他让我

去追求墨怜伊

告诉我去模仿她的字体

还告诉我

如果我不按照他的做

他就会拿长枪

挑了我

别说了

别说了

别说了

娇娇

娇娇

还有谁找过你

再问就到蝎佬会了

水太深

淹死你我

也溅不出一滴水花

水太深

但总得有个度啊

我就是想扔个石头

试试

老满

你我都是小蚂蚁

你这个小蚂蚁

查查我们这些小蚂蚁

就算了

你再查下去

我们都会被踩死的

几只脚一起踩

我一个小蚂蚁

挡得住吗

所以你就杀了墨怜伊

只为了保住你 保住云思月

保住你的戏班

我现在就打死你

替怜伊报仇

不好意思

我得把活干完

我能说句话吗

这其中

另有隐情

凶手已经找着了

就等着警察来处理吧

这世道

我还能相信谁

童大老板就不会上下疏通

躲过一劫

那怜伊不就白死了

开枪朝我一个人来

一命换一命

放了思月

好

那你问问怜伊

看她放不放

你怎么这么犟啊

值吗

怀慈 你快点把真相告诉他们

我现在说什么

还会有人信吗

怜伊的在天之灵可听着呢

我们这么做不是为了杀她

是为了要救她

救她

你们为什么要救她

怀慈 你快点说呀

因为你

我

阿水

你怎么知道我叫阿水

这个 你还记得吗

怜伊 这是我给你打的

水

墨

原来我们注定要在一起

你等我三年

要是我没有回来

我就接着等

一生一世等你

这个苹果你带着

平平安安地回来

怜伊说了你们的事

我正无计可施

就想到让怜伊假死

一了百了

然后我会给怜伊一笔生活费

从此她隐姓埋名

等你回来

可是你真的杀了她

那把枪是怜伊给我的

真枪废弹

我们原本的计划是

我用废弹打中怜伊背后的血包

她佯装身亡

那天晚上小五叫住了她

她不得不走开

可是为了完成计划

怜伊又故意走回了射程之内

把后背留给了我

怜伊气息功夫了得

可以屏息五分钟以上

也能让脉搏微弱如止

骗过警察没有问题

生逢乱世

每天都在死人

你若国色天香

自然有人垂涎

若是一具尸体呢

还会有人在意吗

既然是废弹

墨小姐为什么会真死

我不知道

我真的不知道

怎么会变成真的子弹

也许是怜伊她自己换的

她不想再活了

她没法留在这尘世上

你的意思是

墨怜伊费了这么大的劲

就是为了配合你们演这出戏

然后

自杀

我觉得不用再纠结了

直接叫警察

然后我们

你让大家走吧

案子已经结了

满探长

明天一早

我和思月会去警局找罗队长

说明原委

任凭发落

不管结局怎么样

我们的戏

也该落幕了

在二楼我追到林小碧了

以后有事说话

不说钱

好兄弟

满探长

我想问你个事啊

您当时只是找我了解案情

怎么就看出我对怜伊

一个斗大的情字

在你脸上写着呐

我听说

那年黄太太闯到黄局长办公室

是有人给她报信了

黄局长 你要干什么

仙女亲娘

你要从了俺

以后在这儿没有人敢欺负你呀

黄太太吗

出事了 出事了

那个 局长他亲娘来了

跟局长干起来了

拉不住

要不您过来看看吧

是你搞的鬼呀

我对你如此地信任

对你

比对我的狗都好啊

可你呢

咬我呀

局长 我就听你在里边喊

亲娘哎 亲娘

我就以为你家我大姨来了

行了

这干起来了

把你这身皮扒下来

所以我就给嫂夫人叫来了

我认为婆媳之间解决这个事

还是可以的

到后面把那烟缸拿过来

局长 你放心

我下次我绝对不会了

下次我一定打听清楚

放这儿

你让我砸你两下

你 我去

那也不敢想啊

我就是觉着

这世上怎么会有

如此美丽 如此漂亮

如此纯净的一块玉啊

真心是不希望她碎了

哪怕磕掉一点都心疼

但现在她碎了

而且碎了一地啊

我想法特别简单

我就是想

不管用什么样的方式方法

一定要把那个

摔碎玉的那个人找出来

他得赔啊

谢谢你

满探长

我走了

其实我知道

你为什么放走了他们

童老板 云思月和墨小姐

制定了假死计划

如果子弹不是他们三个人换的

那就是第四个人

而这个人

并不知道假死计划

所以

也就不会将计就计

换弹杀人

既然不是为了杀人

为什么要换弹呢

只有一个可能

他希望墨小姐

用真子弹来保护自己

而这个人

一定得非常关心墨小姐

别说了

子弹

是我换的

鲍老板那次

如果不是我在的话

她就出事了

我怕她到童老板那儿以后

再发生意外

我想

让她在关键时刻

保护好自己

原来

我才是凶手

你不是凶手

乱世

才是真凶啊

还有我的自卑

无能

懦弱

阿水

你以为我傻吗

我假装没认出你

是怕有人伤害你

今夜

是我一生中最完美的戏

等散了场

繁华落尽

我们远走高飞

怜伊

我回来了

满探长

墨怜伊是根火柴

蝎佬会可是堆干草

小心

别把自己烧死

学会没

学会没

这叫专业

书诚啊

你俩学那个鬼

学那个僵尸

学僵尸的走道吧

你得扭曲

大概是这意思

他虽然没有做到扭曲

但他至少做到

恶心了

没见过鬼呀

没见过鬼你没见过蛆吗

你得蛄蛹啊

才能把他恶心到嘛

小五 娇娇

你俩蹦的时候手要伸直

腿像

对 大致上就是这个范儿

玉儿 你是负责啥

嘴歪眼斜也是鬼的一种表现方式

但你这个表现得有点像

脑血栓

思月是负责翻白眼

老走心了

那为什么跟你活着的时候

翻得差不多呢

翻得差不多呢

对对对

活着的时候你在台上

我在台下看戏

你就老这么翻得我

哥

什么玩意儿 下去

鲍老板

我为啥把你放到最后说

你要记着

你是乱枪打死的

我看到了你的抖动

但是你抖动的幅度太小

我那不是抖动

是饿得哆嗦

咱能不能先吃完了饭之后

咱再那啥玩意儿

对对对

诸位诸位诸位

听我最后再说几句

咱们蝎佬会十八尸命案

那可是个大案子

推心置腹讲一句

要么怎

他们人呢

下班了

怎么也不等我

还有几个呀

行 既然大家有这个想法的话

这样

演一遍再吃饭

对 对 对

对 蛄蛹

张口吸 对

来 大家张嘴

咬我