All language subtitles for Vietnamita (generados automáticamente)_vi_0_Quỷ Nhập Tràng Full Hay Nhất 2025 Phim Kinh Dị Việt Nam - Phim Chiếu Rạp _ Meo Meo Review(720P_60FPS)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

cho các ngươi các vị hãy xuất hiện trước

mặt ta giúp linh hồn con ta sống như

trong thân xác mới này hơi các hồn

nghênh hãy trở ở cùng ta đưa sức mạnh

vào xác thân này kết nối tâm linh

cứ ẩn dương sẽ nâm đỡ chúng ta biết cơ

thể thời này đã sẵn sàng hiế tề

hơi như thế từ địa ngục

máu này là rất mạnh của tao

tất từ cõi âm phi

tâm hư không thệt chân

Âm hố nhất vị âm ti không vô nhất âm hết

âm hơi không vô nhất ông ti không vô

>> [tiếng cười]

[âm nhạc]

>> Anh có lỗi với mẹ con em nhiều lắm. Anh

sai rồi.

>> Anh đừng nói vậy. Mình là vợ chồng mà.

Có rau rau, có cháu cháu. Cho dù có thế

nào thì em vẫn ở bên cạnh anh. Hai mẹ

con em á yêu anh nhiều lắm.

Mẹ ơi, con dắt mẹ vô phòng nhỉ xíu nha.

Ông ơi

bỏ n con tôi vậy ông ơi

>> ông ba ơi mấy hôm nay sóc dĩa thua banh

xác

nợ ngập đầu luôn rồi trời ơi nhờ ông ba

đi con mới có chuyện để làm á

con cảm ơn ông ba

xui quá

Mày cứ yên tâm đi. Một khi mà tao đã mua

rồi, trồng tiền đầy đủ, đừng có lo.

Đây coi giùm tôi thử coi

tôi có thể động thổ được không thầy?

Việc rồi sao

trong

Này

là ở đây có Mộ rồi.

Thầy

phải cái mộ đằng kia không?

hay là cái này

không cần biết cái mộ đó của ai nhưng

miếng đất á là phải bán.

>> Nhưng mà lỡ là mộ tổ tiên thì sao?

>> Theo em nghĩ nha, cái mộ này á có thể là

mộ quan.

Mà nếu là mộ quan á thì mình chỉ cần

cúng bái rồi mình di v dời rồi mình bán.

Nhưng lỡ như mộ đó không phải

Á á.

>> Vì làm cái gì vậy?

>> Vì làm cái gì vậy? Vì học đùa tí sao

phải hét lên thế hả?

>> Rồi con con đâu?

>> Bé cái mồm thôi ra ngủ.

chưa thắp nhang xong luôn.

Anh chị ra đi sớm quá không ở lại mà

hưởng phúc phần của dâu Hiền dâu Thảo

>> gì nói xéo con hả gì

>> sao phải nói xéo tao nói thẳng mặt đấy

không sao

>> hả

>> à dạ không sao vậ vì là ăn cơm tụi con

hay gì

>> thôi để lúc khác đúng rồi lúc khác nó

đuổi cho đấy nó đuổi đấy nó có đổi không

nó thẳng mà Em

>> hai chồng mình đi từ sáng giờ có nấu gì

đâu, có gì đâu chị gì ăn con là sao

>> thầy mặt vợ con xin lỗi gì

>> sao mày xin lỗi nhiều thế

>> có thằng bé con thì trông nom cho nó cẩn

thận nhá có lo được không hả không lo

được mang đây tôi nuôi

nó mà ở với hai đứa chúng mày rồi có khi

chết đói đấy trời thì nói gì chờ nào vì

chửi con biết thế là tốt.

Hồng về thượng lộ bình an.

>> Em

>> sao thật mạnh thế chứ?

>> Em sao vậy? Vì Hồng lớn hơn tuổi rồi với

lại vì đang phụ chăm sóc con mình á.

Cái nết bả vậy em ghẹo bả thôi ăn cơm

đi.

>> Cơm đi. Tính chuyện bán đất.

>> Nhưng mà nói thiệt lộ cái mộ đó.

Mời em mời đố n

anh trai còn tiền không cho một chút

đỉnh đi

>> cho mày mượn rồi mới công đi đòi nữa à

>> anh nói gì kỳ em mượn em tự nhớ anh tự

trả anh chứ sao để đi đòi được

>> vậy mày trả tao nợ trước đi. Bao giờ trả

tiền cũ thì cho mượn nhá

không?

Mời lại co

>> gì thảm vậ mày

cá đâu

>> nó nhà nó chưa đâu.

>> Ê bác sĩ tính lơ à nó tôi vừa trở.

>> Ủa nãy giờ anh ngồi đây vậy mà không

thấy anh. Em đang tính đường trả cho anh

á. Anh yên tâm đợi em xíu.

>> Có ơ là có nhậu nữa hả trờ? Sao chốn ông

kinh nó nhậu đàn ông gì mà nhậu nhẹt

suốt ngày vậy trời ơi trời không biết lồ

men hả

rồi một mình tôi là nuôi nổi hai đứa mày

kinh á ông đi nghe đi lo đi lồm đi nghe

nhờ nhìn chồng người to đi kìa ph đi ta

cho chồng của mình thì phấtt chó đ mày

>> lâu ba lâu bao

>> tôi tôi nói rồi đó dẹp mấy cái [ __ ] liền

liền nhanh lên trời ơi tôi nói rồi đó

nghe tôi đi nấu cơm dẹp Đi

>> đâ đ

>> nó sai xỉn vậy có khúc nào nó tỉnh kiếm

tiền không?

>> Vậy là bà chị không biết rồi. Bà phải để

cho nó xỉn thì nó mới tỉnh. Ba mà để nó

tỉnh là nó bị xỉn.

>> Nhắm được không?

>> Được chứ sao không được.

>> Đối với đóá tiền giống như là nước vậy

đó. Bà chị không nghe câu cá gặp nước

hả? cá gặp rượu. O [tiếng cười]

Anh ở lại coi nha, em về trước.

Ở lấy ai tuổi hợi

tao tuổi chó mày mới tuổi hợi á

>> tuổi hợi đi qua đi né làm cái gì có lẽ

>> mày động Ah.

B 2 3

2 3

2

Anh Hoàng bây giờ tôi cải thán ra được

nha.

>> Không được mộ đức của ai [âm nhạc] thì

mang về nhà người đó.

Được rồi, đem về nhà tôi

>> lên chạy nha.

>> Đi đây.

Ây da. Từ từ từ từ chư đ

>> ê

né né cây nè.

Lên vô

mạnh lên

>> lên vô anh em ơi.

Lên

xe ra rồi.

Đừng, đừng đừng xuống đau đau

>> mày bình tĩnh đi

>> bình tĩnh đ

>> đây

đậy

đệ tao rồi

>> băng băng băng lại cho nó đ

>> đây mời chị nhá

>> ăn ngon nha

>> vâng

>> còn sôi không hồng ơi

>> sáng ăn rồi Mà sao bây giờ lại đòi ăn

nữa?

>> Nhìn là thèm ăn à?

>> Này.

>> Ừ.

>> Đây là hồng chứ không phải sôi nhá.

>> Sao rồi

>> gì?

>> Cái bệnh nhức đầu chống mặt cái rối loạn

tiền đình của em nó bớt chưa?

>> Bệnh tiền đình thì cả đời bị làm sao mà

hết được.

>> Anh mới đi hốt cốt cho em nè.

>> Cái gì?

>> Hốt hút thuốc.

hút thuốc rối loạn tiền đình. Có ông

thầy trên núi á ổng chị cái bệnh này hay

lắm. Anh hốt cho em á uống 30 ngày

nghen. Mỗi ngày uống chén chén nè. Uống

30 ngày. Nếu không hết á đi bệnh viện.

>> Ôi giời ơi.

>> Vậ không hết đi bệnh viện chứ không lẽ

nằm nhà chịu chết hả?

>> Bố về ngay cho con nhờ. Bố cứ đứng đây

bố lải nhải thế này. Cháu tôi nó mà dậy

thì ông dỗ nhá.

>> Yên tâm anh dỗ cháu em mà anh dỗ em luôn

cũng được. Hai bà cháu luôn.

[tiếng cười]

>> Thôi đi về

>> uống thuốc đi. Coi chừng đổ đó ngen.

Trời trời. Về về

>> nhớ uống 30 ngày nha. Xôi ngon quá.

Rồi sao cái tượng này nó dán bùa tùm lum

tùm la vậy?

>> Tao nghe ông bà nói á cái tượng mà dán

bùa kiểu này á là để người ta chấn đó.

Cái gì mà ghê vậy ba?

Không được đụng vô đồ mồ hạ

>> bỏ uổng.

Giờ sao?

Cái mộ bốc đi rồi nào ông trồng tiền

>> ta phải đi kiểm tra coi miếng đất của

mày còn cái gì nữa không chứ

>> làm gì phức tạp vậy

>> giờ ông lấy miếng đất đó đi rồi giờ ông

muốn kiểm gì ông kiểm

>> đây là chuyện tâm linh đâu có giỡn được

lớn gì là chết mẹ tao à

>> ông không chồng tiền mới có người chết á

>> đúng rồi

bà chị này nói đúng đấy không anh

coi như ông anh trả tiền

xem như là cứu một mạng Vậy

ô tụ này là ai vậy? Có liên quan gì đến

tao không vậy?

>> Không liên quan đến ông anh nhưng mà

bà chị nợ tiền tôi

>> giờ sao bà chị khoản nợ bao giờ trả

>> mấy anh thông cảm đi. Bá đc xong tụi tôi

trả liền. Ông anh, mọi chuyện ông anh

biết rồi đấy. Giờ quyền sinh quyền sát

trong tay ông anh.

Mấy thằng này đó giờ chừng nào trồng

tiền ông không chồng á ông chô cái mộ

lại chỗ cũ á

>> tao tiệt hay chồng bây giờ từ nhỏ đi lớn

giờ tôi chưa bao giờ mua miếng đất nào

nó phức tạp với miếng đất này á

>> ôi trời ơi sao ghê thế

>> gì

>> hả

>> từ đó tới giờ

Vì con nghe ông bà hay ba má con kể có

ngôi màu hoang đất nhà mình không vì

không

nghe tới bao giờ

con nghĩ là m

ôi trời ơi Ôi

hồi xưa khu này chiến tranh mà tìm không

được xác người ta chung đại

à

làm gì có chuyện chôn đại

chôn đại gì mà yểm bùa tủng lun Đấy.

Em ơi m nhỏ tivi v con ngủ.

Anh nói rồi mà bà nhỏ tivi cho con ngủ.

>> Tránh ra coi

đang coi mà mỡ nhỏ gì mở nhỏ sao coi.

>> Như em mở lớn vậy sao con ngủ

>> thì kêu ra đây ngồi coi tôi nè.

>> Thôi trệ rồi tắt tivi đi vô ngủ.

>> Ngủ thì ngủ trước đi. Yêu thương gì mà

ngủ chung.

>> Anh nói gì kỳ vậy?

>> Anh lo kiếm người dẹp cái hồm đi. Thấy

ghê không chết vậy?

>> Chết cá đám đó.

Để và bữa có tiền đi. Anh nhờ bên đội

cải tán ta làm.

>> Cải tán làm gì? Thêu thôi.

Chạy rồi. Đập gì nữa.

>> Kêu người sửa tiv đi.

>> Tiền đâu sửa.

>> Tiền đâu? Sao không sửa? Tiền em lấy đưa

hết cho cái tài rồi.

>> Anh ngộ ghê. Không đưa tiền cho nó sao

bóc mộ? Sao bán đất?

>> Em nói vì em nói được hả?

>> Em đưa hết tiền cho nó tiền đâu mua tả

sửa cho con.

>> Sao tôi biết được tiền phải bao tả sửa

cho con? Tôi tưởng anh có tiền để dành

mà. Anh làm như bán đất mình tôi hưởng

á.

>> Bán đất trả nợ cờ bạc cho ai?

>> Trả nợ cờ bạc cho tôi được chưa? Bán đất

là tại tôi được chưa? Bán xong tôi cuốn

gói tôi đi luôn. Anh ở nhà mình đi

>> xuống đi xuống đi.

>> Gì mày

tao hết tiền rồi. Cầm tao vòng đi. Muốn

cầm nhiêu?

>> 5 triệu 2,5 triệu thôi. Mày khùng hả?

Cái dòng quý vậy mày cầm 2,5 triệu quý

thì mày đi chỗ khác mày cầm đi vô anh

em.

2 triệu thì 2,5 triệu mày đặt xuống đi.

[âm nhạc]

>> Xong chưa?

>> Xong chưa? Xong chưa? Chuẩn bịnh

nè nè.

>> Sao về sớm vậy mày?

>> Rồi chơi nè chơi nè. Chỏ rồi.

Ah.

Ah! Ah!

Ah. Ah

lại gây gổ hả?

Ôi giời ôi,

hai đứa bay mà cứ suốt ngày gây gổ với

nhau thế này mãi không được đâu.

Cứ thế này rồi khổ con khổ cái

không phải nhìn. Bé chắn hai đứa chúng

mày không nuôi được. để tao nuôi.

>> Đúng rồi đó.

>> Ôi trời.

>> Vì con bả nói đúng đó. Không ai nuôi cứ

đem ra đây gì với dượng nuôi cho

>> cái gì ấy. Cưới nhau hồi nào mà gì mới

dượng

>> tổn thương nữa

nó cháu bà thì tôi với bà trước sau thì

cũng

>> cũng sao

>> thì cũng như cháu tôi thôi.

>> Cháu bà cũng như cháu tôi.

>> Ừ. Cháu cái đầu ông

>> tổn thương nữa.

>> Ơ vnh liều tiêu

>> mọi người ơi. Mọi người ơi mọi người gì

vậy dụ vậy?

>> Có chuyện gì vậy?

>> Có chuyện gì thế?

>> Phát hiện sát tài cô đơn nổi với chân

cầu treo á.

>> Gì ghê vậy?

>> Hình như là tự

>> phải không mày?

>> Dạ phải

>> đi đi đi đi đi lẹ lẹ.

thằng tay sao nó chết vậy mày?

>> Rồi xong chưa? Xong chưa? L lên t lên

lên

xui dữ vậy ta.

Chú đ

>> nhanh tay mọi người ơi. Nhanh tay lên

nhanh tay lên đi mọi người ơi.

>> Nhanh tay lên. Nhanh tay lên. Chưa

>> thêm cái đít nồi nữa

lên

>> đại đi mấy ông nội

>> nhanh tay lên nhanh tay lên

mọi người ơi. Ha.

Ah.

Nhìn cái mặt là thấy hãm tài rồi đó. Đặt

chẳng ra lẹ, đặt lẽ ra chẳng. Chẳng lẽ

giờ tôi bỏ anh mới hên á?

Thôi lên xe về

rồi. Không ẩm sao xuống phóng xuống té

gãy chân là sao?

Trời

đàn ông gì mà yếu như đàn bà vậy á.

Làm gì cũng không xong hết trơn á.

Ở đâu có con vịt vậy?

>> Di Hồng cho

>> má cái bà này

thấy vậy mà cũng được ha.

>> Em biết tin gì chưa?

>> Gì nữa?

>> Thằng Tài chết rồi đó.

>> Sao chết? Giang hồ đám chết hả?

>> Không biết có liên quan tới nó không.

Cái xe tao nói rã đi bán đi. Nói nhiêu

lần rồi.

>> Bán rồi xe đâu? Đi

>> đi bộ nhanh hơn đi xe nữa.

Đó

gang luôn á.

Mua thêm lưới rượu mà không nhà nào chịu

mở cửa.

Cúi lệ vong linh cho con tụ lộc chai

rượu.

Chưa lấy chưa lấy chưa lấy chưa lấy.

Đấy lấy thật.

Ai

thằng nào đấy? Dọ ma ta.

Nói cho chúng mày biết nhá.

Thằng cá này làm nghề bốc mộ.

الله

Có xin lỗi con sai rồi. Có xin lỗi con

sai rồi. Có lại bong linh. Cứ lấy cứ l

có lại các vong linh c lại các phong

linh c lại l

cà c mày đang say rượu mà đang x rượu

mày đang say rượu mày đang mày đang xá

rượu cá Tỉnh mày đang xâ rượu không có

va không có ba không có ba cá ơi tỉnh

lại đi cá tỉnh lại đi cả

về rồii cá ơi về thôi cá ơi

về thôi c He.

Ốc ơi,

ông ơi. Đ

L ơi

ông ông làm m gì có đó lộn cái gì đữa

>> đãi làm gì đâu

>> chứ chứ ông đụng đụng cái gì đó

>> đã đụng vào đâu

nhậu nhạt suốt này không [ __ ] được cái

tích sự gì hết á.

>> Nay ăn cái gì vậy? Ăn cái gì mà con nửa

trí pô này ăn đỡ đi không có [ __ ] đâ được

tiền mà cứ hỏ ăn gì ăn gì tiền bọt thì

không có chồng người ta á kiếm tiền về

cho vợ đó ông ơi còn ông mà kiếm nợ về

cho nhò không à lồ mà không không lồ men

được cái gì thì đi mẹ đi đi ra ngoài đi

chướng mát quá đi mà ông đi được á thì

đi luôn đi chứ nhỏ không [ __ ] được cái

trò trống gì hết trơn ấy nói vậy mà cũng

đi nữa chứ đi đâu đó

>> đi kiếm tiền về cho bà được chưa Đi kiếm

tiền hay là đi đi kiếm rượu nè nghe đi

đi nhậu nữa đúng không?

Tôi nói rồi đi được đi luôn đi.

Tôi đã yêu anh muôn kiếp

cho dấu mai đời

ơi đẹp kinh đó mà

>> hay là ổ mua tạng sinh nhật mình

nhau

đế

mắt

Ch đèn còn sáng giờ

đời.

khi nhớ về con

chế

Ah.

>> [âm nhạc]

>> H

Ông ơi,

ông ơi, mở cửa ông ơi,

ông ơi. He.

Ah.

Ông ông ơi ông ơi ông ơi ông ơi ông ơi

mày làm cái gì thế này ông ơi

ông ơi mày chết bỏ tao ông

>> [âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

>> ch

>> [âm nhạc]

>> Oh.

Ah.

Ah

Ah.

Có chuyện gì vậy?

Cái gì vậy?

>> Em thấy có người đi theo theo em.

Đâu có ai đâu?

>> Thôi vô anh ơi. Vô

>> bây giờ con cá sao chết?

>> Nó treo cổ nhưng mà con ốc nó chết ghê

quá. Nó chết ngay giờ xấu nên tối nay

chôn nó luôn.

Oh.

Ah.

Ah.

Ah.

Em sao vậy?

Hử?

>> Em mơ thấy giợ con cá

cái mặt nó th ghê lắm.

Chắc không sao đâu. Chắc tại em mệt quá

đó. Vô ngủ đi.

Sao tráng em nóng quá vậy?

Để lấy nước cho

em uống đi.

Thấy không? Người sao rồi? Đỡ chưa?

Đúng là có những lúc này á mới biết ai

thương mình thật lòng ha.

Ừ. Mê quá mà bỏ đâu có được. Bởi vậy mới

gánh cục tà mấy chục ký luôn vẫn gánh

nổi.

>> Thôi mà.

>> Xin lỗi nha.

>> Không sao.

>> Ăn ráng nha.

>> Ừ.

>> Đợt này em xuống sáng một cái gia đình

hy hoàng

nhở.

>> Nói gì vậy? Nhìn đi nhìn nhìn. Nhà còn

gì để bán đâu

>> không ý là em nhận thêm xác em làm em

kiếm tiền nuôi anh nuôi con

>> hết hồn

xong xong

Quan về hả anh?

Anh ơi,

anh về hả anh?

O

Thắng thức hả con? Mẹ đây

ơi. Mẹ đây.

Mẹ nè. Sáng ơi.

Ai da.

ủa

trắng cười với Ai ở hả? Ơ

ôi ngồi đây ngồi đây.

Trang ơi.

>> Có chuyện gì mà con khóc vậy?

Sắng

>> sao khóc quá vậy? Chuyện gì?

Nãy tự nhiên cứ nhìn vô góc giường cười

bây giờ khóc nó làm em sợ quá.

>> Vậy chắc là nó thấy bà mụ. Bà mụ dạy nó

lúc đó nó cười.

Không sao không sao sao sao không sao

con sao không sao

>> em tối nay ngoài làng có lễ hội á em với

con vô tắm sớm đi rồi mình ăn cơm đi

chơi sớm ha. Thôi thôi thôi mẹ thương mẹ

thương rồi đi đi đi. Ôi ôi ôi ôi

ô

u ấp u a u ấp đi chơi vui không con?

Con nhìn con nhìn mẹ kìa. Con này mẹ

trang điểm ơ đồ mẹ điểu ha.

>> Ý là sao? Ý là hai cha con anh chê tôi

thấy ghê chứ gì.

>> Ghê đâu mà ghê quá đẹp luôn á chứ. Sắn

ơi cái điệu này ba nghi á lát nữa ra lễ

hội nha. Cái trai làng thấy á rồi trai

làng súm tới con thì mất mẹ ba thì mất

vợ sắng ơi.

>> Anh nói vậy là sợ người ta cướp tôi chứ

>> gì nữa.

>> Vậy anh phải giữ em bên cạnh chứ.

>> Cho dù anh có chết cũng sẽ giữ anh minh

cạnh. Dạ con anh hứa.

>> Hứa được làm được nha.

>> Làm liền luôn.

>> Ủi có con đi về

>> thôi. Vậy ra trước nha. Nhanh nha. Đi

thôi. Đi chơi thôi. Yeah.

>> Thằng tài lại đó.

Không phải em đây đâu.

>> Vậy sao giờ mẹ đưa nó cho chị?

>> Chị của nhà chị mà nên em trả lại chị.

Dạ cảm ơn chị nè.

Cho em chè này luôn.

>> Ngon không?

Cảm ơn chị cho X này. [tiếng cười]

Em

em

gì vậy?

Có chuyện gì vậy?

>> Không có gì.

>> Đổi chà kìa.

>> Thôi thôi để em rửa dơ.

S

Sáng ơi, sắng ơi.

Chá con cho tao

rồi. ơi.

>> [âm nhạc]

>> Ah.

Cho sáng đi ngủ hay gì?

>> Ngủ trờiơi. Đến giờ em đi ngủ rồi. Ngủ

nhá. A a ba ba

>> ngủ nha con.

>> Mẹ ba b

>> vậ chú thấy giờ con đâu không à? Chánh

nó còn chơi ngoài nãy vì chưa thấy vô.

Dạ để con đi kiếm vợ con cái.

>> Ừ ừ cho nó vô ngủ qu nhau em nè.

>> Anh quan anh quan chị như có chuyện rồi

đi.

Vợ tôi ra sao rồi bác sĩ vợ tôi sao rồi

bác sĩ.

người nhà có thể gặp thân nhân đường

cuối ạ.

Có em bé ở ngoài đi.

Bình tĩnh là Ah.

Anh ơi, anh ơi,

mà anh ra ngoài làm thủ tục và cái giấy

nhận xét về.

Готові

Em đói. Đ

Em ăn đi.

Giờ

em sao thì giờ

giợ giờ

>> tao đâu

này ông chư

Thế tóm lại là không có nó hay là không

có xác vợ nó.

>> Không có cả hai.

>> Là sao?

>> Sao tôi biết được?

>> Có khi nào nó lén lén mình nó đi chôn vợ

nó không?

>> Chôn gì mà lại chôn sớm thế? Mà nó chôn

cái gì thì nó cũng phải bàn với tôi chứ.

Đị

>> ông ơi, bây giờ bà ở nhà đi

>> để tôi chạy qua nhà nó thử coi sao.

>> Không sao hả?

>> Nhưng mà ông đi nhanh lên nhá. Đừng để

tôi ở nhà một mình. Anh biết rồi bé yêu.

>> Đùa đâu đấy.

Tôi sợ ma lắm.

>> Vớ vẫn không?

Quan ơi có nhà không quan?

Em ơi.

Có bà trong nhà không quan ơi?

Quan ơi quan

tới nhà không quan ơi?

Anh ra ngoài làng lát anh về đợi anh

nha.

Thả tao ra.

Đ tao đ

con g con ơi con ơi con gái ơi con tỉnh

đi

Sao con ở đây gì mẹ?

>> Con tỉnh rồi hả?

>> Sao chói con vậy?

>> Con không sao hết, con không sao hết. Để

mẹ gỡi đó cho con nha. Thầy mẹ con tôi

cảm ơn thầy nhiều lắm.

>> Giờ cơ thể cháu nó còn yếu lắm. Hãy đưa

cháu nó về nhà ở nguyên trong nhà không

được ra ngoài.

>> Cảm ơn thầy. Mẹ con tôi về.

>> Về con gái. Về con.

Con chào thầy.

Dạ thưa thầy,

con có chuyện muốn hỏi quỷ nhập trang là

có thật không thầy?

Ý cậu muốn hỏi là trường hợp người chết

sống lại

>> dạ phải

>> có đấy.

Làng này ngày xưa có một người đàn bà có

đứa con bị chết sớm.

Vì quá thương con nên bà ấy đã luyện

thuật quỷ nhập tràng.

Lúc nó vừa mới tái sinh, thầy đã cùng

với dân làng kịp đến vây bắt và giết nó.

Sau khi thiêu xác bà ấy,

thầy đã phong ấn bức tượng gỗ cùng với

chiếc vòng rồi chôn bức tượng đó ở phía

sau đổi.

>> Vì nếu như lỡ con người đào cái mồ lên

để gỡ chiếc vòng phong ấn thì chuyện xảy

ra hả thầy?

>> Thì lập tức tai họa sẽ ập xuống,

linh hồn của nó sẽ thoát ra tìm giết

người hợp mạng rồi thực hiện những âm ưu

đen tối của nó. Vậy rốt cuộc quỷ nhập

tràng là gì và làm sao mình nhận biết

được người đó là quỷ nhập tràng hả thầy?

Quỷ nhập tràng là nhấc ác linh đang chú

ngụ trong thân xác của ngạn rơi linh

miêu quỷ cẩu. Chúng trực chờ những người

mới chết [âm nhạc] nhảy vào chiếm xác và

sống lại.

Ai bành

đi chôn vợ mà chôn một mình

đã hỏi ý kiến lại

nó đang có chuyện buồn và trách hờn nó

là chi nữa.

>> T bay cứ về đi để sán ở đây để cho tao

tâ trông cho rồi khi nào xong việc rồi

sang.

>> Dạ. Thôi để con đưa con về khi nào gì

khỏe khỏe đỡ đỡ con qua gửi sau. Cứ để

tao trồng cho.

>> Thôi con xin phép vị chú con về

>> bảo cứ đi.

Thấy không? Thấy không? Ta nói đừng có

đứng.

>> Chú có gì chú chú lo gì giùm con nha.

Chú

>> mày để tao lo cho.

>> Dạ con xin phép.

H

Ah.

Ah! Ah!

H

Đặc trưng của Quỷ Nhật Tràng là thường

đi nhóm gót chân, thích ăn thịt sống

và cơ thể toát ra mùi hôi thối. Tất cả

những xác động vật sau khi bị trúng ăn

thường bốc mùi hôi thúi rất nhanh và đặc

biệt có rất nhiều giỏi.

H

Làm gì vậy?

>> Ra đ tao ăn nó à.

B

Đ em đi gọi con đi lại con

>> tao không phải vợ mày nó không phải con

tao mày không xứng đáng làm cha nghiệp

mày đây mày phải chừng

mở đừng đừng đừng

sắng ơi sắng ơi.

Giờ ơi. Sẵn ơi,

sẵn ơi,

sẵn ơi.

Thầy đã chôn bức tượng đó cùng với bình

cho cốt của con bà ấy ở phía sau đồii.

Con của mẹ

Ráng chờ mẹ một chút nữa thôi.

Chỉ cần tới giờ linh là mẹ con mình sẽ

được đoàn tụ, mẹ sẽ được gặp lại con.

Ta ra lệnh cho các ngươi, các loài ngạ

quỷ. Hãy xuất hiện trước mặt ta và giúp

linh hồn con ta sống lại trong thân xác

mới này. Hỡi các hồn linh, hãy trở về

cùng ta, đưa sức mạnh vào xác thân này,

kết nối tâm linh. Cửa âm dương sẽ nâng

đỡ chúng ta như cơ thể này đã sẵn sàng

hiến tế.

Hãy như thế lực từ địa ngục, mau này là

sức mạnh của ta. Ta triệu tập từ cõi âm

tân tỳ hư không hiệp nhập vô nhất vật.

T hư hầu hết nhập vô nhức chư

hầu nhất.

Xin em đừng có hai con mà nó không phải

con tao nó là con của mày. Con tao đây

nè. Con tao đây nè.

>> Bị gì vậy? Nó là con của chúng ta. Em là

vợ của anh mà.

>> Tao không phải vợ mày. Vợ mày chết rồi.

Bây giờ tao sẽ giết con mày. Con tao sẽ

được sống lại mẹ con tao [tiếng cười] sẽ

gặp nhau.

>> Vậy mày nói đi. Rốt cuộc mày là ai? Gia

đình tao làm lỗi gì với mày? Tại sao mày

hại vợ con tao?

>> [tiếng cười]

>> Gia đình mày đâu làm gì tao đâu. Nhưng

mà mẹ con nó hợp mại với mẹ con tao. Giờ

phú này tao chờ đợi từ rất lâu rồi.

Con ơi.

không

Yeah.

Sao không? Cò cò c bà đ bà đ b đ b đ b đ

b

[tiếng cười]

ngày 14 [tiếng cười]

ngày nguyệt kỵ tam nương tứ tuyệt tứ

lùng với ngày mệ con cô ấy mất.

Hôm nay cũng chính là ngày nó mạnh nhất,

chúng tôi không trụ nổi lâu đâu.

Đây

chạy đi

>> lại là mày năm xưa nếu không tại mày thì

con tao đã sống lại tao sẽ giết mày.

>> [âm nhạc]

[âm nhạc]

>> Ah.

Ah.

>> [tiếng cười]

[tiếng cười]

[tiếng cười]

[tiếng cười]

>> Ah.

Ah!

Ah!

An

đừng giết em

đừng giết em

th em

Em [tiếng cười] chà

cứu em qu

ch ơ m qu

cứu em quan ơi quan

cứu em ơi

đừng [tiếng cười]

em

đừng giết em

cứ em đừng giết em Qu ơi đừng giết em Qu

em Qu bạn ơi Hoàng

>> mày không phải vợ tao

đen mày. Ta nhề mà

th em đi

ah. Ah!

Ah! Ah!

Ah!

Ah

Ah

e

a

e a

Con này lờ đừng khóc ở đây đợi ba nha.

Đợi ba.

Ah.

Ah.

Ah!

Ah! Ah.

Lẹ trờ đất ơi con làm gì vậy quan ơi

quan ơi

ông ơi bỏ g bỏ ghe đi bỏ ra đ

>> mày làm gì đi hày dạy dột đi h con ơiờ

Hả?

Dạ dột th con

>> vợ ơi vợ ơi

>> gì đây bà

>> vợ con đâu vợ con đâu rồi

>> vợ đâu rồi giờ đâu rồi

>> giờ con đâu rồi tại x h quầ

ơi vờơi đừng chết bỏ anh vơi đừng chết b

đừng chết bỏ con vờơi đừng chết bờ cười

như vậy c c c c c đi ông cứu vợ con đi

cứu con đi gọi vù con đi gọi con đi c

con gọi con đi Vô đô

ra

>> mà chết rồi.

>> Vô chưa chết mà chết rồi.

>> Chết rồi.

>> Vợ con

vợ con mất rồi.

Nó mất thật rồi.

Đây là cục ngố.

Đây là cục ngố mà con.

Đúng rồi, đúng rồi, đúng rồi, đúng rồi.

Con quỷ, con quỷ nhập vợ con nó muốn

giết vợ con nó bắt con rồi. Cứu đi cứu

vợ [tiếng cười] con đi. Có thấy giờ con

đâu rồi ci qu đ

>> vô con nguy hiểm lm con nguy hiểm rồi

>> cô đi cô đi vơi

ơi

>> không phải không phải không phải

>> gì xin coi

>> giờ ơi sẵn rồi sẵn rồi vợ ơi S ơi

ơi [tiếng cười] S ơi

chú cứu giờ cứu con đi chú làm ơn cứu vợ

cứu con giùm con đi chú [tiếng cười]

>> bình tĩnh lại đi

>> cứu giờ cứu con giùm con đi chú ơi làm

ơn cứu giờ cứu con đi chú cứu con đi chú

>> vợ mày chết rồi

>> con xưa chết con xưa chết con đi chứ

>> mày nhìn kia kìa vì mày mà nó chết Ah.

>> [tiếng cười]

>> Anh có lỗi với mẹ con em nhiều lắm. Anh

sai rồi.

>> Anh đừng nói vậy. Mình là vợ chồng mà.

Có rau rau, có cháu cháu. Cho dù có thế

nào thì em vẫn ở bên cạnh anh. Hai mẹ

con em á yêu anh nhiều lắm.

Mẹ còn nhận Ba mẹ tha lỗi cho ba đi. Ba

biết lỗi rồi mà. Từ nay ba không cờ bạc

đâu. Từ nay ba không phải để mẹ sắn buộc

nha.

>> [tiếng cười]

>> Bà biết bà biết lúc nào cũng chỉ có mẹ

với mẹ với sắn thương ba thôi.

Bà hứa bà hứa với mẹ bà hứa với sắn là

bà từ để bà bà bà b ba bà không không

đánh bà bạc nữa. Bà cố gắng bà cố gắng

ba làm lụng ba nuôi hai mẹ con cho hai

mẹ con có cuộc sống hạnh phúc.

Mẹ

sáng

mẹ ơ sáng luô rồi

mẹ sắng luô rồi

>> thì ra là mày

mày muốn bắt vợ con tao chứ gì?

Được rồi, đưa cô xá của tao mà tao chiến

đấu với mày tới cục. Mày vô đây, mày vô

đây.

>> Chị Hương

>> chào em.

>> Em đang làm phim Nguyễn Thập Tràng. Tại

vì em nghe nhà chị có một cái câu chuyện

nó tương tự vậy đúng không chị?

>> Nhà chị có ông chú đó ổng bị bệnh bệnh

nặng quá rồi ổng mới chết. Thì đến 8:00

sáng ngày mai đưa đi chôn tự nhiên hôm

đó lại có một cơn mưa tự nhiên thấy quan

tài có tiếng gục đục bên chắc mọi người

cứ nói là ma với quỷ nọ kia nhưng mà

người nhà ông tin là ông sống mở nóắp

quan tài thì mở nóc quan tài thì ông

ngồi người bình thường nhưng mà giờ ông

không nói chuyện không gì được

>> tôi tên là Võ Văn Hùng à cũng là nghề

bóc mộ này là 25 năm

>> chú làm cái nghề này chú có bao giờ thấy

hiện tượng sét đánh hay là mèo đen nhảy

qua là người ta sống vậy không? Thật sự

thì chưa thấy bao giờ.

>> Dạ. Con nghe nói đồ của người chết mình

không được lấy đúng không chú?

>> Nói chung có lòng tơ nhưng mình ăn cái

đồng tiền đó nó không có tồn tại đâu.

Mình không bị về con cái mình hay gia

đình mình nó cũng xui khiến nó gặp những

điều mình đã nghĩ tâm linh mà. Năm nay

tôi được 67 tuổi.

>> Nói về tâm linh thì ở đây có khi nào chú

gặp ông bà đồ ở đây không?

>> Tôi không gặp nhưng mà có thể là mình

nhìn qua thấy cái bóng không thể nào cho

mình thấy được. Chú có kể chú có thể

chia sẻ con một cái kỷ niệm về bốc ngộ

nào mà đáng nhớ nhất cuộc đời chú không?

>> Bây giờ là chích ba cái phạt ngon á là

nó vô nó giữ cái xác của mình. Nhiều khi

10 năm vẫn còn.

Nói chung là tóc ấy thằng vuốt là nó đi

không? Còn từ ở đây xuống là bộ lòng là

còn luôn cực kỳ luôn. Hốt là đâu có khô

khan gì đâu. Phải hụp xuống đưa cái cổ

nè mò lên mà. Cái đó là nó xương nó còn

hết 14 cái là còn đúng 14 cái. Hốt lên

để một giải vậy đó.

>> Chú chú có thể kể cho cháu làm câu

chuyện về cô được không ạ? Rồi cô từ

cháy n 20 rồi ai thấy mất hết riêng cá

nhân vợ chú là chết không mất rồi cho

đạo lời chú biết đó 20 tháng là chú phục

vụ rồi chú vô

hình chưa đây thì

>> đưa cô lên ý cơ thể của cô là lúc đấy là

>> thì cái phần thịt thì phân quá rồi chứ

mà chứ bùa ở gốc còn nguyên x

>> cái điều gì khiến cho chú giữ cô lại là

một đôi trai tài gái sắc có 102 ở trên

đời là chứng tỏ là tình yêu của cô chú

rất là lớn đấy đúng không ạ? Cái đó là

cái việc có 102

bán đất mà tặng cái nhà

dán bùa lum la vậy.

Vậy mà nói nhà con màin

hù tôi hay gì?

gió thôi. Thôi

nhà vẫn còn tốt,

bếp cũng được.

gió thôi.

đó

Xin lỗi nghe.

Má ơi, má ơi. Trời ơi cứ con má ơi má ơi

cứ con má

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.