Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Hello, everyone.

I'm Asami, and I play the role of Miki in "Machine Girl".

Official YIFY movies site: YTS.BZ

This disc is filled with plenty of extras, but there's one feature

that you definitely need to watch.

A spin-off of 'Machine Girl."

Director Noboru Iguchi's new feature.

'Machine Girl Lite."

Please take a look!

Nice shot, Noboru!

Hey!

What are you gonna do with that machine gun?

A girl named Ami Hyuga massacred a bunch of worthless scum with that!

And you picked it up!

Don't tell me you're...

You think that I'm Ami?

Unfortunately, under several circumstances, it's not Ami.

But...

I knew Ami very well.

That's because she was my best friend!

You!

That's right.

I'm supposed to be the dead high school girl.

People call me "Loose Socks Yoshie"!

You have both arms! What are you gonna do with that machine gun?

I'm just going to bend my arm.

Machine Girl Lite

Nice shot!

Yay! Yay! Yay!

You must be surprised

to see me shoot a machine gun.

It's true. I did die once.

Those yakuza killed me because I was friends with Ami.

I was supposed to go to heaven after a fatal blow to the head.

But God gave me another chance.

Where am 17?

Hey, I'm not done yet!

Stop! What did you do to my head?

I was just sewing up your wound.

If the wound was another millimeter deep,

your brain nerves would've been completely destroyed.

Who are you supposed to be?

I too was driven to the brink of death by those yakuza.

My buddies call me "Immortal Suguru.”

Suguru?

You were Ami's best friend, right?

Ami?

You know Ami? Where is she?

I feel like I betrayed Ami, so I want to apologize to her.

Ami is...

The yakuza went after her, and she's still missing.

Ami...

Yeah, this is patched on!

I sewed it on using a kite's thread!

What are you looking at, four-eyes?

Don't mess with me!

Don't mess with me!

You know this woman?

She's my worst enemy!

No, I don't know her.

Then, what about this one?

This is what she looked like when she was a pretty little girl!

No, this doesn't make things any easier.

Then, I have no use for you!

He ripped off his head with his bare hands!

I'll take good care of you!

I'll beat you till you cough up your organs!

Gotcha!

Miyasabe!

We honestly thought we were going to die.

That was really something.

But now...

I put nails in my face as a new fashion statement!

I'll kill anyone!

I don't care who I killed!

I don't care who it is!

I didn't care who it was!

I didn't care who it was!

So, those are the yakuza that attacked me?

That's right.

My wife was killed by them too.

They don't care who it is. They just attack anyone that gets in their way.

That's why they're known as this...

Team "Killing."

Team "Killing"!

I'm the one who wants to kill them!

Killing innocent bystanders like that...

I'll never forgive them!

I'll get my revenge!

I'll kill them!

I'll kill them!

I'll kill them all!

That's the spirit!

Yoshie.

It might be difficult for you to fight them in your current state.

I'll transform you.

I'll transform you into a fighting machine!

Allright!

178,179,180...

All right! 1,000 more to go!

Yes! I'll do my best!

Raise your legs more!

Raise your legs more! Yes!

What about this?

It hurts!

Three more hours to go!

I give up!

27494...

275...

277...

Drop your thighs lower!

Yes...

Are you taking this seriously?

Yes!

I'll kill them!

I'll kill them!

I'll kill them!

Why are you so slow?

Those Yakuza will kill you again if you're that slow!

I'm sorry!

I was never good at Physical Education!

But I'll try my best not to get killed!

It hurts!

Tokyo Tower is stuck in my ass!

It hurts!

I can't get it out!

It hurts!

It's embarrassing!

It hurts!

I can't get it out!

She's very unique.

She's embarrassed but stays rather calm. I wonder why.

Is there a way to utilize her uniqueness in combat?

I've got it!

GRAVE FOR SALE

We've never met, but I'm gonna assault you!

No!

I'm gonna sacrifice you!

You!

You're no ordinary chick!

Of course!

I should be dead with the wound I received.

But I have returned straight from hell as the most bashful person in Japan!

You're proud to be bashful? What a weird girl!

What good is that to you anyway?

That is actually quite handy!

What?

No!

It's embarrassing!

What the hell is that?

It responds to my bashfulness.

It's my bashful machine gun!

No!

It's coming out!

It's embarrassing!

No! It's embarrassing!

No!

It's embarrassing!

It's embarrassing!

It's coming out! It's coming out!

It's embarrassing!

No!

Don't look at me!

I want to bite off my tongue and die!

Surprised?

How did you like the taste of my new weapon?

The more Yoshie gets embarrassed

the more you're going to suffer a painful death!

I'm not gonna let some bashful girl kill me!

Come on!

No!

It's embarrassing to have a Sumo wrestler see me like this!

It doesn't even hurt me at all!

What? My machine gun isn't hurting him!

Stop it!

Yoshie!

I'll put more hurting on your wounds!

I'll put more hurting on your wounds! Stop! Let go of me!

With hot sake that is!

Anything but that!

It hurts!

It's soaking into my wound!

Yoshie!

Yoshie!

Stop it!

Long time, no see!

I'm Ryuji!

What?

I didn't know you were still alive.

I too, went through a big operation and miraculously survived!

You did a terrible thing to me!

You're the most terrible person I know!

I won't forgive

I'll never forgive you!

Interesting.

Show me your hate! Show me more!

With your hate directed at me, I'll destroy that machine gun of yours!

It hurts!

Break

Break this machine gun!

Break

Shut up!

It hurts!

Be patient!

Break

Break

Break! It hurts!

Stop it!

Break

It's going to break!

Does it hurt?

Break

Break

Your heart...

My heart...

Let's break it all!

It hurts!

I can't take it anymore!

What should I do?

Ami...

What should I do in a situation like this?

I'm sorry for all the trouble.

Now I know how it feels to be cornered like you.

Please!

Help me!

Nice shot!

Yay! You're great, Ami!

Ready, Yoshie?

That's Ami's basketball!

No, it's Ami's machine gun!

Ami!

Ami!

Caught!

Nice shot!

Yay! Yay! Yay!

Yoshie! The sexy bikini!

Be embarrassed! Be bashful!

No! It's embarrassing!

Don't look at me!

No!

Don't look at me!

Don't look at me!

No!

Don't look at me!

No!

You'll get hurt if you look at me!

No!

I'll die!

Now, for this one!

Damn it!

Huh? We're not even wounded!

That was just an airgun?

This is no time to relax.

The bullets I shot into your bodies will explode if you get excited!

What?

Explode if we get excited?

Look!

My eves popped out!

It's too sexy!

No more!

Look!

I'm deeply touched!

Yay! Yay! Yay!

Amazing!

Congratulations! You win!

You did it, Yoshie!

Huh? What did you say?

Oh no! I got excited!

I'm going to die again!

Suguru! Are you all right?

Man, I made a dumb mistake.

I'm sure my late wife is laughing at me now.

She's probably saying, "You're better off dead.”

Listen, Yoshie.

You have to keep fighting.

Against society and even against yourself.

I'm sure Ami is hoping that you're going to stay strong and live...

Ami?

Hey,

before I die, show me your will as a fighter

by displaying your courage through dancing.

Show me a great smile!

Suguru!

Nice shot!

Ami!

Nice shot!

Me!

Nice shot!

Yay!