Original subtitles

I'm glad you came out. Yeah, not to my vibe, but I'm here, you know? Oh, yeah?

Yeah. Is it cool if I have a seat here?

Huh? Is it cool if I sit down here? Yeah, yeah, go ahead, bro.

All right.

There she is.

Where were you?

I was having fun. I was dancing.

Yeah, but I'm bored here. You know, that's not my vibe, you know?

Well, it's fun. I'm having fun.

Yeah, but that's not my shit. You know what I mean?

to be in miami right now loosen up have some fun it's boring like it's very

boring no it's only boring if you make it boring no that's not my vibe it's

you just gotta enjoy it i don't like it

What up, man? How you doing? How you doing, sir? Good. Good, good.

See you later.

Hey. I said it's you.

Well, you're a sight for sore eyes.

Is that the first time you've said this tonight?

Um, for sure, yeah. Okay, okay. Oh, is your Bluetooth on by any chance?

No. Oh, because I feel a connection.

Okay. Yeah. Are you not feeling this?

I don't think so. No? Well, would it be cool if I hit some digits?

I really like this band.

What do you think? Yeah, they're really good. I like them a lot. Have you seen

them before?

It's my first time.

Okay. Yeah.

Well, I'm going to get to it.

All right. I'm going to go enjoy the show.

Sure.

I just wanted to say your ass looks really good in those jeans.

I guess.

Yeah.

All right. Treat yourself.

Thank you.

Hey, you're really hot.

What's your name?

Mallory? I'm Mike. Nice to meet you.

One of those twirls, nice.

You have a nice body.

Thank you. Yeah.

Hey, have you ever heard of the Australian kiss?

No, I've not.

It's a lot like the French kiss, but only down under.

Oh, really?

Yeah. I might be into that. Are you? Yeah.

Yeah?

I see you have really big tits. Thank you. It'd be cool if I see them.

Sure.

Ooh, very nice.

Hell yeah.

All right.

Damn.

Man, how big are those?

34WB. Jesus.

I don't want to stay here.

I'm ready to stay forever. I don't want to stay. I'm bored.

That's not my vibe.

You're just being lame.

Quit being lame.

We're ruining the night for everyone.

What's wrong with him? I don't know. I think he's pissed because we're wearing

the same shirt.

Something's wrong with him.

such a vibe kill yeah i mean he's been like that the whole night look at him

he's even like flirting with another girl already being such an asshole right

front of your face why are you even with him i don't even know i mean are you at

least having fun tonight no honestly like i've been trying to hit on these

but everyone's acting lame why have you never tried to hit on me well you're

dating my boy troy

I've always had a crush on you, but I was just afraid to admit it.

Oh, you.

You're wild.

I mean, you know, it doesn't really matter, does it?

He's being a dickhead anyways, right?

Yeah, fuck it.

Because your boyfriend.

Fine. What are you doing?

Dancing. I'm having fun since you're not.

Oh, you're having fun in your own world?

Yeah. Am I not allowed to? Why do you do that? No, you're not.

Why can I not do that? You're not having fun with me anyway.

You're behind my back.

Well, you're not having fun with me. So, like, look at you.

You're in your own world anyway. I'm having fun.

What is that all about?

He's being such an asshole.

Yeah.

I just can't even handle it anymore tonight.

Somebody needs to have some fun at least. That's what I'm talking about.

I think I should put it away.

Yeah.

I'm already hard.

You think he saw her?

He's too busy flirting with that girl.

That was the coolest one.

Cool.

I'm fucking soaked right now.

Oh yeah?

Yeah.

No, no, no, no, no.

um um

Yeah. I know.

Somewhere.

Let's go over to the table.

Oh my god.

I didn't have my phone, I'm sorry. What the fuck is on your face? Nothing.

What's that?

I was just dancing.

You're nasty. You were having your fun, so I had my fun. I didn't find you

anywhere.

Whatever.