Original subtitles

結 婚 して 3 年。

夫 と は 社 内 恋 愛 で 知 り 合 い、 今 は 専 業 主 婦 を し な が ら 夫 の 母

と 3 人 で 暮 ら して います。

そ ろ そ ろ 子 供 と思 って 努 力 して いる の です が、 な かな か 難 しく て。

こんにちは はい 水 道 局 の 者 なんです けど も 偏 見 に 伺 わ さ せて いただ き ました お 疲 れ

様 です 早 速 です けど も 基 地 前 の 方 を ちょっと よろ しい でしょう か はい ど う ぞ ス リ ッ パ こちら

です ので す み ません 失 礼 いた します す み ません 失 礼 いた します

あと ですね、

他 の 場 所 を ちょっと ご 覧 いただ け ます か? 他 の、 そ した ら お 風 呂 場 ですか?

そう です、 お 風 呂 場 じゃ。 あと ですね、 こちら。

はい、

す い ません でした。 ありがとうございました。

じゃあ 点 検 の 結果 ですね。 はい。

こちら に ですね はい どう

も

す み ません ありがとうございます ありがとうございました はい お

疲 れ 様 でした ありがとうございます

よろしく お願いします よ、 パ パ

そ ん なん じゃない よ これ ば っ か しゃ ぶ んだ から さ そんな 気 ば っ か り した く ない じゃ ん うん なんか じゃない よ

私 が ど れ ほど 赤 ちゃん 作 る ため に 頑 張 ってる か 分 か って ん の?

そうだ けど 俺 には どう し よう も ない じゃ ん そんな こと ない わ よ 特 に

ちゃん と 健 康 的 に して ほ ら お 酒 を 控 え た り とか した ら そう よね あ

なた に も でき る こと た く さん ある と思 う

何 か に 飲 んで た ら 精 神 薄 く な っちゃ うん だ よ 子 供 欲 しい なら 控 え な さい よ おい ち ょ っと 待

て よ 仕 事 が ア ホ みたい に 忙 しく て 酒 だけ が 欲 しい んだ から それ す ら 取 り 上 げ ん の か よ

そう やって 日 ご と を 脱 線 して す ぐ 自 分 の こと ば っ か り

自 分 に 甘 い の よ あ なた の そう いう ところ よ 悪 い ところ は 何 だ よ

汗 水 流 して 働 いて いる 夫 に 対 して その 言 葉 は

あ、 ご め ん ご め ん。 いや もう、 あ ん た ら 疲 れた よ、 ほ んと に。

なんか さ、 新 婚 同 士 は こう じゃ な かった んだ けど な。

早 く 癒 さ れ たい よ。

うん。

そうだ ね。

で、 の ぞ み は さ、 来 週 の 予 定 は ど んな 感じ?

うん。

あ、 そう なんだ。

あ、 ど っ か ど っ か。

あ なた の お 子 様 な の?

寝 る 時間 な の?

いや、 なん て 言 って も、 仕 事 の 電 話 だ よ

いただ きます。

はい、 どう ぞ。

い び き さん、 こ い

ち。 朝 から どう した の? む ず っと して。 お け い か でも した?

別 に。 お 父 さん、 ありがとうございます。

ご は ん。

いい の よ。 食べ ましょう。 はい、 いただ きます。

いただ きます。

喧 嘩 する ほど 仲 が いい って 言 う し この 子 は ガ ツ ン と 言 わ ない と ダ メ だから

私 が 甘 や か し ちゃ った も んだ から 響 さん が 叱 って く れて 助 か る わ

これ から も この 人 の こと よろしく ね

結 婚 って ど れ く らい 経 つ んです か?

3 年 にな ります よ。 3 年?

あ ら、 もう そんな に 経 つ の ね。

時間 が 過 ぎ る の 早 い わ ね。 はい。 3 年 か。

そ ろ そ ろ 孫 の 顔 も 見 たい わ ね。

今日 遅 い から、 ご 飯 い ら ない から。 あ ら、 また お 酒?

いい 身 分 ね。

それ と も、 も っと 大 事 な 用 事 か よ。 何 が いい 身 分 だ。

こ っ ちは 仕 事 の 人 だ って ぶ っ 壊 れ そう にな って んだ ぞ。 あ ら、 私 だ って 家 の こと き ち んと して る けど。

お 酒 に 逃 げ た り、 家 遊 び なん て して ない んです けど。 スト レ ス が 違う だ ろ。

こ っ ちは 常 に 上 の 代 わ り を 伺 い な が ら ミ ス し ない ように して る んだ から。

お 前 は 目 指 した って 誰 も 男 た ち ない し、 そ っち こと 言 い 切 る んだ ろう と。 ああ、 はい はい。 そう です よね。

お 仕 事 大 変 です よね。

どう ぞ、 心 ゆ く まで い っぱ い 飲 んで 遊 んで き て ください。

何 だ よ、 その 口 抜 き 方 は。

うん。

あ、

どう も。 あ、 あれ?

あ、 昨 日 は どう も す み ません でした。

昨 日 チ ェ ック し 損 じ て いた 場 所 が あり ま して それで お 伺 い さ せて も ら って いた んです けど

お 疲 れ 様 です す み ません 何 か お 手 伝 い を お 掛 け しました ご 診 断 は ね

こちら の ミ ス で 不 適 合 で 今日 また お 伺 い さ せて も ら った んです けど も す み ません

大丈夫 ですか 今 から お 仕 事 ですか そうですね お 仕 事 い って ら っ しゃ い ませ どう も

いきます はい 行 って く る

今 後 も 楽 し み に して いて、 ご 協 力 ありがとうございました

ありがとうございました

見 せて る だけ だ よ 何 して んだ よ ほ ら

ほ ら ほ ら

この シ ンプ ル 加 えて る よ

今日 お 買 い 物 行 こう と 言 って た の ね

私、 出 か けて も いい の よ。 私 も 一 緒 に 結 ば せ る よ。 あの、 もう だけ なんです けど、 一 人 で。

わ かった。

や る から、 ゆ っ く り 休 んで ね。 じゃあ、 す み ません が、 よろしく お願いします。

よろしく お願いします。

じゃあ ね、 無 理 し ない ように。 はい、 行 って きます。

お願いします。 す み ません、 い ら っ しゃ い ませ。

おい、 どう や った の? 知 ら ない の?

お や す み な さい

大丈夫 です から 心 配 か けて しま って ご め んな さい

大丈夫 か?

なんか 母 さん から 具 合 悪 い って 聞 いた けど 大丈夫 大丈夫

か? いや、 触 ら ない で

なんだ よ、 人 が 心 配 して る って の に まだ 気 の 良 い こと に 思

ってる の か よ 違う もう いい

よ

酒 だ よ、 酒。

また 飲 む の?

家 帰 って きた ら、 もう 恋 愛 さ せ ら れる し。

酒 でも 飲 ま な き ゃ やって ら れ ね え よ。 言 っと く けど な。 お 前 の せ い だから な。

どう した の? ご 飯 も 食べ ない で 昨 日 も 帰 って きた と思 った ら また す ぐ ど っ か 行 っちゃ って

い ろ い ろ ある んだ よね ご 飯 食べ

ない の?

ひ び き さん まだ 起 き て こ ない し どう した の?

飯 は 手 適 当 に 買 って 食べ て く る から ひ び き の こと

は 知 ら ない んで

なんだ よ せ っ か く 早 く 帰 って きた の これ じゃ 意 味 ね え じゃ ん

響 き の や つ ず っと この 人 た ち い ない なん て 考 えて んだ よ

どう な って んだ よ あれ

母 さん 母 さん

どう した どう した んだ

ここ に どう す んだ よ?

ブ ーブ ー 言 っ

ブ ーブ ー 言 っ あ ああ ああ あ

ほ ら ほ ら ほ ら

以上 です。

フ ル ーツ だ って これ 大 変 だ これ な あ これ 変 身 し に 行 こう いい よ いい よ 俺

が やって や る

どう も ありがとうございました

嫌 です 嫌 です 楽 しい 楽 しい

バ ンバ ン 居 なく な った ら バ ンバ

ン 居 なく な った ら バ ンバ ン 居 なく

なる

抜 ける か?

こんな こと なん で 外

して ください この 家 には な 誰 も い ない し

誰 も 帰 って こ ない んだ よ いい んだ よ

どう も ありがとうございました

口 開 け ろ 出 す な 出

す な 出 す な 口 開 け ろ 口 開 け ろ

す い ません

奥 さん の ため にな る もの を 持 って あ げ た んだ よ ね 奥 さん の ため にな る もの を 持 って あ げ た んだ ね

後 で 感謝 した よ ね そんな

顔 し ない で よ

さ あ

なん で そんな 顔 して る んだ 笑 顔 で 笑 う

は じ め る

いく ら?

続 けて

気 持 ち が 良 す ぎ る ね

感謝 し ろ よ

前 から 起 こ った の を 捨 て て く んだ よ、 俺。

見 運 んで て も ら えて な。

すごい 有 名 だ った じゃ ん。

え? だから 最 初 会 った 時 から いつ か、 こう いうこと して や ろう って 思 って た んだ よ。

どう した って な って た の?

なん で こんな に 無 駄 に 思 う の?

まあ、 来 た よ、 岡 田 さん。

盗 聴 試 験 で さ 後 悔 して ない よ 俺 は

いつ か 罰 を 受 け た と して も 今 が 楽 しい から ね

あれ から もう 一 週 間 が 過 ぎ た 夫 は

帰 って こ なく て 私 は この 男 に お も ちゃ に さ れて いた

そして その こと に 喜 び を 感じ て いた

無 理 し なく て いい の?

早 く に 生活 さ せて い ける か どう か お 前 だけ や ろ

こんな 生活 が 終 わ り を 迎 え た のは さ ら に 二 日 後 の こと だ った。

この 絵 で テ ック ス する のは 超 で 最 高 だ と 乾 杯 し ない

し び き ー?

し び き の や つ いる の か?

し び き ー?

おい し び き ー!

おい!

あ、 なん で さ、 おい!

おい さ、 ちょっと 大丈夫 です よ

どう いうこと?

どう いうこと?

どう いうこと?

どう いうこと? どう いうこと?

俺 が 全部 悪 い って ん の か よ

そんな に そ っち の 方 が 気 持 ち いい の か よ セ ック ス が 別 れる って の か?

え? そう よ え?

セ ック ス 先生 が 別 れる え?

あ なた は 私 を 抱 いて る 時 他 の 誰 か と 比 べ て た で しょ

私 を 抱 いて る 時 私 の こと を 愛 して も く れて

な かった その 気 持 ち 全 然

この 人 は ね、 ちゃん と 私 を 見て、 心 から 愛 して セ ック ス して く れる の に。

ちょっと 待って、 俺 は お 前 の こと 思 って た よ。

もう いい から 黙 って。 確 か に 他 の 女 性 の こと も あ った ら いい です が。 もう いい から。

黙 って。

私 は あ なた と の セ ック ス に ず っと 何 も 感じ て な かった。

そう よ。

でも ね 彼 に 侵 さ れて 私 気 づ い ちゃ った この 人 は

私 を ちゃん と 見て 心 の 底 から 愛 して く れて 大

好 き にな っちゃ った だから あ

なた と の セ ック ス も 終 わ って た こと も 気 づ いた し もう

その 先 は ない の よ

それ に 気 づ いた の?

それ が 事 実 よ 事 実? なんだ よ?

嘘 だ ろ?

嘘 だ ろ ひ じ く ん? 俺 わか ん ね え よ だ な あ そ こ で 見て ろ よ

見て ろ よ

そう は キ ス が 好 き 愛 は キ ス が 好 き

どう も ありがとうございました。

い か が でした か?

お や す み

知 ら な かった

これ が 好 き で します あ なた の 好 き な こと 言 って あ げ る

ち く み さん は あ なた の お 父 ちゃん

ありがとうございました。

中 で 行 け な かった けど ね この 人 が 中 に 立 って いる

嬉 しい か