Original subtitles

You have to watch out for my mom. She's a total player.

Like, lame.

What do you mean?

I don't know.

Sexual repression.

Okay, darling.

Hi, darling. So good to see you. Can you let yourself in? And you must be her

boyfriend.

Boyfriend.

The name's Chris.

Please. It's a strong name, Chris.

Where's Riley?

Riley took her boyfriend Eric out shopping.

Oh, what's he like?

He seems nice enough.

Not nearly as nice as Chris.

Mom,

that's inappropriate.

Now what would my daughters know about appropriate?

Whatever, Chris and I are going to go upstairs and rest a little bit.

could you wait for us in the living room?

Oh, no, no, Nina.

Oh, sorry, okay, Nina.

Sweetheart, do you remember Mr. Cohen?

You mean Harold?

The guy down the street?

Yeah, exactly.

He is teaching classes, and I know you're applying for a teacher. So I told

you were coming home, and he thought it would be really great if you could give

him a visit.

Uh, sure.

Um, can I bring Chris along?

I guess I better not.

Um, do you think you can walk him for me?

I absolutely will.

I'll see you later. Have fun.

Okay.

Hi,

Harold.

How are you, Kate? It's good to see you.

Good to see you, too.

Here, let me take a good look at you.

You look fresher than ever.

You look just as handsome as the last time.

The last time with what?

I still think about it, you know.

Your mother tells me you have a boyfriend.

I do.

I do.

That doesn't change my memories.

Memories? Is that all they were, memories?

I don't know.

You tell me.

Oh God.

um um

Yeah. Yeah.

It's tamper proof.

Fuck yeah.

Shh. Shh. Shh.

It's already ready.

Mm -hmm.

Why?

Mmhmm.

Thank you.

You have to do it.

Shit, shit, shit.

Stick it back in.