Original subtitles

Roucoulements d'un oiseau

L'oiseau prend son envol.

...

Roucoulements d'un oiseau

Elle soupire.

-Ça vous arrive souvent de ramasser les filles dans la rue ?

Vous pourriez répondre, au moins.

- Vous faites quoi dans la vie ?

- Je travaille chez Trousselier.

- Le fabricant de fleurs artificielles ?

- C'est ça.

Vous me demandez pas ce que je fais chez Trousselier ?

- Qu'est-ce que vous faites chez Trousselier ?

- Devinez.

- Les seins, s'il vous plaît. - Hein ?

- Vos seins, s'il vous plaît.

- Comment ça, vos seins ?

- Si vous voulez devenir un modèle, faut montrer vos seins.

- J'ai pas dit vouloir devenir modèle,

vous m'avez demandé de poser pour vous.

- Et vous avez dit oui.

- J'ai pas dit que j'allais vous montrer mes seins.

Soupir

Elle s'éloigne.

- Que faites-vous ? - Faut que je rentre.

- J'ai pas terminé.

- J'en ai marre de rester sans bouger, merci bien.

Aidez-moi !

- Oh !

(-C'est parti tout seul, désolée.)

(Pardon.)

Mmh...

Halètements

Gémissements

Elle suffoque.

- Qu'est-ce qui se passe ?

Je reviens.

Qu'est-ce qui se... Halètements plus calmes

Ça va ?

Ça va ?

(-Je suis asthmatique.)

Mmh...

Mmh.

...

Des pas s'approchent.

On frappe.

Essoufflements

C'est du faux.

Je l'ai fabriqué moi-même pour vous.

Mmh... Mmh...

C'est moi ? - Oui.

- Oh...

Il siffle.

- Je sais même pas ton nom.

- Marthe.

(Avec un fort accent) - Marthe ? C'est joli, Marthe !

Elle rit. Marthe comment ?

- De Méligny.

- De Méligny ?

- J'ai des origines italiennes.

- Aristocrate ?

- Si on veut.

Petite main chez Trousselier, donc ruinée.

Et toi ? - Moi ?

Pierre.

- Pierre. - Pierre Bonnard.

- Mmh... - On ne peut plus français.

Moyenne bourgeoisie.

Peintre en devenir.

Déçue ? - Non.

Dans Bonnard,

y a bonheur.

On chantonne dans une autre pièce.

T'as toujours voulu faire ça ?

- Faire quoi ? - Peindre.

- J'ai fait des études d'avocat pour faire plaisir à mon père.

J'ai même prêté serment.

Mais j'ai été collé au concours d'administration fiscale.

Heureusement.

- Comment tu fais ?

- Fais quoi ?

- Pour manger.

Faut bien manger, payer son loyer.

Comment tu fais ?

Elle chantonne.

Cri strident

Non ! Elle s'esclaffe.

- Petit canard s'inquiète de savoir comment je fais pour manger.

Cris amusés et rires

- Elle, c'est qui ?

- C'est ma sœur, Andrée.

- Elle est jolie.

T'as de la chance d'avoir une sœur.

- J'ai un frère, aussi. Pas toi ?

- J'ai personne.

Ma mère est morte à ma naissance.

Mon père de chagrin de l'avoir perdue.

Je suis seule au monde.

- Tu es plus libre que moi, alors.

- Pourquoi les femmes posent nues et pas les hommes ?

- Ce sont les hommes qui peignent, pas les femmes.

Allez, viens, j'ai faim.

Allez !

Claquement de porte et pas s'éloignant

Essoufflements Notes de piano

Tu veux vivre avec moi ? - Hein ?

Pierre !

Pierre ?

Pierre...

Ah ! Attends !

Attends !

Essoufflements

(-Alors ?) (-Alors quoi ?)

(-Tu veux vivre avec moi ?)

(-Ça va pas un peu vite ?)

(-La vie aussi va vite.)

(-On se connaît à peine !)

(-On couche ensemble.)

(-C'est pas une raison.)

(Attends...)

Essoufflements

- Ton rêve, c'est un petit mariage bourgeois.

Une robe blanche, un voile, une couronne de fleurs d'oranger.

Et des gosses. C'est ça ?

Il sonne.

Très peu pour moi.

On ouvre une porte.

- Ah, monsieur Pierre.

- Thadée est là ?

Bon.

- Bonjour, madame.

Elles gloussent.

- J'ajoute des couverts,

monsieur Pierre ?

- Viens !

Mélodie au piano

...

(-C'est qui ?)

(-C'est Misia.)

(-Elle joue bien.)

(-C'est un prodige.)

(Son père, c'est Godebski, le sculpteur.)

(-Elle est belle.)

(-Le type avec la barbe noire, c'est Sérusier.)

(À côté, Vallotton.)

(Le rondouillard, c'est Signac.)

(Le rouquin, Vuillard. Ce sont mes amis. Les Nabis.)

(-Ça veut dire quoi ?)

(-Ça veut dire "prophètes" en hébreu.)

(Ensemble, on a décidé)

(de révolutionner la peinture moderne.)

(-Rien que ça !)

(-Tu restes dîner, Lautrec est là.)

(-Je te présente Marthe.)

(-Bonsoir.)

(Misia va être furieuse si tu restes pas.)

(-Marthe, c'est Thadée. Le mari de Misia.)

(C'est grâce à lui que je mange et que je paye mon loyer.)

(Dis-lui que je gagne assez pour être heureux, même à 2.)

(-Bouge pas, je reviens.)

(-C'est qui ?)

(-C'est Misia.)

(-C'est toi qui l'a peinte ?) (-Oui.)

(-Tu couches avec elle ?)

Notes finales

Applaudissements

- Salut. Thadée t'a dit pour les indépendants ?

- Non. - Pas encore ?

- Mon chéri, une fois de plus,

vous passez en coup de vent avec n'importe qui ?

Je vais le prendre mal.

Mes chéris !

- Bonjour. - Mes chéris...

- Pour le paravent. J'ai arrondi la somme.

- Ah ! Comme la pluie, ça tombe quand il faut.

Tu vois, Marthe ?

Halètements

Pas dans l'escalier

Halètements

Clé dans une serrure

Soupir

Elle toque et renifle.

Elle toque à nouveau.

(-C'est qui ?) (-C'est moi, Maria !)

(Ouvre !)

Soupir

(-Où t'étais passée ?)

(-Tu me laisses pas rentrer ?) (-T'as vu l'heure ?)

(Je fais comment ?) (-C'est qui ?)

(-Qui veux-tu que ce soit ?)

(Ta sœur !) Pleurs d'un bébé

(-Chut...)

Oh, là, là...

(Chut...)

(Maria, où t'étais passée ?)

- J'ai rencontré quelqu'un. - Qui ?

- Quelqu'un de bien. Un peintre.

- Un peintre, à ton âge ?

- Il a voulu que je pose pour lui. (-Il t'a payée ?)

(-Tu vas le revoir ?)

- C'est fini.

Sanglots de Marthe et du bébé - Chut...

Rires

Conversation inaudible

... Des cloches sonnent.

Cris et grognements

Sanglots

- Je...

Je peux pas me passer de toi.

Viens.

Des pas approchent.

Essoufflements

Je veux que t'arrêtes de travailler.

Je te veux pour moi seul.

Je veux tout de toi.

Musique douce au violon

Cri

Cris amusés

- Allez, viens !

Allez, mais viens, Pierre !

Rires

- Et des chiens ?

T'en voudrais ? - J'adore les chiens.

- Alors on oublie les gosses.

On prendra des chiens. - Des bassets surtout.

- J'adore les bassets.

- Je te ferai la cuisine.

Je fais très bien la cuisine.

La potée, la poularde...

Le boudin.

Tuer un cochon, je pourrais.

...

On va le louper !

La gare, c'est pas par là !

T'as aucun sens de l'orientation, ma parole.

Aïe, aïe...

Tu veux toujours avoir raison...

- T'as voulu ramasser des mûres ! - Non, c'est toi !

Menteur...

Ah ! Ah... Il rit.

Arrête, c'est pas drôle !

Pas du tout ! J'en ai marre !

Oh, t'as vu ma robe ? C'est ma plus belle robe !

Je suis toute crottée !

- Marthe. - Quoi ?

- Regarde !

(-Viens !)

Mais viens ! - Non...

- Viens. Elle rit.

(Y a personne !)

Tu viens ? T'es rabat-joie. - Mais...

Mais...

- Tiens-moi ça. - Oui, bon...

La porte s'ouvre.

(Mais t'es folle !)

Cri

Elle chantonne.

"Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant

"d'une femme inconnue, et que j'aime, et qui m'aime,

"et qui n'est, chaque fois, ni tout à fait la même

"ni tout à fait une autre, et m'aime et me comprend."

"Ni tout à fait une autre et m'aime et me comprend."

- Viens voir !

-Car elle me comprend et mon cœur transparent,

pour elle seule, hélas, cesse d'être un problème.

Pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême,

elle seule les sait rafraîchir, en pleurant.

Elle souffle.

- La porte.

- Bois.

Arrête ton cirque.

Je t'ai ramené du miel, ça adoucira le mal.

T'as des nouvelles ?

T'aurais pu me dire plus tôt.

- Qu'est-ce qu'elle raconte ?

- Qu'il l'a installée dans un appartement plus grand

qui donne sur un square où elle sort avec la petite.

Y a une vraie baignoire.

Elle apprend l'anglais, mais c'est pas facile.

Il vient la voir dès qu'il peut.

- Il divorcera jamais.

- Elle pense qu'il l'a encore mise enceinte.

- C'est bien. - Encore une fille.

-Ça, c'est moins bien.

- T'as fait mieux, toi ?

Si tu fais pas un effort, je fais venir le docteur.

-Ça va te coûter cher. -Ça me regarde.

Elle renifle. - Mes 2 filles...

Entretenues comme des grues.

- Tiens.

Soupir

J'y vais, je suis en retard.

- Tu viens d'arriver !

- C'est un jour important, je peux pas lui faire ça.

La soupe est sur le feu.

Je t'ai acheté de la viande. Mange-la ou elle va se gâter.

Je t'ai pris un bout de Saint-Nectaire et de Comté.

- Tu reviens quand ?

Soupir

Et si je meurs ?

Comment tu le sauras ?

Je sais pas où t'habites !

- Tu vas pas recommencer !

T'es pas contente de tout ce que je fais pour toi ?

Si le Berry te manque tant, je te ramène à Saint-Amand !

Comme tu veux.

Des cloches sonnent.

- Que fabriquiez-vous ? C'est une manie ?

- Quoi ?

- D'arriver en retard !

Je vais croire que vous nous cachez quelque chose.

- J'ai voulu prendre le tramway,

y a eu un accident. - Encore ?

Inventez autre chose !

Dépêchez-vous !

Pierre vous attend, y a un monde fou.

Quoi, encore ?

- Je peux pas.

- Vous pouvez pas quoi ?

- Tous ces gens, je peux pas.

- Marthe !

Marthe !

Pierre a besoin d'être soutenu !

Si y a une personne qui compte

plus que les autres, c'est vous.

Vous débinez pas.

- Pierre m'aime pour la vie qu'on mène.

Le reste, c'est son affaire.

- Va falloir faire un effort.

- Dites-lui que je suis rentrée. - Marthe !

Tout Paris est là !

Pierre va être jugé, admiré ou démoli.

Vous pouvez pas l'abandonner.

- Vous m'imaginez devant ces gens qui diront :

"C'est elle qui montre ses fesses ?

"On voit enfin sa trombine !"

- Tout le monde se fiche de savoir qui vous êtes.

(Allez.)

(-Vous vous demandez pas pourquoi Pierre ne peint que mon corps ?)

Pourquoi mon visage est toujours flou ?

- Vous vivez par le regard d'un peintre.

C'est la seule chose qui compte.

(-Alors laissez-moi ça.)

- Alors ?

- Elle est partie. - Comment ça ?

- Cette fille est cinglée et elle raconte n'importe quoi.

Marthe de Méligny. Pourquoi pas Jeanne d'Arc ?

Je dis quoi à Pierre ? - Gagne du temps. Débrouille-toi.

Je te rejoins.

- Misia, Marthe est pas avec toi ?

- Elle m'a filé entre les doigts.

- C'est dommage. Pierre rafle tout.

Brouhaha

...

- Une honte !

- Vous célébrez notre sexe avec la plus grande simplicité.

C'est rare. Merci, monsieur.

- Merci.

Où est Marthe ?

- Partie. - Comment ça ?

Il s'est passé quelque chose ? - Rien, elle est rentrée.

- C'est un triomphe.

- Pierre, ouvre les yeux.

Cette fille vous complique la vie. Elle la pourrit.

Elle vous séquestre à la campagne

quand vous devriez être ici avec vos amis

quand tout s'ouvre à vous.

Ne laissez pas passer votre chance pour une toquade sans importance.

- Et pourquoi pas ?

- S'il vous plaît, messieurs-dames !

Applaudissements

Aboiements

Cris

Musique douce au violon

...

- Je te vois, tu sais ?

Elle rit.

Je t'ai vu !

Youp, là !

Je t'aime, Pierre !

Je t'aime !

...

Pierre ?

Pierre ?

...

Pierre !

Pourquoi tu veux toujours pas qu'on fasse un enfant ?

- Tu vas pas recommencer.

- Recommencer quoi ?

- Je pensais qu'on était d'accord sur ce point.

- D'accord quoi ?

- Qu'on est pas faits pour vivre comme des bourgeois.

- J'ai envie d'un enfant, s'il te plaît.

- Non, non et non.

Je veux pas d'enfant.

Encore moins de tout ce qui va avec.

Nounou, bonne à plein temps.

Rien qui puisse m'éloigner de mon travail.

- En quoi une nounou et une bonne t'éloigneraient de ton travail ?

- Je veux pas être un mauvais père, c'est tout.

- Laisse-moi au moins être une bonne mère.

Je peux m'occuper d'un enfant seule. Je m'occupe pas bien des chiens ?

- Tu m'en veux ?

- Oui.

- Tu m'en veux vraiment ?

- Oui.

- Tu m'aimes plus, alors ?

- Non.

Ça dépend.

-Ça dépend de quoi ?

- De comment tu m'aimes toi.

- Bon.

Petit canard a besoin d'une preuve.

Cris et rires

Musique douce au violon

... ...

- Pierre !

Marthe suffoque. - Je suis là...

Je suis là... Je suis là...

Je reviens.

Elle tousse.

Halètements et toussotements

Halètements

Regarde-moi. Regarde-moi...

- Vous auriez dû m'appeler plus tôt.

Je vais vous prescrire un traitement.

Vous devrez suivre une cure.

L'hydrothérapie est souveraine dans votre cas.

- C'est quoi ?

- Un bain une fois par jour, au minimum une heure.

- Je me baigne tous les jours dans la Seine.

- En hiver, je vous conseille la baignoire.

Et en complément,

une à 2 cures par an dans une ville d'eau.

- Au revoir, docteur. - Au revoir.

- Ah, oui.

- Merci.

Votre femme...

Elle a le cœur fragile.

Elle ne vivra pas longtemps, la pauvre.

Préparez-vous.

Je suis désolé.

- Marthe !

Tu as faim ?

Je vais réchauffer le dîner !

Musique douce au violon

...

(-Oh, Pierre...)

(Mais tu es fou, c'est de la folie.)

Ça a dû te coûter une fortune.

- J'ai vendu 2 toiles à Bernheim.

...

La musique s'arrête.

Des pas approchent.

Claquement de porte

Des pas approchent.

Entrechoquement de vaisselle

Pas et claquement de porte

Claquements de portes

- Quoi ? Pourquoi tu me regardes comme ça ?

- Pourquoi tu veux toujours pas faire cette cure ?

- C'est toi, ma cure.

- Tu sais, la Bourboule, c'est très bien !

Vuillard y a envoyé sa mère l'an passé,

tu pourrais y aller avec elle.

- Avec la mère de Vuillard ? Merci bien.

- C'est une femme exceptionnelle.

- Elle a 100 ans ! - 70.

- Tu veux te débarrasser de moi, c'est ça ?

Entrechoquement de vaisselle

Tu crois que j'ai pas compris ?

Tu vas faire quoi à Paris toutes les semaines ?

- Tu sais très bien ce que je fais.

Je peins des panneaux décoratifs pour l'appartement de Misia.

Son nouveau mari me paye une fortune.

Où est le mal ? - On en avait soupé, de Paris !

On s'était dit qu'on y remettrait plus les pieds.

T'y passes tout ton temps et tu veux m'envoyer à la Bourboule.

- Pas moi, le médecin !

- Et le soir, tu fais quoi avec Misia

quand son mari est pas là, vous jouez aux dominos ?

Aux billes ?

Avoue que je te dégoûte avec mes poumons malades,

mes cernes, ma peau qui jaunit.

- De quoi tu parles ? - Tu me touches plus, Pierre !

Tu me touches plus !

Ni bague ni couronne et encore moins un enfant.

Je fais quoi ?

Je débarrasse le plancher ?

Un jour, je partirai et t'entendras plus jamais parler de moi.

- Houhou ! C'est nous !

Pierre ? Marthe ? C'est nous !

Musique douce

- Oh ! Les amis !

- Houhou !

- On a mis 2 heures, montre en main.

- Qui a ramé tout du long ? Ma pomme !

- C'est ma faute si je me suis fait mal au dos ?

- Oh...

- Ma petite Marthe. C'est bon de vous voir.

Toujours aussi ravissante. - Oh, Merci, Claude.

- Oh... Soupirs

J'ai cru qu'on arriverait jamais à quitter Giverny.

Claude a fait 3 fois le tour de son étang avant de partir.

Pour son inspiration.

Le coq ! Encore tiède.

Si on le repasse au four, il sera à point.

Attention, la sauce est dans le plat avec les pommes de terre.

Vous avez préparé la salade ? - Oui, et la crème caramel.

- Vous êtes parfaite. - On y va ?

- Quoi, maintenant ? -Évidemment.

- Vous allez où ? - Et le déjeuner ?

- Après.

- Va pas te plaindre si tu manges froid

et que tu as mal à l'estomac.

Oh ! Voilà mes petits chéris !

Musique douce

- Là !

Les voilà.

Je les ai découverts par hasard.

J'espère que je vous ai pas fait venir pour rien.

- Attendez que je vous dise.

Il renifle.

Hydrocaris morsus ranae .

Le plus banal, avec le lutea .

Et celui-là, l'alba.

Si, c'est lui.

Regardez ce bleu.

Le nymphea caerulae . Le plus rare.

Vous avez de la chance.

De tels spécimens à l'état naturel à 2 pas de chez vous.

Quand je les fais cultiver à grands frais

dans une propriété dans le Lot.

...

- C'est du bon.

Claude l'a monté de la cave pour vous.

Il a dit : "Celui-là, c'est pour Marthe.

"Ça va lui redonner du rose aux joues."

Oh !

Qu'est-ce qui ne va pas, Marthe ?

Vous vous êtes encore disputés ?

- Pierre me trompe, Alice. - Oh.

Vous êtes sûre ?

- Il disparaît à Paris 3 à 4 jours par semaine.

Je suis inquiète.

- Inquiète de quoi ?

Nous passons toutes par là, vous savez.

Vous voulez savoir le fond de ma pensée ?

Pierre ne vous lâchera jamais.

Regardez le chemin qu'il a parcouru depuis que vous êtes ensemble.

C'est vous, sa bonne étoile. Aboiements

Klaxons Ah, les voilà.

Vous avez rencontré le nouveau mari de Misia ?

Le Levantin...

Il a une réputation épouvantable.

Il paraît que son père a fait fortune

en vendant des fausses dents à je ne sais quel sultan.

Mélodie au piano

Marthe ! Les pommes de terre !

Oh...

Mmh ! Délicieux !

Ah, qu'il est beau !

Misia, vous prendrez la saucière, vous êtes gentille.

Notes finales On referme le piano.

Aboiements

Le coq !

- Nous avons le projet Misia et moi,

avec quelques amis triés sur le volet dont...

Comment s'appelle ce jeune compositeur

dont tu t'es entichée, ma chérie ?

- Ravel ! - Ravel.

Ravel, oui.

Nous avons le projet de partir en bateau

visiter Constantinople, où je suis né, puis de longer

les côtes de Palestine jusqu'au Caire.

Je veux faire

découvrir à Misia les pyramides d'Égypte.

Vous êtes mes invités. Qu'en pensez-vous ?

- Claude ! À table !

- Je crains trop la chaleur. - Ouais ?

- Faut avoir vu ces pyramides au moins une fois.

- Ah oui...

Et ma chérie serait si contente,

si heureuse d'avoir ses vieux copains d'antan.

- Que complotez-vous,

tous les 2 ? - Alfred nous propose

de partir en croisière en Égypte.

- Ah oui ? - Mmh.

- Ne dit-on pas qu'il y a dans ces pyramides

des momies capables de vous jeter un sort ?

- Et des araignées, Alice ! Grosses comme le poing.

Et très venimeuses.

N'est-ce pas, Alfred ? Rires

- Claude !

Le coq ! Il va être froid !

- Il ne viendra pas.

- Je vais le chercher ? - Non.

Ne vous y risquez pas.

Quand il est concentré, il est féroce.

Alors, Misia...

Une petite cuisse ? Une aile ? Un blanc ?

- Une cuisse. Je veux bien le haut.

Merci.

- Alfred ? - Pardon.

- Très bien.

- Pas trop de pommes de terre,

Marthe.

- Pierre, du blanc, comme d'habitude ?

Édouard, une aile ?

- Oui, merci. - Qui veut du vin ?

- Oui. - Je veux du vin.

Buvons à nos retrouvailles.

Aux retrouvailles.

- Santé. - Aux retrouvailles.

- Je vous ai dit que Thadée a dû vendre Villeneuve ?

Sur le coup, ça m'a fendu le cœur.

Mais c'était une autre vie, n'est-ce pas ?

Faut pas s'attacher aux choses.

- Tu aurais aimé Villeneuve, Marthe.

- Mmh ?

- C'était une maison si vivante.

Nous y étions toujours fourrés, Vuillard et moi.

Y avait aussi Lautrec, Renoir, Vallotton.

- Satie, qui composait pour moi.

- Verlaine. - Verlaine,

qui m'avait écrit un sonnet, je crois,

que Thadée m'avait volé

par jalousie. - Y avait toujours

du beau monde dans cette maison. - Des amis...

Des poètes, des saltimbanques.

Des êtres tous épris d'absolu et de liberté

qui ne vivaient que pour leur art en faisant la fête.

- Tous étaient amoureux de vous.

Oui, Misia...

Vous étiez un miracle, et...

le rayon de soleil que chacun attendait

sur cette terre si dure et douloureuse.

- Oh...

- Excusez-moi.

Raclement de gorge d'Alfred

- Comment occupez-vous

vos journées ici, ma chérie, Paris ne vous manque pas ?

- Pas le moins du monde.

Et vous, vos concerts ?

- Mes concerts...

Mmh.

C'est de l'histoire ancienne. N'est-ce pas, Alfred ?

J'ai croisé Diaghilev, l'autre soir.

Il va monter quelque chose de Debussy à l'opéra.

Un ballet.

Il cherche quelqu'un pour les décors.

Je lui ai parlé de vos succès. Il était enthousiaste.

- Mmh.

Je demande une explication.

- Une explication ? Quelle explication ?

- Avez-vous couché avec lui ?

- Avec Diaghilev ?

- Non, avec Vuillard !

- Oh, mais...

Comment voulez-vous que je le sache ?

- Avouez !

Dites-moi la vérité !

- Attendez que nous soyons rentrés.

Ne recommencez pas comme l'autre soir.

- Quand allez-vous arrêter ?

Au nom du ciel, quand allez-vous arrêter de me torturer ?

Je vous donne tout ! Que voulez-vous de plus, hein ?

Me rendre fou ? Hein ?

Oh...

Cris

Il suffoque.

- D'ailleurs, avec qui ai-je couché toutes ces années ?

Faites un compte-rendu précis à Alfred.

Ai-je couché avec vous, d'ailleurs ?

Allez, mon ami,

arrêtez votre cirque, ça ne marche pas.

Encore moins vos maladies imaginaires.

Votre soi-disant petit cœur bat trop vite...

Eh, mon œil...

Quand reconnaîtrez-vous que vous êtes hystérique ?

- Comment osez-vous...

- Parfaitement ! Hystérique !

Vos malaises vous viennent de votre tête

et de tout ce qu'elle s'invente !

Vous voilà comme une pauvre petite bonne femme

qui n'a d'autres moyens pour tenir son mari que son asthme,

c'est pathétique.

- Vous avez gagné. - Qu'ai-je dit de mal ?

- C'est un monstre.

Je vous le dis, un monstre.

J'ai épousé un monstre !

- Laissez-moi me racheter.

Marthe ?

Marthe !

Pardon ! Pardon, pardon !

Il hurle.

Sanglots Marthe !

Oh... Marthe !

Halètements

Enfin !

Mais qu'est-ce que vous faites ?

- Fichez-moi la paix !

- Sortez de là, voyons !

Je voulais pas vous blesser !

Je cherchais seulement à taquiner Alfred !

Une vulgaire querelle de couple qui ne vous visait en rien.

- Fichez-moi la paix, je vous dis !

Je sais ce que vous pensez de moi.

- Ce que je pense de vous ?

Je ne pense rien de vous, je vous jure !

- Si. Que je suis une menteuse !

Une emmerdeuse qui séquestre Pierre dans sa maison

alors qu'il était épanoui dans la vôtre.

- Pas du tout !

Pas du tout.

Marthe, qu'est-ce que vous faites ?

J'ai l'impression que vous ne supportez pas

que j'aie connu Pierre avant vous.

Vous le saviez, qu'il a presque vécu chez nous.

C'est normal, cette complicité.

Ça ne vous enlève rien !

- Vous avez bien dû vous amuser !

La belle époque où on couchait avec tout le monde !

- Ne bougez pas, je viens vous chercher.

- Vous approchez pas !

- C'est votre jalousie qui parle, Marthe.

Oh... C'est comme Alfred.

Y a rien de pire que la jalousie !

Et...

Dois-je vous rappeler que j'ai aussi été la muse

de Pierre ?

Qu'il m'a peinte avant vous ?

-Ça ne vous donne aucun droit.

- Sauf celui d'être son amie !

- Son amie ? Qui voudrait d'une amie comme vous ?

Vous êtes peut-être la plus riche, la plus adulée de Paris,

mais je voudrais pas d'une amie comme vous.

- Pourquoi dites-vous ça ? Je vous ai fait quoi ?

- Je vous déteste, vous et les gens de votre espèce !

Je déteste encore plus ce que vous êtes devenue

depuis que vous avez épousé Alfred.

- Arrêtez votre cirque

et donnez-moi la main.

- Quand je suis entrée chez vous la 1re fois,

que je vous ai vue, entendue jouer du piano,

j'ai été émerveillée.

Je vous ai admirée.

J'aurais tout donné pour avoir une amie comme vous.

Tout ! - Eh bah...

Soyons-le !

Acceptez que j'aie des défauts, comme tout le monde !

Allez... Venez.

- Des défauts ?

Vous avez tourné le dos à vos dons !

Vous avez renoncé à vous-même !

- Disons plus prosaïquement que j'ai décroché aucun contrat.

Si j'avais été un homme, tout aurait été différent,

vous le savez !

- Non, vous avez tout sacrifié à l'argent et aux mondanités !

Jusqu'à l'homme que vous aimiez. Arrêtez de vous mentir !

Cri

- Vipère !

Cette fille est folle !

Je l'ai toujours dit, elle est folle !

C'est une menteuse !

Une hystérique !

Une intrigante qui a mis le grappin sur ce pauvre Pierre

et l'a éloigné de ses amis !

Qu'est-ce que j'y peux, moi...

si Thadée m'a poussée dans les bras de ce type

et que j'en suis tombée amoureuse ?

Sanglots

- C'est ça, c'est vous la victime.

- Thadée était ruiné, Marthe.

J'ai pas eu le choix !

C'était ça ou se retrouver à la rue !

- Non.

C'était ça ou se remettre au piano.

Cri

Misia pousse des petits cris

Des cloches sonnent.

Détonation

Soupir

Elle toque.

(Oh, non.)

Oh... Oh...

- On a passé la nuit près d'elle.

À l'aube, elle a ouvert les yeux et elle a murmuré ton nom...

Maria...

Marthe sanglote.

- Pardon...

J'ai pas pu venir plus tôt.

Pardonne-moi.

J'aurais voulu vous connaître dans d'autres circonstances.

Et vous apporter des cadeaux.

Ce sera pour la prochaine fois.

Où est Adolf ?

- Il est allé chercher le croque-mort.

On l'enterre demain avant qu'on parte.

- Je t'ai apporté

de l'argent.

- Je te le rends dès que je peux. - T'inquiète pas.

- C'est l'argent du peintre ?

- Votre mari est riche et célèbre ?

- C'est grâce à son argent que vous êtes élégante ?

- Montre, y a combien ? -Ça suffit !

Vous allez jouer sur le palier, allez !

- Prends tout ce qui t'intéresse. Je résilierai le bail.

- On part s'installer dans le Sud-Ouest,

il paraît que c'est plus sûr.

Et vous ?

- Pierre a échappé à la mobilisation,

mais a quand même été envoyé sur le front.

Faut peindre la guerre. Comme au temps de Napoléon.

Depuis qu'il est rentré, il est plus le même.

Il refuse de retourner à la campagne.

On a été obligés de louer un nouvel atelier.

- J'espère qu'il viendra à l'enterrement.

Ça ferait plaisir à Adolf de le rencontrer.

Et aux filles aussi.

Tu seras là demain matin pour la mise en bière ?

On dit 9 h ? - Enfer !

...

Claquement de porte

- Je suis rentrée à pied, ils ont bombardé

des bâtiments, j'ai dû me mettre à l'abri.

C'est de la folie de rester à Paris.

T'as rien entendu ?

- Vaguement.

- Qui est-ce ? Je la connais ?

- Non. Une étudiante aux Beaux-Arts.

Rassure-toi, elle a un fiancé. Un Américain.

Elle devait le rejoindre, mais les bateaux sont bloqués.

Comment tu trouves ?

- Trouve quoi ?

- Le tableau, comment tu le trouves ?

- Pas mal.

- Comment ça ? - Si tu veux toujours

rivaliser avec tes copains cubistes, c'est loupé.

Si tu veux rester fidèle à toi-même,

c'est plutôt pas mal.

J'ai rendez-vous demain matin au dispensaire pour mes bronches.

Je serai pas rentrée pour le déjeuner.

Tu te débrouilleras.

Claquement de porte

Des cloches sonnent.

...

Essoufflements

Elle suffoque.

Sanglots étouffés

Quelqu'un approche.

(Il s'est échappé tout seul.)

- Le vilain.

Soupir

Claquement de porte

- C'est moi !

Faites comme si j'existais pas, j'ai l'habitude.

- Mais...

Ça, alors. Désolée, j'aurais dû me douter.

- Vous vous connaissez ?

- Nous nous sommes croisées dans l'escalier.

Alors L'indolente , c'est vous...

Vous allez me trouver ridicule, mais je dois vous le dire.

Votre mari a fait de vous un mythe.

- Un mythe ?

- Aux Beaux-Arts, vous êtes une célébrité.

- Un mythe qui va devoir retourner à ses casseroles.

J'ai pratiquement rien trouvé.

Pas de viande, quelques patates, 2 œufs...

Et un bout de fromage.

Vous partagez notre modeste repas,

mademoiselle ?

C'est quoi votre petit nom ?

- Renée.

- Renée !

Il en passe tellement, ici.

- Qu'est-ce que tu racontes ?

L'écoutez pas, elle est jalouse.

- J'ai pas de raison de l'être, peut-être ?

Pourquoi t'invites pas Renée à la Roulotte ?

Hein ?

Ça vous dirait de venir à la campagne, mademoiselle ?

Avec la guerre qui s'éternise,

on va pas moisir ici à attendre de crever de faim.

Qu'est-ce que t'en penses, Pierre ?

-À vos risques et périls.

- Alors c'est là.

- Pierre, tu montres sa chambre à Renée.

Je vais tenter de nous trouver quelque chose à manger.

- Je connais tout.

Tout.

La terrasse.

Je suis au cœur de ce qui a donné un sens à ma vie.

- Vous méprenez pas, Renée.

Pierre et moi menons ici une vie tout à fait ordinaire.

- Qu'est-ce que c'est ?

- Les tombes d'Ubu et Poucette, mes chéris.

Mes petits chiens.

- Où as-tu rangé mon plaid ?

- Dans le placard, 1er tiroir à gauche !

Plié, repassé, comme d'habitude.

- Pierre m'a dit que vous étiez d'origine italienne ?

- Mmh. - Moi aussi.

Je suis née à Rome, j'y ai passé mon enfance.

- Mmh. - Et vous ?

- Moi, oui.

Pierre, tu montres à Renée sa chambre ?

Pierre !

La dernière personne à avoir dormi ici, c'est Monet.

Claude Monet.

Il était descendu en bateau avec 2 bonnes bouteilles

pour célébrer je ne sais plus quel événement.

Il aurait été bien incapable de remonter jusqu'à Giverny.

Elle rit.

Voilà.

Hop...

C'était juste avant la guerre.

Le pauvre...

S'il avait su qu'il y perdrait son fils

puis sa femme...

Elle soupire.

- Merci. Merci pour tout.

- Oh, vous avez un cil.

Faites un vœu.

Rire

Je vous laisse vous installer.

Je vais nous trouver quelque chose à manger.

Marthe s'éloigne.

Claquement de porte

Cris apeurés - Prends mes bras. Allez, viens.

- Attends...

- Allez...

Cris

Renée rit.

Musique douce au violon

...

La musique s'arrête.

Grondements du tonnerre

...

- J'ai fait un cauchemar.

- Viens.

Renée sanglote.

Enlève ta chemise de nuit. Je vais t'en donner une.

- J'ai fait un cauchemar...

Elle sanglote.

J'étais seule.

Dans une barque.

Sur le fleuve.

Et je portais une robe de mariée.

Plus j'avançais, plus je réalisais que je savais pas

où j'allais et que j'étais perdue !

Grondements du tonnerre et sanglots

Et sou... Soudain...

J'ai entendu un bruit...

Quelqu'un ou quelque chose qui frappait.

J'ai...

J'ai eu peur...

Sanglots

J'ai tiré ma robe,

mais le fond de la barque s'est ouvert.

Et une main m'a attrapée par les chevilles

et je me suis retrouvée sous l'eau...

Et ma robe s'est refermée sur moi...

Et je sentais la main qui me tirait vers le fond...

Je me suis débattue...

Grondements du tonnerre

Ruissellement de la pluie

Musique entraînante

Rires au loin

... ...

- Pierre !

Musique entraînante

- LAQUELLE TU PRÉFÈRES ? LA BRUNE ? LA BLONDE ?

LAQUELLE

TU PRÉFÈRES ?

Rires

- Va falloir choisir, Pierre !

- Chat ! Rires et cris amusés

Musique entraînante

Musique troublante au violon

...

Halètements

- Renée !

Renée !

Qu'est-ce que tu fais ?

Tu vas où ?

Qu'est-ce qui se passe ?

J'ai fait quoi de mal ? Je t'ai blessée ?

- Même pas.

- Pars pas !

Je t'en supplie, reste !

On est si heureux, là.

Tu m'as redonné goût à la vie.

Je...

Attends.

Je vais chercher la voiture. On parlera dedans.

- Parler ?

Dans la voiture ?

Je suis pas une enfant qu'on calme en la promenant

dans une voiture.

Je suis une femme et je suis amoureuse de toi.

Ce qui s'est passé entre nous, je l'ai voulu.

Mais je n'ai jamais été dupe.

Ni de toi ni de Marthe.

Je préfère sortir du jeu avant qu'il soit trop tard.

- Du jeu ?

Mais quel jeu ?

Renée, Renée...

Je t'aime.

Et Marthe aussi t'aime.

C'est vrai.

Je suis sûre qu'elle...

Qu'elle t'aime autant que moi.

- Non.

Marthe t'aime toi avant tout. Et c'est Marthe que tu aimes.

Je n'aurai jamais d'autre place

que celle de la jolie fille qui a remis de la braise

dans un feu en train de s'éteindre.

Je dois partir avant qu'il ne soit trop tard.

Je vais trouver un bateau pour New York.

- Ne fais pas ça ! Tu te trompes !

C'est toi que j'aime !

- Alors prouve-le.

- Quoi ?

- Que c'est moi que tu aimes. Prouve-le.

- Comment ?

-Épouse-moi.

- Tu plaisantes ?

- Tu vois ?

T'es pas prêt à sacrifier ta vie avec Marthe

pour me garder.

Adieu.

Signal de départ du train

- Mmh...

Il a bon dos, ton neveu.

La guerre est à peine terminée, tu vas parader avec lui à Rome.

- Je vais pas parader.

Je vais inaugurer un musée.

Viens.

Viens avec moi.

- Comme ça, sans le moindre bagage ?

Sait-il que j'existe, ton neveu ?

Tu m'as jamais présentée à ta famille.

Signal de départ

(Oh, non...)

Soupir

Il toque.

Elle toque.

Écris-moi !

À la Roulotte !

Écris-moi à la Roulotte !

Je t'aime !

Musique troublante au violon

Elle crie.

...

La musique s'arrête brusquement.

Elle tousse.

Marmonnements inaudibles

...

(Je sais pas...)

(Je sais pas. Je sais pas...)

Musique douce

...

(En italien) - C'est une maison comme il faut.

On ne veut pas de gens...

Vous me comprenez.

Vous voulez des enfants ?

- Dès que nous serons mariés officiellement.

- Si vous saviez combien d'amoureux ont vécu ici !

Et tant d'enfants !

Aujourd'hui, c'est presque vide.

Un couple âgé vit au dernier étage,

mais on ne les voit jamais.

Ils sont si vieux

qu'on se demande s'ils sont encore là.

Pour une Française,

vous parlez bien italien, mademoiselle.

- Je suis née ici.

On vivait dans ce quartier avec mes parents.

...

- Cette maison était à la famille Marcantonio Colonna.

Le prince y a vécu

au début du siècle dernier.

Puis, tous ses descendants,

jusqu'à ce que le dernier perde sa femme ici,

dans cette maison.

Du jour au lendemain, il a tout quitté et a disparu.

On n'a plus jamais entendu parler de lui.

Des cloches sonnent.

...

- Une 1re version du Saint Mathieu et l'Ange

a été refusée par ses commanditaires.

Jugée trop triviale.

L'ange, très équivoque, beaucoup trop charnel,

était vautré sur un Saint Mathieu un peu trop rustique.

Avec les pieds sales.

Celui-ci est bien plus dans les clous.

On a du mal à concevoir combien cette œuvre à l'époque,

encore plus que son ange impudique,

a frappé par son style révolutionnaire.

- J'aimerais comprendre.

- Comprendre quoi ?

- Comment il fait pour être aussi vrai.

- Mais il n'y a rien à comprendre.

Le Caravage était un homme violent, bagarreur, profondément immoral.

Il avait pas peur de puiser dans ses zones d'ombre.

- Je sens que ce discours m'est adressé.

Tu peux développer ?

- T'en as pas marre qu'on t'appelle "le peintre du bonheur" ?

- Le Caravage était un criminel.

Je suis un enfant de cœur, à côté.

- Je crois pas qu'on puisse atteindre de tels sommets

sans se mettre en danger.

- Je me verrais bien, moi, assassiner quelqu'un

pour peindre un tel chef-d'œuvre.

...

Sonnette

La sonnette retentit à nouveau.

Des pas résonnent.

On ouvre une porte.

Conversation en italien

...

Claquement de porte

Des pas résonnent.

Brouhaha

- Qu'en penses-tu, mon chéri ?

Musique douce

- Pierre !

Marthe ! Vous êtes là ?

- Et... voilà. - Pierre !

Ils sont là, maître, regardez !

- Je suis toute seule.

- Je commençais à m'inquiéter.

Je me disais que vous étiez à nouveau malade.

Vuillard est arrivé ce matin, on a sauté dans le bateau.

- Pierre est à Rome chez son neveu qui a été nommé à l'École française.

Ils inaugurent un musée.

- Ah bon ? On vous dérange pas, au moins ?

- Non, mais j'ai rien à vous donner à manger.

- Ah, mais j'ai tout prévu.

Un beau morceau de pâté de lapin,

un rôti dans l'échine cuit avec des girolles,

des tomates du jardin, une romaine,

la crème caramel que vous aimez tant

et un bon Bordeaux pour arroser tout ça.

Germain viendra nous chercher

ce soir avec la voiture.

Musique douce

Marthe ?

Ma petite Marthe... Que faites-vous ?

Ma petite Marthe...

- Pierre ne m'a pas dit qu'il partait à Rome.

-Ça lui a pris sur un coup de tête.

- Allez lui tenir compagnie.

Je m'occupe du déjeuner.

- Il a beaucoup épuré son style, dites-moi.

- Vous trouvez ?

- On en vient avec le temps à ne peindre que l'essentiel.

À ne peindre que l'essence des choses.

Qu'est-ce qu'il est parti faire à Rome ?

- Voir son neveu, nommé là-bas.

Inaugurer un musée, visiter des églises.

- Sans vous ?

- Vous préférez

déjeuner dans le jardin ou à l'intérieur ?

- J'arrive !

Qu'est-ce que vous préférez ?

Dehors ou dedans ? - Dehors !

Avec cette lumière, j'aurai le bonheur de voir vos yeux.

Attendez, restez.

Il y a une expression en Orient pour dire à quelqu'un qu'on l'aime.

On dit : "Enterre-moi."

Pour ne jamais voir mourir l'autre avant soi.

Mon fils...

Jean, est mort, c'est une chose terrible.

Mais y a une chose encore plus terrible

que je suis venu vous dire, Marthe.

À vous seule.

Alice me manque.

Elle me manque tous les jours.

Si vous saviez comme elle me manque.

- Vous avez un tire-bouchon ?

- Euh, tiroir de gauche du bahut !

- Pierre a beaucoup de chance de vous avoir, Marthe.

Comme j'ai eu beaucoup de chance d'avoir Alice.

- Je ne suis pas certaine qu'il pense comme vous.

- Vous verrez.

Un jour, il comprendra.

- Pâté de lapin en croûte, rillons, saucisson à l'ail,

échine de porc rôtie et la crème caramel.

Qui dit mieux ?

Le vin. J'ai oublié le vin !

- Figurez-vous que ma folie des nymphéas

va être honorée par le gouvernement.

Dans les sous-sols de l'Orangerie,

on parle d'un espace rien que pour eux.

Depuis que je sais cela, j'y travaille 2 fois plus.

Cris d'hirondelles

- C'est bientôt l'automne, elles rentrent chez elles.

- Marthe, ne vous inquiétez pas.

Pierre a toujours su revenir à l'essentiel.

Il sait que son travail est indissociable

de ce qu'il éprouve pour vous.

...

Des cloches sonnent.

- Chéri ?

Chéri, tu viens ?

- Je travaille, mon amour.

- Oui, mais j'ai envie d'être avec toi.

Des pas approchent.

Tu pourrais faire un effort.

- Laisse-moi, s'il te plaît.

Je voudrais terminer.

- Quelle drôle d'idée.

- Quoi ?

- C'était tellement bien, pourquoi t'as rajouté un personnage ?

C'est qui ?

- Qui quoi ?

- La femme au 1er plan, c'est qui ?

Il soupire.

C'est Marthe ?

Écoute, j'ai rien contre elle, mais quand même.

On est sur le point de se marier.

- Je vais devoir rentrer, Renée.

- Rentrer ?

Où ça, rentrer ?

- Chez moi.

Je vais devoir rentrer chez moi.

Ici, j'arrive pas à travailler comme je veux.

- Mais c'est ici, chez toi.

Tu veux plus qu'on se marie ?

Mais c'est dans 3 jours !

- Je suis désolé.

- Désolé ?

Tu m'as fait croire à cette mascarade pour en arriver à ça ?

Tu es un menteur !

Tu m'aimes pas, tu m'as jamais aimée.

- Je t'aime, Renée.

Ça n'a rien à voir. - Non, tu m'aimes pas.

Tu m'as utilisée ! Toi et Marthe m'avez utilisée !

Vous avez fait votre petit trafic minable à mes dépens !

- J'ai été sincère.

Et Marthe aussi.

- Sincère ? Marthe ?

Et si j'étais enceinte ?

- Je subviendrais à tes besoins.

Et à ceux de l'enfant.

Tu ne manqueras de rien.

- Et puis merde !

Rejoins-la si ça te chante ! - Calme-toi !

J'ai horreur des scènes de ménage.

- Je voulais seulement être ta femme.

Je voulais être...

à toi.

Avec toi. Qu'on soit une famille.

Qu'on reste comme on a été ici pour toujours tous les 2.

- J'ai eu tort.

J'ai manqué de courage.

Pardonne-moi.

Cris

Renée !

- Non ! Ne me touche pas ! Ne me touche pas !

Grognements

Sanglots

Gémissement

Sanglot

Musique douce au violon

...

Des pas résonnent à l'étage.

...

- Petit canard s'est mis à la peinture.

- C'est de la merde.

- Non.

C'est bien.

Très bien même.

- Tu dis ça pour te racheter.

- Non, je suis sincère.

Je me dis qu'avec quelques cours, tu pourrais même aller loin.

- Laisse tomber, c'est trop tard. Je vais faire du café.

- Non !

Moi.

Remets-toi au travail.

Je crois qu'il est temps

qu'on régularise la situation, toi et moi.

- Quelle situation ?

- Tu veux bien être ma femme ?

Mme Bonnard, officiellement ?

- Et ta famille ?

- C'est toi, ma famille.

Sanglots

Elle hurle.

Sanglots et cris

...

Elle ricane. Maria Boursin ?

Non mais, quand même !

Tu peux me reprocher des choses, mais ça...

Maria Boursin...

Tu vas m'annoncer quoi ?

Que tu as 7 frères et sœurs cachés quelque part

et une mère à charge ?

Rires Musique douce au violon

- AH ! Applaudissements

- Merci beaucoup.

- Oh !

Chérie !

Mais quel chemin ! Mais quel chemin. J'en suis encore toute retournée.

Quand j'ai vu ton carton d'invitation,

signé Marthe Solange,

j'ai mis quelques minutes à comprendre,

mais j'avais pas vu ton petit mot derrière,

tellement adorable.

Alors ça y est, t'es une véritable artiste...

Si c'est ça que tu voulais, je suis heureuse pour toi.

- Bonjour Misia, c'est gentil d'être venue.

- Gentil ? Non, c'est tellement naturel.

Ne sommes-nous pas des vieilles amies ?

José Maria Sert. Mon nouveau mari.

Lui aussi est un grand peintre.

- Bonjour, Marthe. Heureux de vous connaître.

- Et alors, tous ces tableaux...

Ah !

Pierre.

Je vais aller lui dire bonjour.

T'es occupée. On se parle après.

Pierre !

Oh, Pierre... Rire ému

Oh, Pierre...

Oh ! Mes chéris !

Mes chéris, mes chéris...

Mmh...

Oh...

C'est elle ?

- Permettez-moi de vous présenter Henri Dumont, collectionneur.

- Enchanté. - Qui se souvient

de la petite Montchaty ?

- Montchaty ? - Ouais.

- Non, pourquoi ? - Une étudiante aux Beaux-Arts.

Elle venait poser pour nous.

- La petite blonde ? - Oui.

- Très mignonne ! - Oui.

- Renée. Je m'en souviens. - Pierre ?

Tu te souviens de la petite Montchaty ?

Elle posait pour toi. - Renée. Oui.

- Oui...

T'es pas au courant ?

Elle s'est suicidée.

À Rome.

On l'a retrouvée dans sa baignoire, baignant dans son sang.

- Oh ! - Pierre !

- Oh...

- Pierre ?

- Pierre... - Qu'est-ce qui se passe ?

- Renée est morte.

(Je l'ai tuée.)

Sanglots

(-Tu veux qu'on rentre ?)

- Hein ?

- Tu veux qu'on rentre à la maison ?

- Maintenant ? (-Oui.)

- Ton exposition...

- Quoi ? Elle est là, mon exposition.

(Elle va pas s'envoler.)

(-T'es sûre ?) (-Oui..)

(Rentrons. Allez, viens.)

(Viens...)

On va rentrer.

Pierre est fatigué, moi aussi.

On rentre chez nous. C'est ce qu'on a de mieux à faire.

(Hein, Pierre ?)

Cris des mouettes

Musique douce

...

- Marthe ?

Tu es réveillée ?

Marthe !

Marthe ?

L'amandier...

L'amandier qu'on croyait mort, il est en train de refleurir.

En plein mois d'octobre.

Tiens.

T'as encore perdu tes lunettes.

Musique douce au violon

...

La musique ralentit et s'arrête.

Sonnerie de téléphone

...

Oui ?

Oui ?

Ah, bonjour, Charles.

Bien sûr, je suis là, je vous attends.

À tout à l'heure.

Chant des cigales

Marthe ?

Marthe !

...

Marthe...

- Qu'est-ce que j'apprends ?

Vous aussi avez été peintre, Mme Bonnard ?

Vous avez même exposé à Paris ?

- C'était y a longtemps.

- Mais oui.

À la galerie Druet.

Tu te souviens ?

Y avait tous nos amis.

- Au revoir, Mme Bonnard.

- Enterre-moi.

- Hein ?

- Enterre-moi.

- Au revoir.

- Qu'est-ce qu'elle a voulu dire ?

- Pardon ?

-"Enterre-moi".

Elle m'a dit "enterre-moi".

Vous l'avez entendue comme moi.

Qu'est-ce qu'elle a voulu dire ?

- Ne prêtez pas trop attention à ce qu'elle dit.

Elle n'est plus vraiment là.

Courage.

- Mon oncle, Pierre Bonnard.

Monsieur Montegazza.

Le notaire dont je vous ai parlé qui arrive de Rome.

- Entrez, entrez...

- M. Bonnard, c'est un honneur.

Le client dont j'ai parlé à M. Terrasse a trouvé ceci

dans l'appartement qu'il vient d'acquérir à Rome.

D'après mes recherches,

c'est dans cet appartement qu'a été retrouvée morte

Mlle Montchaty, il y a une vingtaine d'années.

L'appartement est resté longtemps sous séquestre

avant d'être vendu récemment aux enchères.

L'ouvrier qui commençait les travaux l'a trouvé au fond d'une penderie.

Avant de le jeter, il a demandé conseil à son supérieur.

En homme de goût, ce dernier a quand même

alerté le propriétaire qui m'a appelé.

Le tableau...

n'a pas été signé.

Mais en tant qu'amateur de vos œuvres,

il m'a semblé tout de suite identifier votre palette.

Jugez par vous-même.

-Ça, alors.

Je l'avais laissé à Rome.

Je l'avais complètement oublié.

- Sans signature, il n'a aucune valeur.

Mais au regard de la loi, cela nous arrange.

Pour clore le chapitre, je pense...

que ce tableau vous revient de droit.

...

- Pierre !

Pierre !

Sanglots

Elle est là !

- Marthe ! - Elle est là...

Pierre... Elle est là, Pierre...

Elle est là.

Halètements - Marthe. Marthe. Marthe...

Calme-toi.

Sanglots Calme-toi.

Qui ?

Renée ?

Elle est morte, Marthe.

On y peut rien, toi et moi. Arrête avec ça !

Si c'est de la faute de quelqu'un, c'est de la mienne.

Légers sanglots

Musique douce

...

Marthe !

Marthe ?

Marthe !

L'amandier !

Il est couvert de fleurs !

- C'est bien, alors. Sois tranquille.

- Et dire que je voulais le faire couper.

Je vais le dessiner, tiens.

Et puis je vais le peindre. Pour toi.

Musique douce

...

Comme ça, c'est mieux, non ?

...

Claquement

La musique s'atténue.

...

Vrombissement du moteur

Grincements du portail

- Mon oncle !

Vous ne voulez pas dormir à la maison ?

Madeleine s'inquiète de vous savoir seul.

- Madeleine s'inquiète.

Mais de quoi ?

Je n'ai pas de chagrin.

Je suis juste tout bonnement furieux. Et j'ai envie de crier !

Merde ! Merde ! Merde et merde !

...

(Tout ça manque cruellement de jaune, tu ne trouves pas ?)

...

Cris amusés

- Viens, Pierre !

Musique douce au violon - Oui, viens, viens !

Pierre !

Viens !

Viens, Pierre !

Pierre ! Viens !

Allez, viens !

Viens !

Allez, viens !

Viens ! Rire amusé

Allez, viens !

Cri

Musique douce au violon

...

La musique ralentit et s'arrête.

Musique entraînante au violon

...

Sous-titrage : VDM