All language subtitles for Beauty.And.The.Geek.US.S01E06.The.Grand.Prize.Goes.To.480p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-squalor

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This season on Beauty and the Geek, 14 people participated in a social

experiment designed to see if seven beauties and seven geeks could help each

other become a whole lot more.

Hello, ladies.

What are we doing?

The work.

The beauties and the geeks formed teams.

Hello. Hi.

The geeks taught the beauties things like auto maintenance.

I broke a nail.

And I got my pants dirty, but it was completely worth it. Oh, my God!

Rocket science.

I don't know how to build a rocket.

Oh, my God!

And fishing.

Oh, I broke this thing.

While the beauties taught the geeks things like women's fashion.

You were zero. I don't know what a zero means. A zero means you don't exist. And

the art of massage.

Yeah, this is great.

And picking up women.

You're here.

It was a learning experience that changed each person in their own way. I

realized like how superficial girls that look like us can treat guys who look

like some of them.

And all these guys are like some of the greatest guys I've ever met.

And romances no one ever thought possible.

The old me would have been willing to live in the house for two weeks and

tell Scarlett what a special person she is. I never thought I would fall for a

nerd.

Last week, the three final teams went on a camping trip, and the hard feelings

between Richard and Chuck came out in the open.

You stop around by the fire right now. Stop it!

Alright? In the end, Chuck and Kylan won the race through the forest, forcing

Sean and Scarlett to face off against Richard and Mindy in the elimination

You can do this, I know you can. Despite Sean's experience as a Boy Scout,

Richard and Mindy prevailed for the third time in a row. Richard?

You are now in the finals up against Chuck and Kydalyn.

And Sean and Scarlett were sent home.

Now it all comes down to this.

The final two teams go head -to -head for a chance to win a quarter of a

dollars.

Chuck and Kydalyn.

And Richard and Mindy.

It's all up to you.

Richard and Chuck have been bitter rivals, but only one of them can come

top. Who has changed the most?

Who has made the biggest transformation?

Which team has become more than just the beauty and the geek?

I would really like to see Sean and Scarlett coming back tonight.

The main reason, I guess, would be that I want to have as much.

Time as I can with Scarlet.

We're back!

I didn't look Chuck in the eye, because I'd be afraid that he would

karate chop me.

Are you okay?

Yeah.

Scarlet is gone, and I felt like the house all of a sudden got a lot bigger

a lot colder.

I guess for a moment I almost sort of felt a little bit of panic sitting in

When I feel that, what I try to do is burn it off just enough to start to feel

the pain setting in.

The initial surge was passing.

I took a few deep breaths.

Chuck is very nervous, kind of pacing around.

There's only four of us left in this mansion, so, you know, why not try and,

know, make up?

Truce. I took a couple of karate lessons each in Roo. Okay. And my favorite move

was this.

Right. And I always thought it would be great just to walk down the street

going...

Rich was sort of curious about my background in the martial arts. How

this? Wait, isn't this one a move too?

There were a couple of things he wanted to show me, a couple of techniques that

were sort of relatively flashy, involved some effort, a lot of technique.

Here we go.

Huh?

Anything?

Ow.

Ow. I should probably watch my step around Chuck.

Because I know now that with the flick of a wrist, he can kill me.

Now, right now, you put your hand on that and just drag me down and I... Ah,

that's it. I'm trying to remember which... Let's see.

Oh, jeez.

Thank you.

Thank you.

I can't remember which one's which.

Sorry. It's okay. Yeah, I'm fine. I'm fine.

This is amazing.

Wherever Chuck was, I was trying to be.

It was hilarious.

Chuck is hilarious.

I could not find the inner Chuck while I was up there meditating.

Although it did feel kind of good afterwards, so maybe I should do this

often. Did you and Chuck have a moment?

He's my new best friend.

Chuck's awesome. I'm going to let him win tomorrow.

I mean, they go from being like enemies in the house to meditating together.

I don't know. I don't know what came over either of them.

So it's Mindy and Rich and me and Kite for the final challenge today.

I have no idea what the final challenge will be.

Congratulations on being the final two teams.

When you arrived, you all possessed specific talents, but there were many

in which you were lacking.

But throughout the course of this game, you opened your minds and your hearts to

your partners, and as a result, you've broadened your horizons and learned a

whole new set of skills.

Ladies, did you ever think you would learn about car maintenance or rocket

science? And guys, did you ever think you would have the confidence to dance

front of an audience or walk up to a complete stranger and ask her for her

number?

These are all the things that you've accomplished in your time here.

But now it's time to demonstrate your strengths.

You will have the opportunity to show your partner something that you excel

An activity that displays what makes you unique.

Enjoy your last two days together.

When I see you next, it will be at the final elimination.

Good luck to you guys.

Final showdown. We've got a little bit of a day off to just sort of share

something that we are proud of and sort of care deeply about with our partners.

Given sort of how much it's meant to me, I thought this would be a great time to

introduce Kite to the martial arts.

Before we step onto the mat, we're always going to bow.

Okay, just a 30 -degree inclination of the body. Keep your chin up just like

this, and then go ahead and step on.

Okay. I am excited to see Chuck do something that he really enjoys.

Go ahead and give it a shout. Remember, you're using your voice as a weapon.

And go!

What is it again? Kiai? Kiai. Okay.

Kiai. It's coming from here. You're using sort of that explosive utterance

to power your strike.

Kiai!

And go!

Kiai.

Coming up, Kylan shows Chuck how to impress the ladies. I can give the

of confidence. Yes, yes.

And Richard takes Mindy's breath away.

When Beauty and the Geek returns.

I went with Chuck to a martial arts studio.

Tempo isn't something I ever pictured myself doing.

Oh. We got started and I just learned some basic punches and kicks.

In an actual situation, you never see people fight like this, right? They

like this. But because my hands are comfortable with the trick.

That's a little close.

Chuck did come a little too close a couple different times.

The distance has been about this, right? I mean, you're going to hit sort of at

the end of the extension. Pick your target and straight out. I'm not

with. since being thrown at my face.

Today,

I took Richard kayaking. I pretty much grew up at the lake, and I just thought

it would be a good experience for him.

Is there a seatbelt in this thing or no? No, you don't want a seatbelt. There's

no seatbelt? If you were to flip over, you wouldn't be able to get out.

How cold is the water?

I'm not much of an outdoorsman.

I'm going to do a donut.

You're going to run into me.

All right. He was kind of having trouble, like, steering and stuff like

and, like, he didn't get the concept of, like, how to turn.

Oh, no.

Don't worry about hitting me too hard, but I want you to focus on really

a target.

You want me to hit you hard?

As hard as you feel like.

Go.

Good.

Very good.

Okay. Let's do it again.

All right.

Kite brought a tremendous effort.

to what we were doing.

Go! Go!

When I asked her for more, she gave me more. Go!

Go!

Go! When I said hit harder, she hit harder.

Good.

Good.

Relax for a second.

Steer on your right side.

Other way.

There you go. Good job!

Huh? I'll get the hang of this.

Woo!

I thought that he was just going to be like, okay, let's go back after like two

seconds. And he actually stayed out and enjoyed himself.

Under Mindy's tutelage, if I can learn how to kayak, anybody can learn to

She was a really very good teacher.

See?

It's relaxing.

Did I just hear that come out of your mouth?

Yeah, I mean, look, this is better than sunbathing.

Because, I mean, you could.

theoretically do this, you know, in the nude.

Back to horse dance.

Excellent. It was really fun to see Chuck, like, in his element, having a

time. How are you feeling?

Good. Kind of fun, huh? Yeah. I'm very proud of myself. I did everything he

asked me to do, and I tried to gain something from the experience.

Thank you for joining me.

Thank you. I had fun.

After we finished kayaking, Richard and I sat up on a hill and we had a picnic.

This is beautiful.

We could not have asked for a better look at this. It's marvelous.

The water looks so blue, too. From here it looks like Ireland and from there it

looks like North Ireland.

Richard was nice and calm and very sincere with everything that he said.

This is the longest time I've ever spent with a woman.

and the closest I've ever got to a woman, and a good -looking one at that.

Oh, thank you. And not as hard as I thought.

Never in my wildest dreams would I have imagined that I could click like this

with a girl.

And, you know, I learned a little bit about sort of how things work.

Yeah, yeah, I have, I have. Yeah, I think we've developed a close

If we won, I would make out with you.

Oh, really?

Don't think I won't do it.

Oh, my God. I have never made out with a girl.

Now I have to win the game.

A, I'd like to get the money.

B, Chuck's got to go down.

And C, I'll make out with Mindy. Are you going to make out with me or what?

After my martial arts class with Chuck, I was able to demonstrate one of my

talents. I cooked a meal. The next time you have a date of some sort, this is a

meal that you can prepare all by yourself.

She'll be impressed. I can give the illusion of competence. Yes, yes.

I'm excited to just be able to have some one -on -one time with Chuck, just the

two of us.

What's wrong?

Hmm? What's wrong?

I don't know. I mean, do we have any hand soap by any chance?

Chuck is a very interesting intellectual person. I've learned from this

experience with him that he is very serious, and he's a very self

person. We're going to microwave these potatoes.

So I'm just sort of sticking holes in them?

We really do get along great. Every time we can have some time to just talk is a

great moment. So how did you get into cooking? My mom is phenomenal.

I really enjoy entertaining people and creating an environment for people to

enjoy each other's company, and cooking is kind of a way to bring all of that

together. Now we're going to start our salmon.

I use honey.

It's just a very simple, I mean, you can cook salmon so many different ways. You

can cook it in the oven.

You can cook it on the barbecue.

I sort of helped at the steps where Kite gave me something to help with.

So, you know, I sort of did what I could. I just haven't done much cooking.

Is there a can that I can open?

It was a very, very nice evening.

This just seemed like something we could both enjoy.

And I'd wait for us to be able to spend some more time together before tomorrow.

I think Chuck really appreciated what I taught him in the kitchen.

I was just going to thank you for your effort today. Oh, you're welcome. Thank

you. Cooking just kind of fell off the map for me. I think this was a great

reminder of how satisfying it can be. It's almost time to eat.

I definitely feel like it's something I'd be able to do in the future if I

wanted. So that's pretty neat.

Ready? Yep.

You don't see.

Now, now it's my turn to bring Mindy into my world, which I plan to do with a

vengeance.

This is so gorgeous.

It was very classy.

There are flowers.

strewn on the floor.

We got this giant grand piano. I just wanted to make love to it.

Mindy looks ravishing in her red dress.

It was great.

Here is a little bit of what I like to do.

And I hope that you enjoy this. This is the music of Scott Joplin.

Are you already in the mood for it? You want mellow, upbeat? You tell me. Give

me something really upbeat.

Upbeat. Fine. You got it. This is called the Maple Leaf Rag.

So here we go. Here's the Maple Leaf.

I loved seeing Richard sitting there at the piano. I mean, he just totally

seemed like a different person. He was just so at ease.

I think Richard's amazing at the piano. He's just phenomenal.

It was just amazing to watch him play. I was just sitting there half the time

watching his fingers just go, because during some of the parts, it was just

crazy.

It made me very happy to see her enjoying it, and I really do think that

got very close, that we were very close after that.

Anyway, so that's the maple leaf rag.

Thank you very much, Kate. This was a great idea.

I learned a lot more about Chuck and why Chuck is the way Chuck is over dinner.

Why do you feel like this experience is a lot like high school?

I guess just a lot of the things that I feel like I'm being evaluated on have to

do with sort of appearance or looks and taste.

I think I'm probably just sort of oversensitive to it because I had such a

miserable time in high school.

But doesn't it make you feel good to know that, like, I mean, you conquered

those. You're still here.

Because of this experience, I feel like a different person, and I've come to

really like who I am.

I am so proud of Chuck. I've seen such a wonderful transformation in Chuck, and

we've grown so close.

together. Sort of teamed up for another victory on the dinner. It's delicious.

Well, thank you.

I actually wrote you a little toonski.

A toonski?

That kind of captures our time together in the mansion.

So I want you to do this.

I can't make mine sound like that. No, that's fine. But just do it.

Mindy, it's windy when you're not

with me.

She liked the song. She read music. She turned the pages.

And it couldn't have gone better.

It really couldn't have.

Mindy, it sure is getting cold in here. Turn up that heat.

Yes, yes, yes.

Yes, yes. My, oh, my.

It was so funny.

I got to sit there and play, and I couldn't even do it half the time

was laughing so hard.

I really wish that we would have had a piano the whole time because I don't

think I would have been nearly as frustrated with him. Oh, Mindy, it's

When you're not with me.

simultaneously wanting everything to speed up and wanting everything to slow

down. The primary anxiety that I have at the moment is that the final

elimination is still such an unknown quantity.

I'm just looking forward to finding out how it is that we're going to be

squaring off tonight.

You going to go prepare?

No.

I'm ready.

You're ready?

Mm -hmm. I'm always ready. You're ready, Teddy?

I think that's a song, Ready Teddy.

There's nothing you can really do to prepare since you don't even really know

what will be tested on in the elimination round. So I'm just packing

getting ready to go.

Today's my last day here.

It's unbelievable that I made it this far. Unbelievable and exciting.

You're not even nervous, are you? No.

I'm getting panned. I'm getting a little jumpy, you know? Why?

Well, we could win a quarter million dollars.

That's not too shabby. And I don't know how Mindy can sit by the pool relaxed

and calm when there's this much at stake.

Oh, do you have any ideas of what might be in the elimination?

I have the faintest.

Should I study fashion? Should I study massages? Should I study cars, rocket

ships? I have no idea. This whole thing is just a giant nebulous cloud.

They haven't given us study materials, so there's nothing to study. No, there's

no study materials.

Right, there's nothing to study, so... I mean, should I start reflecting on what

I've learned and everything? Yeah. I mean, are you going to think about what

you've learned and all that stuff? Yeah, I've been thinking about it. You have

been. Have you learned things? You've learned things?

One big thing that I've learned...

I'm such a pushover. A pushover? A pushover.

I always just let things kind of like slide by me. If something makes me mad,

usually don't talk about it. Like I've learned to make myself be able to say

something when it bothers me.

You've learned to speak up for yourself.

Yeah. I mean, everything I've learned here has been greater than what the

challenges have taught us.

Reflecting, changing.

I don't know.

You have the confidence to get up in front of strange girls and just, you

smooth talk them into getting their phone number.

Yeah. You know, and you've never done that before. Girls, for me, were like,

know, separate, you know, sort of human beings that, you know, it's just, but

they're, you know, they're not, they're not. I think you've learned a lot.

You just have to dig down and find out what it is that you have learned.

Before we had to go downstairs to elimination, we had just a little bit of

to sort of fit and kind of cap off the whole experience.

I really can't even believe it's the last one. Yeah, some days I'm like, you

know what, we just got here yesterday, and other days it's like, you know, back

when we arrived in 1994.

That's what it feels like.

Why'd you pick Chuck? Because he made eye contact with me right before he left

the room, and I thought that was a really great thing. And then I also did

because... You know, I think the other girls were really, really nervous.

Don't be jealous.

Hi. Hi. How are you? I'm Kydalyn.

Kydalyn, it's nice to meet you. Yes, nice to meet you too, Chuck.

Thank goodness I did.

I wouldn't change it.

I got you this far, you know. Got me this far, yeah.

We're here because of Mindy.

You want to talk about transformation?

She's the brainiac. She's the geek.

And I'm just with the beauty, with the pretty face.

Rich, these are my two favorite books on meditation.

Oh, thank you. Since we didn't get a chance to meditate together. Yeah, no,

that was, you described the inner stuff.

Yeah, well, I mean, it's made a pretty big difference in my life.

That's Teddy.

I'm excited at the chance to win the final game, basically.

But I personally, from the bottom of my heart, feel like I'm already a winner.

Some people are going to say, oh, you know, if I leave here without having won

the money, we're all winners.

No, no, no, no, no, no.

Tonight's the night, and I would like to win.

Well, let's wrap this up, huh? I'm not a big fan of long goodbyes ever.

Yeah.

Chuck! Rich.

Chuckaroo!

Richie -roo.

Put her there.

I want you to know that you started crying first.

No one will be shocked.

Check out those books.

No, no, no. I won't. No, no. I won't check out those books.

I'll chuck them out. You didn't think you were going to make it this far? In

beginning.

Hey, I, you know.

I'll try your religion. You try mine. Hey, there you go. There you go.

Ooh, he popped my back.

Good. Felt good. I think good. Yeah. Give

me a rundown of your entire

life in a couple of minutes.

Tonight, Richard and I will be competing as a team against Chuck and Kydalyn for

$250 ,000.

I mean, even if we don't win, you're not going to be mad at me, right?

No. I know. I mean, I just, you know.

You just need to hear me say that?

Yeah. I hope they don't ask us this stuff with the kayaking.

I doubt it's going to be asking questions.

We'll have to be, like, I have to tell all about you. I don't know. I don't

know. I have no idea. I'm flipping out here.

I know. I can tell.

I feel that I'm ready for whatever may happen tonight.

Richard is scared out of his mind right now.

You're just sitting there, calm and...

Yes, I know. This is not, this is, I mean, there's no more, there's no more,

mean, this is it, Mindy.

I can stay calm enough to be able to concentrate.

That's going to be very important.

That is going to be our biggest strength, is the ability to stay calm.

Our biggest by far.

I can't believe, what the hell could they ask us?

I don't think they're going to ask us. What is this, a biography?

We have to give a biography? What is this?

This will be more nebulous. I'm sure it'll have to do with who's been paying

most attention and stuff like that.

Who knows?

Who does know?

I learned a lot, but I mean, it's hard.

You are worrying about the place too much. I am worried about this because we

have no idea what the hell is going on. Neither do they, but they're not

freaking out. How do you know? Maybe they're freaking out. Maybe one of them

jumped out the window already.

Never fearing elimination, we've never had to face it.

That's such a great way to look at it.

Wow. I never thought about it like that.

I mean, are we going to have to know about the consequences? I can't deal

this. Are we doing with the massage? What are we doing here?

I don't know. I tore the massage book to shreds. I just ripped it apart after we

lost. I was not mad.

The greatest good appertains to the warrior who

neutralizes his assailant's attack without harming the assailant.

This is not fair. It's vicious.

Richard, you're freaking out.

To be in my shoes is like being in Dante's Inferno.

Just blazing, chains everywhere,

heat, torture. It's like being in the center of the sun.

Let's try and get our mind off of this.

Put you at ease, because you're really nervous right now. I don't really know.

how I can help him prepare because no matter what, I mean, just by the nature

how Richard is, he's going to be nervous.

I think I'm at a point right now that I want to win.

You are.

I'm very glad to hear that.

But don't get nervous. I didn't go through three elimination rooms to walk

of here with nothing.

That's the attitude, girl. I didn't. Girl, that's the attitude.

Ready, bud?

Do it.

I'm ready.

There's always the possibility that when the challenge is unveiled, it will

reveal that there is something we should have been doing to prepare that we

didn't do. It will create the possibility for self -recrimination.

Let's go.

You learned that, too.

You okay?

You're okay. You're all smiles. You're doing great. I know. I'm not nervous.

We're going to kick some butt like we do every other time. All right, do it.

Walking down the stairs into the elimination chamber, I am just very,

scared and I'm very nervous.

This is it. There's no turning back.

We don't get a second chance at this one.

I am a little more agitated than I have been in the past eliminations, but for

the most part, I'm just trying to not think about it too much because it's

going to make me nervous if I do.

This is like the Super Bowl of my life here. Everything is at stake.

Everything that this whole experience has been about, this is it. I got to get

Chuck. I got to make out with Mindy. And it's all coming to a head tonight.

Mindy, Richard, Chuck, Catelyn, congratulations.

On making it to the final elimination, Kylan and Chuck, you sent these two to

the elimination room three times in a row.

Isn't this ironic?

Don't you think?

Brian, I just want to say that I feel cool and collected.

We'll see. We'll see.

This elimination will test you on how well you got to know someone who came

a world that you were told that you didn't belong to.

You will each be asked.

10 personal questions about your partner.

The team that gets the most correct wins the competition.

And $250 ,000.

Chuck and Kydalyn will go first.

Richard and Mindy, you'll be sequestered in separate rooms until it is time for

you to come back and it's your turn.

You may leave now.

Chuck and Kydalyn.

Ladies first.

Kydalyn, here's your question.

Kydalyn, in what city and state was Chuck born?

I know it was in Iowa.

Sioux Falls, Iowa?

That is incorrect.

Atlanta, Georgia.

Sorry. It's okay.

Chuck, how do you spell...

Kytolin's name.

C -A -I -T -I -L -I -N.

That is correct.

Good job.

Kytolin, Chuck has talked about his travels.

In what country did he study abroad as a foreign exchange student?

France.

That is correct.

Two questions.

Chuck, what two colleges did Kytolin attend?

Colorado State University.

The University of Nebraska.

That's correct.

Woo -hoo!

Kytolin, you've heard Chuck talk about his passion for medicine.

At what university is he currently going to medical school?

UPenn. That's correct.

Chuck, what medication is Kytolin allergic to?

Penicillin. That is correct.

Katelyn, what is Chuck's father's occupation?

Chuck's father is an economics professor.

That is correct.

Chuck, in what city and state was Katelyn born in?

Omaha, Nebraska.

Jari is incorrect.

Scotts Bluff, Nebraska.

Good try. You were close.

It is six questions out of eight correct.

Moving on.

Catelyn, Chuck told you it was a lead role in a play that led him to get

involved in martial arts.

What is the name of the play that he was in?

Romeo and Juliet.

That is correct.

Great job.

This is your last question.

Seven questions correct.

Chuck, it's in your hands.

You got to taste some of Catelyn's cooking.

What? Who did she tell you is the most amazing cook?

Her mother.

That's correct.

Eight questions correct out of ten. Congratulations, you two.

It was like a breath of fresh air. I mean, it was like 100 pounds lifted off

shoulders when he got that right. Let's see how well Richard and Mindy will do.

Welcome back to the Elimination Room.

Kydalyn and Chuck, well...

We gave them ten questions, and out of those ten questions, they answered eight

correctly.

All right.

Chuck and Kydalyn had answered eight questions correctly out of ten. I mean,

was just looking pretty grim for us.

You know, I was just afraid that I was going to collapse under pressure, and I

had never been that nervous in the elimination room before.

So, Richard, Mindy, it's a lot of pressure on you, too.

Let's play, shall we?

Mindy, in what city and state was Richard born?

I'm just going to go with Fremont.

Anything correct?

Flemington, New Jersey.

I knew it was an F.

Richard, Mindy, you need to get the next nine correct to actually win. Eight to

tie. Richard.

What country did Mindy visit to perform at the World's Fair?

My gut instinct said Spain.

Just say Spain. I do not know. I believe it is Italy.

That is incorrect.

The answer is Spain.

You get this next question wrong.

Chuck and Cuddlin will walk out of here with $250 ,000.

No pressure.

That's it. It's been a great time at the mansion, and I'll see you all later.

Because we have to answer now every single question right just to tie.

So Richard, Mindy, you need to get the next eight correct to tie.

You get this next question wrong, Chuck and Cuddlin will walk out of here with

$250 ,000.

When we missed the first two questions and the host said, you need the next

eight to tie, I am just thinking, well, it's all over. I said, how the hell are

we going to get this?

Mindy, while in college, Richard studied abroad in what country?

Spain. That is correct.

Richard, in what city and state was Mindy born?

Mindy was born in Kansas City, Missouri.

That is correct.

When they asked me where Mindy was born and I knew it, I said Kansas City,

Missouri. I'm thinking, well, you know, okay, you know, we're starting to pick

up momentum a little bit.

Mindy, Richard told you that he often attends a music festival that honors

composer?

Scott Joplin.

That is correct.

Richard.

How many brothers and sisters does Mindy have?

Mindy has two siblings, a brother and a sister.

That is correct.

Four questions remain.

You need to get all of them correct in order to tie Chuck and Kyron.

Mindy, Richard is majoring in two subjects in college.

Name one of his two majors.

History. That is correct.

Richard. You showed Mindy your skills on the piano, but what instrument did she

play when she was younger?

When she was younger, Mindy played the flute.

Six in a row for you guys.

They got the third question right, then the fourth, then the fifth.

By the sixth question that they got right, my hands were starting to

went from the verge of jubilation sort of right back to panic again.

Two questions remain.

It's over to you, Mindy.

You get the last two right.

Mindy, you picked out clothes for Richard's makeover.

What size waist does Richard wear in his pants?

Maybe 28 or 30.

That is correct.

One more, and you force a tiebreaker.

But you missed this.

You walk out of here with nothing.

It all comes down to you, Richard.

I can't do this.

You're fine.

You're fine.

You've been getting dressed in the same room with Mindy for the past few weeks.

How many tattoos does she have?

Two.

You forced a tiebreaker, Richard.

All right.

Oh, my God.

Somehow they tied us, and I just thought now it's going to be snatched away from

us.

Congratulations, Kyle and Chuck. Richard, Mindy, this is the tiebreaking

Each team will be given only one question.

If both teams answer correctly, we will start another tiebreaker round. Ladies

will go first, and we'll start with you, Kytle.

Okay.

You bought new clothes for Chuck during the makeover.

What size waist does Chuck wear in pants?

A 34.

That is correct.

Mindy, it's back over to you.

Remember, you missed this.

Chuck and Kytle will walk out of here with $250 ,000.

If it's correct, we have another tie.

And a gentleman will answer a question to break that tie.

You ready?

Mindy, when you and Richard were talking about drinking, he said he got a

hangover from drinking what brand of mouthwash?

He got a hangover from drinking Listerine. That's correct.

We have another tie.

Chuck, it's your turn.

What is Kydlin's middle name?

Asimo. That is correct.

Richard, it's in your hands.

You get this right, we go for another tiebreaker.

You get this wrong, you walk out of this house with nothing.

Chuck and Kydeline will walk out of here with $250 ,000.

Forget the money. Making out with Mindy is what's at stake here. That's the most

important thing at this point.

Richard, what is Mindy's middle name?

They asked me this question about Mindy, and I said to myself, I do not want to

be the guy that lets her down.

I need an answer.

I'm going to say Jackie.

Richard, that is incorrect.

Chuck and Cuddlin, congratulations. You are $250 ,000. Richard?

It was so astonishing. It was just such a terrific moment.

Chuck? Well played.

Congratulations. Chuck, you know, he has every right to be happy. He won the

game. But having to shake his hand and congratulate him.

Ugh. I was just so close. I was just hoping that everything would work out.

Chuck Kydlin, you just won $250 ,000.

You did it. Congratulations.

Thank you.

You are no longer the beauty and the geek.

I've seen such a wonderful transformation in Chuck, and we've grown

together. Not only did we just win $125 ,000 each.

but we won a priceless friendship.

When I first met Richard, he was the nerd of the nerds, but now he's someone

that I will forever hold near and dear to my heart.

Chuck taught me that there is a time to laugh and joke, and there is a time to

be serious, and he reminded me that I'm smarter than even I think I am. Since

we've been here, I've gotten to see people beyond their face value.

I'm very proud of you, Mindy.

because you did not jump out of the window after two nights. You stuck with

That ain't easy.

No, it's not.

Starting the moment that I set foot in this house, this experience has been a

constant opportunity to sort of test.

My idea of who I think I am and who I want to be. I'm a more confident guy. I

mean, now, you know, look out. You know, I'm going to be asking women their

phone numbers. I mean, look,

it's only just begun.

I'm going to miss you. I'm going to miss you, kiddo.

Hey, huh?

How about that?

You like that?

That's as close as we are to getting to making out. Yeah.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.